SANT ANDREA Millennium Manuel du propriétaire

MILLENNIUM_FRANCESE
18-07-2000 17:15
Pagina 4
LA PETITE GRANDE CHAUDIÈRE MURALE
ISO 9001
MILLENNIUM_FRANCESE
18-07-2000 17:14
Pagina 1
IL FUTURO DIVENTA PRESENTE
CHAUDIERE MURALE
HAUTE TECHNOLOGIE, SECURITE, SILENCIEUSE, FIABLE, FACILE A INSTALLER, PRATIQUE POUR
L’ENTRETIEN, DESIGN, DIMENSIONS : 400 x 305 x 720
HAUTE TECHNOLOGIE
Les résultats obtenus grâce à l’électronique sont très
importants dans tous les secteurs industriels.
Le système d’allumage intégré, le contrôle de flamme
et la modulation de la chaudière MILLENIUM sont les
garants d’une haute technologie dans le domaine du
développement du système de chauffe. En ajoutant
une sonde extérieure, on obtient une fonction de thermoréglage au travers d’un micro-processeur qui gère la
température réglée dans l’installation en fonction de la
température extérieure et du coéfficient de dispersion,
tout en créant des conditions de confort maximales.
La gestion de la température de l’eau chaude sanitaire et du réchauffement est en tous les cas différenciée.
Le réglage se fait en modulation grâce à un système
électronique. En outre, il est possible d’effectuer un
réglage pour le fonctionnement des installations à
basse température ou des installations traditionnelles.
La chaudièreMILLENNIUMest dotée d’une
“Touch Bleue“.
La température de l’eau chaude sanitaire est préréglée à une valeur comprise
entre 35° et 45° ; elle est activable par
simple pression sur la Touche Bleue.
SILENCIEUSE
Une attention toute particulière a été portée à la construction du ventilateur d’évacuation des fumées et
une technologie toute particulière a été adoptée
pour éliminer les vibrations produites par le flux des
fumées dans la chambre de combustion (dans le
modèle ventouse). En outre, l’installation hydraulique
de la chaudière est dotée d’une pompe qui permet
d’éliminer les vibrations dérivant de la
présence d’air. Un
by-pass incorporé
dans le circuit de
r é c h a u ffe m e n t
adapte la circulation de l’eau aux
exigences de l’installation.
SECURITE
La sécurité et la qualité de nos produits sont notre engagement. La norme ISO 9001 est en cours de certification
selon la réglementation en vigueur. Le tout se traduit par :
- Sécurité sur le système d’allumage et contrôle de la flamme à ionisation
- Sécurité sur l’évacuation des fumées
- Sécurité active en cas de rupture de la sonde et réchauffement qui empêche le fonctionnement de la chaudière
- Sécurité contre l’élévation anormale de la température
dans le circuit primaire
- Fonction antigel : si la température de l’eau dans la chaudière descend en-dessous de 5°C, le système antigel entre
en fonction jusqu’à atteindre une température de 19°C.
FIABLE
Tous les composants ont été soumis aux tests d’usure
les plus sévères. Nous avons établi des standards de
qualité de niveau élevé pour satisfaire nos clients.
MILLENNIUM_FRANCESE
18-07-2000 17:14
Pagina 2
DESIGN
La chaudière MILLENIUM a un design exclusif !
Sa couleur blanche, ses angles arrondis, son tableau de
commandes, son affichage lumineux et ses dimensions
réduites en font une chaudière qui s’adapte aisément
à tous les cas de figure.
FACILE A INSTALLER
La chaudière est particulièrement maniable grâce à
ses dimensions réduites et sa légèreté.
Un kit de tubes à raccord non encombrants est également prévu.
Les tubes d’évacuation des fumées (dans le modèle
ventouse) répondent à toutes les applications grâce à
4 kits :
- Evacuation coaxiale
- Evacuation séparée avec dédoubleur
- Evacuation coaxiale verticale
- Evacuation séparée.
PRATIQUE POUR L’ENTRETIEN
Nous disposons d’une expérience de 45 années dans le
domaine technique et assurons un service clients de
grand professionnalisme.
Aussi, avec la chaudière MILLENIUM, nous voulons réduire le temps et les coûts d’intervention et de diagnostic
des pannes. A cet effet, une fiche électronique visualise
les causes des diverses pannes possibles, fournissant à
l’opérateur tous les éléments utiles pour effectuer la
réparation et assurer le bon fonctionnement de la
chaudière.
Les composants sont facilement accessibles sur la face
avant de la chaudière. L’échangeur primaire, l’échangeur à plaque pour l’eau chaude sanitaire et la pompe
sont à décrochement rapide. Enfin, la fonction “ nettoyage de la cheminée “ de la fiche électronique permet d’établir l’efficacité des rendements, sans nouvel
étalonnage de la puissance de la chaudière.
CIRCUIT HYDRAULIQUE
MILLENNIUM-E
∆ pmca
DIAGRAMME DEBIT - PREVALENCE CIRCULATEUR
5
Mod. SAHUD 43-15
en dotation
4
3
2
1
∆ pmca
0
500
1000
1500
2000
Q lt/h
5
Mod. SAHUD 53-15
sur demand
4
3
2
1
0
1000
2000
3000
4000
Q lt/h
NOTE: Le diagramme indique le debit et la prévalence disponible aux raccords
d'entrée et retour chanffage sur la chaudiére.
MILLENNIUM-SE
LEGENDE
1. Pressostat differenciel fumees
2. Ventilateur fumees
3. Filtre fumees
4. Echangeur primaire
5. Bruleur
6. Electrode d'allumage/releveur
flamme
7. Chambre etanche
8. Soupape gaz
9. Thermostat de securite
10. Sonde chauffage
11. Sonde de deviation
12. Pressostat manque d'eau (circuit
primaire)
13. By-Pass automatique
14. Micro interrupteur pressostat
priorite sanitaire
15. Robinet de vidange chaudiere
16. Sonde sanitaire
17. Echangeur secondaire (eau
sanitaire
18. Limiteur debit eau sanitaire 10 LT.
19. Robinet de remplissage
20. Filtre sanitaire
21. Soupape de securite
22. Hydraumetre
23. Circulateur
24. Soupape de securite
25. Vase d'expansion
26. Chambre de combustion
27. Termostat sicuritè circuits fumès
A.
B.
C.
F.
R.
Entree installation ø 3/4”
Sortie eau chaude sanitaire ø 1/2”
Raccord gaz ø 3/4”
Entree eau froide sanitaire ø 1/2”
Retour installation chauffage ø 3/4”
MILLENNIUM_FRANCESE
18-07-2000 17:15
Pagina 3
CARACTERISTIQUES TECNIQUES ET DIMENSIONS
DIMA DI FORATURA
MILLENNIUM SE
AXE CHAUDIERE
MILLENNIUM E
RACCORDS
CHAUDIERE
A - Entree installation ø 3/4”
B - Sortie eau chaude sanitaire ø 1/2”
C - Raccord gaz ø 3/4”
F - Entree eau froide sanitaire ø 1/2”
R - Retour installation chauffage ø 3/4”
VUE FRONTALE
Modèle
Puissance thermique nominale
Puissance thermique minimum
Puissance utile nominale
Puissance utile minimum
Rendement thermique utile
a la charge nominale
au 30% de charge
Donneés rechacffement
Reglage temperature aux pardies min/max
Reglage installation à basse temperature
Pression max
Vase d'expansion
Donneés sanitaire
Reglage temperature min/max
Reglage temperature “touche bleue” min/max
Pression max
Pression min
Production eau a ∆t 25°C
Production eau a ∆t 30°C
Caracteristiques electriques
Tension/Frequence
Puissance max absurbeé
Grade protection
Poids
Connexion
Entrée/retour recmauttement
Entrée/gaz
Entrée/sortie sanitaire
Evacuation conduit coaxial fumées/air
Evacuation conduit separes fumées/air
Longeurs conduits coaxiale
Longeurs conduits separes
Raccord cheminée
Millennium E
Millennium SE
25,85
10,5
23,2
8,9
25,6
10,5
23,2
8,7
[%]
[%]
89,75
87
90,7
88
[°C]
[°C]
[bar]
[I]
[bar]
30/80
30/40
3
6
1
30/80
30/40
3
6
1
[°C]
[°C]
[bar]
[bar]
[I/min]
[I/min]
30/60
35/45
6
0,2
13,3
11,1
30/60
35/45
6
0,2
13,3
11,1
[V]/[Hz]
[W]
230/50
100
IP 44 (IP X4D)
37
230/50
145
IP 44 (IP X4D)
39
G 3/4”
G 3/4”
G 1/2”
G 3/4”
G 3/4”
G 1/2”
60/100
80/80
max 3
max 35
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
capacité
precharge
(Hi)
(Hi)
(Hi)
(Hi)
[Kg]
[ø]
[ø]
[ø]
[ø mm]
[ø mm]
[m]
[m]
[ø mm]
132
VALEURS DES PERTES ET DES RENDEMENT DEMANDÉS DE NORME UNI 10348
Puissance utile nominale
Debit thermique nominale
Rendement thermique utile
Rendement thermique utile demaudé
Rendement thermique utile à 30%
Rendement thermique utile demaudé à 30%
Rendement de combustion
Pertes dans l'ambiance
Pertes à la cheminée (avec bruceur allumé)
Teneur de CO2
Temperature fumées
Debit fumées
Teneur de NOX
Classe de NOX
**
[kW] (Hi)
[kW] (Hi)
%
%
%
%
%
%
%
%
°C
Kg/h
ppm
23,2
25,85
89,75
86,73
88
84,10
92,6
2,85
7,4
4,84
107
75
70
3
23,2
25,6
90,7
86,73
88
84,10
91,9
1,2
8,1
6,94
148
63
64
2
Le donnees et caractéristiques du présent catalogue sont a titre indicatif. Sant'Andrea S.p.A. adopte une politique de development sur les propes produits et se réserve le droit de modifier une au plusieurs caractéristique sans preavis.
SANT’ANDREA S.p.A. - Via Leonardo Da Vinci, 18 - 28100 NOVARA - ITALY
ISO 9001
BUREAU COMMERCIAL - TEL. +39 0321 620011 - TELEFAX +39 0321 398263
BUREAU ASSISTENCE - TEL. +39 0322 863682 - TELEFAX +39 0322 863556