M-Audio Enigma Manuel du propriétaire

Logiciel Enigma
Le logiciel Enigma permet de créer, programmer et enregistrer vos configurations de mémoire pour le
Contrôleur M-Audio (ou Evolution) en un clin d'oeil. Son interface simple, tout en glisser-poser, facilite la
procédure de programmation. Elle vous apporte aussi quelques options supplémentaires. De plus, vos
configurations de mémoire peuvent être enregistrées sur votre ordinateur, vous permettant de créer
une collection bien supérieure à 16.
Installer Enigma
Enigma se trouve sur le CD-ROM du contrôleur MIDI fourni. C'est la version la plus récente lors de la mise
sur le marché. Nous vous recommandons, de toute façon, de vérifier sur le site de M-Audio (www.maudio.fr) l'existence ou non d'une nouvelle version du programme qui a peut être été mis à jour depuis
l'impression du CD-ROM.
Utilisateurs de Windows :
1. Exécutez le fichier "enigma_pc.exe".
2. Suivez les instructions à l’écran.
Utilisateurs de Mac OS X :
1. Double-cliquez sur le fichier "enigma_mac.dmg".
2. Indiquez à "Enigma" l'emplacement souhaité pour installer le logiciel sur votre disque dur (nous
vous recommandons d'installer Enigma dans votre dossier d'applications).
Naviguer dans Enigma
Tant que le Contrôleur M-Audio est connecté à votre ordinateur et correctement installé, Enigma
reconnaîtra votre Contrôleur au démarrage. Vous verrez le Contrôleur M-Audio classé dans la liste des
banques (la fenêtre dans le coin supérieur gauche) avec un symbole rouge à ses côtés. Si ce n'était
pas le cas, veuillez consulter la section "Dépannage".
La liste des périphériques
Enigma est un éditeur et un classeur qui a été conçu pour être parfaitement compatible avec
l'ensemble de la gamme des produits programmables de M-Audio. C'est pourquoi vous verrez un grand
nombre d'autres contrôleurs M-Audio et Evolution listés dans la fenêtre banque. Ils sont fournis pour vous
permettre de passer vos presets entre vos différents contrôleurs. Par exemple, si vous souhaitez régler
une commande pour un synthé Subtractor de Reason, vous pouvez copier les commandes
directement à partir du preset UC-33e de Reason Subtractor sur les commandes de votre Contrôleur.
Tout comme le périphérique rouge (votre contrôleur M-Audio), d'autres périphériques dans la liste sont
représentés avec des symboles bleus (périphériques bleus) et oranges (périphériques oranges). Les
périphériques bleus représentent les presets d'usine pour les divers contrôleurs. Si vous envoyez le fichier
bleu "Contrôleur M-Audio defaults" vers votre Contrôleur M-Audio, le logiciel exécute un preset d'usine.
Les périphériques oranges sont vos propres périphériques, ceux que vous avez créés. Vous pouvez en
créer autant que vous voulez. Il vous suffit de cliquer sur le bouton "+" dans le coin inférieur gauche.
La liste des presets
La liste des presets est placée juste sous la fenêtre des périphériques. Cliquez sur le périphérique rouge
dans la liste. Ce périphérique représente la mémoire physique de votre Contrôleur M-Audio. Vous verrez
que tous les presets du Contrôleur M-Audio sont listés avec leurs noms d'usine. Attention, même si vous
renommez les presets à votre guise, le Contrôleur M-Audio, lui même, ne les stockera pas. Le
renommage des presets est uniquement une fonction d'Enigma. Si vous cliquez sur d'autres
périphériques dans la liste des périphériques, vous verrez que la liste des presets se met à jour en
fonction de votre choix.
Affichage des informations
La zone principale dans le logiciel Enigma est réservée à l'affichage des informations contenues dans le
preset que vous avez sélectionné dans la liste des presets. Normalement, vous verrez une représentation
graphique du contrôleur sélectionné dans la liste des périphériques. Le bouton "View Select" dans le
coin inférieur droit vous permet de basculer entre une Vue graphique ou une Vue en liste plus détaillée.
La Vue en liste est pratique pour avoir un aperçu rapide de l'ensemble du contenu d'un preset.
Cliquez sur le périphérique rouge dans la liste des périphériques pour sélectionner le Contrôleur MAudio. Cliquez sur le bouton de sélection de l'affichage ("View Select") pour sélectionner la vue
graphique. Vous verrez désormais votre Contrôleur M-Audio représenté dans Enigma. Double-cliquez
maintenant sur l'une des commandes. Une boîte de dialogue "Editor" s'ouvre. Dans la boîte de dialogue
de programmation, vous pouvez modifier les paramètres assignés à la commande que vous avez
sélectionnée.
Communication entre le contrôleur et Enigma
Enigma communique avec le contrôleur M-Audio en utilisant les trois boutons au dessus de la liste des
périphériques. Si vous déplacez la souris au dessus de ces trois boutons, vous verrez une bulle d'aide
décrivant la fonction de chaque bouton. De gauche à droite, les boutons sont :
• Receive (Recevoir) : Ce bouton met à jour le périphérique rouge dans la liste des périphériques
avec le contenu actuel de la mémoire de votre Contrôleur M-Audio. Notez que c'est toujours le
périphérique rouge qui est mis à jour, sans égard pour la banque que vous avez pu sélectionner.
• Update (Mettre à jour) : Ce bouton envoie uniquement les modifications dans le périphérique
rouge vers votre contrôleur Contrôleur M-Audio. Par conséquent, le transfert des données est
plus rapide.
• Send (Envoyer) : Ce bouton envoie la banque actuellement sélectionnée vers votre Contrôleur
M-Audio.
Stocker des configurations de mémoire
Les périphériques oranges dans votre liste de périphériques représentent les configurations
personnalisées pour vos contrôleurs. Vous pouvez en créer autant que vous voulez. Ces périphériques
seront toujours disponibles dans votre liste de périphériques, quels que soient les contrôleurs connectés
à votre ordinateur. Vous pouvez en archiver autant que nécessaire.
Quand vous cliquez sur le bouton "Receive" pour télécharger le contenu de la mémoire de votre
Contrôleur M-Audio, les informations sont toujours écrites pour le périphérique rouge. De façon à stocker
ces informations, vous pouvez simplement faire glisser le périphérique rouge vers un périphérique
orange.
Programmer le Contrôleur M-Audio avec Enigma
REMARQUE : Assurez vous que le Contrôleur M-Audio est correctement branché sur votre ordinateur
avant de démarrer Enigma.
Double-cliquez sur l'icône Enigma pour démarrer le programme. L'application démarre et une image du
Contrôleur M-Audio par défaut est affichée.
Avant de commencer à modifier des valeurs, les paramètres de votre Contrôleur M-Audio doivent être
chargés dans Enigma. Faites le en appuyant sur le bouton "Receive" au dessus de la liste des
périphériques (décrit précédemment). Le programme télécharge alors le contenu de la mémoire de
votre Contrôleur M-Audio. Le périphérique rouge représente désormais ces informations.
Une fois le transfert de la mémoire terminé, vous pouvez commencer à modifier les valeurs comme
décrit dans les sections suivantes.
Quand vos modifications sont terminées, vous devrez renvoyer les modifications vers le Contrôleur MAudio. Appuyez sur le bouton "Update" au dessus de la liste des périphériques pour mettre à jour les
modifications faites dans votre Contrôleur M-Audio.
Vos nouveaux paramètres ne seront pas actifs tant que vous n'aurez pas rappelé l'un des nouveaux
presets dans le Contrôleur M-Audio.
Programmer les curseurs et les boutons
En double-cliquant sur le graphique d'un curseur ou d'un bouton, vous ouvrez une boîte de dialogue de
programmation affichant les paramètres actuels de plage et de CC MIDI pour cette commande.
Lorsque vous programmez les boutons et les curseurs directement dans Contrôleur M-Audio, vous avez
seulement accès aux numéros CC MIDI entre 0 et 127. Enigma, au contraire, vous permet d'assigner des
CC étendus spéciaux pour ces commandes, vous permettant davantage de fonctionnalités. Veuillez
vous reporter au tableau des CC étendus à la fin du manuel de votre Contrôleur pour voir une liste des
affectations CC possibles.
Par exemple, vous pouvez affecter le Pitch Bend à un bouton en tapant le numéro CC "144" pour la
commande. En déplaçant le bouton, vous transmettrez désormais des messages de Pitch Bend au lieu
des contrôleurs continus MIDI standards. Vous pouvez aussi réaliser l'affectation en faisant glisser ces CC
étendus de la bibliothèque d'Enigma directement sur la représentation d'un curseur ou d'un bouton.
Presets vides
Comme nous l'avons mentionné précédemment dans cette section, vous pouvez rapidement créer un
nouveau périphérique utilisateur (représenté en orange dans la liste des périphériques) en cliquant sur
le bouton "+" dans le coin inférieur gauche de l'écran. Vous créerez un périphérique vide avec toutes
ces commandes et pads paramétrés sur CC 255, ce qui correspond à "Off". Vous devrez alors régler le
paramètre de note des pads sur CC 147 ou 148 pour qu'ils fonctionnent. Le paramètre de programme
des pads doit être réglé sur CC 145. Vous devrez alors aussi affecter des valeurs CC aux boutons,
curseurs et commandes de pression.
Pour plus de commodité, nous vous recommandons de faire glisser les paramètres par défaut du
Contrôleur M-Audio, ou vos paramètres habituels, dans ce nouveau périphérique de façon à régler
correctement les valeurs de CC — comme s'il s'agissait d'un modèle. Vous pouvez alors faire vos
changements comme d'habitude sans avoir à programmer, un par un, chacun des CC. N'oubliez pas
que la bibliothèque d'Enigma est aussi livrée avec des configurations pratiques que vous pouvez
simplement faire glisser sur vos pads. Elle inclut une bibliothèque de notes MIDI.