570 QE | Manuel du propriétaire | Bernina 730 & ARTISTA 730 Manuel utilisateur

Papillonnez sur les ailes
de la créativité !
Nouvea
L‘artista 730, la machine informatisée du superlatif. Cette machine de pointe,
dernière née de la famille BERNINA se décline avec des fonctions de broderie
et travaille avec le système d‘exploitation Microsoft® Windows®. La nouveauté
mondiale BSR garantit une longueur de point régulière quelle que soit la
vitesse de couture. Points droits ou zigzags, la nouvelle artista 730 relève
tous les défis ! Le pied-de-biche BSR facilite également le quilt à mains libres.
Le téléchargement et l‘enregistrement des motifs s‘effectuent via la nouvelle
technologie USB. Conviviale, la touche multifonctions facilite tous les réglages
de broderie. Le grand écran tactile couleur, la fonction d‘aide, le guide de
couture et de broderie avec des séquences vidéo d‘aide ainsi que le conseiller
de couture et la programmation des touches de sélection favorites de cette
machine informatisée de couture, broderie et quilt souligneront votre créativité.
www.bernina.com
uté !
Papillonnez sur les ailes de la créativité !
BSR – Régulateur de point BERNINA
La nouveauté mondiale qui facilite le quilt à mains
libres. Le régulateur de point BERNINA BSR est un
pied-de-biche qui garantit une longueur de point
régulière quelle que soit la vitesse de couture. Le plus
de la 730 : le pied BSR peut même coudre des points
zigzag.
Moteur embobineur séparé
Grand écran tactile couleur
Le réglage de la vitesse d‘embobinage vous
L‘écran tactile affiche les informations essen-
fait gagner du temps et vous permet de
tielles de chaque menu : largeur et longueur
continuer à coudre, broder ou quilter pen-
Portail Internet
de point, griffe d‘entraînement et position
dant le remplissage de la canette de votre
L‘artista 730 est la seule machine infor-
de l‘aiguille. Les animations qui s‘affichent
artista 730 sans devoir interrompre votre
matisée au monde équipée du système
dans le guide utilisateur favorisent les com-
travail. Robuste et polyvalent, le support
mandes intuitives.
de commande intuitive de Microsoft®
de fils multifonctions est un accessoire
précieux et pratique.
Windows . Le modem (en option) vous
®
permet de télécharger directement des
Touches multifonctions
motifs de broderie du portail dans l‘artista.
Le nouvel art de la couture et la broderie …
réglez largeur de point via les touches
multifonction. Dans le secteur de broderie,
vous pouvez agrandir des motifs en continu,
les positionner, les tourner ainsi que les
modifier dans le guide.
Réglage en continu de la pression
du pied-de-biche
Le réglage en continu de la pression du pied
permet d‘adapter et de favoriser l‘avancement du
tissu. On obtient ainsi des coutures
parfaites sur tous les tissus épais
Connexion USB et stick USB
ou fins.
La nouvelle BERNINA artista 730 est accompagnée du stick USB BERNINA riche
en motifs divers et destiné à l‘échange des
données entre la machine informatisée
et le PC.
Eclairage CFL
Un éclairage lumineux haut de gamme
qui illumine l‘ouvrage de trois côtés.
Système Mains Libres FHS
Le highlight de BERNINA. Futé, le levier
de genou vous permet de relever le piedde-biche et d‘abaisser simultanément la
griffe d‘entraînement. Pratique pour tous
les travaux à mains libres.
Coupe fil
Après la broderie d‘une couleur, l‘extrémité du fil est automatiquement coupée
par le coupe fil de l‘artista 730. Une
simple pression de touche vous permet
de couper simultanément le fil supérieur
et de canette après des travaux de couture, de reprisage et de quilt.
Touche individuelle
La touche F est destinée à la programmation de vos fonctions préférées. Elle
est également disponible par simple
effleurement de l‘écran tactile.
Motifs de broderie intégrés
L‘artista 730 se décline avec une
Setup
Module de broderie et pochette (en option)
Découvrez l‘univers merveilleux de la broderie avec
le module de broderie dont la généreuse surface de
broderie vous permet de réaliser toutes vos idées. La
pochette protégera votre module et vous permettra
de l‘emporter partout avec vous.
sélection de plus de 100 motifs
de broderie dont des motifs de
fleurs, quilt et pour enfants.
Conviviale, la combinaison et
l‘édition de motifs et alphabets
sur l‘écran vous ouvre de nouveaux horizons créatifs !
www.bernina.com
www.embroideryonline.com
Unique ! Seule une BERNINA vous offre la
possibilité de programmer tous les réglages, éléments de commande, points, fonctions et touches individuelles de sélection
en les adaptant à vos besoins.