iogear GMFPSU01 Manuel du propriétaire

Serveur d’impression USB
Manuel de l’utilisateur (GMFPSU01)
Bienvenue
Merci d’avoir choisi ce serveur d’impression multifonctions USB 1 port, qui permet à tout ordinateur
du réseau de partager une imprimante multifonctions USB. Cet appareil respecte les spécifications
USB 1.1 et apporte aux utilisateurs un port 10/100Base-T à détection automatique. Il fonctionne avec
les réseaux 10BaseT ou 100BaseT. La fonction intégrée de gestion web apporte plus de facilité en
permettant à l’utilisateur de configurer, de surveiller et même de réinitialiser le serveur d’impression par
l’intermédiaire d’un navigateur web. Ce serveur permet d’éviter d’avoir à placer l’imprimante dans le
voisinage immédiat de l’ordinateur.
Nous espérons que votre serveur d’impression multifonctions vous donnera entière satisfaction et qu’il
constituera pour vous une solution des plus utiles.
©2006 IOGEAR. All Rights Reserved. PKG-M0319F
IOGEAR et le logo IOGEAR sont des marques de commerce ou des marques déposées de IOGEAR Inc. Microsoft et
Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. IBM est une marque déposée de International Business
Machines, Inc. MAC, Macintosh, G3/G4 et iMac sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. Tous les autres
noms de marques ou de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs. IOGEAR n’offre aucune garantie d’aucune sorte quant aux informations données dans le présent document.
Les informations contenues dans le présent document sont à titre informationnel et susceptibles de modification sans
préavis. IOGEAR Inc. n’endosse aucune responsabilité quant aux inexactitudes ou erreurs qui auraient pu se glisser dans
ce document.
3
Table des matières
Contenu du paquet
05
Caractéristiques
06
Configuration système
07
Introduction
08
Configuration du matériel
09
Installation du logiciel
10
Configuration du logiciel
22
Administration web
33
Changement de nom du serveur d’impression
34
Protection des paramètres avec un mot de passe
35
Changement de l’adresse IP
36
Restauration des paramètres usine par défaut
37
Mise à niveau du progiciel
38
Technical Support
41
Limited Warranty
42
4
Contenu du paquet
Le présent paquet contient :
•
•
•
•
•
•
1 Serveur d’impression multifonctions USB
1 Adaptateur d’alimentation
1 Câble patch Ethernet CAT5
1 CD d’installation
1 Manuel de l’utilisateur
1 Carte de garantie/enregistrement
Si l’un quelconque des éléments était endommagé ou absent, veuillez contacter votre revendeur.
5
Caractéristiques
• Permet à plusieurs utilisateurs de partager une imprimante multifonctions (MFP : Multi-Function
Printer) sur un réseau pour imprimer, numériser et envoyer des télécopies à partir de tout ordinateur
connecté à un réseau
• Impression de documents texte et de photos couleur sans rien sacrifier à la qualité
• Télécopiez les documents sur le réseau, pour un poste de travail plus efficace sans encombrement
• Numérisez documents ou photos au format couleur haute résolution
• Un port USB respectant la spécification USB 1.1
• Un port réseau pour la prise en charge des réseaux 10/100Base-T
• L’interface web permet une configuration et une surveillance faciles
• Possibilité de mise à niveau du progiciel via l’interface web
6
Configuration système
Ce serveur d’impression USB prend en charge :
• Windows 2000/XP
• Imprimante multifonctions avec connexion USB
7
Introduction
Le serveur d’impression multifonctions de format palm d’IOGEAR permet à tout ordinateur connecté à
un réseau de partager une imprimante multifonctions (MFP) USB. Ce serveur évolué va au-delà des
serveurs d’impression conventionnels, en permettant à plusieurs utilisateurs du réseau d’imprimer,
de numériser et d’envoyer des télécopies avec la même imprimante multifonctions. Il n’est ainsi plus
nécessaire d’acheter plusieurs MFP coûteuses ; pour pouvoir partager l’imprimante, il vous suffit d’un
point de connexion sur le port réseau du serveur d’impression.
Cet appareil respecte les spécifications USB 1.1 et apporte aux utilisateurs un port 10/100Base-T à
détection automatique. Le serveur d’impression est même capable d’identifier automatiquement la
marque et le modèle de votre imprimante sur simple connexion. La fonction intégrée de gestion web
apporte plus de facilité en permettant à l’utilisateur de configurer, de surveiller et même de réinitialiser le
serveur d’impression par l’intermédiaire d’un navigateur web.
8
Configuration du matériel
Configuration du matériel
1) Branchez l’adaptateur d’alimentation inclus sur le serveur d’impression et sur une prise électrique
située à proximité de l’imprimante multifonctions.
2) Branchez le port réseau du serveur d’impression sur un commutateur réseau ou sur un port LAN
disponible sur un routeur à l’aide d’un câble patch Ethernet standard.
3) Branchez le câble USB de votre imprimante multifonctions sur le port USB sur le serveur
d’impression et vérifiez que l’imprimante est bien sous tension.
9
Installation du logiciel
Installation du logiciel (à répéter sur chacun des ordinateurs du réseau)
1) Insérez le CD d’installation dans votre ordinateur.
2) Cliquez sur le bouton Installation
dans le fenêtre qui s’ouvre.
10
Installation du logiciel
3) Choisissez la langue à utiliser pour l’installation et cliquez sur OK.
11
Installation du logiciel
4) Cliquez sur Suivant sur le premier écran de l’assistant de configuration.
12
Installation du logiciel
5) Choisissez un dossier dans lequel installer le logiciel du serveur d’impression ou bien cliquez
simplement sur Suivant.
13
Installation du logiciel
6) Choisissez un dossier dans le menu de démarrage à partir duquel lancer le logiciel ou bien cliquez
simplement sur Suivant.
14
Installation du logiciel
7) Dans Windows XP, une fenêtre s’ffiche qui vous signale que ce logiciel n’a pas été testé par
Microsoft ni certifié par leur programme Logo Windows. Si c’st le cas, cliquez simplement sur
Continuer pour poursuivre l’nstallation.
15
Installation du logiciel
8) Une fois l’installation terminée, cliquez sur OK.
16
Installation du logiciel
9) Si vous souhaitez que le logiciel du serveur d’mpression s’xécute automatiquement lorsque vous
démarrez votre ordinateur (recommandé), laissez la case cochée et cliquez sur Terminer.
17
Installation du logiciel
Sur les systèmes Windows XP, l’assistant Nouveau matériel détecté peut s’afficher pendant l’installation.
Pour pouvoir mener à bien l’installation du pilote, vous devez procéder de la façon suivante :
1) Si le système vous demande si Windows doit se connecter à Internet pour rechercher le logiciel,
cliquez sur l’option Non, pas cette fois-ci puis cliquez sur Suivant.
18
Installation du logiciel
2) Lorsque le système vous demande comment l’assistant doit installer le logiciel, laissez Installer le
logiciel automatiquement sélectionné et cliquez sur Suivant.
19
Installation du logiciel
3) Si vous voyez une autre mise en garde disant que le logiciel n’a pas reçu la certification Logo
Windows de Microsoft, cliquez sur Continuer.
20
Installation du logiciel
4) Cliquez sur Terminer pour terminer l’assistant Nouveau matériel détecté.
21
Configuration du logiciel
Configuration du logiciel (à répéter sur chacun des ordinateurs du réseau)
1) Lancer l’utilitaire IOGEAR MFP à partir du menu de démarrage ou bien cliquez sur l’icône sur le
bureau.
22
Configuration du logiciel
2) Si vous avez Windows XP et que le Pare-feu Windows est activé, vous verrez s’afficher cette fenêtre
surgissante lorsque l’utilitaire est lancé pour la première fois. Veillez à bien cliquer sur le bouton
Débloquer pour permettre la communication avec le serveur d’impression. Les autres pare-feux
logiciels risquent d’afficher des options similaires - veuillez vous assurer que le logiciel du serveur
d’impression est bien autorisé à ignorer ces programmes.
23
Configuration du logiciel
3) L’utilitaire recherchera sur votre réseau le serveur d’impression et l’affichera dans la fenêtre. Si
aucun serveur d’impression n’est trouvé, veuillez vous assurer que les pare-feux d’autres éditeurs
tels que Norton Internet Security, McAfee Personal Firewall ou ZoneAlarm ont bien été désactivés ou
ignorés, puis cliquez de nouveau sur le bouton Rechercher pour réessayer.
24
Configuration du logiciel
4) Si vous serveur d’impression a déjà été installé, veuillez aller directement à l étape 7. Sinon, une
fois que le serveur d’impression a été détecté, fermez la fenêtre en cliquant sur le bouton X dans le
coin supérieur droit (PAS sur le bouton appelé Quitter) pour masquer l’utilitaire pour l’instant.
25
Configuration du logiciel
5) Installez le logiciel qui accompagne votre imprimante. Lorsque l’installation des pilotes de
l’imprimante est terminée OU si le logiciel vous demande de brancher l’imprimante à l’aide d’un
câble USB, vous êtes prêt à ”connecter” le périphérique.
26
Configuration du logiciel
6) Vous devriez voir une petite icône USB qui ressemble à ceci dans la barre d état qui se trouve dans
le coin inférieur droit de votre écran. Double-cliquez sur l’icône pour rouvrir la fenêtre de l’utilitaire.
27
Configuration du logiciel
7) Cliquez sur le signe plus qui se trouve devant le nom du serveur d’impression pour afficher le nom
de l’imprimante qui y est branchée. Puis sélectionnez le nom de l’imprimante et cliquez sur le
bouton Connecter dans l’utilitaire.
28
Configuration du logiciel
8) L’imprimante devrait être détectée même si elle est directement branchée sur l’ordinateur. Accom
plissez les autres opérations de configuration demandées par le logiciel de l’imprimante. Votre
imprimante multifonctions devrait maintenant être prête à fonctionner.
29
Configuration du logiciel
9) Si vous voulez que la connexion à cette imprimante soit automatiquement rétablie lorsque l’utilitaire
est lancé, vous devez ajouter le périphérique à la liste de vos favoris. Cliquez sur le signe plus qui
se trouve devant Périphériques connectés et faites un clic droit sur le nom de l’imprimante.
Choisissez Ajouter aux favoris dans le menu qui s’affiche.
30
Configuration du logiciel
10) Cliquez sur OK pour confirmer que vous voulez ajouter l’imprimante à la liste de vos favoris.
31
Configuration du logiciel
11) Une fois que vous avez connecté le serveur d’impression, vous pouvez fermer la fenêtre de
l’utilitaire. Veillez bien à utiliser la case de fermeture avec un X qui se trouve dans le coin supérieur
droit afin que l’utilitaire puisse continuer à fonctionner en tâche de fond. Le grand bouton appelé
Quitter désactive l’utilitaire et déconnecte votre ordinateur de l’imprimante.
32
Administration web
Administration web (options avancées)
Normalement, vous n’avez pas besoin de modifier le nom ou l’adresse IP utilisés par le serveur
d’impression. Cependant, si vous avez plusieurs serveurs d’impression ou si vous voulez, pour une
raison quelconque, ignorer les paramètres par défaut, vous pouvez le faire avec l’outil Administration
web (Web Administration). Cet outil peut aussi être utilisé pour mettre à niveau le progiciel sur votre
serveur d’impression, ce qui peut s’avérer nécessaire si votre imprimante est d’un modèle très récent.
Il vous suffit de sélectionner le serveur dans l’utilitaire MFP et de cliquer sur le bouton Web Admin
(Admin web). Internet Explorer est lancé et se connecte à l’interface web intégrée de votre serveur
d’impression.
33
Administration web
Changement de nom du serveur d’impression
Il se peut que le nom par défaut ne convienne pas si vous possédez plusieurs serveurs d’impression.
Si vous souhaitez remplacer le nom du serveur d’impression par quelque chose de plus parlant,
comme par exemple “Bureau principal?” ou “Scanner compta”, vous pouvez le faire avec l’outil Web
Admin. Cliquez d’abord sur le bouton Configuration (Setup), puis assurez-vous que l’onglet Système
(System) est bien sélectionné.
Ici, vous pouvez taper le nom que vous voulez pour
le serveur d’impression, puis cliquez sur Enregistrer et redémarrer (Save & Restart) ; lors des
futures recherches avec l’utilitaire MFP, le serveur
sera identifié avec son nouveau nom.
34
Administration web
Protection de l’outil Admin avec un mot de passe
Si vous souhaitez éviter tout accès abusif à l’outil Admin, vous pouvez définir un mot de passe à partir
de ce même onglet Système (System) de la section Configuration abordé ci-dessus. Tapez deux fois
le mot de passe pour le confirmer, puis cliquez sur Enregistrer et redémarrer (Save & Restart). Lorsque
le serveur redémarre, et pour tous les accès futurs à l’outil Admin, vous serez invité à taper le nom
d’utilisateur et le mot de passe. Tapez “admin” pour le nom d’utilisateur, puis tapez le mot de passe que
vous avez défini pour continuer à travailler avec l’outil Web Admin.
35
Administration web
Changement de l’adresse IP
Normalement, le serveur demande automatiquement une adresse IP à votre routeur ou au serveur
DHCP sur le réseau. Si vous préférez spécifier une adresse, vous pouvez le faire en cliquant sur le
bouton Setup, puis sur l’nglet TCP/IP.
Vérifiez que les paramètres réseau que vous
entrez sont bien valides, sinon le serveur
d’impression risque de devenir inaccessible.
Lorsque vous êtes sûr que tout est bien correct,
cliquez sur Enregistrer et redémarre (Save &
Restart) pour appliquer les modifications.
36
Administration web
Restauration des paramètres usine par défaut
Si vous voulez redonner à tous les paramètres du serveur d’impression leur valeurs de configuration
d’origine tout en étant encore en mesure d’accéder à l’outil Web Admin, cliquez simplement sur le
bouton Divers (Misc) et assurez-vous que l’onglet Défaut usine (Factory Default) est bien sélectionné.
Cliquez sur OK pour redonner immédiatement à toutes les options leur valeurs par défaut et pour
réamorcer le serveur d’impression.
37
Administration web
Mise à niveau du progiciel
Dans certains cas, il est nécessaire de procéder
à une mise à niveau du progiciel pour pouvoir
profiter de l’ensemble des fonctionnalités de votre
périphérique MFP, en particulier si vous possédez
un modèle dernier cri. Si vous rencontrez un quelconque problème de compatibilité, veuillez vous
reporter à la section Support du site web IOGEAR
sur http://www.iogear.com pour les fichiers de mise
à niveau du progiciel. Téléchargez la dernière
version sur votre ordinateur et n’oubliez pas de
décompresser le fichier si nécessaire. L’extension
du nom de fichier devrait être ?BIN?une fois que
c’est fait. Puis cliquez sur le bouton Divers (Misc)
dans l’outil Web Admin. Cliquez sur Mise à niveau
du progiciel (Firmware Upgrade) et vous devriez
voir s’afficher la page suivante :
38
Administration web
Cliquez sur le bouton Parcourir et le système vous demande d’indiquer l’emplacement du fichier de
mise à niveau du progiciel que vous venez de télécharger. Sélectionnez-le puis cliquez sur Ouvrir.
39
Administration web
Vous verrez l’emplacement que vous avez sélectionné dans la case qui se trouve en regard du bouton
Parcourir. Cliquez sur le bouton Firmware Upgrade (Mise à niveau du progiciel) qui se trouve sur le
bas pour charger le nouveau progiciel sur le serveur.
40
Support technique
Si vous avez besoin d’assistance technique, veuillez vous reporter à la Bibliothèque d’infos techniques
(TIL) d’IOGEAR sur http://www.iogear.com/support pour les derniers trucs et astuces et pour le dépannage. La TIL a été conçue de façon à vous donner les dernières informations techniques concernant
nos produits. La plupart des réponses à vos questions se trouvent là, aussi vous conseillons-nous de
vous y reporter avant de prendre contact avec l’assistance technique.
L’assistance technique est disponible du lundi au vendredi de 8:00 am à 5:00 pm heure Pacifique sur
appel au numéro gratuit 866-9-IOGEAR (866-946-4327). Si vous appelez de l’étranger, peut-être vous
faudra-t-il appeler le 949-453-8782. Vous pouvez aussi obtenir de l’aide en nous envoyant un email à
[email protected].
41
Garantie
EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DU REVENDEUR DIRECT NE SAURAIT ÊTRE SUPÉRIEURE AU MONTANT RÉGLÉ POUR LE PRODUIT, QUE LES DOMMAGES AIENT ÉTÉ DIRECTS,
INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU
PRODUIT, DU DISQUE OU DE SA DOCUMENTATION.
Le revendeur direct n’offre ni garantie ni représentation, implicite, explicite ou statutaire quant au
contenu ou à l’exploitation de la documentation et décline plus particulièrement toute garantie en
matières de qualité, performance, commercialisation ou adaptation à une application donnée.
Le revendeur direct se réserve également le droit d’éditer ou de mettre à jour le dispositif ou la documentation sans être tenu d’avertir un individu ou une entité desdites éditions ou mises à jour. Pour toute
demande d’informations supplémentaires, contactez votre revendeur direct.
42
Informations de contact.
Hubble
•
Irvine, CA 92618
•
(P) 949.453.8782
•
(F) 949.453.8785
•
www.iogear.com
">