Purificateur d'air Manuel de l'utilisateur AX60R5080WD / AX60T5080WF ꞏꞏ Merci d'avoir acheté ce purificateur d'air Samsung. ꞏꞏ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite. Table des matières Contenu de l'emballage 3 Accessoires / Spécifications de l'appareil 3 Aperçu 4 Aperçu / Généralités Affichage et touches Retirer le filtre Montage du filtre 4 5 6 7 Caractéristiques de fonctionnement 10 Mise sous/hors tension / Contrôle de la vitesse du ventilateur Mode veille / Fonction marche/arrêt temporisée / Luminosité de l'écran Activer et désactiver la fonction Wifi / Suppression du rappel de remplacement des filtres / Fonction de verrouillage Contrôle de la qualité de l'air 10 11 Nettoyage et entretien 14 Nettoyage de l'extérieur du purificateur d'air Nettoyage et séchage du filtre 14 15 Application SmartThings 16 Application SmartThings 16 Annexe Avant de faire une demande de prestation de service Consignes de sécurité 12 13 20 20 23 Les bons gestes de mise au rebut de cet appareil (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays qui ont des systèmes de collecte sélective) Ce marquage sur l'appareil, ses accessoires ou documents, indique que l'appareil et ses accessoires électroniques (comme chargeur, casque d'écoute, câble USB) ne doivent pas, en fin de vie, être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos appareils et accessoires usagés des autres déchets, vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers contacteront le détaillant auprès duquel ils ont acheté cet appareil, ou le bureau de la collectivité locale, pour savoir où et comment ils peuvent déposer ces articles pour un recyclage sans danger pour l'environnement. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : www. samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ 2 Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage Accessoires Filtre 2-en-1 1EA (Filtre désodorisant + filtre dépoussiérant) Préfiltre 1 EA Manuel de l'utilisateur 1 EA Spécifications de l'appareil La taille de l'appareil est basée sur les dimensions maximales. Celles-ci peuvent varier en fonction de la position de la mesure. La conception et les caractéristiques de l'appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis pour améliorer la qualité. Nom du modèle Dimensions (largeur × hauteur × profondeur) Zone couverte AX60R5080WD / AX60T5080WF 360 mm x 783 mm x 293 mm 60 m² 3 Aperçu Généralités 06 01 02 07 03 08 Aperçu 04 09 10 05 11 12 01 Sortie d'air (haut) 08 Sortie d'air (latérale) 02 Affichage et touches 09 Capteur laser de particules fines (PM) 03 Luminosité de l'écran 10 Détecteur de gaz 04 Porte-filtre 05 Entrée d'air / Face avant 11 Filtre 2-en-1 (filtre désodorisant + filtre dépoussiérant) 06 Poignée (face arrière) 12 Préfiltre 07 Support de clé électronique • Ce modèle est doté d'une connectivité Wi-Fi intégrée et ne nécessite pas de clé électronique externe pour utiliser cette fonction. 4 Affichage et touches 01 02 03 04 05 06 07 Aperçu 08 09 10 11 12 13 01 Vitesse actuelle du ventilateur 12 Touche de réinitialisation de l'éclairage / du filtre 02 Pollution PM10 / PM2,5 / PM1,0 / Concentration / Voyant de temps 13 Touche qualité de l'air / verrouillage 03 Voyant de la qualité de l'air 04 Voyant de pollution gazeuse 05 Voyant de remplacement du filtre 06 Voyant de fonction Wifi 07 Voyant de verrouillage 08 Touche de mise en marche 09 Touche de vitesse du ventilateur 10 Mode veille / Touche Wifi marche ou arrêt 11 Touche de marche/arrêt temporisée REMARQUE •• PM10 : La poussière dans l'air d'un diamètre de 10 μm ou moins –– Particules fines d'environ 1/5 du diamètre d'un cheveu humain •• PM2,5 : La poussière dans l'air d'un diamètre de 2,5 μm ou moins –– Particules fines d'environ 1/20 du diamètre d'un cheveu humain •• PM1,0 : La poussière dans l'air d'un diamètre de 1,0 μm ou moins –– Particules fines d'environ 1/50 du diamètre d'un cheveu humain * Diamètre d'un cheveu humain : 50 à 70 μm Bixby est le nom d'une solution d'IA de Samsung et vous permet de contrôler l'appareil avec la voix. Afin d'utiliser la fonction de reconnaissance vocale, vous devez relier l'application SmartThings de votre smartphone à l'appareil. Si l'appareil ne prend pas directement en charge la reconnaissance vocale, vous ne pouvez contrôler que certaines fonctions à l'aide de Bixby sur votre smartphone Samsung. REMARQUE •• Bixby ne prend en charge que certaines langues, et les fonctions prises en charge peuvent varier en fonction de la zone géographique. 5 Aperçu Retirer le filtre Retirez d'abord l'emballage en vinyle lorsque vous utilisez le filtre 2-en-1 pour la première fois ou que vous les remplacez avec un nouvel ensemble. ÉTAPE 1 Retirez le panneau avant. • Appuyez avec vos pouces sur le dessus de l'appareil et tirez le panneau avant vers l'avant avec les autres doigts. Aperçu ÉTAPE 2 Retirez le préfiltre. ÉTAPE 3 Libérez le filtre 2-en-1. • Tournez le porte-filtre 90˚ dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le libérer. ÉTAPE 4 Retirez le filtre 2-en-1. ÉTAPE 5 Retirez l'emballage en vinyle du filtre. 6 Montage du filtre ÉTAPE 1 Posez le filtre 2-en-1. • Laissez le filtre se loger dans les rainures au fond. 02 01 • Vérifiez le sens d'insertion avant de poser le filtre. Aperçu ÉTAPE 2 S écurisez le filtre 2-en-1. • Tournez le porte-filtre de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre pour le maintenir en place. ÉTAPE 3 Posez le préfiltre. 03 02 01 ÉTAPE 4 Posez le panneau avant. • Insérez d'abord le crochet du panneau dans la rainure située au bas de l'appareil. 02 01 7 Aperçu ÉTAPE 5 A vant d'utiliser un nouveau filtre, réinitialisez les rappels de remplacement des filtres. • Appuyez sur la touche d'éclairage [ ] et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes ou plus. Aperçu REMARQUE •• L'appareil n'est pas aussi efficace lorsqu'il est utilisé sans filtre. •• Il est possible que vous remarquiez une odeur subtile provenant d'un filtre neuf lorsque vous utilisez pour la première fois votre purificateur d'air nouvellement acheté, –– qui disparaîtra naturellement en un jour environ. •• Gardez les fenêtres et les portes fermées quand vous le pouvez pendant que l'appareil est en marche. Aérez régulièrement l'air pour éviter une forte concentration de dioxyde de carbone lorsque vous gardez la pièce fermée pendant un certain temps. Lorsque le filtre a une odeur faible, une ventilation régulière permet également de réduire l'odeur. •• Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz nocif qui ne peut pas être éliminé par le filtre et qui provient généralement d'une source extérieure. •• La fréquence de nettoyage et de remplacement des filtres peut varier en fonction de l'environnement dans lequel il est utilisé. Conseils pour l'utilisation du filtre 2-en-1 •• Faire fonctionner l'appareil sans filtre peut provoquer un bruit d'air anormal. Veillez à ce que l'appareil soit utilisé avec le filtre 2-en-1. •• Dans une pièce où les odeurs persistent, l'utilisation de l'appareil après avoir ventilé la pièce en premier permet un contrôle plus efficace des odeurs. –– Le fait de faire fonctionner l'appareil pendant la cuisson d'aliments dégageant une forte odeur peut provoquer une odeur de filtre désodorisant, et il sera peut-être nécessaire de le remplacer rapidement. –– Si vous utilisez l'appareil après qu'il ait été inutilisé pendant 2 semaines ou plus, ou s'il y a une odeur, effectuez une opération de nettoyage en faisant fonctionner l'appareil dans un espace bien ventilé à la vitesse élevée du ventilateur pendant 4 heures ou plus, ou faites sécher le filtre au soleil pendant 4 heures ou plus. Cela peut aider à éliminer les odeurs du filtre. •• Le rappel de remplacement du filtre génère une alerte lorsque la durée maximale de fonctionnement du filtre a été atteinte, en fonction du temps de fonctionnement de l'appareil. La fréquence de nettoyage et de remplacement des filtres peut varier en fonction de l'environnement dans lequel il est utilisé. •• Ne pas laver le filtre 2-en-1 avec de l'eau. Veillez à ce que le filtre soit éloigné de l'eau lorsque vous utilisez l'appareil. 8 •• Le cycle de remplacement du filtre 2-en-1 peut être compris entre 6 mois et 1 an, sous réserve que l'appareil fonctionne 24 heures sur 24, tous les jours. (Le filtre peut être utilisé plus longtemps lorsque la durée de fonctionnement de l'appareil est plus courte). La durée de vie des filtres dépend de la qualité de l'air. La durée de vie du filtre peut être réduite en fonction de l'environnement d'utilisation, de la fréquence d'utilisation et de la quantité de contaminants adsorbés. •• Le voyant s'allume pour signaler que le filtre doit être remplacé. Cependant, remplacez-les peu importe l'état du voyant s'ils sont visuellement sales ou odorants, ou si le débit d'air de sortie ralentit sensiblement. Aperçu •• Le filtre de dépoussiérage est un filtre à haute performance qui élimine les particules fines dans l'air telles que les matières particulaires (PM) et les particules de fumée de cigarette. •• Le filtre de désodorisation est un filtre à charbon actif (charbon de bois) de haute performance, qui contrôle efficacement les odeurs domestiques provenant des toilettes, de la nourriture, etc. •• Le filtre ne peut plus être utilisé et doit être remplacé s'il commence à sentir lorsque vous utilisez l'appareil en raison de l'absorption de substances odorantes ou d'une utilisation intensive. –– Le filtre 2-en-1 est un élément consommable, et même si la période de garantie est gratuite, le remplacement du filtre en cours d'utilisation sera facturé. •• Vous pouvez acheter un nouveau filtre de remplacement dans un centre de service Samsung. 9 Caractéristiques de fonctionnement Mise sous/hors tension • Appuyez sur la touche de mise en marche. Le purificateur d'air s'allume avec un son de notification et se met automatiquement en marche. –– La préparation du capteur commence au démarrage avec une indication sur l'écran et se poursuit pendant 12 secondes. La qualité de l'air est alors indiquée par la couleur et le niveau de concentration. –– V oyant coloré de la qualité de l'air : Niveaux de PM10, PM2,5 et PM1,0, et affichage de la pollution gazeuse : PM10, PM2,5, PM1,0 Caractéristiques de fonctionnement Affichage du chargement des capteurs • L'appareil fonctionne à la dernière vitesse du ventilateur que vous avez utilisé lorsque vous coupez le courant et le remettez en marche. Contrôle de la vitesse du ventilateur Utilisez la touche pour sélectionner l'intensité du flux d'air pour purifier l'air intérieur. • Appuyez sur la touche vitesse du ventilateur [ d'une option à l'autre. ] pour passer –– Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la vitesse du ventilateur change dans l'ordre suivant : Basse → Auto → Haute → Moyenne → Basse. • La vitesse du ventilateur est automatiquement ajustée en fonction des niveaux de particules et d'odeurs qui l'entourent afin que la pièce reste propre. 10 Mode veille En mode veille, la chambre est propre, silencieuse et confortable pour une bonne nuit de sommeil. • Utilisez le mode veille pour activer uniquement le voyant de mode et désactiver tous les autres voyants d'affichage. • Changer la vitesse du ventilateur lorsque le mode veille est actif pour 10 secondes ou plus annulera le mode et l'affichage de la charge du capteur apparaîtra. (Voir « Affichage de la charge des capteurs » à la page 10.) Caractéristiques de fonctionnement • La fonction de verrouillage devient indisponible lorsque le mode veille est activé. Annuler • Appuyez sur la touche mode veille [ ]. ventilateur [ ] ou sur la touche vitesse du Fonction marche/arrêt temporisée L'appareil s'éteint automatiquement après une durée déterminée. • Vous pouvez choisir entre 1 heure et 12 heures en appuyant sur la touche marche/arrêt temporisé [ ] lorsque le produit est en marche. L'heure peut être réglée par heure. • La mise hors tension est programmée 3 secondes après la sélection des heures de fonctionnement souhaitées. Annuler • Maintenez la touche marche/arrêt temporisé [ ] enfoncée pendant au moins 3 secondes ou appuyez sur la touche marche/arrêt ] pour régler le minuteur à . temporisé [ Luminosité de l'écran La qualité de l'air est affichée dans un éclairage coloré agréablement atténué. • Il indique le niveau de pollution PM10, PM2,5, PM1,0 ou les gaz, selon ce qui est le pire. • Les couleurs ne sont pas applicables lorsque l'appareil est utilisé en mode veille. Annuler • Appuyez sur la touche d'éclairage [ ]. 11 Caractéristiques de fonctionnement Activer et désactiver la fonction Wifi Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Wifi. • Maintenez la touche mode veille [ ] enfoncée pendant 3 secondes ou plus pour activer ou désactiver le Wifi. • Pour utiliser cette fonction, il faut d'abord enregistrer l'appareil dans l'application Samsung SmartThings. L'icône Wifi s'allume automatiquement une fois la connexion établie. –– L'icône Wifi ne s'allume que lorsque l'appareil est connecté à l'application SmartThings. –– Pour en savoir plus sur la connexion à l'application SmartThings, voir la page 16. Caractéristiques de fonctionnement Suppression du rappel de remplacement des filtres Cette fonction indique quand il faut remplacer le filtre 2-en-1 (filtre désodorisant + filtre dépoussiérant). • Si vous entendez un bip et que le voyant de remplacement du filtre [ ] s'allume lorsque l'appareil est utilisé, remplacez le filtre et appuyez sur la touche d'éclairage [ ] pendant 3 secondes ou plus pour le réinitialiser. Le rappel de remplacement s'éteint après que [ ] clignote deux fois avec le son de notification. • De la même façon, si le filtre a été remplacé avant l'activation ] pour d'autres raisons, réinitialisez l'état en appuyant sur la [ touche d'éclairage [ ] pour plus de 3 secondes. • Après avoir réinitialisé le filtre, appuyez sur la touche d'éclairage ] pour réinitialiser également cette fonction. [ ATTENTION • Le voyant de changement de filtre peut ne pas fonctionner correctement si vous continuez à utiliser l'ancien filtre sans le remplacer ou si vous effectuez le processus de réinitialisation sans filtre. Fonction de verrouillage Utilisez cette fonction pour verrouiller toutes les touches et empêcher l'utilisation involontaire des touches, en particulier par les enfants. • Maintenez la touche de qualité de l'air [ ] enfoncée pendant 3 secondes ou plus pour activer cette fonction, qui verrouille toutes les touches après un bip. • Toutes les touches deviennent inaccessibles lorsque la fonction de verrouillage est activée. Annuler • Maintenez la touche de qualité de l'air [ ] enfoncée pendant 3 secondes ou plus. La fonction est disponible après un bip sonore. 12 Contrôle de la qualité de l'air Caractéristiques de fonctionnement Vous pouvez consulter la qualité de l'air actuelle sur le panneau d'affichage avec la couleur (indiquant les PM10 / PM2,5 / PM1,0 / pollution gazeuse) et les voyants de niveau de concentration. •• Par défaut, les voyants de couleur et de niveau PM10 / PM2,5 / PM1,0 reflètent la concentration de PM10. •• Chaque fois que vous appuyez sur la touche de qualité de l'air [ ] l'état actuel est affiché dans l'ordre suivant : PM10 → PM2,5 → PM1,0. Les niveaux de PM2,5 et PM1,0 sont affichés pendant 10 secondes, avant de passer automatiquement au niveau PM10. –– La qualité de l'air sera « très mauvaise » lorsque les niveaux de PM2,5 / PM1,0 seront inférieurs à celui de PM10. Si les niveaux de concentration sont identiques pour tous les groupes de PM, le voyant reflétera le niveau de PM10. •• Niveaux de qualité de l'air Niveau de pollution Très mauvais Mauvais Modéré Bonne Rouge Jaune Vert Bleu Niveau PM10 (μg/m³) 151 et plus 81 - 150 31 - 80 30 et en dessous Niveau PM2,5 / PM1,0 (μg/m³) 76 et plus 36 - 75 16 - 35 15 et en dessous Niveau de pollution gazeuse 4 3 2 1 •• Les mesures de PM10, PM2,5 et PM1,0 seront affichées en chiffres allant de 05 à 999. REMARQUE •• La concentration de poussière peut varier en fonction des conditions environnementales (par exemple, lorsque l'appareil se trouve à proximité d'un chantier de construction, d'une route ou d'un canapé en tissu, ou lorsqu'un aspirateur est utilisé ou que la literie et les vêtements sont disposés à proximité de l'appareil, etc.). •• Les circonstances suivantes peuvent provoquer des mesures de PM temporairement élevées : –– Lorsque l'appareil est utilisé à proximité de tapis en fourrure ou utilisé chez les vétérinaires, dans les magasins de vêtements ou dans d'autres endroits sujets à une forte humidité, à la fumée ou à une infestation –– Lorsque des humidificateurs, des autocuiseurs électriques, des pulvérisateurs et autres sont utilisés dans la même pièce –– Lorsque l'appareil est utilisé là où il y a un afflux d'air extérieur avec de la poussière ou d'autres types de pollution atmosphérique (par exemple, à proximité des systèmes de CVC ou de ventilation du bâtiment, ou des châssis de fenêtre mal fixés) •• La lecture de la pollution gazeuse peut être altérée par des articles ménagers odorants tels que les désodorisants, les déodorants et les détergents. •• Si vous utilisez plus d'un purificateur d'air dans la même pièce, la concentration de poussière relevée sur chaque appareil peut ne pas être la même car ceux-ci ont une incidence sur la circulation de l'air. Le relevé de la concentration de poussière peut varier en fonction du capteur ou de l'appareil utilisé. •• S'il n'y a pas de changement dans l'intensité du gaz (odeur), cela peut ne pas se refléter dans la lecture de la pollution au gaz même si vous pouvez clairement le sentir. •• Les niveaux de PM sur l'écran peuvent différer des prévisions officielles. •• Les ondes électromagnétiques ou les bruits électriques à proximité peuvent provoquer des lectures temporairement élevées du niveau de PM. 13 Nettoyage et entretien Veillez à débrancher la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil. Nettoyage de l'extérieur du purificateur d'air •• Humidifiez un chiffon doux à l'eau tiède et essorez-le, puis essuyez l'extérieur de l'appareil avec celui-ci. •• Essuyez les rainures du panneau avant avec un coton-tige. •• Si la poussière du panneau avant est trop difficile à nettoyer, retirez le panneau et lavez-le à l'eau. ATTENTION •• Ne pas essuyer l'appareil avec un détergent alcalin. •• Ne pas essuyer la surface de l'appareil avec de l'acide sulfurique, de l'acide chlorhydrique ou des solvants organiques (diluant, kérosène, acétone, etc.). Ne pas coller d'autocollants sur l'appareil. Faute de quoi, la surface de l'appareil risque d'être endommagée. Nettoyage des capteurs • S'il y a de la poussière ou une substance étrangère sur un capteur, utilisez un aspirateur pour nettoyer le capteur et son environnement. ATTENTION Nettoyage et entretien • Ne mettez pas de poussière dans les ouvertures des capteurs. 14 Nettoyage et séchage du filtre REMARQUE •• Pour le démontage/assemblage du filtre, voir les pages 6 et 7. Nettoyage du pré-filtre • Selon la quantité de poussière accumulée, il faut d'abord enlever la poussière avec un aspirateur et laver doucement le filtre avec un détergent au pH neutre dilué dans de l'eau tiède. –– Période de nettoyage : 2 semaines (en cas d'utilisation 24h/24h de l'appareil) ATTENTION • Le nettoyage du pré-filtre par frottement avec une brosse ou un outil similaire peut endommager les fibres superfines. Nettoyage et entretien Séchage du filtre • Gardez le filtre à l'ombre jusqu'à ce qu'il soit complètement sec et à l'abri de la lumière directe du soleil. 15 Application SmartThings Pour utiliser l'application SmartThings, connectez l'appareil au réseau en respectant la séquence décrite ci-dessous. Les images affichées peuvent varier en fonction du modèle de votre smartphone, de la version de votre système d'exploitation et du fabricant. Vous devez configurer le point d'accès Wifi uniquement lors de la connexion de l'appareil à un réseau Wifi. Une fois l'appareil connecté, vous pouvez utiliser l'application SmartThings par Wifi, 3G, LTE ou d'autres réseaux sans fil. 3 Vérification de la connexion Internet 1 V érification des connexions d'alimentation •• Après la connexion au Wifi, vérifiez si votre smartphone est connecté à Internet. Vérifiez la connexion de l'appareil avec l'alimentation et le point d'accès. 2 Configuration et connexion à un point d'accès Wifi à l'aide de votre smartphone REMARQUE •• Il est possible qu'un pare-feu empêche votre smartphone de se connecter à Internet. Contactez votre fournisseur de services Internet pour résoudre le problème. 3 T éléchargement de l'application SmartThings et enregistrement de votre compte Samsung 1 Pour connecter l'appareil à un réseau Wifi, activez le Wifi dans « Paramètres » Wifi», puis sélectionnez le point d'accès auquel vous souhaitez vous connecter 1 Téléchargement de l'application SmartThings •• Seuls les caractères alphanumériques sont pris en charge pour les noms des points d'accès sans fil (SSID). Si un SSID comprend un caractère spécial, renommez-le avant de vous y connecter. •• Cet appareil prend en charge le Wifi 2,4 GHz uniquement. •• Recherchez «SmartThings» dans le Play Store ou l'App Store et téléchargez l'application SmartThings sur votre smartphone. •• Si l'application SmartThings est déjà installée sur votre smartphone, mettez-la à jour à la dernière version. SmartThings (Samsung Connect) Samsung Electronics Co., Ltd. On Select REMARQUE SAMSUNG_2G SAMSUNG_5G Application SmartThings 2 Désactivation du « RÉSEAU INTELLIGENT » dans « Paramètres > Wifi » sur votre smartphone •• Si le « SMART NETWORK SWITCH » ou le « Adaptive Wi-Fi » est désactivé, vous ne pouvez pas vous connecter au réseau. Assurez-vous de désactiver ces fonctions avant de vous connecter au réseau. Off Off •• Pour les tablettes qui ne sont pas prises en charge par l'application SmartThings et pour les smartphones dont la version du système d'exploitation est antérieure aux versions recommandées, il est possible que vous ne puissiez pas trouver l'application SmartThings. –– Android OS 6.0 ou ultérieur (avec RAM d'au moins 2Go) recommandé. –– Résolutions d'écran prises en charge : 1280 x 720 (HD), 1920 x 1080 (FHD), 2560 x 1440 (WQHD) •• L'application SmartThings n'est pas compatible avec certains appareils Apple, y compris les iPad et certains smartphones. –– iPhone 6 ou ultérieur, ou iOS 10.0 ou ultérieur pris en charge. REMARQUE •• La configuration peut varier en fonction du modèle de votre smartphone, de la version de votre système d'exploitation et du fabricant. 16 –– Résolutions d'écran prises en charge : 1334x750, 1920x1080 •• L'application SmartThings peut changer sans préavis afin d'améliorer la convivialité et les performances de l'appareil. 2 Enregistrement de votre compte Samsung • Sélection manuelle : Samsung > Purificateur d'air • Un compte Samsung doit utiliser l'application SmartThings. Pour créer votre compte Samsung et vous y connecter, suivez les instructions qui s'affichent sans l'application SmartThings. Vous n'avez pas besoin d'installer une application supplémentaire. • Détection automatique : [Purificateur d'air] Samsung Air purifier Auto detect Select REMARQUE • Si vous avez déjà un compte Samsung, connectez-vous via ce compte. Si votre smartphone est un appareil Samsung et que vous disposez d'un compte Samsung, votre smartphone est automatiquement connecté à votre compte. • Lorsque le smartphone est fabriqué pour un autre pays, vous devez vous connecter avec son code pays lorsque vous créez votre compte Samsung. L'application SmartThings ne peut pas être utilisée sur certains smartphones. 1 Sélection de l'appareil pour la connexion 1) Démarrez l'application SmartThings environ une minute après avoir activé l'appareil à connecter. A new device has been found. Add this device to SmartThings? Later Add now 선택 Select 3) Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, sélectionnez « + », puis « Ajouter des appareils ». My Home My home Add devices Select 2 Connexion de l'application SmartThings à votre appareil • Suivez les instructions qui s'affichent dans l'application SmartThings pour connecter votre appareil. • Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser l'application SmartThings, sélectionnez le menu Comment sur l'application. REMARQUE Living room > • Si une fenêtre contextuelle indiquant que l'appareil est déjà enregistré apparaît pendant la connexion à votre appareil, obtenez l'autorisation d'un utilisateur déjà connecté à l'appareil à l'aide de «DEMANDER L'AUTORISATION», ou créez un nouveau compte via «ENREGISTRER MON COMPTE» pour connecter un appareil de façon indépendante. • Si une erreur liée au pays d'un compte Samsung survient pendant la connexion à votre appareil, déconnectez-vous de votre compte Samsung actuel, puis supprimez tous les appareils qui ont été connectés précédemment. Ensuite, reconnectez-vous à votre compte Samsung actuel, puis configurez les paramètres. Application SmartThings 2) Une fois l'application SmartThings démarrée, sélectionnez « AJOUTER MAINTENANT » lorsqu'une fenêtre contextuelle indiquant qu'un appareil à connecter a été détecté apparaît. Never Select • Si une fenêtre contextuelle apparaît sur le smartphone lors de la connexion à votre appareil, ne la sélectionnez pas. 4 Connexion de l'application SmartThings à votre appareil Living room > Samsung • Si un message d'échec apparaît lorsqu'un appareil est ajouté, consultez « Configuration et connexion à un point d'accès Wifi à l'aide de votre smartphone » à la 16. Il est possible que la connexion échoue temporairement en raison d'un problème lié à l'emplacement de l'installation du point d'accès ou d'autres problèmes. • Si un message apparaît sur l'écran de l'application SmartThings, suivez les instructions. Select Vous pouvez ajouter un appareil auquel vous souhaitez vous connecter en le choisissant manuellement ou en sélectionnant « Détection automatique ». 17 Application SmartThings REMARQUE •• Les protocoles de sécurité adaptés aux points d'accès câblés ou sans fil sont les WPA-PSK et WPA2-PSK. AES est conseillé pour les méthodes d'authentification. On ne prend pas en charge les nouvelles spécifications d'authentification Wifi et les méthodes d'authentification Wifi non standard. Communiqué sur les logiciels libres •• Le protocole de communication IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz) est pris en charge par l'appareil. (Samsung recommande l'utilisation de la norme IEEE802.11n.) Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM ; des frais minimes seront exigés. •• Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC (un numéro d'identification unique) de votre PC ou modem de façon permanente, il se peut que votre appareil ne puisse pas être connecté à Internet. Contactez votre fournisseur de services Internet et demandez comment connecter des appareils autres que votre PC (tels qu'un climatiseur ou un purificateur d'air) à Internet. Application SmartThings 18 Le logiciel inclus dans cet appareil contient des logiciels libres. Vous pouvez obtenir le code source complet correspondant pendant une période de trois ans après la dernière expédition de cet appareil en envoyant un courriel à mailto:[email protected]. Le site, http://opensource.samsung.com/ opensource/SMART_AT_051/seq/0, mène à la page de téléchargement du code source mis à disposition et aux informations relatives à la licence open source de cet appareil. Cette offre est valide pour toute personne qui reçoit cette information. Contrôle du purificateur d'air via l'application SmartThings Contrôlez intelligemment votre purificateur d'air à l'aide de l'application SmartThings. Catégories Fonction Description Vérifiez la propreté de l'air ambiant. Qualité de l'air ambiant • Appuyez sur l'icône propreté des gaz. pour afficher les niveaux de PM10 / PM2,5 / PM1,0 et la • Certaines de ces options ne sont peut-être pas disponibles sur votre purificateur d'air. • Les modèles qui utilisent les clefs électroniques ne prennent pas en charge l'affichage du niveau de pollution PM1,0. Contrôle Vous pouvez accéder aux informations sur la qualité de l'air pour votre région. Qualité de l'air extérieur • Appuyez sur l'icône pour afficher les informations détaillées sur la qualité de l'air pour la région que vous avez indiquée dans les paramètres. • Indiquez votre région dans les paramètres pour visualiser les informations sur la qualité de l'air extérieur. Alimentation Mettez votre purificateur d'air en marche ou arrêtez-le. Contrôle de la vitesse du ventilateur Choisissez la vitesse du ventilateur que vous désirez. Réglez les heures de marche/arrêt programmées. • Mettre en place les heures de marche/arrêt programmées. • Vous ne pouvez pas fixer la même heure pour les heures de mise en marche et d'arrêt. Marche/arrêt temporisé • Lorsque vous réglez une heure de mise en marche/arrêt temporisée, aucune indication de mise en marche/arrêt temporisée ne s'affiche sur l'écran de votre purificateur d'air. Contrôle Fonctions opérationnelles Application SmartThings • Une fois que la durée de marche/arrêt est réglée, elle persiste même si vous débranchez et branchez le câble d'alimentation de votre purificateur d'air. Appuyez sur les touches des différentes fonctions supplémentaires que vous souhaitez exécuter. • Certaines de ces options ne sont peut-être pas disponibles sur votre purificateur d'air. Vérifiez les réglages de la région, de l'éclairage, de la mise en sourdine ou du filtre. • Votre panneau d'affichage indiquera les informations sur la qualité de l'air extérieur de la nouvelle région. paramètres • Vous pouvez vérifier la durée de remplacement du filtre et réinitialiser le rappel de remplacement du filtre en utilisant Info Filtre. De plus, vous pouvez consulter les informations sur le remplacement du filtre. • Certaines de ces options ne sont peut-être pas disponibles sur votre purificateur d'air. Aide Vous trouverez ici des éléments utiles pour vous aider à comprendre les informations et les termes relatifs à l'air. Voir ou ouvrir la version, le guide, le manuel, le magasin, l'autodiagnostic, et le service Informations sur d'assistance. l'appareil • Certaines de ces options ne sont peut-être pas disponibles sur votre purificateur d'air. 19 Avant de faire une demande de prestation de service Vérifiez les facteurs suivants avant de faire une demande de service auprès du Centre de services. Fonctionnement Le purificateur d'air ne fonctionne pas. Bruit Le purificateur d'air produit des sons étranges. Odeurs Le purificateur d'air a une odeur étrange. • Vérifiez l'alimentation électrique et remettez le purificateur d'air en marche. • Vérifiez que la prise de courant est bien branchée, puis remettez le purificateur d'air en marche. Essayez une autre prise de courant si celui-ci ne fonctionne toujours pas. • Assurez-vous que le panneau frontal est correctement fermé. • L'appareil peut faire du bruit si vous le déplacez pendant le fonctionnement. Coupez l'alimentation électrique avant de déplacer l'appareil. • Les odeurs produites dans votre maison peuvent saturer le filtre si vous l'utilisez longtemps dans un espace fermé, car le purificateur d'air aspire et fait circuler l'air intérieur. – Retirez le pré-filtre 2-en-1. Voyez si un d'entre eux sent mauvais et nettoyez-le ou remplacez-le si nécessaire. Le remplacement du filtre vous sera facturé, peu importe la garantie restante. – Ouvrez les portes et les fenêtres, puis faites fonctionner l'appareil pendant 3 à 4 heures. – Lorsque vous grillez ou faites frire des ingrédients alimentaires tels que le poisson et la viande, aérez bien la pièce et faites fonctionner le purificateur d'air une fois que les odeurs sont suffisamment éliminées. • Le filtre est une source d'odeurs lorsque vous utilisez l'appareil avec des désodorisants, des diffuseurs, des bougies parfumées ou des appareils de nettoyage, ou dans une pièce récemment meublée (par exemple, nouvelle peinture ou papier peint). – Faites fonctionner l'appareil en ventilant la pièce jusqu'à ce que les odeurs soient complètement éliminées. Annexe • Le fait de faire fonctionner votre purificateur d'air dans une pièce constamment humide ou de l'exposer à l'humidité d'un humidificateur peut faire en sorte que le filtre sente au bout d'un certain temps. – Si le filtre dégage une odeur due à l'humidité, séchez-le bien au soleil avant de le réutiliser. 20 Propreté Le voyant de couleur de propreté est continuellement allumé en rouge. (Les indications de propreté sont étranges). • Vérifiez que les capteurs ne contiennent pas de corps étrangers et nettoyez-les si besoin est. • En hiver, la première installation et la première utilisation de l'appareil peu après la livraison peuvent faire que le niveau de pollution atteigne 999 μg/m³ avec le voyant allumé en rouge. Ceci est un problème temporaire qui survient lorsqu'un changement de température important dû à l'exposition extérieure provoque de la condensation à l'intérieur de l'appareil. Ne vous alarmez pas dans ce cas et continuez à utiliser l'appareil. Le statut sera effacé après 1 à 2 heures de fonctionnement. • Le voyant s'allume en rouge en réaction aux changements du niveau d'odeur à l'intérieur de la maison dus à la cuisson ou à la ventilation. Dans ce cas, aérez la pièce pendant 1 à 2 heures. • Débranchez la prise de courant, puis remettez-la en place après une minute. (Pour réinitialiser le capteur) • Si le voyant reste rouge même après avoir suivi toutes les instructions et solutions fournies, il se peut que ce soit un problème de capteur. Dans ce cas-là, veuillez vous adresser à votre centre de services Samsung local. • Lorsque des humidificateurs, des autocuiseurs électriques, des pulvérisateurs et autres sont utilisés dans la même pièce, le niveau de pollution peut être mesuré comme étant mauvais. La vitesse du ventilateur ne change pas en fonction de la propreté. • Réglez la vitesse du ventilateur à auto. La vitesse du ventilateur ne change pas automatiquement lorsqu'il est réglé sur faible, moyen ou élevé, et lorsque le mode veille est activé. Les valeurs de concentration des PM10, PM2,5, PM1,0 ne changent pas par rapport au niveau Bon (05). Annexe • Cela peut se produire lorsque la pièce est correctement scellée et que l'air est propre. Pour vérifier si le capteur fonctionne, testez-le en déchirant du papier près du capteur et/ou frottez-les pour créer un peu de poussière. Cela provoquera une modification des niveaux de particules si le capteur fonctionne correctement. – Dépoussiérer ou nettoyer la pièce n'entraîne pas nécessairement un retour de signaux du capteur si les particules de poussière sont plus grandes que PM10, alors qu'elles sont encore filtrées et éliminées de l'air. 21 Avant de faire une demande de prestation de service Affichage Les valeurs de concentration PM10, PM2,5, PM1,0 sont les mêmes en permanence. • Il se peut que, lorsque l'air est propre, vous ne voyiez pas de différence entre les niveaux de PM10, PM2,5 et PM1,0. Pour vérifier si le capteur fonctionne, testez-le en déchirant du papier près du capteur et/ou frottez-les pour créer un peu de poussière. Cela provoquera une modification des niveaux de particules si le capteur fonctionne correctement. Le voyant de remplacement du filtre est toujours allumé. • Après avoir remplacé le filtre, appuyez sur la touche [Lighting] (éclairage) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes ou plus pour réinitialiser le rappel de remplacement du filtre. Des indications étranges apparaissent sur l'écran. • Si l'une de ces indications , , , apparaissent, contactez un centre de services Samsung. Circulation d'air Il semble que le ventilateur ne fasse pas circuler l'air uniformément. • Le purificateur d'air est conçu pour envoyer l'air pur vers le haut afin qu'il circule efficacement. Étant donné que l'air circule dans le sens des aiguilles d'une montre, vous constaterez peut-être que la sortie sur la droite est relativement plus forte, et plus faible sur la gauche. Annexe 22 Consignes de sécurité Ces mesures de sécurité visent à assurer la sécurité du propriétaire et à prévenir les dommages matériels. Veuillez donc lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil. AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques dangereuses risquant d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles d'ordre mineur ou des dommages matériels. Suivre les instructions. Ne PAS tenter. Vérifiez que l'appareil est mis à la terre pour éviter des chocs électriques. Débrancher la fiche d'alimentation électrique de la prise murale. Ne PAS démonter. POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Branchez uniquement sur une prise qui peut fournir la tension d'alimentation nominale. Ne pas utiliser la prise avec d'autres appareils. Ne pas rallonger le câble d'alimentation. • L'utilisation d'une multiprise avec d'autres appareils ou la prolongation du câble d'alimentation peut provoquer une électrocution ou un incendie. • L'utilisation d'un convertisseur de tension peut provoquer une électrocution ou un incendie. • Une tension, une fréquence et/ou un courant nominal non conforme peuvent provoquer une électrocution ou un incendie. Le purificateur d'air ne doit pas être installé près d'une source de chaleur et d'objets inflammables, ni dans des endroits très humides ou poussiéreux. L'appareil ne doit pas être exposé au pétrole, au gaz, à la lumière directe du soleil et à l'eau. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. ATTENTION Annexe Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la fiche d'alimentation peut être facilement retirée si besoin est. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie dû à une fuite électrique. Installez cet appareil sur un sol solide et plat. •• Respectez les consignes afin d'éviter les vibrations et le bruit excessifs ainsi que les éventuels problèmes de fonctionnement. 23 Consignes de sécurité Maintenez une distance de sécurité par rapport aux objets environnants. • Dégagement de chaque côté : au moins 60 cm et au moins 25 cm à l'avant • L'espace est nécessaire pour assurer une entrée d'air efficace et une bonne purification. • Assurez-vous que l'entrée et la sortie ne sont pas couvertes. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas écrasé sous l'appareil. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. POUR L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Annexe Un chiffon sec doit être utilisé pour essuyer la fiche d'alimentation et la zone de contact afin de les protéger de la poussière, de l'eau et d'autres substances indésirables. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. Vérifiez la position de la fiche d'alimentation lorsque vous la branchez à une prise de courant. •• Si le câble est suspendu au-dessus de la prise, les fils intérieurs risquent d'être endommagés, ce qui peut entraîner une électrocution ou un incendie. Veuillez vous adresser à votre centre de service Samsung local si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. Ne l'utilisez pas lorsque la fiche ou le câble est endommagé. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. Pour débrancher le câble d'alimentation, tirez-le par la prise. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation même. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. Ne pas plier, tirer, tordre ou attacher le câble d'alimentation. Évitez de le suspendre à un objet métallique ou d'y placer un objet lourd. Ne mettez pas le câble entre les objets ou derrière le purificateur d'air. • Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. 24 ATTENTION Retirez la fiche d'alimentation de votre purificateur d'air lorsqu'il n'est pas utilisé pendant un certain temps et pendant un orage. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. L'installation de l'appareil doit être effectuée par le personnel de service officiel de Samsung ou par un technicien local certifié afin d'éviter d'endommager le câble d'alimentation ou la prise, ce qui peut être dangereux. Débranchez le purificateur d'air de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou de le réparer. UTILISATION AVERTISSEMENT Si cet appareil est exposé à l'eau, débranchez-le immédiatement de la source d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung local. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. Si vous constatez un bruit, une odeur de brûlé ou de la fumée provenant de l'appareil, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez votre centre de service Samsung local. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. Ne touchez pas le purificateur d'air et n'essayez pas de le débrancher en cas de fuite de gaz à proximité. Aérez immédiatement la pièce et contactez votre prestataire ou un technicien agréé pour obtenir des conseils. •• Ne mettez pas le ventilateur en marche. •• Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie. Ne retirez pas la fiche d'alimentation pendant que le purificateur d'air fonctionne. •• Cela peut provoquer une étincelle lors du rebranchement de la fiche, pouvant provoquer une explosion ou un incendie. Veuillez vous adresser à votre centre de service Samsung local lorsque vous avez besoin d'un service de réparation. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. Ne pas manipuler le câble d'alimentation avec des mains humides ou mouillées. Annexe • Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. 25 Consignes de sécurité N'utilisez pas de force sur le purificateur d'air et ne le tirez pas. • Respectez les consignes pour éviter tout incendie, défaillance ou blessure. Conservez l'emballage plastique hors de portée des enfants ou jetez-le conformément à la loi. •• Respectez les consignes afin de protéger les enfants contre un risque de suffocation. Ne pas insérer votre doigt ou d'autres objets dans l'entrée ou la sortie d'air. •• Prenez grand soin de protéger les enfants contre les blessures. Ne pas poser d'objets à proximité du purificateur d'air, car les enfants pourraient l'utiliser pour grimper sur celui-ci. • Respectez les consignes pour éviter les blessures dues à un renversement ou à une chute. Annexe Si la zone de la prise de courant a été en contact avec de l'eau, séchez-la complètement avant d'utiliser à nouveau le purificateur d'air. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. Ne pas insérer d'objets métalliques ou similaires à l'intérieur du purificateur d'air. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou blessure. Ne pas poser d'objets lourds sur le purificateur d'air. •• Respectez les consignes pour éviter une défaillance ou bruit. Si l'un des composants électriques à l'intérieur du purificateur d'air a été en contact avec du liquide ou de l'eau, débranchez l'appareil de la source d'alimentation et adressez-vous au centre de service Samsung local. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. N'essayez PAS de réparer ou modifier l'appareil. •• Utilisez uniquement le fusible standard. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution, défaillance ou blessure. 26 ATTENTION Gardez votre purificateur d'air au moins à 2 mètres d'une télévision ou autre équipement audio/visuel. •• Ils peuvent être affectés par des interférences vidéo ou audio. Prévoyez suffisamment d'espace autour du purificateur d'air lors de son fonctionnement. •• Dégagement de chaque côté : au moins 60 cm et au moins 25 cm à l'avant •• Votre purificateur d'air est conçu pour aspirer l'air par l'entrée avant pour le purifier. Gardez la zone autour de l'entrée libre et assurez-vous que l'entrée et la sortie ne sont pas couvertes par des rideaux ou autres. Ne montez pas sur l'appareil et ne posez pas d'autres objets dessus (linge, bougies, cigarettes allumées, assiettes, médicaments, objets en métal, désodorisants, etc.). •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution, défaillance ou blessure. Ne pas incliner ou retourner le purificateur d'air lorsque la fiche d'alimentation est branchée à la prise de courant. •• Respectez les consignes pour éviter une défaillance ou feu. N'utilisez pas d'insectifuges ou autres produits en aérosol sur le purificateur d'air. •• Ils peuvent être nocifs et provoquer des chocs électriques, des incendies ou des défaillances. N'immergez pas le purificateur d'air. •• Respectez les consignes pour éviter une défaillance. Ne pas manipuler l'appareil avec les mains mouillées. •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance. NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d'eau, de benzène, de diluant, d'alcool, d'acétone ou de substances similaires directement sur l'appareil. •• Respectez les consignes pour éviter la décoloration ou la déformation de l'appareil, les chocs électriques ou le feu. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation lors du nettoyage. Attendez que le ventilateur se soit complètement arrêté avant de nettoyer. Annexe •• Respectez les consignes pour éviter une électrocution ou un incendie. ATTENTION Veillez à débrancher la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil. 27 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ OU VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB À RU 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support IRLANDE (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support ALLEMAGNE 06196 77 555 66 *HHP 06196 77 555 77 *OTH www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support ITALIE 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support ESPAGNE 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support PAYS-BAS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Hollandais) www.samsung.com/be_fr/support (Français) NORVÈGE 21629099 www.samsung.com/no/support DANEMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLANDE 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support SUÈDE 0771 726 786 www.samsung.com/se/support POLOGNE 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych: 801-672-678* * (opłata według taryfy operatora) http://www.samsung.com/pl/support/ HONGRIE 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support AUTRICHE 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support SUISSE 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (Allemand) www.samsung.com/ch_fr/support (Français) RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support SLOVAQUIE 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support CROATIE 072 726 786 www.samsung.com/hr/support BOSNIE 055 233 999 www.samsung.com/support MONTÉNÉGRO 020 405 888 www.samsung.com/support SLOVÉNIE 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support www.samsung.com/rs/support BELGIQUE SERBIE 011 321 6899 ALBANIE 045 620 202 www.samsung.com/al/support BULGARIE *3000 Цена в мрежата 0800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support ROMANIE *8000 (apel in retea) 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. www.samsung.com/ro/support CHYPRE 8009 4000 uniquement ligne fixe, gratuit GRÈCE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) seulement depuis un fixe (+30) 210 6897691 depuis un mobile comme depuis un fixe www.samsung.com/gr/support LITUANIE 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LETTONIE 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIE 800-7267 www.samsung.com/ee/support ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。