ISOPHASES ISO B-12 Manuel du propriétaire

ISOPHASES
http://www.isophases.com
ISO-B12
MODE D’EMPLOI
L’ISO B-12 est un appareil de conception entièrement nouvelle destiné à optimiser
l’image stéréophonique dans une automobile. C’est le premier processeur équipé d’un
égaliseur de phase stéréophonique. L’égalisation de phase stéréophonique a le double
avantage sur l’alignement temporel d’une part d’obtenir une meilleure restitution pour un
auditeur et d’autre part une amélioration sensible de la restitution pour l’autre auditeur.
I – La face avant
La face avant comporte deux séries de 6 réglages et d’un interrupteur ON- OFF.
L’interrupteur commande un circuit by-pass. En by-pass les entrées sont reliées aux sorties.
Les 6 réglages «Level BALANCE » permettent de régler la différence de niveau
droite-gauche pour chaque octave.
Les 6 réglages « PHASE BALANCE » permettent de régler la différence de phase
droite-gauche pour chaque octave.
II – La face arrière :
De droite à gauche la face arrière comporte :
-
une prise d’alimentation 12 volts comportant 4 fils
- le fil orange est le remote
- le fil rouge est le + 12 volts
- le fil noir est la masse alimentation
- le fil jaune a la même fonction que le bouton ON/OFF de la face avant. Sa
mise à la masse alimentation entraîne la mise en by-pass de l’appareil.
-
une prise AC/CD pour l’alimentation a l’aide du convertisseur 220Volts/12 volts.
Les deux entrées
Les deux sorties principales
Un contacteur SP qui sert à sélectionner le mode des sorties auxiliaires.
Les deux sorties auxiliaires qui fournissent le même signal que les sorties
principales lorsque le contacteur SP est enfoncé, et le signal d’entrée lorsque le
contacteur SP est relâché.
III - Branchement
L’ISO B-12 se banche de préférence à la sortie de la source. Si un filtrage actif est
réalisé par la source, intercalez l’ISO B-12 entre la sortie des médiums et leur amplificateur.
Les sorties auxiliaires peuvent être utilisées pour alimenter des woofers et/ou des
tweeters possédant leur propre filtrage le contact SP sert à choisir le mode donnant le
meilleur résultat.
IV - Réglage
Il s’effectue à l’aide du disque de réglage ISOPHASE chaque bouton s’ajuste
à l’aide de la bande de bruit rose correspondante.
Les réglages de niveau s’effectuent à l’aide des bandes de bruits non
corrélés, et les réglages de phase avec les bandes de bruit rose corrélés.
Il y a deux modes de réglage de l’ISO B-12. Le mode asymétrique qui
privilégie une position d’écoute et le mode symétrique qui vise à obtenir des résultats
comparables aux deux positions d’écoute.
Contrairement à l’alignement temporel, le réglage asymétrique donne en
général une amélioration sensible pour l’autre position d’écoute.
1 – Réglage asymétrique :
Commencez par le réglage de la balance de niveau à l’aide des bandes de
bruit non corrélés. Pour chaque bande, le son doit être uniformément réparti sur toute
la largeur de la scène sonore.
Procédez ensuite au réglage de la balance de phase à l’aide des bandes de
bruit corrélés. Pour chaque bande, le son doit former une tâche étroite au milieu de la
scène sonore.
2 – Réglage symétrique :
Commencez par le réglage de la balance de niveau à l’aide des bandes de
bruit non corrélés. Pour chaque bande, la répartition du son sur la largeur de la scène
sonore doit être identique pour les deux positions d’écoute.
Procédez ensuite au réglage de la balance de phase à l’aide des bandes de
bruit corrélés. Pour chaque bande, le son doit former une tâche étroite située
symétriquement par rapport à l’axe du véhicule pour les deux positions d’écoute.
V – Fixation :
L’appareil est livré avec 2 équerres, 4 vis et 4 pieds en caoutchouc. Si
l’appareil est encastré les deux équerres servent à maintenir l’appareil collé au
panneau d’encastrement à l’aide des deux petites vis et des trous des cotés situés
près de la face avant.
Si l’appareil est posé, collez tout d’abord les 4 pieds en caoutchouc sur le
dessous de l’appareil. Utilisez ensuite les deux trous du milieu des côtés pour fixer
les équerres à l’appareil et les grosses vis pour fixer l’appareil dans son
emplacement.
VI– Caractéristiques :
Bande passante : 5 Hz – 20 000 Hz ± 1dB
Niveaux d’entrée et sortie maxi : 4 volts RMS
Distorsion typique : < 0,1%
Rapport Signal/bruit > 105 dBA
Dimensions : Largeur : 165 mm Hauteur : 35 mm Profondeur : 110 mm
Encastrable dans 30 mm x 160 mm
Chassis en aluminium brossé noir.
Garantie 2 ans.
Distribué par :
DBS 16 rue du Moulin des Bruyères 92400 COURBEVOIE
tél. : 01 43 34 17 16 - FAX : 0143 34 59 09 - mail : [email protected]
Prix : 450 Euros