TouchMix-8 | TouchMix-30 Pro | Spécification | QSC TouchMix-16 Manuel utilisateur

Série TouchMix
™
Tables de mixage numérique
Caractéristiques
• Les performances d’une console hors-normes dans un
format compact
• Écran tactile capacitif et interface utilisateur graphique
combinés à des contrôleurs physiques pour une
opérabilité rapide et intuitive
- Écran tactile multi-touches sur la TouchMix-30 Pro
• Plus de 135 préréglages de canaux pour le mixage
live et pour une large gamme de sources et
d’instruments.
• Anti-Larsen ; Egalisation de salles ; Gain et
Assistant FX
• Analyseur en temps réel (RTA)
- 2 x RTA sur la TouchMix-30 Pro
• Mélangeur automatique de microphones*
- Partage de gain, 24 canaux, 2 mélangeurs
• Un système d’information complet et intégré guide et
assiste l’utilisateur.
• Égaliseur paramétrique 4 bandes, filtres passe-haut et
passe-bas variables sur tous les canaux d’entrée.
• Gate, compresseur et retard sur tous les canaux
d’entrée.
• Toutes les sorties avec égaliseur graphique au 1/3
d’octave, EQ paramétrique 6 bandes, limiteurs, retard
et 8 filtres coupe-bande.
- 12 filtres coupe-bande sur la TouchMix-30 Pro
• 8 groupe DCA ; 8 groupes de mute
• 8 sous-groupes avec égaliseur paramétrique 6
bandes, les filtres passe-haut et passe-bas variables
et le limiteur peuvent être liés pour la stéréo*
• Réglages intégrés pour les plus populaires enceintes
QSC, y compris les Séries K et K.2
• Quatre processeurs DSP stéréo de qualité
professionnelle plus un correcteur de pitch (six
processeurs sur la TouchMix-30 Pro)
• La matrice de patch Touch-and-Route facilite le «
multing » des entrées vers les canaux de la table
de mixage*
• La fonction Copier et Coller duplique facilement
les mix, les canaux, l’égaliseur, les dynamiques et
plus encore
• Les bus aux 14/10/4 peuvent être associés pour
la stéréo ; pilotage direct des écouteurs
intra-auriculaires (IEM) filaires
• Enregistre et lit les fichiers wave multipistes (32/22/14
pistes) à l’aide d’un disque dur externe ; capable
d’enregistrer tous les canaux d’entrée plus une paire
de sorties stéréo sélectionnée par l’utilisateur
• S’interface avec la plupart des logiciels DAW
compatibles avec les ordinateurs Mac®*
• Lecture de clé USB MP3
• Contrôle à distance depuis des appareils mobiles
par Wi-Fi
• Contrôle externe à l’aide de surfaces de contrôle de
tierce partie avec faders motorisés*
• Montable en rack avec kit d’accessoires
TouchMix™-8
TouchMix™-16
TouchMix™-30 Pro
TouchMix™ est tout simplement la série de
tables de mixage de petit format la plus
puissante jamais créée. De la très compacte
TouchMix-8 jusqu’à la très haut de gamme
TouchMix-30 Pro, la Série TouchMix offre les
fonctionnalités, les possibilités et la qualité
sonore des grandes consoles les plus
renommées au monde dans un ensemble à la
foi raffiné et portable, assez petit pour être
enregistré comme bagage de cabine. Parfait
pour les musiciens, les groupes, les
professionnels de la production audiovisuelle et
les petites salles de spectacle, TouchMix va
aussi « Beyond Mixing » en proposant des
assistants, des préréglages et d'autres outils
utiles qui aident les professionnels, qu’ils soient
novices ou expérimentés à obtenir de bons
résultats rapidement et facilement.
Professionnelle à tous égards
Compacte par la taille mais extrêmement
puissante et efficace, TouchMix est un nouveau
standard pour les tables de mixage numérique de
petit format:
Qualité du son
L’aspect le plus important d’une table de
mixage est la qualité du son, et dans ce
domaine, TouchMix mène le peloton des
petites tables de mixage. Avec ses préamplis
de micro classe A de niveau professionnel, ses
convertisseurs de la plus haute qualité et une
attention méticuleuse portée aux détails sur
l’ensemble de la chaîne du signal, la Série
TouchMix offre une qualité et une pureté
sonore qui rivalise avec des tables de mixage
de plusieurs fois son prix.
Grande table de mixage. Petite taille
Une table de mixage numérique TouchMix
représente l’un des appareils de traitement de
l’audio les plus avancés et puissants jamais
créé. Ses possibilités rivalisent avec les
consoles les plus grandes et les plus
prestigieuses au monde, mais avec le bénéfice
supplémentaire d’une grande portabilité et
d’une taille adéquate pour la majorité des
applications de mixage live rencontrées
aujourd’hui. Son petit nombre de canaux la
rend aussi abordable par un large éventail
d’utilisateurs qui n’auraient autrement jamais
imaginé avoir à leur disposition des capacités
aussi avancées.
Sans fil quand vous le voulez. Branchée si
nécessaire
L’application TouchMix Control pour les
appareils iOS et Android fournit une interface
portable et sans fil à la table de mixage et offre
des surfaces de contrôle supplémentaires pour
l’opérateur du système. Les utilisateurs
individuels peuvent se voir accorder un accès
total ou bien limité à un ensemble de contrôles
comme par exemple le mix d’un moniteur
unique.
Dans certains cas où le contrôle par Wi-Fi
n’est pas stable ou est indésirable, l’élégante
interface « touch-and-turn » de la TouchMix
permet un contrôle tactile des faders et des
paramètres de la table de mixage tout en
fournissant une connexion physique stable à
ses fonctions essentielles.
Ce sont les résultats qui comptent
L’équipe de conception de la TouchMix a voulu
créer une table de mixage dont l’opérabilité
intuitive et la navigation simple soit
compréhensible par les utilisateurs de moindre
expérience et rapide pour les professionnels,
sans pour autant sacrifier aucune fonctionnalité
ou capacité des « grandes consoles ». Il en
résulte une table de mixage extrêmement facile
à apprendre et à utiliser. De nombreuses
fonctions de la TouchMix comme égaliseur,
compresseurs, gates et limiteurs offrent un
choix d’utilisation en Mode Avancé avec un
contrôle total sur tous les paramètres ou un
Mode Simple qui propose seulement les
contrôles les plus essentiels.
Application TouchMix Control
pour appareils iOS®et Android
* TouchMix-30 Pro uniquement
Fiche technique Série TouchMix | 06.08.2018
Des résultats professionnels à portée de main
Obtenir un mix de qualité dans des conditions changeantes peut être un défi même pour les professionnels du son les plus expérimentés. L’équipe de conception de la TouchMix a donc investi ses décennies d’expérience du son live dans la création d’une table de mixage qui donne des résultats excellents rapidement
et facilement, qu’elle que soit la situation. Depuis la configuration simple d’un canal pour un instrument ou la voix, jusqu’à l’optimisation de la dynamique et au
processus complexe du routage des moniteurs, la TouchMix rend tout cela rapide et facile pour les professionnels comme pour les novices.
Préréglages des canaux
Simple Mode
Advanced Mode
Pour les utilisateurs moins expérimentés,
le Mode Simple est disponible pour
l’égalisation, les gates, compresseurs,
Pour les utilisateurs plus expérimentés, le Mode
Avancé offre un accès et un contrôle total sur
l’ensemble des dynamiques et les fonctions de
traitement du signal.
limiteurs et effets.
Développés en environnement réel par des ingénieurs du son live
avec des décennies d’expérience, la grande bibliothèque de
préréglages des canaux offre des réglages remarquablement
précis et indéfiniment utilisables pour les instruments et les
micros les plus communément utilisés. Utilisés comme tels ou
comme point de départ, ces préréglages aident les utilisateurs à
réaliser d’excellents mix rapidement et facilement.
Son live. Qualité studio
Avec des préamplis de micro de classe A, une pureté et une qualité de son sur
l’ensemble de la chaîne du signal, la TouchMix fournit des résultats de qualité en
live comme en studio.
Processeurs d’effets de qualité studio
Les effets intégrés à la TouchMix rivalisent avec les processeurs externes les plus
sophistiqués (et couteux). La TouchMix-30 Pro possède six processeurs d’effets
de grande qualité alors que les TouchMix-8 et -16 en ont quatre. Tous les
processeurs d’effets peuvent être employés simultanément sans empiéter sur les
canaux et les Aux. Vous avez le choix entre deux types de réverb, de chorus, de
pitch shift, de retard mono ou stéréo. Il y a même un assistant effets qui vous
aide à choisir l’effet approprié et à l’appliquer où vous en avez besoin.
Enregistrement/lecture multipiste en live
TouchMix peut enregistrer toutes les entrées plus un mix stéréo principal (depuis Main ou Aux) directement vers un disque dur USB externe sans l’aide d’un
ordinateur. En lecture, les pistes peuvent être mixées ou combinées avec des entrées live en tant que pistes live. L’outil DAW gratuit de la TouchMix aide
l’importation de pistes dans un logiciel DAW (Digital Audio Workstation) PC ou Mac® ainsi que l’exportation de pistes DAW pour une lecture sur la TouchMix.
Interface DAW
La TouchMix-30 Pro supporte le format
Core Audio et est capable de fournir
entrée et sortie audio à la plupart des
logiciels DAW fonctionnant sur
ordinateurs Mac®.
Fonctionnalités d’une « grande console »
Sa taille est trompeuse. La TouchMix est l’un des produits de mixage les plus efficaces jamais créé.
Analyseur en temps réel (RTA)
Room Tuning Wizard
La TouchMix-30 Pro inclue deux analyseurs en temps réel (RTA).
Un RTA peut être affiché en même temps que l’égaliseur de
n’importe quelle canal d’entrée ou de sortie sélectionné. Un
deuxième RTA, indépendant, peut être assigné à l’affichage du
signal audio de n’importe quelle sortie, bus de Cue ou entrée
talkback. Les modèles TouchMix-8/16 incluent un seul RTA.
Le Room Tuning Wizard de la TouchMix-30 Pro assiste
l’utilisateur à adapter l’EQ et à régler précisément le
système d’enceintes principal dans un espace
acoustique.
Anti-Feedback Wizard
L’assistant anti-larsen de la TouchMix automatise le processus de « limitation » du système tout en offrant un
contrôle manuel total et une solution de prise en main directe pendant les spectacles.
Patch Matrix Touch-and-Route
Mélangeur automatique de microphones
La Patch Matrix (TouchMix-30 Pro uniquement) permet un
« multing » facile et un réarrangement des entrées dans les
canaux de la table de mixage, ce qui simplifie les complexes
schémas de routage.
Le mélangeur automatique de microphones de la TouchMix-30
Pro réduit le larsen et les bruits parasites lors du mixage de
conférences, de présentations et autres événements avec
plusieurs intervenants. Il s'agit d'une conception avec partage
de gain disponible sur les 24 canaux d'entrée Micro/Ligne
(nécessite la version 1.3 ou supérieure du micrologiciel).
TouchMix-30 Pro
Le haut de gamme de la Série TouchMix, la TouchMix-30
Pro est parfaite pour les professionnels de la production,
les musiciens et les groupes ainsi que pour les salles
dédiées aux spectacles live. Ses 32 canaux de mixage
(24 entrées micro/ligne, 6 ligne, USB stéréo) et 16 sorties
offrent une énorme flexibilité dans le routage du signal
pour une large gamme d’applications.
TouchMix-16
La TouchMix-16 offre une suite complète de fonctionnalités
professionnelles axées sur les résultats et une incroyable
qualité sonore. Ses 22 canaux de mixage (16 entrées
micro/ligne, 2 lignes stéréo, USB stéréo) en font le choix
parfait pour ceux qui n’ont pas besoin du plus grand
nombre de canaux présent sur le haut de gamme TouchMix-30 Pro.
Mallette de transport et clé USB Wi-Fi inclus
TouchMix-8
Conçue pour les applications nécessitant un petit nombre de
canaux, la TouchMix-8 (14 canaux de mixage - 8 entrées
micro/ligne, 2 lignes stéréo, USB stéréo) offre l’incroyable
puissance et la qualité sonore de ses grandes sœurs dans la plus
petite de nos tables de mixage. Un choix parfait pour les artistes
solo et les petits groupes, les professionnels de l’audiovisuel ou
comme sous-mixeur de batterie/clavier, la TouchMix-8 offre des
performances, une flexibilité et une valeur extraordinaires.
Mallette de transport et clé USB Wi-Fi inclus
Accessoires TouchMix
Kit de montage en rack TMR-1
pour TouchMix-8/16
Support de tablette TouchMix-30 Pro
(tablette non incluse)
Sac TouchMix-30 Pro Tote
Housse TouchMix-30 Pro
Dust Cover
Kit de montage en rack TMR-2
pour TouchMix-30 Pro
Caractéristiques
Écran
Entrées
Total
Micro/ligne
Ligne
Stéréo USB
Talkback
Traitement du canal d’entrée
Égaliseur
Dynamiques
Retard
Mélangeur automatique de microphones
Sorties
Total
Main L/R
Aux
Moniteur intra-auriculaire (stéréo)
Cue
Moniteur L/R
Traitement du canal de sortie
Égaliseur
Filtres anti-larsen
Dynamiques
Retard
Enregistrement/lecture1
Multipiste
DAW
MP3
Groupes
DCA
Mute
Sous-groupes
Cue
Effects
Analyseur en temps réel (RTA)
Mémoire de présets
Connexion numériques
Contrôle externe2
Wi-Fi3
Dimensions (H x L x P)
Livraison
Table de mixage seule
Poids
Livraison
Table de mixage seule
Alimentation électrique
Fréquence d’échantillonnage
Traitement interne
THD
Réponse en fréquence
Dynamique
Bruit d’entrée équivalent
Bruit de sortie résiduel
Diaphonie
Rapport signal/bruit
Gain (entrée micro)
Niveau d’entrée maximum
Niveau de sortie maximum
Alimentation fantôme
Accessoires inclus
Accessoires en option
Homologations réglementaires
1
TouchMix-30 Pro
TFT couleur, capacitif, multi-touches de 10 pouces (254 mm) de diagonale, 1024 x 600 pixels
32
24 (20 XLR, 4 combo XLR/jack)
6 (symétrique, jack 6,35 mm + jack 3,5 mm stéréo sur le panneau supérieur)
USB stéréo/lecture MP3
1 (XLR, 48 V)
Égaliseur paramétrique 4 bandes avec option de filtre à plateau haut/bas, filtres passe-haut et passe-bas variables 24dB/oct.
Gate, compresseur
(100 ms max)
Partage de gain, 24 canaux, 2 mélangeurs (nécessite la version 1.3 ou supérieure du micrologiciel)
16
2 (XLR niveau ligne)
14 (XLR niveau ligne)
2 (jack, impédance min. de 16 ohm, depuis Aux 11/12 et 13/14)
2 (stéréo, jack, ligne ou écouteur, impédance min. de 16 ohm)
2 (stéréo, XLR)
Égaliseur graphique au 1/3 d’octave (Main L/R, Aux 1-6), égaliseur paramétrique 6 bandes, filtres passe-haut et passe-bas variables
Filtres anti-larsen 12 bandes
Compresseur / limiteur
100 ms
32 x 32 pistes directes vers le disque dur
32 x 32 pistes (interface Core Audio vers Mac OS®)
USB stéréo/lecture MP3
8 (avec mutes)
8
8 (avec égaliseur paramétrique 6 bandes, filtres passe-haut et passe-bas, limiteur)
Sélectionnable. AFL, PFL, Solo in Place
6 processeurs d’effets professionnels et simultanés, y compris réverb, écho, retard, chorus, pitch shifting
1 correcteur de pitch (assignable à n’importe quel canal d’entrée)
2 (1/3 d’octave, assignable aux canaux ou à une source sélectionnable par l’utilisateur)
99 scènes utilisateur, 120 préréglages d’usine, 99 préréglages utilisateur
2 connecteurs USB A, 1 connecteur USB B, 1 port RJ-45 (pour connexion du routeur Wi-Fi)
TouchMix-30 Control App pour iOS®/Android™ (par Wi-Fi). Surfaces de contrôle par produits tiers (via la table de mixage ou une tablette iOS®)(3)
Nécessite un routeur Wi-Fi ethernet externe (recommandé) ou un adaptateur Wi-Fi USB3 (non inclus)
30,5 x 60,3 x 49,5 cm (12 x 23,7 x 19,5 pouces)
19 x 42,9 x 46 cm (7,5 x 16,9 x 18,1 pouces)
11,4 kg (25,2 lb)
7,9 kg (17,5 lb)
85 W, 100-240 V, 50-60 Hz
Sélectionnable, 44,1 kHz ou 48 kHz
Virgule flottante 32 bits
<0,005%, +4 dBu; 20 Hz-20 kHz, gain unitaire, toute entrée vers toute sortie
20 Hz-20 kHz +/-0,5 dB, toute entrée vers toute sortie
105 dB
-126 dBu
-86 dBu
-80 dB
-94 dB
75 dB (60 dB analogique, 15 dB numérique)
+16 dB (micro/ligne XLR), +26 dB (micro/ligne jack), +24 dBu (ligne jack), 0 dBv (jack 3,5 mm du panneau supérieur)
+22 dBu (toutes sorties niveau ligne)
48 V, entrées micro et talkback, commutables individuellement
Câble d’alimentation
TouchMix-30 Pro Cover (housse)
TouchMix-30 Pro Tote (sac souple et rembourré)
TMR-2 (kit de montage en rack)
TS-1 (support de tablette)
UL, CE, FCC (Classe B), RoHS
Une liste de disques durs approuvés par QSC peut être consultée sur qsc.com. Le marché des disques durs est en perpétuel renouvellement. De nombreux disques durs n’ont pas été validés par QSC mais sont compatibles avec
l’enregistrement multipiste TouchMix. Testez toujours la compatibilité des disques durs externes avant usage. Les spécifications minimales sont USB 3.0 SSD (recommandé) ou au moins un disque dur 7800 RPM au format FAT32.
2
L’application TouchMix Personal Monitor nécessite iOS8 ou supérieur.
3
Nécessite le firmware v2.0 TouchMix ou ultérieur
TouchMix-16
TouchMix-8
TFT couleur, capacitif, de 7 pouces (178 mm) de diagonale
TFT couleur, capacitif, de 7 pouces (178 mm) de diagonale
22
16 (12 XLR, 4 combo XLR/jack)
2 stéréo, jack 6,35 mm
USB stéréo/lecture MP3
1 (XLR)
14
8 (4 XLR, 4 combo XLR/jack)
2 stéréo, jack 6,35 mm
USB stéréo/lecture MP3
N/A
Égaliseur paramétrique 4 bandes avec option de filtre à plateau haut/bas, filtres passe-haut et passe-bas variables à 24 dB/octave
Égaliseur paramétrique 4 bandes avec option de filtre à plateau haut/bas, filtres passe-haut et passe-bas variables à 24 dB/octave
Gate, compresseur
Retard (100 ms max)
Gate, compresseur
Retard (100 ms max)
12
2 (XLR niveau ligne)
6 (XLR niveau ligne) + 2 (jack, écouteur intra-auriculaire stéréo ou mono symétrique niveau ligne)
2 (jack, impédance min. de 16 ohm, depuis Aux 7/8 et 9/10)
1 (stéréo, jack, ligne ou écouteur, impédance min. de 16 ohm)
1 (jack stéréo, ligne ou écouteur, impédance min. de 16 ohm)
6
2 (XLR niveau ligne)
4 (XLR, niveau ligne)
1 (jack, impédance min. de 16 ohm, depuis Aux 3/4)
1 (stéréo, jack, ligne ou écouteur, impédance min. de 16 ohm)
N/A
Égaliseur graphique au 1/3 d’octave (Main L/R, Aux 1-6), égaliseur paramétrique 6 bandes, filtres passe-haut et passe-bas variables
Égaliseur graphique au 1/3 d’octave, égaliseur paramétrique 6 bandes, filtre passe-haut et passe-bas variables
Filtres anti-larsen 8 bandes
Limiteur
100 ms
Filtres anti-larsen 8 bandes
Limiteur
100 ms
22 x 22 pistes directes vers le disque dur
N/A
USB stéréo/lecture MP3
14 x 14 pistes directes vers le disque dur
N/A
USB stéréo/lecture MP3
8 (avec mutes)
8
N/A
Sélectionnable. AFL, PFL
8 (avec mutes)
8
N/A
Sélectionnable. AFL, PFL
4 processeurs d’effets professionnels et simultanés, y compris réverb, écho, retard, chorus, pitch shifting
1 correcteur de pitch (assignable à n’importe quel canal d’entrée)
4 processeurs d’effets professionnels et simultanés, y compris réverb, écho, retard, chorus, pitch shifting
1 correcteur de pitch (assignable à n’importe quel canal d’entrée)
1 (1/3 d’octave. Assignable aux canaux ou à une source sélectionnable par l’utilisateur)
99 scènes utilisateur, 120 préréglages d’usine, 99 préréglages utilisateur
2 connecteurs USB A
1 (1/3 d’octave. Assignable aux canaux ou à une source sélectionnable par l’utilisateur)
99 scènes utilisateur, 120 préréglages d’usine, 99 préréglages utilisateur
2 connecteurs USB A
L’application TouchMix-8/16 Control pour les appareils iOS® et Android™ contrôle toutes les fonctions de la table de mixage par Wi-Fi L’application TouchMix-8/16 Control pour les appareils iOS® et Android™ contrôle toutes les fonctions de la table de mixage par Wi-Fi
Adaptateur USB Wi-Fi (inclus) ou routeur Wi-Fi externe (nécessite un adaptateur USB vers ethernet)
Adaptateur USB Wi-Fi (inclus) ou routeur Wi-Fi externe (nécessite un adaptateur USB vers ethernet)
12 x 62 x 38,1 cm (4,75 x 24,5 x 15 pouces)
5,8 x 36 x 29,1 cm (2,3 x 14,2 x 11,5 pouces)
11,4 x 50,8 x 42 cm (4,5 x 20 x 16,5 pouces)
5,6 x 33,3 x 24,5 cm (2,2 x 13,1 x 9,6 pouces)
4,9 kg (11 lb)
2,98 kg (5,9 lb)
42 W, 100-240 V, 50-60 Hz
Sélectionnable, 44,1 kHz ou 48 kHz
Virgule flottante 32 bits
<0,005%, +4 dBu; 20 Hz-20 kHz, gain unitaire, toute entrée vers toute sortie
20 Hz-20 kHz +/-0,5 dB, toute entrée vers toute sortie
105 dB
-126 dBu
-86 dBu
-80 dB
-94 dB
75 dB (60 dB analogique, 15 dB numérique)
+16 dBu (entrées micro/ligne, XLR), +26 dBu (entrées micro/ligne, jack), +22 dBu (entrées stéréo)
+22 dBu (toutes sorties niveau ligne)
48 V, toutes entrées micro, commutables individuellement
Adaptateur USB Wi-Fi, mallette de transport souple, alimentation
TMR-1 (kit pour rack)
4,9 kg (10,7 lb)
1,95 kg (4,3 lb)
42 W, 100-240 V, 50-60 Hz
Sélectionnable, 44,1 kHz ou 48 kHz
Virgule flottante 32 bits
<0,005%, +4 dBu; 20 Hz-20 kHz, gain unitaire, toute entrée vers toute sortie
20 Hz-20 kHz +/-0,5 dB, toute entrée vers toute sortie
105 dB
-126 dBu
-86 dBu
-80 dB
-94 dB
75 dB (60 dB analogique, 15 dB numérique)
+16 dBu (entrées micro/ligne, XLR), +26 dBu (entrées micro/ligne, jack), +22 dBu (entrées stéréo)
+22 dBu (toutes sorties niveau ligne)
48 V, toutes entrées micro, commutables individuellement
Adaptateur USB Wi-Fi, mallette de transport souple, alimentation
TMR-1 (kit pour rack)
UL, CE, FCC (Classe B), RoHS
UL, CE, FCC (Classe B), RoHS
0382-2019-FR
+1·800·854·4079 | +1·714·754·6175
|
#beyondmixing
| WWW.QSC.COM
QSC, LLC. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626 USA. ©2019 QSC, LLC. All rights reserved. QSC, the QSC logo, TouchMix and PLAY OUT LOUD are registered trademarks of QSC, LLC in the U.S. Patent and Trademark Office and in other countries.
Mac, macOS and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and in other countries. Windows is a trademark of Microsoft, Inc. Android is a trademark of Google, Inc. Specifications subject to change without notice.