Canon SMARTLF SC36 Manuel du propriétaire

Scanners
rapides
d’images et
de documents
SmartLF SC36/SC42
you can*
Les scanners SmartLF SC36 et SC42
produisent des images techniques précises
et des graphiques en couleur d’une largeur
de 42” (1066,8 mm) maximum*.
Avec leur utilisation intuitive et rapide ainsi
que leur format compact, ces scanners
s’intègrent parfaitement dans un
environnement de production.
LARGEUR MAXIMALE
D’IMAGE
42”
(1066,8 mm*)
LARGEUR MAXIMALE
DE DOCUMENT 44”*
(1117,6 mm)
RÉSOLUTION OPTIQUE
1200 PPP
JUSQU’À 13” PAR
SECONDE (330,2 mm)
JUSQU’À 2,0 mm
D’ÉPAISSEUR
CONFORME À LA
NORME ENERGY STAR®
Principales caractéristiques
• Numérisation de documents d’une
largeur maximale de 1117,6 mm (44”)
et jusqu’à 2 mm (0,08”) d’épaisseur
• Précision d’images – Numérisation
d’images couleur jusqu’à 9600 ppp
avec SmartWorks Pro
• Sans préchauffage – La technologie
de l’image SingleSensor permet une
numérisation immédiate
• Productivité optimale – Jusqu’à
– deux circuits d’alimentation des
documents avec chargement à l’avant et
sortie à l’arrière, retour à l’avant ou avec
un guide de retournement (en option)
pour le retour des documents vers l’avant
du scanner
• Conforme à la norme ENERGY STAR – En
période d’inactivité, mise hors tension
automatique pour une économie
d’énergie
• Faible coût total de possession – Durée de
vie des LED estimée à 50 000 heures
• Gain de temps – USB 3.0 pour un transfert
des données plus rapide
• Utilisation simple – L’écran tactile intuitif
est idéal pour les environnements de
production.
* Bien sûr, vous pouvez
330,2 mm/s (13 ips) en noir et blanc
et 152,4 mm/s (6 ips) en couleur
à 200 ppp
• Utilisation et positionnement flexibles
* SmartLF SC42
Caractéristiques techniques : Scanners grand format SmartLF SC36 et SC42
Type de scanner
SC36
Modèle
SC36m
SC42
SC36c
Noir et blanc/
nuances de gris
+Couleur
SC36e
SC42m
SC42c
SC42e
+Couleur express
Noir et blanc/
nuances de gris
+Couleur
+Couleur express
Résolution optique
1 200 ppp
Résolution accrue5
9600 ppp5
Largeur de numérisation max.
Largeur/épaisseur de support max.
36” (914,4 mm)
42” (1066,8 mm)
38” (965,2 mm) / 0,08” (2,0 mm)¹
44” (1117,6 mm) / 0,08” (2,0 mm)¹
Précision de numérisation4
Technologie de numérisation
+/-0,1 %, +/-1 pixel
La nouvelle technologie d’imagerie numérique SingleSensor6 est une innovation Colortrac qui associe la technologie CIS sur une seule
ligne à un capteur d’image unique placé sur toute la largeur de 43 200 pixels pour le scanner SC36 et de 50 400 pixels pour le scanner
SC42. Ce SingleSensor possède un système d’éclairage bidirectionnel par LED d’une longue durée de vie permettant un éclairage optimal
des documents et une numérisation instantanée (sans préchauffage). Contrairement aux tubes fluorescents, les LED n’ont pas besoin
de préchauffage et s’allument uniquement lors de la numérisation. Leur durée de vie est estimée à 50 000 heures, soit plus de 5 ans de
numérisation continue.
Importation de données (couleur / nuances de gris)
Espace chromatique
16 bits
48 bits / 16 bits
16 bits
48 bits / 16 bits
s/o
Raw RVB avec un scanner sRVB utilisant
Smartworks EZ Touch, RVB linéarisé avec
SmartWorks Pro (en option)
s/o
Raw RVB avec un scanner sRVB utilisant
Smartworks EZ Touch, RVB linéarisé avec
SmartWorks Pro (en option)
Vitesse de numérisation² – 8 bits nuances de gris et noir et
blanc (mm/s) à 200 ppp³
330,2 mm
Vitesse de numérisation² – 24 bits couleur (mm/s) à 200 ppp³
s/o
Circuit d’alimentation papier
Interface
76,2 mm
10°C à 35°C, 35 % à 80 % d’humidité relative, sans condensation
24 kg 114,8 x 15,2 x 38,1 cm
Système d’exploitation
26,5 kg 130 x 15,2 x 38,1 cm
Windows XP8, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 (architectures de 32 et 64 bits)
Certifications
Conforme aux normes CB, CE, CCC, FCC, UL, RoHS et certification ENERGY STAR
Logiciels inclus7
SmartWorks EZ Touch – logiciel tactile de numérisation/copie/e-mail prenant en charge les formats TIFF, JPEG et PDF
Logiciels en option7
SmartWorks EZ Touch Plus – Logiciel tactile de numérisation et de copie avec des fonctions de traitement d’images
et des présélections de documents configurables par l’utilisateur
SmartWorks Pro – Logiciel de numérisation et de copie couleur professionnel (leader du marché)
Accessoires
3
152,4 mm
Alimentation externe : 100 - 240 V avec détection automatique +/-10 %, 50-60 Hz
Consommation électrique du scanner : < 53 W (numérisation) / 5 W (veille)
Poids et dimensions (l x h x p)
2
76,2 mm
Face vers le haut, chargement à l’avant, sortie à l’arrière ou retour vers l’avant
Environnement de fonctionnement
Les documents d’une épaisseur de 2 mm maximum doivent être souples.
Colortrac ne garantit pas les vitesses indiquées pour les supports épais. Les
supports épais doivent être numérisés à des vitesses réduites pour une qualité
d’image optimale. Pour les supports lourds et/ou épais, l’opérateur peut être
susceptible de tenir le document lors de son chargement et de sa sortie du
scanner. Pour les supports lourds et/ou épais de grande taille, Colortrac
recommande que le scanner soit positionné sur une surface plate et que
l’opérateur tienne le document lors de son chargement et de sa sortie du
scanner. Colortrac recommande d’enlever le guide de retournement du papier
lors de la numérisation de supports lourds et/ou épais.
La vitesse de numérisation est proportionnelle aux différentes résolutions
prises en charge par le scanner. Les temps de numérisation réels et les
vitesses maximales indiquées dépendront des performances du système
d’exploitation et ne sont pas garantis pour tous les types de supports.
Importation d’images 200 x 200 ppp. Les concurrents communiquent des
vitesses de numérisation pour des modes « Turbo », « Normal » ou « Haut
débit » qui réduisent la qualité de l’image. Ces modes utilisent une
interpolation logicielle pour créer des pixels virtuels à partir d’une
numérisation de résolution plus faible en augmentant le nombre de pixels
dans la direction de la numérisation (et/ou à l’horizontale) en vue de simuler
une résolution d’image plus élevée. Les scanners Colortrac SmartLF sont
conçus pour numériser des images rapidement avec une résolution optimale
nécessaire pour reproduire les détails de l’image d’origine sans compromettre
sa qualité.
s/o
SuperSpeed USB 3.0 (non compatible avec Windows XP) avec un taux de transfert de 5 Go/s maximum (avec un câble de 3 m de long maximum)
Alimentation électrique
1
152,4 mm
Stand pour Scanner (à positionner à côté de l’imprimante) – avec bac de réception et kit de support pour PC, écran, clavier et souris
(en option) Support repro (afin de positionner le scanner au-dessus de l’imprimante) – hauteur réglable pour la plupart
des imprimantes grand format Comprend un plateau pour le clavier et un kit de support pour PC et écran plat.
Guide de retournement de document en option pour un chargement et un retour par l’avant
4
5
6
7
8
La précision de numérisation obtenue peut varier selon l’environnement
d’exploitation et le type ou l’épaisseur du média.
La résolution et les dimensions (largeur et longueur) maximum
sélectionnables pour une image sont limitées par le format de fichier spécifié,
l’espace disponible sur le disque et le système d’exploitation de l’ordinateur.
La longueur d’image maximum supportée par SmartWorks EZ Touch est de
96” (2438,4 mm). La résolution accrue de 9600 ppp peut uniquement être
sélectionnée par SmartWorks Pro.
Les couleurs du « SingleSensor » sont préalablement calibrées et le scanner
est aligné avec précision à +/- 0,5 pixel lors de la fabrication. Lorsque le
scanner est installé et utilisé au même endroit, ce dernier ne devra être
étalonné et/ou aligné qu’occasionnellement. Utilisé dans des
environnements mobiles, poussiéreux ou à températures variables, le scanner
nécessitera un entretien plus fréquent.
SmartWorks EZ Touch et SmartWorks EZ Touch PLUS prennent en charge les
écrans d’ordinateur de 15” à 23” avec une résolution minimum en hauteur
de 800 pixels ou plus. Ces applications sont compatibles avec une large
gamme d’écrans d’ordinateur.
USB3 n’est pas disponible pour les ordinateurs sous Windows XP. SC36 sous
XP doit être raccordé via USB2. Le scanner pourra réduire la vitesse de
numérisation pour obtenir des résolutions élevées et/ou pour la numérisation
de documents plus larges. Aucun câble d’interface supplémentaire n’est
nécessaire. Il s’agit d’une limite de fonctionnement de Windows XP.
Pour de plus amples détails sur la configuration requise du système
d’acquisition, consultez le site http://www.colortrac.com/.
Colortrac Ltd ne fournit aucune garantie concernant les informations contenues
dans ce document et se réserve le droit de modifier les caractéristiques
techniques sans préavis. Colortrac et SmartLF ® sont des marques commerciales
de Colortrac Ltd.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Copyright© 2013 Colortrac Ltd. Les scanners large format Colortrac SmartLF sont
conçus par Colortrac et fabriqués dans notre usine de fabrication certifiée
ISO-9001:2000.
La disponibilité des produits peut varier en fonction des pays.
Canon France S.A.
Canon Belgium NV/SA
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
canon.com
Canon (Suisse) SA
Canon Luxembourg SA
Canon Europe
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu
Canon Inc.
canon-europe.com
French edition 0178W418
© Canon Europa N.V., 2013
">