HP Photosmart série A630 Guide de l’utilisateur HP Photosmart série A630 Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série A630 1 Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Photosmart série A630.................................................................................5 2 Mise en route Procédures ..........................................................................................................................................................................7 Sources d'information supplémentaires...............................................................................................................................7 Présentation de l'appareil HP Photosmart............................................................................................................................8 Boutons et voyants du panneau de commande...................................................................................................................9 Ecran tactile et stylet..........................................................................................................................................................10 Utilisation de l'écran tactile...........................................................................................................................................10 Utilisation du stylet........................................................................................................................................................10 Menu Photosmart Express...........................................................................................................................................11 Le cadre de sélection rapide........................................................................................................................................12 Vue Miniatures et vue 1 photo......................................................................................................................................12 Icônes de photos..........................................................................................................................................................13 Menu Setup (Configuration)...............................................................................................................................................13 Comment utiliser le menu Configurer...........................................................................................................................14 Options du menu Configurer........................................................................................................................................15 Accessoires facultatifs........................................................................................................................................................16 3 Notions de base sur le papier Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression.............................................................................................19 Chargement du papier........................................................................................................................................................19 4 Impression sans ordinateur Impression à partir d'une carte mémoire............................................................................................................................21 Cartes mémoire prises en charge................................................................................................................................21 Insertion d'une carte mémoire .....................................................................................................................................22 Impression de photos depuis une carte mémoire........................................................................................................22 Retirer une carte mémoire............................................................................................................................................25 Enregistrement de photos stockées sur une carte mémoire vers un autre périphérique ..................................................25 Impression depuis un appareil photo ou un périphérique compatible PictBridge...............................................................25 Impression à partir d'un périphérique Bluetooth.................................................................................................................26 Impression de photos depuis un périphérique Bluetooth.............................................................................................26 Soyez créatif.......................................................................................................................................................................26 Ajout de cadres............................................................................................................................................................27 Ajout de légendes.........................................................................................................................................................28 Création d'albums.........................................................................................................................................................29 Dessinez sur vos photos..............................................................................................................................................30 Ajouter un clip-art.........................................................................................................................................................31 Utilisation de la Galerie créative...................................................................................................................................32 Création de cartes de vœux.........................................................................................................................................33 Création de mises en page..........................................................................................................................................34 Création et affichage de diaporamas ..........................................................................................................................34 Projets d'impression spéciaux .....................................................................................................................................35 Photos panoramiques ...........................................................................................................................................35 Autocollants photo .................................................................................................................................................35 Photos d'identité ....................................................................................................................................................36 Impression de cadres vidéo...................................................................................................................................36 Amélioration ou modification de vos photos.......................................................................................................................37 Utilisation de la retouche photo....................................................................................................................................37 Recadrage d'une photo ...............................................................................................................................................38 Suppression de l'effet yeux rouges sur vos photos......................................................................................................38 Utilisation de l'option Correction reflets des yeux.........................................................................................................38 Régler la luminosité des photos...................................................................................................................................38 Retoucher une photo....................................................................................................................................................38 1 Sommaire Sommaire Impression à partir d'un ordinateur Logiciel d'impression..........................................................................................................................................................41 Transfert de photos vers un ordinateur..............................................................................................................................41 Améliorez vos photos.........................................................................................................................................................43 Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression..............................................................................43 Changer la qualité d'impression ..................................................................................................................................43 Modification du type de papier ....................................................................................................................................44 Modifier le format du papier..........................................................................................................................................44 Impression de photos.........................................................................................................................................................45 Impression de photos sans bordures...........................................................................................................................45 Impression de photos avec une bordure......................................................................................................................46 Impression de cartes postales......................................................................................................................................47 Imprimer des photos panoramiques.............................................................................................................................47 Impression de fiches Bristol et d'autres supports de petit format.................................................................................48 Logiciel HP Photosmart......................................................................................................................................................49 6 Maintenance Alignement de la cartouche d'impression ..........................................................................................................................51 Nettoyage automatique de la cartouche d'encre................................................................................................................51 Affichage des niveaux d'encre estimés..............................................................................................................................51 Afficher l'état de l'imprimante........................................................................................................................................52 Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression..................................................................................................52 Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements..............................................................................................53 Obtention des informations permettant de commander des cartouches d'encre...............................................................54 Impression d'une page de test ..........................................................................................................................................54 Impression d'une page exemple ........................................................................................................................................54 Stockage de l'imprimante et de la cartouche d'impression.................................................................................................55 Entreposage de l'imprimante........................................................................................................................................55 Stockage de la cartouche d'impression........................................................................................................................55 7 Dépannage Problèmes d'installation de logiciels ..................................................................................................................................57 L'installation a échoué..................................................................................................................................................57 L'Assistant Nouveau matériel détecté s'affiche lorsque je connecte l'imprimante à un ordinateur Windows...............58 L'imprimante n'apparaît pas dans Imprimantes et télécopieurs (Windows uniquement).............................................58 L'installation n'a pas démarré automatiquement..........................................................................................................59 Problèmes liés à l'impression et au matériel .....................................................................................................................60 L'imprimante est branchée mais ne s'allume pas.........................................................................................................60 L'impression ne sort pas...............................................................................................................................................62 La communication entre l'ordinateur et l'imprimante a été perdue...............................................................................62 L'imprimante n'imprime pas lorsqu'elle est connectée à l'ordinateur avec un câble USB via un autre périphérique USB..............................................................................................................................................................................63 Un message indiquant un périphérique inconnu s'est affiché (Windows uniquement)................................................63 Le document ou la photo ne s'imprime pas avec les paramètres d'impression par défaut sélectionnés.....................64 L'imprimante n'imprime pas de photos sans bordures.................................................................................................64 Impossible d'enregistrer des photos de l'ordinateur sur la carte mémoire...................................................................65 La page qui sort de l'imprimante est blanche...............................................................................................................65 Certaines parties du document imprimé manquent ou ne se trouvent pas où elles devraient.....................................65 La qualité d'impression est médiocre...........................................................................................................................65 Problèmes d'impression Bluetooth.....................................................................................................................................66 Mon périphérique Bluetooth ne trouve pas l'imprimante..............................................................................................67 Messages liés au périphérique ..........................................................................................................................................69 8 Magasin de fournitures d'impression.............................................................................................................................71 9 Garantie et assistance HP Consultez en premier lieu le site Web d'assistance HP.....................................................................................................73 Assistance téléphonique HP .............................................................................................................................................73 Période d'assistance téléphonique...............................................................................................................................73 Appel du support technique..........................................................................................................................................73 Au-delà de la période d'assistance téléphonique.........................................................................................................74 Sommaire 5 2 Sommaire Options de garantie supplémentaires.................................................................................................................................74 11 Informations sur les réglementations et sur l'environnement Déclarations de conformité aux réglementations...............................................................................................................77 FCC statement ............................................................................................................................................................77 LED indicator statement ..............................................................................................................................................77 Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement ................................................................................78 Utilisation du papier......................................................................................................................................................78 Plastiques.....................................................................................................................................................................78 Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS).....................................................................................................78 Programme de recyclage ............................................................................................................................................78 Programme de reprise et de recyclage des consommables HP..................................................................................78 Consommation d'énergie..............................................................................................................................................79 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union..............................................79 EU Declaration of Conformity.............................................................................................................................................80 A Installation du logiciel......................................................................................................................................................83 3 Sommaire 10 Caractéristiques techniques Configuration requise.........................................................................................................................................................75 Caractéristiques de l'imprimante........................................................................................................................................75 Sommaire 4 Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Photosmart série A630 Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Photosmart série A630 1 Bienvenue dans le HP Photosmart série A630 Guide de l'utilisateur ! Pour plus d'informations sur l'imprimante HP Photosmart, reportez-vous à la rubrique : • • • • • • • • • Mise en route, page 7 Notions de base sur le papier, page 19 Impression sans ordinateur, page 21 Impression à partir d'un ordinateur, page 41 Maintenance, page 51 Magasin de fournitures d'impression, page 71 Garantie et assistance HP, page 73 Caractéristiques techniques, page 75 Informations sur les réglementations et sur l'environnement, page 77 Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Photosmart série A630 5 Chapitre 1 Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Photosmart série A630 6 Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Photosmart série A630 2 Mise en route Cette section contient une présentation de l'imprimante HP Photosmart série A630. Cette section contient les rubriques suivantes : • • • • • • • Procédures Sources d'information supplémentaires Présentation de l'appareil HP Photosmart Boutons et voyants du panneau de commande Ecran tactile et stylet Menu Setup (Configuration) Accessoires facultatifs Procédures Pour plus d'informations sur l'exécution de tâches courantes ou créatives à l'aide de l'imprimante et du logiciel HP Photosmart, cliquez sur l'un des liens suivants. Cliquez sur Comment faire pour afficher une animation de la tâche. Impression de photos sans bordures, page 45 Impression de photos avec une bordure, page 46 Impression de cartes postales, page 47 Chargement du papier, page 19 Il s'est produit un bourrage papier, page 70 Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, page 52 Transfert de photos vers un ordinateur, page 41 Mise en route • • • • • • • Sources d'information supplémentaires Votre nouvelle imprimante HP Photosmart série A630 est livrée avec la documentation suivante : Instructions d'installation : Les instructions d'installation expliquent comment configurer l'imprimante, installer le logiciel HP Photosmart et imprimer une photo. Lisez ce document en premier. Ce document porte le nom de Guide de mise en route rapide ou Guide de configuration, suivant votre pays/région, la langue ou le modèle de l'imprimante. Guide d'utilisation : Le Guide d'utilisation présente les fonctions de l'imprimante et décrit la procédure d'utilisation. Il contient également des informations de dépannage et d'assistance. Aide depuis l'appareil : Une aide est disponible depuis votre périphérique et contient des informations supplémentaires sur certains sujets. Sélectionnez l'icône représentant un point d'interrogation sur l'écran de l'imprimante pour obtenir de l'aide sur la tâche en cours. Vous pouvez également consulter les rubriques d'aide dans le menu Configurer. Voir Comment utiliser le menu Configurer, page 14 pour plus d'informations sur l'accès à ces rubriques d'aide. Sources d'information supplémentaires 7 Chapitre 2 (suite) www.hp.com/support Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide sur le site Web HP. Vous y trouverez une documentation sur le produit, une assistance technique, des pilotes, des consommables et des informations pour passer des commandes. Présentation de l'appareil HP Photosmart Vues avant et arrière Mise en route 8 Libellé Description 1 Extension du bac d'alimentation : Tirez sur cette extension pour éviter que le papier ne tombe. 2 Bac d'alimentation : Chargez le papier dans ce bac. Ouvrez d'abord le bac de sortie. Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement lorsque vous ouvrez le bac de sortie. 3 Guide de largeur du papier : Réglez ce guide selon la largeur du papier chargé dans l'imprimante pour positionner correctement ce dernier. 4 Volet de la cartouche d'impression : Ouvrez ce volet pour insérer ou retirer la cartouche d'impression jet d'encre HP 110 trois couleurs. 5 Bac de sortie (ouvert) : L'imprimante dépose les impressions dans ce bac. Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement lorsque vous ouvrez le bac de sortie. 6 Fentes pour cartes mémoire : Insérez-y les cartes mémoire. 7 Port appareil photo : Branchez sur ce port un appareil photo numérique PictBridge, l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option, ou un lecteur Flash USB/lecteur d'empreintes digitales. 8 Poignée : sortez-la pour transporter l'imprimante. 9 Ecran de l'imprimante : Soulever pour régler l'angle de vision. Vous pouvez prévisualiser les photos, sélectionner le menu de l'imprimante et effectuer d'autres tâches par l'intermédiaire de cet écran. 10 Port USB : Connectez l'imprimante à l'ordinateur sur ce port, à l'aide d'un câble USB (vendu séparément). 11 Prise du cordon d'alimentation : Branchez le cordon d'alimentation à cet endroit. Mise en route Logement de batterie interne Libellé Description 1 Capot du logement de la batterie : Ouvrez ce capot situé au bas de l'imprimante pour insérer la batterie interne HP Photosmart disponible en option. 2 Batterie interne : Batterie interne HP Photosmart (facultative) La batterie doit être achetée séparément. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Accessoires facultatifs, page 16. 3 Logement de batterie interne : Insérez ici la batterie interne HP Photosmart disponible en option. 4 Bouton du logement de la batterie : Faites coulisser ce bouton pour ouvrir le capot du logement. Boutons et voyants du panneau de commande Boutons du panneau de commande et voyants Libellé Description 1 Marche/arrêt : appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'imprimante. Le bouton Marche/ arrêt est allumé lorsque la mise sous tension est activée. 2 Voyant carte mémoire et PictBridge : ce voyant clignote puis reste allumé après l'insertion correcte d'une carte mémoire ou lorsqu'un périphérique pris en charge est branché sur le port appareil photo. Il clignote lorsque l'imprimante communique avec une carte mémoire ou un périphérique connecté, ou lorsqu'un ordinateur connecté effectue une opération de lecture, d'écriture ou de suppression. 3 Voyant Avertissement : ce voyant clignote en cas d'erreur ou si l'intervention de l'utilisateur est requise. 4 Voyant Batterie : Fixe si la batterie optionnelle de l'appareil photo est chargée, clignotant si la batterie est en cours de charge. Boutons et voyants du panneau de commande 9 Mise en route Avertissement Pour éviter les risques d'incendie, utilisez uniquement la batterie interne HP pour imprimantes photo compactes HP. Chapitre 2 Ecran tactile et stylet Cette section explique comment utliser l'écran tactile et le stylet pour interagir avec l'imprimante. • • • • • • Utilisation de l'écran tactile Utilisation du stylet Menu Photosmart Express Le cadre de sélection rapide Vue Miniatures et vue 1 photo Icônes de photos Utilisation de l'écran tactile Mise en route Utilisez vos doigts pour effectuer la plupart des opérations sur l'écran tactile, telles que la navigation parmi les photos, l'impression, la sélection des menus de l'imprimante, ou des boutons du cadre de sélection rapide qui entoure la zone d'affichage des photos sur l'écran tactile. Pour plus d'informations sur le cadre de sélection rapide, voir Le cadre de sélection rapide, page 12. Lors de chaque pression sur un bouton, l'imprimante émet un son. Vous pouvez modifier le volume sonore ou désactiver les sons dans le menu Préférences. Vous pouvez également utiliser le stylet pour ces activités, mais celui-ci est principalement conçu pour dessiner et saisir des légendes via le clavier de l'écran tactile. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Utilisation du stylet, page 10. Attention Pour éviter d'endommager l'écran tactile, n'utilisez jamais d'objets acérés, ni de dispositifs autres que le stylet livré avec l'imprimante ou un ustensile de remplacement adéquat. Utilisation du stylet Utilisez le stylet pour sélectionnez les icônes figurant sur l'écran de l'imprimante, pour sélectionner les menus de l'imprimante ou pour sélectionner des photos à imprimer. Vous pouvez également utiliser le stylet pour dessiner sur une photo ou saisir une légende à l'aide du clavier de l'écran tactile, ainsi que pour d'autres tâches créatives. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Soyez créatif, page 26. Remarque Le clavier à l'écran permettant la saisie des légendes n'est pas disponible dans toutes les langues. Dans certains langues, l'imprimante affiche uniquement les caractères de l'alphabet latin sur le clavier. Deux emplacements sont disponibles sur l'imprimante pour ranger le stylet : un emplacement permettant de ranger le stylet jusqu'à ce que l'utilisation de celui-ci soit nécessaire, et un orifice permettant de ranger le stylet en le gardant accessible à tout moment. 10 Mise en route Zones de rangement du stylet Libellé Description 1 Orifice de rangement du stylet : Placez le stylet à cet endroit pour le garder accessible à tout moment durant la manipulation des photos. 2 Emplacement de rangement du stylet : Rangez le stylet lors de déplacements de l'imprimante ou entre différentes sessions. Les options suivantes sont disponibles dans le Photosmart Express menu lorsque vous insérez une carte mémoire ou que vous sélectionnez l'Accueil dans le cadre de sélection rapide. Pour plus d'informations sur le cadre de sélection rapide, voir Le cadre de sélection rapide, page 12. 1 Niveau d'encre : Indique une estimation du niveau d'encre restant dans la cartouche d'impression. 2 Etat des batteries : Indique la charge restante dans la batterie optionnelle, si celle-ci est installée.. 3 Icône Configuration : Sélectionnez cette icône pour ouvrir le menu Configurer. 4 Afficher et imprimer : Permet d'afficher, de modifier et d'imprimer des photos sur une carte mémoire. Vous pouvez également sélectionner un projet créatif (albums, cartes de vœux, bibliothèque de présentations, etc.) pour vos photos en touchant une photo, puis en sélectionnant Créer. 5 Enregistrer : Permet d'enregistrer des photos à partir de la carte mémoire directement sur l'ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Enregistrement de photos stockées sur une carte mémoire vers un autre périphérique, page 25. 6 Diaporama : Permet d'afficher vos photos préférées sous la forme d'un diaporama via l'écran tactile de l'imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Création et affichage de diaporamas, page 34. 7 Création : Permet de sélectionner un projet créatif (albums, cartes de vœux, bibliothèque de présentations, etc.) pour vos photos. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Soyez créatif, page 26. Ecran tactile et stylet 11 Mise en route Menu Photosmart Express Chapitre 2 Le cadre de sélection rapide Le cadre de sélection rapide qui entoure la zone de visualisation des photos permet d'accéder rapidement aux boutons de navigation. Remarque Les boutons du cadre de sélection rapide ne sont visibles que lorsque l'imprimante est sous tension et que vous avez sélectionné une option du menu Photosmart Express. En outre, seuls les boutons applicables au mode actif ou à la tâche en cours sont activés. Cadre de sélection rapide Mise en route Libellé Description 1 Accueil : Appuyez ici pour accéder au menu Photosmart Express. 2 Annuler : Appuyez ici pour arrêter l'impression. 3 Flèches : Appuyez ici pour parcourir les photos ou les menus Créer 4 Retour : Appuyez ici pour revenir au menu ou à la vue précédente. 5 Défilement rapide : Appuyez ici pour obtenir une barre de défilement permettant de parcourir rapidement vos photos. Vue Miniatures et vue 1 photo Vous pouvez afficher les photos figurant sur votre carte mémoire en mode Miniatures ou en mode 1 photo. 12 A Vue Miniatures B Vue 1 photo 1 Touches flèches 2 Nombre de photos sélectionnées 3 Numéro de la photo actuelle par rapport au nombre total de photos figurant sur la carte mémoire. Mise en route Pour afficher des photos en Vue miniatures 1. Insérez une carte mémoire. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Impression à partir d'une carte mémoire, page 21. 2. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 3. Appuyez sur Afficher et imprimer dans le menu Photosmart Express. Les photos figurant sur votre carte mémoire s'affichent alors en mode Miniatures. Appuyez sur les flèches pour parcourir vos photos. Pour afficher les photos en mode 1 photo 1. Insérez une carte mémoire. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Impression à partir d'une carte mémoire, page 21. 2. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 3. Appuyez sur Afficher et imprimer dans le menu Photosmart Express. 4. Sélectionnez la photo de votre choix pour l'afficher en mode 1 photo. Appuyez sur les flèches pour faire défiler les photos. Icônes de photos Mise en route Les icônes de photo apparaissent sur les photos et clips vidéo en mode d'affichage Miniatures ou 1 photo. Certaines icônes indiquent l'état d'une photo ou d'un clip vidéo. D'autres icônes peuvent, lorsqu'elles sont sélectionnées, modifier la photo ou le clip vidéo. Icônes de photos Icône de photo Description Etat impression : Indique que la photo est en cours d'impression, ainsi que le nombre d'exemplaires à imprimer. Copies : Appuyez sur une photo en Vue 1 photo pour la sélectionner pour l'impression et pour afficher la barre de défilement des exemplaires. Appuyez sur la barre de défilement pour modifier le nombre de copies à imprimer. Zone de sélection : Apparaît sur la photo ou sur le cadre vidéo sélectionné pour l'impression. Rotation : En mode d'affichage 1 photo, touchez l'icône pour faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens horaire à chaque pression. Yeux rouges : En mode d'affichage 1 photo, indique que l'effet yeux rouges a été supprimé sur une photo. L'icône clignote sur une photo dont l'effet yeux rouges est en cours de suppression. Rubriques associées • Affichage des niveaux d'encre estimés, page 51 Menu Setup (Configuration) Le menu Configurer contient de nombreuses options permettant de modifier les paramètres d'impression, d'aligner les cartouches d'impression, etc. Cette section contient les rubriques suivantes : Menu Setup (Configuration) 13 Chapitre 2 • • Comment utiliser le menu Configurer Options du menu Configurer Comment utiliser le menu Configurer Cette section explique comment utiliser le menu Configurer. Pour utiliser le menu Configurer 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Sélectionnez l'icône Configuration dans le menu Photosmart Express pour ouvrir le menu Configurer, puis touchez les flèches de défilement pour vous déplacer dans les menus. Mise en route 1 Icône Configuration 3. Sélectionnez un nom de menu pour ouvrir les options qui en dépendent. Les options de menu non accessibles sont grisées. L'option de menu active est signalée par une coche. 14 Libellé Description 1 Nom de menu : Nom du menu actuel. 2 Aide contextuelle : Sélectionnez cette option pour accéder à l'aide contextuelle de l'écran ou de la fonction en cours. 3 Flèches de défilement dans le menu : Appuyez ici pour parcourir les menus ou options de menu. 4 Option de menu : Options disponibles dans le menu actuel. Mise en route 4. Touchez une option afin de l'ouvrir ou exécuter les opérations indiquées. . 5. Pour quitter un menu, sélectionnez Outils • Bluetooth ◦ Adresse du périphérique : certains périphériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth requièrent que vous entriez l'adresse de l'appareil qu'ils essaient de localiser. Cette option de menu affiche l'adresse de l'imprimante. ◦ Nom du périphérique : vous pouvez sélectionner un nom pour l'imprimante, qui apparaîtra sur les autres périphériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth lorsqu'ils localiseront l'imprimante. ◦ Passe : lorsque le Niveau de sécurité Bluetooth de l'imprimante est défini sur Élevé, vous devez saisir une clé pour que les autres périphériques Bluetooth puissent accéder à l'imprimante. La clé par défaut est 0000. ◦ Visibilité : sélectionnez Visible par tous (par défaut) ou Non visible. Lorsque le paramètre Visibilité est défini sur Non visible, seuls les périphériques qui connaissent l'adresse de l'appareil peuvent lancer une impression. ◦ Niveau de sécurité : sélectionnez Faible (par défaut) ou Élevé. Le paramètre Faible n'oblige pas les utilisateurs d'autres périphériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth à saisir la clé de l'imprimante, contrairement au paramètre Élevé. ◦ Réinitialiser options Bluetooth : sélectionnez cette option pour restaurer toutes les valeurs par défaut des options du menu Bluetooth. • Imprimer une page de test ◦ Sélectionnez cette option pour imprimer une page de test contenant des informations sur l'imprimante. La page de test aide à résoudre les problèmes. • Imprimer une page échantillon ◦ Sélectionnez cette option pour imprimer une page échantillon. Cet échantillon permet de vérifier la qualité d'impression de l'imprimante. • Etat de l'imprimante ◦ Sélectionnez cette option pour connaître l'état de l'imprimante. La fenêtre de l'état de l'imprimante affiche des informations sur les niveaux d'encre, l'état de la batterie et le temps estimé restant pour le travail d'impression en cours. Cartouche • Alignement de la cartouche : Sélectionnez cette option pour aligner la cartouche d'impression, ce qui assure des impressions de qualité élevée. Effectuez cette opération si les couleurs des sorties imprimées sont mal alignées ou que la page d'alignement ne s'imprime pas correctement à l'installation d'une nouvelle cartouche d'impression. • Nettoyer cartouche : Appuyez pour nettoyer la cartouche d'impression. Une fois le nettoyage terminé, vous serez invité à passer au deuxième niveau de nettoyage (appuyez sur Oui ou Non) et, si vous appuyez sur Oui, l'imprimante lancera un nouveau cycle de nettoyage. Vous êtes ensuite invité à passer au troisième niveau de nettoyage. Appuyez sur Oui ou Non. Aide • Conseils pour l'impression de photos : Sélectionnez cette option pour consulter dix conseils d'impression. • Caractéristiques de l'imprimante : Appuyez ici pour afficher des informations sur les fonctionnalités de l'imprimante. • Impression à partir de périphériques d'imagerie : Appuyez ici pour afficher des informations sur l'impression à partir de périphériques d'imagerie. • Projets créatifs : Sélectionnez cette option pour afficher des informations sur les options créatives de l'imprimante. • Résolution des problèmes et entretien : Appuyez ici pour afficher des informations sur la résolution des problèmes et l'entretien. Menu Setup (Configuration) 15 Mise en route Options du menu Configurer Chapitre 2 • • Impression à partir de l'ordinateur : Sélectionnez cette option pour savoir comment imprimer à partir de votre ordinateur. Assistance : Appuyez pour en savoir plus sur les procédures d'obtention d'aide concernant l'imprimante. Mise en route Préférences • Son : Appuyez pour définir un volume sonore Elevé, Moyen (option par défaut), Faible ou Désactivé. • Aperçu avant impression : Sélectionnez cette option pour activer (Activé) ou désactiver (Désactivé) l'aperçu avant impression. Cette option est activée par défaut. Permet d'obtenir un aperçu de l'image lorsque vous vous appuyez sur Imprimer. Sélectionnez à nouveau sur Imprimer pour imprimer l'image. • Retouche photo : Sélectionnez cette option pour activer (Activé) ou désactiver (Désactivé) les retouches. Cette option est activée par défaut. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Utilisation de la retouche photo, page 37. • Correction yeux rouges : Sélectionnez cette option pour activer (Activé) ou désactiver (Désactivé) la correction des yeux rouges. Cette option est activée par défaut. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Suppression de l'effet yeux rouges sur vos photos., page 38. • Qualité d'impression : Appuyez pour modifier la qualité d'impression. Choisissez entre la qualité d'impression Supérieure, Normale ou Normale rapide. • Type de papier : Appuyez pour modifier le type de papier utilisé pour l'impression. Choisissez entre HP Advanced, HP Premium, Autre, ordinaire ou Autre, photo. Afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles, HP recommande l'utilisation du papier photo HP Advanced. Si vous imprimez sur du papier non HP ou sur un autre support, choisissez Autre afin que l'imprimante définisse ses paramètres en conséquence. • Date/heure : Sélectionnez cette option pour horodater vos photos imprimées. Sélectionnez Date/heure, Date seulement ou Désactivé (par défaut). • Espace couleur : Appuyez pour sélectionner un espace couleur (modèle mathématique en trois dimensions pour l'organisation des couleurs). L'espace couleur sélectionné affecte les couleurs des photos imprimées. Sélectionnez Adobe RGB, sRGB ou Sélection automatique (par défaut). L'option Sélection automatique définie par défaut indique à l'imprimante d'utiliser l'espace couleur Adobe RGB, si disponible. Si ce n'est pas le cas, l'option sRGB est utilisée par défaut. • Sans bordure : Sélectionnez cette option pour activer (Activé) ou désactiver (Désactivé) l'impression sans bordures. Cette option est activée par défaut. Lorsque l'impression sans bordure est désactivée, toutes les pages sont imprimées avec une étroite bordure blanche sur les bords extérieurs du papier. • Mode d'installation du logiciel : Sélectionnez cette option pour modifier le mode d'installation du logiciel. SI vous sélectionnez la valeur Activé (valeur par défaut), le logiciel de connexion rapide HP intégré est automatiquement installé lorsque vous connectez l'imprimante à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Installation du logiciel, page 83. Sélectionnez Désactivé si vous utilisez l'imprimante avec le pack HP Wireless Printing Upgrade Kit ou HP Jet Direct . Sélectionnez également Désactivé si vous souhaitez connecter l'imprimante à votre ordinateur pour le transfert de photos uniquement et ne souhaitez pas installer le logiciel ou imprimer à partir de l'ordinateur. • Accélérer recherche : Sélectionnez cette option pour passer du mode Activé (valeur par défaut) au mode Désactivé et vice-versa. • Mode démo : Permet d'activer (Activé) ou de désactiver (Désactivé) le mode Démo (désactivé par défaut). Lorsque le mode Démo est activé, l'imprimante affiche des exemples de photos pouvant être modifiées et imprimées par un utilisateur. Si aucune interaction avec la démo n'a lieu dans les deux minutes, un diaporama affichant les fonctionnalités de l'imprimante démarre. • Restaurer paramètres défaut : Sélectionnez cette option pour restaurer les paramètres par défaut de l'imprimante : Oui ou Non (par défaut). Si vous sélectionnez Oui, les paramètres d'origine sont restaurés. • Langue : Sélectionnez cette option pour modifier la langue utilisée sur l'écran de l'imprimante. Accessoires facultatifs Différents accessoires facultatifs permettent d'améliorer la portabilité de l'imprimante pour pouvoir imprimer en tous lieux et à tout moment. Ces accessoires peuvent avoir un aspect différent de ceux illustrés. 16 Mise en route Batterie interne de l'imprimante HP Photosmart Grâce à la batterie interne de l'imprimante HP Photosmart, vous pouvez emporter votre imprimante partout avec vous. Pour imprimer à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth, insérez l'adaptateur HP Bluetooth dans le port de l'appareil photo, à l'avant de l'imprimante. Sacoche de transport pour imprimante HP Photosmart Légère et robuste, la sacoche de transport pour imprimante HP Photosmart est conçue pour contenir et protéger tout ce dont vous avez besoin pour imprimer sans problème partout où vous allez. Pour acheter des accessoires, accédez au site : • • • • www.hpshopping.com (États-Unis) www.hpshopping.ca (Canada) www.hp.com/eur/hpoptions (Europe) www.hp.com (Reste du monde) Accessoires facultatifs 17 Mise en route Adaptateur d'imprimante sans fil HP Bluetooth® Chapitre 2 Mise en route 18 Mise en route 3 Notions de base sur le papier Apprenez à choisir le papier qui convient à votre tâche d'impression, puis chargez-le dans le bac d'entrée. • • Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression Chargement du papier Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression Utilisez du papier photo avancé HP. Ce papier est spécialement conçu pour être utilisé avec les encres de votre imprimante afin de créer de magnifiques photos. Les autres papiers photo produiront des résultats de qualité inférieure. Pour obtenir la liste des papiers à jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des consommables, consultez le site : www.hpshopping.com (États-Unis) www.hpshopping.ca (Canada) www.hp.com/eur/hpoptions (Europe) www.hp.com (Reste du monde) L'imprimante est définie par défaut pour imprimer des photos de qualité optimale sur du papier photo HP Advanced. Si vous imprimez sur un type de papier différent, n'oubliez pas de changer le type de papier. Pour plus d'informations sur le changement de type de papier dans le menu de l'imprimante, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier, page 19. Pour plus d'informations sur le changement de type de papier lors de l'impression à partir d'un ordinateur, reportez-vous à la rubrique Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, page 43. Chargement du papier Conseils de chargement du papier • Vous pouvez imprimer vos photos sur des supports de petit format, tels que du papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) ou 13 x 18 cm (5 x 7 pouces), des fiches bristol, des cartes au format L ou au format Hagaki. Utilisez du papier ordinaire, tel que des fiches bristol, uniquement pour des brouillons dont la qualité d'impression est secondaire. • Avant de charger le papier, faites glisser le guide de largeur du papier pour faciliter l'introduction du papier. Après chargement du papier, appliquez le guide de largeur du papier de manière à orienter celui-ci correctement dans le sens d'impression. • N'utilisez qu'un seul type et qu'un seul format de papier à la fois. Ne mélangez pas les types et les formats de papier dans le bac d'entrée. Pour charger du papier 1. Ouvrez le bac de sortie. Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement. Chargement du papier 19 Notions de base sur le papier • • • • Chapitre 3 1 Bac d'alimentation 2 Guide de largeur 3 Bac de sortie Notions de base sur le papier 2. Chargez jusqu'à 20 feuilles de papier photo, face à imprimer ou brillante vers le devant de l'imprimante. Si vous utilisez du papier à onglet, orientez-le de manière à ce que l'onglet entre en dernier dans l'imprimante. Lors du chargement, faites glisser le papier sur la gauche du bac d'alimentation et poussez le papier jusqu'à ce qu'il se bloque. 3. Réglez le guide de largeur du papier contre le bord du papier sans plier ce dernier. Pour modifier le type de papier Conseil Si vous imprimez sur un type de papier différent du papier photo avancé HP recommandé, assurezvous d'avoir changé le paramètre de type de papier afin d'améliorer les résultats. 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu de même nom. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Appuyez sur Préférences, puis utilisez les touches fléchées pour accéder à Type de papier et sélectionner cette option. 3. Sélectionnez l’un des types de papier suivants : • Papier photo HP Advanced (valeur par défaut) • Papier photo premium HP • Autre, papier ordinaire • Autre, papier photo Si vous imprimez à partir d'un ordinateur, changez le type de papier et les autres paramètres d'impression dans la boîte de dialogue d'impression. Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques Impression à partir d'un ordinateur, page 41 et Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression, page 43. Lorsque vous imprimez à partir d'un ordinateur, vous pouvez sélectionner un plus grand nombre de formats de papier. Lorsque vous effectuez l'impression sans ordinateur, l'imprimante détecte le format de papier utilisé et effectue une mise à l'échelle de l'image afin qu'elle tienne sur le format de papier utilisé. 20 Notions de base sur le papier 4 Impression sans ordinateur Cette section contient les rubriques suivantes : • • • • • • Impression à partir d'une carte mémoire Enregistrement de photos stockées sur une carte mémoire vers un autre périphérique Impression depuis un appareil photo ou un périphérique compatible PictBridge Impression à partir d'un périphérique Bluetooth Soyez créatif Amélioration ou modification de vos photos Impression à partir d'une carte mémoire Cette section décrit la procédure à suivre pour imprimer des photos numériques stockées sur une carte mémoire. Vous pouvez sélectionner des photos alors que la carte mémoire est insérée dans l'appareil photo (Digital Print Order Format ou DPOF) ou dans l'imprimante. Lorsque vous imprimez à partir d'une carte mémoire, vous n'avez pas besoin d'ordinateur et vous ne videz pas les piles de votre appareil photo numérique. • • • • Libellé Description 1 xD-Picture Card 2 Compact Flash types I et II 3 Carte mémoire Memory Stick 4 Secure Digital ou MultiMediaCard (MMC) Impression sans ordinateur Cartes mémoire prises en charge Insertion d'une carte mémoire Impression de photos depuis une carte mémoire Retirer une carte mémoire Cartes mémoire prises en charge Votre imprimante HP Photosmart prend en charge un grand nombre de cartes mémoire. Les cartes mémoire cidessous sont commercialisées par différents constructeurs et offrent diverses capacités de stockage. • • • • • • CompactFlash type I et II MultiMediaCard Secure Digital Memory Sticks, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo xD-Picture Card miniSD Card avec adaptateur SD Impression à partir d'une carte mémoire 21 Chapitre 4 Attention L'utilisation de cartes mémoire non prises en charge peut endommager la carte mémoire et l'imprimante. Insertion d'une carte mémoire Recherchez votre carte mémoire dans le tableau suivant, puis suivez les instructions fournies pour insérer la carte dans l'imprimante. Carte mémoire Comment insérer la carte mémoire CompactFlash • • Étiquette frontale orientée vers le haut et flèche (s'il y en a une) pointant vers l'imprimante • • Coin en biseau sur la droite • • • Coin en biseau sur la droite • • • Coin en biseau sur la gauche • • Bord courbe de la carte orienté vers vous MultiMediaCard Secure Digital Memory Stick xD-Picture Card Bord présentant les alvéoles de connexion métalliques introduit en premier dans l'imprimante Contacts métalliques orientés vers le bas Contacts métalliques orientés vers le bas Si vous utilisez une carte miniSD, raccordez l'adaptateur fourni avec la carte avant d'insérer celle-ci dans l'imprimante. Contacts métalliques orientés vers le bas Si vous utilisez une carte mémoire Memory Stick Duo™ ou Memory Stick PRO Duo™, raccordez l'adaptateur fourni avec la carte avant d'insérer celle-ci dans l'imprimante. Contacts métalliques orientés vers le bas Impression sans ordinateur Impression de photos depuis une carte mémoire La présente section décrit plusieurs méthodes d'impression de photos à partir d'une carte mémoire : impression d'une ou plusieurs photos, ou de plusieurs copies d'une même photo. Important : Vos photos sont instantanément sèches et peuvent être manipulées immédiatement après leur impression. Néanmoins, HP recommande de laisser la surface imprimée des photos exposée à l'air libre pendant 3 minutes après l'impression, pour permettre aux couleurs de se développer pleinement avant de les empiler avec les autres photos ou de les placer dans des albums. Impression de photos à l'aide d'une touche 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Sélectionnez Afficher et imprimer, puis parcourez les photos figurant sur la carte mémoire que vous avez insérée. 3. Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo. 22 Impression sans ordinateur 4. Sélectionnez Imprimer. Remarque Si le mode Aperçu avant impression est activé, un aperçu de l'image s'affiche à l'écran. Sélectionnez à nouveau Imprimer pour lancer l'impression. 5. Pour ajouter une autre photo à la file d'attente d'impression, sélectionnez Ajouter des photos, sélectionnez la photo que vous souhaitez ensuite imprimer, puis sélectionnez à nouveau Imprimer. Il n'est pas nécessaire d'attendre que l'impression de la première photo soit terminée. Vous pouvez continuer à parcourir et imprimer des photos en mode d'affichage 1 image, ou appuyer sur et parcourir les miniatures. 1 Nombre de photos sélectionnées 2 Icône de copies 5. Touchez les flèches pour parcourir et sélectionner d'autres photos à imprimer. Pour revenir à la vue Miniatures, appuyez sur . 6. Après avoir sélectionné les photos, appuyez sur Imprimer pour imprimer toutes les photos sélectionnées. Pour désélectionner des photos Pour désélectionner une photo a. Touchez la photo pour l'afficher en mode 1 photo, si nécessaire. b. Touchez à nouveau la photo pour la désélectionner. La coche est supprimée. Pour désélectionner toutes les photos ▲ En mode Miniatures, appuyez sur Sélectionner tout, puis sur Désélectionner tout. La coche est supprimée de toutes les photos. Impression à partir d'une carte mémoire 23 Impression sans ordinateur Pour sélectionner, ajouter et imprimer plusieurs photos 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Sélectionnez Afficher et imprimer, puis parcourez les photos figurant sur la carte mémoire que vous avez insérée. 3. Touchez une photo à imprimer pour l'afficher en mode 1 photo, puis touchez-la à nouveau pour la sélectionner. Une coche apparaît sur les photos sélectionnées. 4. Si vous souhaitez obtenir plusieurs copies d'une même photo, utilisez les flèches de direction de l'icône Copies, puis définissez le nombre de copies à imprimer. Chapitre 4 Pour imprimer toutes les photos Remarque Assurez-vous qu'aucune photo n'est sélectionnée. Si certaines photos sont déjà sélectionnées, appuyez sur Sélectionner tout, puis Désélectionner tout lors de l'affichage des photos en mode Miniatures. 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Sélectionnez Afficher et imprimer, puis parcourez les photos figurant sur la carte mémoire que vous avez insérée. 3. Sélectionnez Imprimer. 4. Appuyez sur Oui pour imprimer toutes les photos stockées sur le carte mémoire insérée. Pour imprimer une page d'index 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Sélectionnez Créer, puis accédez à Mises en page à l'aide des touches fléchées. 3. Sélectionnez Mises en page, puis Page d'index. 4. Sélectionnez Oui pour imprimer une page d'index. Remarque L'impression d'une page d'index ne permet pas d'obtenir un aperçu avant impression. La sélection de l'option Oui permet uniquement d'obtenir une impression. Remarque Les pages d'index comportent 24 photos par page. Si la carte contient plus de 24 images, plusieurs pages sont imprimées afin d'y inclure toutes les photos figurant sur la carte. Une page d'index affiche des vues en miniature et les numéros d'index des photos stockées sur une carte mémoire. Utilisez une fiche bristol et non du papier photo pour réduire les coûts lorsque vous souhaitez imprimer un index des photos. Pour imprimer des photos sélectionnées sur un appareil photo Remarque Le format DPOF (Digital Print Order Format) fournit à l'imprimante des informations sur les photos présélectionnées sur l'appareil en vue de l'impression, ainsi que d'autres informations sur les images, telles que le nombre de copies à imprimer ou d'autres paramètres graphiques. 1. Insérez une carte mémoire contenant des photos sélectionnées sur l'appareil photo (DPOF). 2. Lorsque l'imprimante vous demande si vous souhaitez imprimer les photos sélectionnées sur l'appareil photo, répondez Oui. Impression sans ordinateur Pour annuler l'impression Pour annuler l'impression en cours a. Sélectionnez Annuler sur le cadre de sélection rapide au cours de l'impression. b. Si vous êtes invité, sélectionnez Cette image. Pour supprimer une photo spécifique de la file d'attente d'impression a. Au cours de l'impression, sélectionnez Ajouter des photos. b. Recherchez la photo que vous souhaitez supprimer de la file d'attente d'impression, puis sélectionnez Annuler. c. Sélectionnez Cette image. Pour annuler toutes les photos dans la file d'attente d'impression a. Sélectionnez Annuler sur le cadre de sélection rapide au cours de l'impression. Un message s'affiche vous demandant si vous souhaitez annuler uniquement la photo en cours d'impression ou toutes les photos figurant dans la file d'attente d'impression. b. Sélectionnez Toutes les photos pour annuler l'impression de toutes les photos. 24 Impression sans ordinateur Retirer une carte mémoire Attention Attendez que le voyant carte mémoire/appareil photo cesse de clignoter avant d'enlever la carte mémoire. Si le voyant clignote, cela signifie que l'imprimante ou l'ordinateur est en train d'accéder à la carte mémoire. Attendez que le voyant lumineux reste allumé fixement. Si vous retirez une carte mémoire alors qu'une communication est en cours, vous risquez d'altérer les données stockées sur la carte ou d'endommager l'imprimante et la carte. Pour retirer une carte mémoire ▲ Lorsque le voyant carte mémoire/appareil photo de l'imprimante a cessé de clignoter, vous pouvez retirer la carte de son emplacement. Enregistrement de photos stockées sur une carte mémoire vers un autre périphérique Vous pouvez sauvegarder des photos provenant d'un autre périphérique, tel qu'un lecteur d'empreintes digitales connecté à l'imprimante, sans passer par un ordinateur. Pour plus d'informations sur le transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur, voir Transfert de photos vers un ordinateur, page 41. Pour enregistrer sur un autre périphérique des photos stockées sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire et connectez un périphérique de stockage sur le port réservé à l'appareil photo. 2. Appuyez sur Oui lorsque vous êtes invité à sauvegarder les photos sur le périphérique. 3. Lorsque vous y êtes invité, retirez le périphérique de stockage. Impression depuis un appareil photo ou un périphérique compatible PictBridge Remarque Si vous débranchez l'appareil photo pendant l'impression, toutes les tâches d'impression sont annulées. Pour imprimer à l'aide d'un appareil photo compatible PictBridge 1. Chargez du papier photo HP Advanced dans l'imprimante. 2. Mettez l'appareil photo numérique PictBridge sous tension. 3. Assurez-vous que les paramètres de configuration USB de l'appareil photo prennent en compte le format numérique, puis reliez l'appareil photo au port approprié de l'imprimante via le câble USB fourni avec l'appareil photo PictBridge. Le voyant carte mémoire/port appareil photo clignote pendant que l'appareil photo établit une connexion avec l'imprimante, puis s'allume fixement. Reportez-vous à la documentation de l'appareil photo pour plus d'informations sur les paramètres de configuration USB . Le nom du paramètre ainsi que ses options peuvent différer si l'appareil photo n'est pas de marque HP. 4. Si vous avez déjà sélectionné des photos à imprimer dans l'appareil photo, la boîte de dialogue Imprimer des photos DPOF ? s'affiche sur l'appareil photo. Sélectionnez Non pour ne pas imprimer les photos présélectionnées. Le format DPOF (Digital Print Order Format) permet à l'utilisateur de marquer des photos sur l'appareil en vue de leur impression et d'inclure d'autres informations sur les images, telles que le nombre de copies à imprimer. 5. Pour imprimer les photos, utilisez les options et commandes de votre appareil photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de l'appareil photo. Le voyant de mise sous tension et le voyant carte mémoire/ port appareil photo clignotent durant l'impression des photos. Impression depuis un appareil photo ou un périphérique compatible PictBridge 25 Impression sans ordinateur La présente section décrit la procédure d'impression à partir d'un appareil photo numérique PictBridge. La procédure d'impression à partir d'autres périphériques PictBridge, tels que des téléphones équipés d'un appareil photo ou d'autres périphériques de capture d'images, est très similaire. Consultez la documentation fournie avec votre périphérique PictBridge pour plus d'informations spécifiques. Chapitre 4 Impression à partir d'un périphérique Bluetooth La présente section décrit l'impression à partir de n'importe quel périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth, technologie de télécommunications à courte portée permettant l'interconnexion d'une large gamme de périphériques sans nécessiter de câblage. Cette section contient les rubriques suivantes : • Impression de photos depuis un périphérique Bluetooth Remarque 1 Pour plus d'informations sur la technologie sans fil Bluetooth et HP, rendez-vous à l'adresse suivante : www.hp.com/go/bluetooth. Remarque 2 Pour imprimer à partir de votre ordinateur à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth, vous devez tout d'abord installer le logiciel d'impression à l'aide d'une connexion USB, puis configurer votre ordinateur pour une connexion sans fil Bluetooth. Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel d'impression, reportezvous à la section Installation du logiciel, page 83. Pour plus d'informations sur la configuration de l'ordinateur pour une connexion sans fil Bluetooth, consultez le site www.hp.com/support. Impression de photos depuis un périphérique Bluetooth La procédure de base pour imprimer depuis un périphérique doté de la technologie sans fil Bluetooth est toujours la même. Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous à la documentation fournie avec votre périphérique Bluetooth. Pour imprimer depuis un périphérique Bluetooth 1. Connectez l'adaptateur optionnel Bluetooth au port appareil photo de l'imprimante. 2. Recherchez les imprimantes Bluetooth disponibles à partir du périphérique utilisé pour l'impression. 3. Sélectionnez l'imprimante HP Photosmart série A630 qui s'affiche sur le périphérique. 4. Envoyez la tâche d'impression depuis le périphérique Bluetooth vers l'imprimante. Pour obtenir des instructions spécifiques sur le lancement d'une tâche d'impression, reportez-vous à la documentation de votre périphérique Bluetooth. Remarque Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres Bluetooth de l'imprimante, consultez la section relative au menu Outils dans Menu Setup (Configuration), page 13. Impression sans ordinateur Soyez créatif L'imprimante permet d'appliquer de nombreuses options créatives (légendes, cadres, effets spéciaux, etc.) à vos photos. La photo modifiée peut ensuite être imprimée. Les actions créatives ne sont pas enregistrées avec la photo d'origine. Votre original reste donc intact. Choisissez la procédure la plus appropiée : 26 1 Icône Afficher et imprimer 2 Icône Créer Impression sans ordinateur • • Icône Afficher et imprimer : Sélectionnez cette icône, sélectionnez une photo, puis sélectionnez Créer pour : ◦ appliquer différentes fonctionnalités créatives à une seule photo ; ◦ imprimer plusieurs exemplaires d'un projet créatif ; ◦ enregistrer un projet créatif sur la carte mémoire. Utilisez cette procédure pour créer des projets plus élaborés et les enregistrer pour les imprimer ultérieurement. Icône Créer : Sélectionnez cette icône dans le menu Photosmart Express pour : ◦ appliquer une seule fonction créative à une photo ; ◦ imprimer une copie d'un projet créatif. Utilisez cette procédure pour les projets simples que vous souhaitez créer et imprimer rapidement ! Pour plus d'informations sur des options créatives spécifiques, reportez-vous aux sections ci-dessous. • • • • • • • • • • Ajout de cadres Ajout de légendes Création d'albums Dessinez sur vos photos Ajouter un clip-art Utilisation de la Galerie créative Création de cartes de vœux Création de mises en page Création et affichage de diaporamas Projets d'impression spéciaux Ajout de cadres Pour utiliser l'option Cadres 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Appuyez sur Afficher et imprimer ou sur Créer dans le menu Photosmart Express. Remarque Si vous sélectionnez Créer, vous ne pouvez pas enregistrer votre projet créatif sur la carte mémoire. Pour enregistrer votre projet créatif, sélectionnez Afficher et imprimer. 3. Si vous avez sélectionné Afficher et imprimer, recherchez la photo que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Créer lors de l'affichage de la photo en mode 1 photo. 4. Sélectionnez l'option Cadres. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 5. Sélectionnez la catégorie souhaitée pour visualiser les cadres disponibles. Sélectionnez pour revenir à la fenêtre Cadres principale et sélectionner une autre catégorie. 6. Sélectionnez le cadre souhaité. Soyez créatif 27 Impression sans ordinateur L'option créative Cadres permet d'ajouter un cadre à la photo en cours. Différentes catégories vous sont proposées : Saisons, Enfants, Vie quotidienne et Evénements spéciaux. Chaque cadre est disponible en version portait ou paysage. Chapitre 4 7. Ajustez la photo à l'aide des boutons Zoom. Vous pouvez déplacer la photo dans le cadre à l'aide du stylet ou la faire pivoter en appuyant sur le bouton Rotation. 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur Imprimer. 9. Pour enregistrer votre projet créatif, appuyez sur Enregistrer sur la carte. Remarque 1 L'option Enregistrer sur la carte ne s'affiche que si vous avez sélectionné l'option Afficher et imprimer dans le menu Photosmart Express. Remarque 2 Si vous choisissez Continuer sans enregistrer, vous pourrez supprimer ultérieurement le cadre de la photo en appuyant sur le bouton Modifier en mode d'affichage 1 photo, puis en appuyant sur Supprimer le cadre. Suivez les instructions de l'écran tactile. Lorsque vous retirez la carte mémoire ou mettez l'imprimante hors tension, les cadres sont supprimés, à moins que vous ne choisissiez de les enregistrer sur la carte. Ajout de légendes L'option créative Légende permet d'ajouter du texte (24 caractères maximum) à la photo sélectionnée à l'aide du clavier de l'écran tactile. Vous avez le choix entre cinq polices et vingt couleurs pour le texte. Vous pouvez saisir des majuscules et des minuscules, des nombres, ainsi que des symboles et des signes de ponctuation courants. Remarque Le clavier affiche uniquement les caractères de l'alphabet latin et de l'alphabet latin étendu. Impression sans ordinateur Pour utiliser l'option Légende 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Appuyez sur Afficher et imprimer ou sur Créer dans le menu Photosmart Express. Remarque Si vous sélectionnez Créer, vous ne pouvez pas enregistrer votre projet créatif sur la carte mémoire. Pour enregistrer votre projet créatif, sélectionnez Afficher et imprimer. 3. Si vous avez sélectionné Afficher et imprimer, recherchez la photo que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Créer lors de l'affichage de la photo en mode 1 photo. 4. Sélectionnez l'option Légende. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 5. Tapez sur le clavier à l'écran. Sélectionnez ABC, 123+ ou AEÖ pour sélectionner différentes configurations de clavier. Vous pouvez passer des majuscules aux minuscules et vice-versa en appuyant sur la touche MAJ du clavier. Pour faciliter la saisie, utilisez le stylet. 28 Impression sans ordinateur Appuyez sur Terminé, puis choisissez une police et une couleur. Vous pouvez agrandir/réduire la légende, la déplacer sur la photo, la faire pivoter ou accepter la taille/l'emplacement/l'orientation par défaut. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur Imprimer. 7. Pour enregistrer votre projet créatif, appuyez sur Enregistrer sur la carte. Remarque 1 L'option Enregistrer sur la carte ne s'affiche que si vous avez sélectionné l'option Afficher et imprimer dans le menu Photosmart Express. Remarque 2 Si vous choisissez Continuer sans enregistrer, vous pourrez supprimer ultérieurement la légende de la photo en appuyant sur le bouton Modifier en mode d'affichage 1 photo, puis en appuyant sur Supprimer les légendes. Suivez les instructions de l'écran tactile. Lorsque vous retirez la carte mémoire ou mettez l'imprimante hors tension, les légendes sont supprimées, à moins que vous ne choisissiez de les enregistrer sur la carte. Création d'albums Pour utiliser l'option créative Albums 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Appuyez sur Afficher et imprimer dans le menu Photosmart Express. 3. Sélectionnez les photos que vous souhaitez inclure dans l'album, puis appuyez sur Créer lors de l'affichage d'une photo en mode 1 photo. 4. Sélectionnez l'option Albums. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. Remarque Si vous souhaitez zoomer sur une photo ou la faire pivoter, effectuez cette opération avant de sélectionner le mode Albums. En effet, il n'est pas possible de manipuler une photo pendant que vous la visualisez dans un album. 5. Sélectionnez la catégorie souhaitée pour visualiser les albums disponibles. Sélectionnez fenêtre Album principale et sélectionner une autre catégorie. pour revenir à la Soyez créatif 29 Impression sans ordinateur L'option créative Albums permet d'ajouter des photos à des albums. Différentes catégories vous sont proposées : Saisons, Enfants, Vie quotidienne et Evénements spéciaux. Chapitre 4 6. Sélectionnez l'album souhaité. 7. Sélectionnez Oui si vous souhaitez ajouter une page de couverture à l'album. 8. Suivez l'invite pour utiliser les photos sélectionnées (le cas échéant) ou pour sélectionner d'autres photos. Sélectionnez Sélectionner tout si vous souhaitez inclure toutes les photos figurant sur la carte mémoire dans l'album. 9. Sélectionnez l'option Terminé lorsque vous êtes prêt à retourner dans l'album. 10. La fenêtre Pages d'album affiche le nombre de pages recommandé pour que la présentation de l'album créé soit optimale. Modifiez le nombre de pages si nécessaire, puis sélectionnez Terminé. L'album s'ouvre et les photos sélectionnées sont affichées sur les pages. La première photo sélectionnée apparaît sur la couverture de l'album. Sélectionnez Ajouter un titre pour ajouter un titre sur la couverture à l'aide du clavier à l'écran. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour feuilleter les pages de l'album. 1 Touches flèches A Couverture de l'album B Première page de l'album C Deuxième page de l'album Impression sans ordinateur 11. Sélectionnez Ajouter un titre pour ajouter un titre à la page de couverture à l'aide du clavier à l'écran. Vous pouvez modifier la photo de couverture en sélectionnant Changer de photo. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour feuilleter les pages de l'album. 12. Touchez le bouton Réorganiser pour transférer les photos d'un emplacement à l'autre sur la page en cours. Si nécessaire, touchez le bouton Réorganiser à plusieurs reprises jusqu'à ce que les photos soient positionnées comme vous le souhaitez. Remarque 1 Le bouton Réorganiser n'apparaît pas pour la page de couverture. Remarque 2 Si le modèle comprend à la fois des orientations portrait et paysage, il est à noter que les photos concernées pivotent selon la même orientation que celle d'origine. 13. Sélectionnez Terminé. Une boîte de dialogue s'affiche avec le nombre de pages créé pour l'album. Appuyez sur OK. 14. Sélectionnez Imprimer pour obtenir une impression de l'album. Remarque Les albums ne peuvent pas être enregistrés. Imprimez le nombre d'exemplaires souhaité avant de mettre l'imprimante hors tension ou de retirer la carte mémoire. Dessinez sur vos photos L'option Dessin permet de dessiner sur la photo en cours à l'aide du stylet. Vous pouvez modifier la couleur et l'épaisseur du trait, ou basculer vers un effaceur afin de modifier les dessins déjà effectués sur la photo. 30 Impression sans ordinateur Pour utiliser l'option créative Dessin 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Appuyez sur Afficher et imprimer ou sur Créer dans le menu Photosmart Express. Remarque Si vous sélectionnez Créer, vous ne pouvez pas enregistrer votre projet créatif sur la carte mémoire. Pour enregistrer votre projet créatif, sélectionnez Afficher et imprimer. 3. Si vous avez sélectionné Afficher et imprimer, recherchez la photo que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Créer lors de l'affichage de la photo en mode 1 photo. 4. Sélectionnez l'option créative Dessin. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 5. Sélectionnez la couleur et l'épaisseur de trait en appuyant sur le bouton approprié de l'écran tactile. 6. Pour dessiner sur la photo en cours, utilisez le stylet. Vous pouvez appuyer sur le bouton d'effacement de l'écran tactile pour effacer une partie des dessins précédemment ajoutés. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur Imprimer. 8. Pour enregistrer votre projet créatif, appuyez sur Enregistrer sur la carte. Remarque 2 Si vous choisissez Continuer sans enregistrer, vous pourrez supprimer ultérieurement le dessin de la photo en appuyant sur le bouton Modifier en mode d'affichage 1 photo, puis en appuyant sur Supprimer le dessin. Suivez les instructions de l'écran tactile. Lorsque vous retirez la carte mémoire ou mettez l'imprimante hors tension, les dessins sont supprimés, à moins que vous ne choisissiez de les enregistrer sur la carte. Ajouter un clip-art L'option créative Clip-art permet d'ajouter un clip-art à la photo en cours. Différentes catégories vous sont proposées : Saisons, Enfants, Vie quotidienne et Evénements spéciaux. Soyez créatif 31 Impression sans ordinateur Remarque 1 L'option Enregistrer sur la carte ne s'affiche que si vous avez sélectionné l'option Afficher et imprimer dans le menu Photosmart Express. Chapitre 4 Pour utiliser l'option Clip-art 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Appuyez sur Afficher et imprimer ou sur Créer dans le menu Photosmart Express. Remarque Si vous sélectionnez Créer, vous ne pouvez pas enregistrer votre projet créatif sur la carte mémoire. Pour enregistrer votre projet créatif, sélectionnez Afficher et imprimer. 3. Si vous avez sélectionné Afficher et imprimer, recherchez la photo que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Créer lors de l'affichage de la photo en mode 1 photo. 4. Sélectionnez l'option Clip-art. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 5. Sélectionnez la catégorie souhaitée pour visualiser les clip-arts disponibles. Sélectionnez pour revenir à la fenêtre Clip-art principale et sélectionner une autre catégorie. 6. Sélectionnez le clip-art souhaité. 7. Ajustez le clip-art à l'aide des boutons appropriés à l'écran, afin d'augmenter ou réduire sa taille, ou lui faire effectuer une rotation. Déplacez-le sur la photo à l'aide de votre doigt ou du stylet. 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur Imprimer. 9. Pour enregistrer votre projet créatif, appuyez sur Enregistrer sur la carte. Remarque 1 L'option Enregistrer sur la carte ne s'affiche que si vous avez sélectionné l'option Afficher et imprimer dans le menu Photosmart Express. Remarque 2 Si vous choisissez Continuer sans enregistrer, vous pourrez supprimer ultérieurement le clip-art de la photo en appuyant sur le bouton Modifier en mode d'affichage 1 photo, puis en appuyant sur Supprimer le clip-art. Suivez les instructions de l'écran tactile. Lorsque vous retirez la carte mémoire ou mettez l'imprimante hors tension, les clip-arts sont supprimés, à moins que vous ne choisissiez de les enregistrer sur la carte. Utilisation de la Galerie créative L'option Bibliothèque de présentations permet d'appliquer des effets spéciaux. Différentes catégories vous sont proposées : Effets artistiques, Améliorer la photo, Modifier la couleuret Effets de bordure. Vous pouvez appliquer différents effets spéciaux, notamment Luminosité, Contraste, Saturation, Amincissement, Rétro et Postériser selon la catégorie que vous choisissez. Vous pouvez également modifier un effet en changeant les paramètres disponibles pour cet effet. Impression sans ordinateur Pour utiliser l'option Bbliothèque de présentations 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Appuyez sur Afficher et imprimer ou sur Créer dans le menu Photosmart Express. Remarque Si vous sélectionnez Créer, vous ne pouvez pas enregistrer votre projet créatif sur la carte mémoire. Pour enregistrer votre projet créatif, sélectionnez Afficher et imprimer. 32 Impression sans ordinateur 3. Si vous avez sélectionné Afficher et imprimer, recherchez la photo que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Créer lors de l'affichage de la photo en mode 1 photo. 4. Sélectionnez l'option Galerie créative. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 5. Touchez une catégorie pour la sélectionner. 6. Sélectionnez l'effet désiré et, si vous souhaitez modifier l'effet appliqué à la photo, modifiez les variables disponibles lorsque vous y êtes invité. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur Imprimer. 8. Pour enregistrer votre projet créatif, appuyez sur Enregistrer sur la carte. Remarque 1 L'option Enregistrer sur la carte ne s'affiche que si vous avez sélectionné l'option Afficher et imprimer dans le menu Photosmart Express. Remarque 2 Si vous choisissez Continuer sans enregistrer, vous pourrez supprimer ultérieurement l'effet de la bibliothèque de présentations sur la photo en appuyant sur le bouton Modifier en mode d'affichage 1 photo, puis en appuyant sur Supprimer l'effet. Suivez les instructions de l'écran tactile. Lorsque vous retirez la carte mémoire ou mettez l'imprimante hors tension, les effets sont supprimés, à moins que vous ne choisissiez de les enregistrer sur la carte. Création de cartes de vœux Pour utiliser l'option créative Carte de vœux 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Appuyez sur Afficher et imprimer dans le menu Photosmart Express. 3. Recherchez la photo que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Créer lors de l'affichage de la photo en mode 1 photo. 4. Sélectionnez l'option créative Cartes de vœux. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. Remarque Si vous souhaitez zoomer sur une photo ou la faire pivoter, effectuez cette opération avant de sélectionner le mode Carte de vœux. You cannot manipulate a photo when you are viewing it in a greeting card. 5. Touchez la carte de voeux désirée. 6. Tapez sur le clavier à l'écran. Touch ABC, 123+, ou ÀÊÖ pour sélectionner différentes configurations de clavier. Vous pouvez passer des majuscules aux minuscules et vice-versa en appuyant sur la MAJ touche du clavier. Pour faciliter la saisie, utilisez le stylet. Le nombre de caractères que vous pouvez saisir sur la salutation est limité. Soyez créatif 33 Impression sans ordinateur L'option Cartes de vœux permet d'utiliser des photos pour réaliser une carte de vœux personnalisée. Vous pouvez modifier l'effet en changeant les paramètres disponibles pour cet effet. Chapitre 4 Remarque Vous ne pouvez pas enregistrer de cartes de voeux. Imprimez comme de nombreux exemplaires de votre carte de voeux comme vous avez besoin avant de tourner de l'imprimante ouremove the memory card. Création de mises en page L'option créative Mises en page permet d'imprimer plusieurs photos sur une seule feuille de papier. Impression sans ordinateur Pour utiliser l'option créative Mises en page 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Sélectionnez Créer dans le menu Photosmart Express. 3. Sélectionnez l'option créative Mises en page. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 4. Sélectionnez le type de mise en page souhaité, puis sélectionnez les photos que vous souhaitez imprimer avec cette mise en page. 5. Une fois la sélection des photos terminée, sélectionnez Imprimer. Création et affichage de diaporamas Affichez vos photos préférées sous la forme d'un diaporama via l'écran tactile de l'imprimante. Vous disposez ainsi d'un moyen à la fois convivial et pratique pour partager vos photos avec vos proches. Vous pouvez également imprimer tout ou partie des photos incluses dans un diaporama, à mesure que vous visionnez celui-ci. Pour afficher des photos en diaporama 1. Insérez une carte mémoire. 2. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 34 Impression sans ordinateur 3. Sélectionnez Diaporama dans le menu Photosmart Express. • Sélectionnez Sélectionner photos pour sélectionner quelques photos pour le diaporama. Sélectionnez Terminé pour démarrer le diaporama. • Sélectionnez Utiliser toutes les photos pour afficher un diaporama de toutes les images figurant sur la carte mémoire. 4. Appuyez sur un point quelconque de l'écran tactile pour interrompre le diaporama. Appuyez sur Reprendre pour poursuivre le diaporama. Pour modifier les paramètres du diaporama, appuyez sur l'icône Paramètres avant de sélectionner l'option Diaporama. Pour plus d'informations sur le paramétrage des diaporamas, reportez-vous à la section concernée dans la rubrique Menu Setup (Configuration), page 13. 5. Appuyez sur Accueil pour arrêter le diaporama. Pour imprimer à partir d'un diaporama 1. Lorsque l'image que vous souhaitez imprimer apparaît, appuyez sur un point quelconque de l'écran tactile pour interrompre le diaporama. 2. Appuyez sur Imprimer pour imprimer la photo. Le diaporama se poursuit une fois l'impression terminée. Projets d'impression spéciaux La présente section détaille différents projets d'impression spécialisés, ainsi que les modes d'impression spéciaux que vous pouvez activer lors de l'impression directe à partir de l'imprimante. • • • • Photos panoramiques Autocollants photo Photos d'identité Impression de cadres vidéo Photos panoramiques Pour utiliser le mode Photos panoramiques : 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Sélectionnez Créer dans le menu Photosmart Express. 3. Sélectionnez l'option Impressions panorama. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 4. Chargez du papier au format 10 x 30 cm lorsque vous y êtes invité. Appuyez sur OK. 5. Parcourez vos photos et sélectionnez-en une pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo. Lorsque le mode Photos panoramiques est activé, l'imprimante affiche les photos choisies dans un rapport hauteur/largeur panoramique. Par conséquent, seule une partie de chaque photo est affichée. Pour sélectionner une autre partie de la photo à imprimer, appuyez sur celle-ci pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo, sélectionnez Modifier, puis Recadrer. La photo entière apparaît, mais la fenêtre de recadrage est affichée avec un rapport hauteur/largeur panoramique. A l'aide du stylet, déplacez la fenêtre de recadrage sur la photo afin de sélectionner la partie à imprimer au format panoramique. Pour plus d'informations sur le recadrage, reportezvous à la rubrique Recadrage d'une photo, page 38. 6. Sélectionnez d'autres photos si vous souhaitez imprimer plusieurs photos panoramiques. 7. Sélectionnez Imprimer. Autocollants photo Vous pouvez imprimer 16 exemplaires d'une même photo ou 16 photos différentes sur du papier autocollant photo 16 poses en appliquant la procédure ci-dessous. Remarque Le papier autocollant photo n'est pas disponible dans tous les pays/toutes les régions. Chargez une seule feuille de papier autocollant 16 photos à la fois. Soyez créatif 35 Impression sans ordinateur Pour obtenir une impression qui soit réellement au format panoramique, vous devez avoir pris une photo panoramique. Vous pouvez également utiliser du papier de format panoramique HP 10 x 30 cm. Chapitre 4 Pour utiliser le mode Autocollants photo (Photo Stickers) 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Sélectionnez Créer dans le menu Photosmart Express. 3. Sélectionnez l'option Autocollants photo. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 4. Parcourez vos photos, touchez-en une pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo, puis touchez-la à nouveau pour la sélectionner. Recherchez une autre photo en mode d'affichage 1 photo et sélectionnez-la, puis continuez à sélectionner d'autres photos jusqu'à ce que vous ayez sélectionné toutes celles que vous souhaitez imprimer. Remarque En mode Miniatures, vous pouvez appuyer sur Sélectionner tout pour imprimer toutes les photos figurant sur la carte mémoire. Les photos s'impriment à raison de 16 exemplaires différents par page, soit un autocollant par photo. 5. Sélectionnez Imprimer, chargez un support d'autocollant photo lorsque vous y êtes invité, puis sélectionnez OK. 6. Sélectionnez Imprimer. La feuille imprimée comporte 16 exemplaires d'une même photo si vous n'avez sélectionné qu'une seule photo. Photos d'identité Impression sans ordinateur Pour utiliser le mode Photos d'identité 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Sélectionnez Créer dans le menu Photosmart Express. 3. Sélectionnez l'option Photos d'identité. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible. 4. A l'invite, sélectionnez l'une des tailles suivantes : • 2 x 2 pouces • 25 x 36 mm • 35 x 45 mm • 36 x 51 mm • 45 x 55 mm 5. Parcourez vos photos et sélectionnez-en une pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo. Lorsque le mode Photos d'identité est activé, l'imprimante affiche les photos choisies selon le rapport hauteur/ largeur sélectionné. Par conséquent, seule une partie de chaque photo est affichée. Pour sélectionner une autre partie de la photo à imprimer, appuyez sur celle-ci pour l'ouvrir en mode d'affichage 1 photo, sélectionnez Modifier, puis Recadrer. La photo entière apparaît, mais la fenêtre de recadrage est affichée selon le rapport hauteur/largeur sélectionné. A l'aide du stylet, déplacez la fenêtre de recadrage sur la photo afin de sélectionner la partie à imprimer au format Photo d'identité. Une fois le recadrage terminé, sélectionnez Terminé. Pour plus d'informations sur le recadrage, reportez-vous à la rubrique Recadrage d'une photo, page 38. 6. Sélectionnez Imprimer. Remarque 1 Si vous souhaitez imprimer plusieurs photos d'identité, choisissez une autre photo en mode d'affichage 1 photo et sélectionnez-la avant d'appuyer sur Imprimer, puis continuer à sélectionner d'autres photos jusqu'à ce que vous ayez sélectionné toutes celles que vous souhaitez imprimer. Remarque 2 La feuille imprimée comporte autant d'exemplaires d'une photo que la page peut contenir, en fonction du format de photo d'identité sélectionné. Si vous sélectionnez plusieurs photos, l'imprimante imprime plusieurs pages. Impression de cadres vidéo Vous pouvez imprimer des photos à partir de vos vidéos favorites à l'aide de la procédure ci-dessous. 36 Impression sans ordinateur Pour imprimer un extrait d'un clip vidéo 1. Insérez une carte mémoire contenant un clip vidéo. 2. Appuyez sur Créer dans le menu Photosmart Express, puis accédez à l'option Impression de cadres vidéo pour afficher le clip vidéo en mode 1 photo. 3. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire, puis sélectionnez l'icône Lecture pour lire le clip vidéo. 4. Lorsque le cadre que vous souhaitez imprimer apparaît, appuyez sur le boutonPause, puis sur l'icône Imprimer. 5. Pour imprimer plusieurs cadres du clip vidéo, appuyez sur le bouton Pause, puis sur le bouton Sélectionner pour chaque cadre que vous souhaitez imprimer. Appuyez ensuite sur Imprimer. Remarque 1 La résolution d'image des clips vidéo est généralement inférieure à celle des photos numériques ; il se peut donc que vous remarquiez que la qualité d'impression des images de votre clip vidéo est inférieure à la qualité d'impression de vos photos. Remarque 2 Cette imprimante prend en charge de nombreux formats vidéo, mais pas tous. Vous trouverez la liste des formats de fichier vidéo pris en charge à la rubrique Caractéristiques de l'imprimante, page 75. Amélioration ou modification de vos photos Vous pouvez améliorer ou modifier vos photos de différentes manières, comme illustré dans les rubriques suivantes : • • • • • • Utilisation de la retouche photo Recadrage d'une photo Suppression de l'effet yeux rouges sur vos photos. Utilisation de l'option Correction reflets des yeux Régler la luminosité des photos Retoucher une photo Utilisation de la retouche photo • • • • Améliorer la netteté des photos. Améliorer les zones sombres d'une photo sans affecter les zones claires. Améliorer la luminosité générale, les couleurs et le contraste des photos. Aligner automatiquement les photos. De nombreux appareils photo numériques enregistrent les photos dans un format qui ne correspond pas aux formats de papier photo standard, tel que le format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces). Lorsque cela est nécessaire, les imprimantes recadrent ou rognent les photos de façon à les ajuster au format du papier La fonction d'alignement automatique détecte la position des têtes de chaque sujet et essaie d'éviter qu'elles ne soient rognées de la photo. L'option Retouche photo est activée par défaut, à moins que le paramètre Qualité d'impression soit défini sur Normale rapide. Lorsque le mode Normale rapide est activé, vous pouvez activer l'option Retouche photo en utilisant le menu Préférences. Si vous souhaitez imprimer une photo sans utiliser l'option Retouche photo, assurez-vous que cette option est désactivée dans le menu Préférences. Pour désactiver la fonction Correction photo 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Appuyez sur les flèches situées sur l'écran pour accéder à l'option de menu Préférences. 3. Sélectionnez l'option Préférences, puis Retouche photo. 4. Sélectionnez Désactiver . La fonction de retouche photo reste désactivée jusqu'à ce que vous la réactiviez. La fonction Retouche photo est toujours activée pour l'impression Bluetooth ou PictBridge. Amélioration ou modification de vos photos 37 Impression sans ordinateur La fonction Correction photo améliore automatiquement vos photos à l'aide des technologies HP Real Life pour : Chapitre 4 Recadrage d'une photo La fonction de recadage vous permet de recadrer la photo sélectionnée. Vous pouvez modifier la proportion et la surface de la photo que vous souhaitez recadrer. Pour recadrer une photo 1. Sélectionnez Modifier lors de l'affichage d'une photo en mode 1 photo. 2. Sélectionnez Recadrer. 3. Sélectionnez les icônes Zoom avant et Zoom arrière pour régler la proportion du recadrage. La fenêtre de recadrage indique la proportion de la photo à recadrer. La fenêtre de recadrage prend une couleur rouge si la proportion de la photo à recadrer est telle que l'impression doit être effectuée à une résolution inférieure à 100 dpi. 4. Touchez l'icône Rotation si vous souhaitez faire pivoter la fenêtre de recadrage de 90 degrés dans le sens horaire. 5. A l'aide du stylet ou de votre doigt, faites glisser la zone de recadrage afin de la repositionner, sélectionnez Terminé, puis Imprimer. Suppression de l'effet yeux rouges sur vos photos. L'imprimante permet de réduire l'effet yeux rouges pouvant apparaître sur certaines photos prises au flash. Pour supprimer l'effet yeux rouges 1. Sélectionnez l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. 2. Sélectionnez Préférences. 3. Sélectionnez Correction yeux rouges. 4. Sélectionnez la valeur Activé pour corriger les yeux rouges sur toutes les photos. Sélectionnez Désactivé pour annuler la correction des yeux rouges sur toutes les photos. Utilisation de l'option Correction reflets des yeux L'option Correction reflets des yeux permet de réduire les reflets apparaissant dans les yeux des animaux sur les photos prises avec un flash. Impression sans ordinateur Pour utiliser l'option Correction reflets des yeux 1. Sélectionnez Modifier lors de l'affichage d'une photo en mode 1 photo. 2. Sélectionnez Correction reflets des yeux. Régler la luminosité des photos Vous pouvez régler la luminosité d'une photo afin d'y apporter une touche d'éclat ou de subtils ajustements. Pour régler la luminosité de la photo 1. Sélectionnez Modifier lors de l'affichage d'une photo en mode 1 photo. 2. Sélectionnez Luminosité. 3. Sélectionnez les flèches pour obtenir la luminosité souhaitée, sélectionnez Terminé, puis Imprimer. Retoucher une photo La fonctionnalité de retouche permet d'effacer les zones tachées ou abîmées sur les photos. Pour retoucher une photo 1. Sélectionnez Modifier lors de l'affichage d'une photo en mode 1 photo. 2. Sélectionnez Retoucher. 38 Impression sans ordinateur Impression sans ordinateur 3. Utilisez le bouton Zoom pour obtenir un affichage plus détaillé et positionner la zone de sélection à l'emplacement exact de la zone tachée. A l'aide du stylet ou de votre doigt, déplacez la zone de sélection sur la zone à retoucher. Sélectionnez Corriger. 4. Sélectionnez Terminé, puis Imprimer. Les photos retouchées ne peuvent pas être enregistrées. Imprimez le nombre d'exemplaires souhaité avant de mettre l'imprimante hors tension ou de retirer la carte mémoire. Amélioration ou modification de vos photos 39 Chapitre 4 Impression sans ordinateur 40 Impression sans ordinateur Impression à partir d'un ordinateur La présente section explique comment imprimer des photos lorsque l'imprimante HP Photosmart série A630 est connectée à un ordinateur et que vous souhaitez imprimer une photo à partir d'une application de retouche d'images. Cette section contient les rubriques suivantes : • • • • • • Logiciel d'impression Transfert de photos vers un ordinateur Améliorez vos photos Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression Impression de photos Logiciel HP Photosmart Logiciel d'impression Lorsque vous êtes connecté à un ordinateur, l'imprimante est contrôlée par le logiciel d'impression que vous avez installé sur l'ordinateur. Utilisez ce logiciel, également appelé pilote d'imprimante, pour modifier les paramètres et lancer des travaux d'impression. Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel, consultez les instructions fournies avec l'imprimante ou reportez-vous à la rubrique Installation du logiciel, page 83. Remarque La boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante est également appelée boîte de dialogue Préférences de l'imprimante. Pour accéder aux paramètres d'impression 1. Ouvrez le fichier à imprimer. 2. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. Transfert de photos vers un ordinateur Cette section explique comment transférer vers un ordinateur connecté des photos et d'autres fichiers à partir d'une carte mémoire insérée dans l'imprimante. Remarque Installez l'imprimante et logiciel de l'imprimante avant d'essayer de transférer des photos sur un ordinateur connecté. Vous ne pouvez pas transférer de photos tant que vous n'avez pas effectué ces opérations. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique Installation du logiciel, page 83. Pour enregistrer sur l'ordinateur connecté des photos stockées sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire contenant des photos dans l'emplacement pour carte mémoire approprié de l'imprimante. 2. Suivez les invites qui s'affichent sur votre ordinateur. Transfert de photos vers un ordinateur 41 Impression à partir d'un ordinateur 5 Impression à partir d'un ordinateur Chapitre 5 3. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows ▲ Si une invite apparaît sur votre ordinateur, sélectionnez l'option permettant d'ouvrir un dossier qui représente la carte mémoire. Sinon, double-cliquez sur Poste de travail, puis sur le lecteur attribué à la carte mémoire. Utilisateurs Mac ▲ Double-cliquez sur l'icône de lecteur USB sur le bureau qui représente la carte mémoire. 4. Glissez-déposez les fichiers de la carte mémoire vers un emplacement sur votre ordinateur. Remarque Vous pouvez également utiliser l'Explorateur Windows ou la fonction d'aide de Macintosh pour copier les fichiers de l'ordinateur sur la carte mémoire. Pour transférer vers l'ordinateur connecté des fichiers autres que des photos stockés sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire contenant des fichiers autres que des photos dans l'emplacement pour carte mémoire approprié de l'imprimante. 2. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows ▲ Si une invite apparaît sur votre ordinateur, sélectionnez l'option permettant d'ouvrir un dossier qui représente la carte mémoire. Sinon, double-cliquez sur Poste de travail, puis sur le lecteur attribué à la carte mémoire. Utilisateurs Mac ▲ Double-cliquez sur l'icône de lecteur USB sur le bureau qui représente la carte mémoire. 3. Glissez-déposez les fichiers de la carte mémoire vers un emplacement sur votre ordinateur. Remarque Vous pouvez également utiliser l'Explorateur Windows ou la fonction d'aide de Macintosh pour copier les fichiers de l'ordinateur sur la carte mémoire. Pour supprimer des photos ou des fichiers sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire contenant des fichiers dans l'emplacement pour carte mémoire approprié de l'imprimante. 2. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows ▲ Si une invite apparaît sur votre ordinateur, sélectionnez l'option permettant d'ouvrir un dossier qui représente la carte mémoire. Sinon, double-cliquez sur Poste de travail, puis sur le lecteur attribué à la carte mémoire. Utilisateurs Mac ▲ Double-cliquez sur l'icône de lecteur USB sur le bureau qui représente la carte mémoire. 3. Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis supprimez-les. Pour sauvegarder des photos d'une carte mémoire sur un autre périphérique de stockage 1. Effectuez l'une des actions suivantes : Si une carte mémoire est déjà insérée, procédez comme suit : ▲ Connectez un appareil photo compatible ou un lecteur flash au port appareil photo avant de l'imprimante. Si un périphérique de stockage, tel qu'un appareil photo ou un lecteur de flash, est déjà connecté, procédez comme suit : ▲ Insérez une carte mémoire dans la fente appropriée, à l'avant de l'imprimante. 2. Suivez les invites à l'écran de l'imprimante pour sauvegarder des photos de la carte mémoire sur un autre périphérique de stockage. 3. Retirez le périphérique de stockage ou la carte mémoire et appuyez sur Imprimer pour continuer. 42 Impression à partir d'un ordinateur Améliorez vos photos Les technologies HP Real Life améliorent la qualité des photos imprimées. • • La suppression de l'effet yeux rouges corrige un problème souvent constaté dans les photos prises au flash La fonction Correction d'images améliore la qualité des photos floues et corrige d'autres problèmes courants Pour modifier le paramétrage de la retouche photo avec les technologies HP Real Life 1. Ouvrez le fichier à imprimer. 2. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Choisissez le panneau Technologies HP Real Life. 3. Sélectionnez l'option Correction d'images ou Suppression automatique de l'effet yeux rouges pour la photo que vous imprimez. Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression La présente section décrit la modification des paramètres d'impression tels que le type de papier ou la qualité d'impression, lors de l'impression à partir d'un ordinateur. Cette section contient les rubriques suivantes : • • • Changer la qualité d'impression Modification du type de papier Modifier le format du papier Changer la qualité d'impression Pour optimiser l'impression de vos photos, choisissez la qualité et la vitesse d'impression. Pour sélectionner une qualité d'impression et une vitesse 1. Ouvrez le fichier à imprimer. 2. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac Modification des paramètres d'impression pour le travail d'impression 43 Impression à partir d'un ordinateur Remarque Vous ne pouvez pas sauvegarder les photos d'un périphérique de stockage sur une une carte mémoire. Impression à partir d'un ordinateur Chapitre 5 a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. c. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. 3. Dans la liste déroulante Type de papier, sélectionnez le type de papier que vous avez chargé. 4. Dans la liste déroulante Qualité d'impression, sélectionnez le paramètre de qualité approprié à votre projet. Paramètre de qualité du papier • Automatique permet à l'imprimante d'utiliser les paramètres appropriés en fonction d'autres paramètres, tels que le type de papier. • Supérieure offre le meilleur équilibre entre la qualité d'impression et la vitesse et peut être utilisé pour les impressions nécessitant une qualité élevée. Pour la plupart des documents, l'impression avec l'option Supérieure est plus lente qu'avec l'option Normale. • Normale offre le meilleur équilibre entre la qualité d'impression et la vitesse. Ce paramètre convient à la plupart des documents. • Le paramètre Brouillon, Normale permet d'imprimer plus rapidement qu'avec le paramètre Normale. Modification du type de papier Pour obtenir les meilleurs résultats, sélectionnez toujours un type de papier spécifique correspondant au support utilisé pour exécuter le travail d'impression. Pour sélectionner un type de papier spécifique 1. Ouvrez le fichier à imprimer. 2. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. 3. Dans la liste déroulante Type de papier, sélectionnez le type de papier que vous avez chargé. Modifier le format du papier Pour un résultat optimal, sélectionnez toujours le format de papier spécifique qui correspond au support utilisé pour le travail d'impression. Pour sélectionner un format de papier 1. Ouvrez le fichier à imprimer. 2. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows 44 Impression à partir d'un ordinateur Impression à partir d'un ordinateur a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. 3. Dans la liste déroulante Format de papier, sélectionnez le format du papier que vous avez chargé. Remarque Pour les impressions sans bordures, sélectionnez un format de papier, puis cochez la case Impression sans bordures. Impression de photos Cette section explique comment imprimer plusieurs types de photos et contient les rubriques suivantes : • • • • • Impression de photos sans bordures Impression de photos avec une bordure Impression de cartes postales Imprimer des photos panoramiques Impression de fiches Bristol et d'autres supports de petit format Impression de photos sans bordures Utilisez l'impression sans bordures pour imprimer jusqu'aux bords du papier. Conseils • Pour savoir comment utiliser les fonctions d'impression photo, reportez-vous à la rubrique Améliorez vos photos, page 43. • Vérifiez que le papier photo que vous utilisez n'est ni gondolé, ni courbé. • Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Caractéristiques de l'imprimante, page 75. Pour imprimer une photo sans bordures 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez le papier approprié pour le travail d'impression en cours. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier, page 19. 3. Ouvrez le fichier à imprimer. 4. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac Impression de photos 45 Impression à partir d'un ordinateur Chapitre 5 a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. 5. Cochez la case Sans bordure. 6. Dans la liste déroulante Format de papier, sélectionnez le format du papier que vous avez chargé. 7. Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur OK (Windows) ou sur Imprimer. Si vous imprimez sur du papier photo avec une languette déchirable, retirez cette dernière pour que le document n'ait plus aucune bordure. Impression de photos avec une bordure Conseils • Pour savoir comment utiliser les fonctions d'impression photo, reportez-vous à la rubrique Améliorez vos photos, page 43. • Vérifiez que le papier photo que vous utilisez n'est ni gondolé, ni courbé. • Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Caractéristiques de l'imprimante, page 75. Pour imprimer une photo avec des bordures 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez le papier approprié pour le travail d'impression en cours. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier, page 19. 3. Ouvrez le fichier à imprimer. 4. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. 5. Désactivez la case Sans bordure, si elle est sélectionnée. 6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur OK (Windows) ou sur Imprimer. 46 Impression à partir d'un ordinateur Conseils • Utilisez uniquement des fiches et des supports de petit format correspondant aux spécifications de format de papier de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Caractéristiques de l'imprimante, page 75. • Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Caractéristiques de l'imprimante, page 75. Pour imprimer des cartes postales 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez le papier approprié pour le travail d'impression en cours. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier, page 19. 3. Ouvrez le fichier à imprimer. 4. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. 5. Dans la liste déroulante Type de papier, sélectionnez le type de papier que vous avez chargé. 6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur OK (Windows) ou sur Imprimer. Imprimer des photos panoramiques Pour obtenir une impression qui soit réellement au format panoramique, vous devez avoir pris une photo panoramique. Vous pouvez également utiliser du papier de format panoramique HP 10 x 30 cm. Conseils • Pour savoir comment utiliser les fonctions d'impression photo, reportez-vous à la page Amélioration de vos photos, page 43. • Vérifiez que le papier photo que vous utilisez n'est ni gondolé, ni courbé. • Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Caractéristiques de l'imprimante, page 75. Remarque Si votre logiciel intègre une fonction d'impression de photos, suivez les instructions qui l'accompagnent. Dans le cas contraire, procédez de la manière suivante. Pour imprimer des photos panoramiques 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez le papier approprié pour le travail d'impression en cours. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier, page 19. 3. Ouvrez le fichier à imprimer. 4. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows Impression de photos 47 Impression à partir d'un ordinateur Impression de cartes postales Impression à partir d'un ordinateur Chapitre 5 a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. 5. Dans la liste déroulante Format de papier, sélectionnez le format du papier que vous avez chargé. 6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur OK (Windows) ou sur Imprimer. Remarque Pour les impressions sans bordures, sélectionnez un format de papier panoramique, puis cochez la case Sans bordures. Impression de fiches Bristol et d'autres supports de petit format Conseils importants • Utilisez uniquement des fiches et des supports de petit format correspondant aux spécifications de format de papier de l'imprimante. • Ne dépassez pas la capacité du bac à papier lorsque vous chargez le papier. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Caractéristiques de l'imprimante, page 75. • La qualité d'impression est moindre lorsque des supports en papier ordinaire, tels que des fiches Bristol, sont utilisés. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un problème. L'impression sur papier ordinaire est utile dans le cas de certains travaux tels que des brouillons, pour lesquels la qualité d'impression n'est pas un critère essentiel. Pour imprimer sur des fiches bristol, des cartes de visite ou d'autres supports de petite taille 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez le papier approprié pour le travail d'impression en cours. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier, page 19. 3. Ouvrez le fichier à imprimer. 4. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. 5. Dans la liste déroulante Type de papier, sélectionnez Autre papier ordinaire. 6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur OK (Windows) ou sur Imprimer. 48 Impression à partir d'un ordinateur Le logiciel Photosmart Essential (Windows uniquement) disponible pour téléchargement vous permet d'organiser, d'afficher, de modifier, de partager et d'imprimer des images numériques, et de créer des projets spéciaux. Pour télécharger le logiciel HP Photosmart (Windows uniquement) ▲ Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Photosmart série A630 > Site Web Photosmart Essential du logiciel HP, puis suivez les instructions en ligne. Logiciel HP Photosmart 49 Impression à partir d'un ordinateur Logiciel HP Photosmart Impression à partir d'un ordinateur Chapitre 5 50 Impression à partir d'un ordinateur 6 Maintenance La présente section contient les procédures de maintenance de base permettant de maintenir votre imprimante en bon état de marche et de produire des photos de qualité optimale. Alignement de la cartouche d'impression Nettoyage automatique de la cartouche d'encre Affichage des niveaux d'encre estimés Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements Obtention des informations permettant de commander des cartouches d'encre Impression d'une page de test Impression d'une page exemple Stockage de l'imprimante et de la cartouche d'impression Maintenance • • • • • • • • • Alignement de la cartouche d'impression L'imprimante aligne automatiquement la cartouche d'impression dès qu'une nouvelle cartouche est installée. Pour garantir une qualité d'impression optimale, un alignement est possible à d'autres moments. Certains signes indiquent la nécessité d'aligner manuellement la cartouche d'impression, par exemple les impressions sans marge comportant une bande vide sur le côté, le rendu insatisfaisant des couleurs ou une faible qualité d'impression. Pour aligner la cartouche d'impression à partir de l'imprimante 1. Chargez une feuille de papier photo HP Avancé dans le bac d'alimentation. 2. Sélectionnez l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 3. Sélectionnez Cartouche. 4. Touchez le bouton Aligner la cartouche et suivez les invites. Nettoyage automatique de la cartouche d'encre S'il manque des lignes ou des points sur l'impression ou si des pages comportent des taches d'encre, le niveau d'encre de la cartouche est insuffisant ou la cartouche doit être nettoyée. Attention Nettoyez la cartouche d'encre uniquement si l'opération est nécessaire. Tout nettoyage inutile des cartouches gaspille de l'encre et réduit leur durée de vie. Suivez ces étapes pour nettoyer la cartouche automatiquement : Pour nettoyer la cartouche d'impression à partir de l'imprimante 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Sélectionnez Cartouche. 3. Touchez le bouton Nettoyer la cartouche et suivez les invites. Si, après le nettoyage, il manque toujours des lignes ou des points sur l'impression, remplacez la cartouche d'encre. Affichage des niveaux d'encre estimés Vous pouvez afficher le niveau d'encre estimé de la cartouche d'impression installée dans l'imprimante elle-même. L'écran de l'imprimante affiche une icône représentant l'estimation du niveau d'encre restant dans la cartouche : Affichage des niveaux d'encre estimés 51 Chapitre 6 Remarque 1 Les avertissements et indicateurs de niveau d'encre fournissent des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'un message indiquant un faible niveau d'encre s'affiche, faites en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main afin d'éviter une perte de temps éventuelle. Le remplacement des cartouches d'impression n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable. Remarque 2 Si les cartouches d'encre ont déjà été utilisées avant d'être installées sur l'imprimante, ou qu'elles ont été rechargées, il est possible que l'estimation des niveaux d'encre soit inexacte, voire indisponible. Maintenance Remarque 3 L'encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus d'impression, y compris lors de la phase d'initialisation qui prépare le périphérique et les cartouches pour l'impression, ainsi que lors de la maintenance des têtes d'impession, qui permet de maintenir la propreté des buses et assurer que l'encre s'écoule en douceur. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour plus d'informations, voir www.hp.com/go/inkusage. Afficher l'état de l'imprimante Pour accéder à l'écran relatif à l'état de l'imprimante 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 3. Sélectionnez Outils pour ouvrir le menu de même nom. 4. Sélectionnez Etat de l'imprimante. La fenêtre de l'état de l'imprimante affiche des informations sur les niveaux d'encre, l'état de la batterie et le temps estimé restant pour le travail d'impression en cours. La batterie est un accessoire en option. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Accessoires facultatifs, page 16. Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression Utilisez la cartouche d'impression HP 110 Tri-color Inkjet pour imprimer des photos en noir et blanc et en couleurs. Imprimez des photos de qualité équivalente à celle d'un laboratoire et ne se détériorant pas avec le temps, * à l'aide du Papier photo avancé HP et des encres Vivera. * Affiche le taux de perm. de l'affichage établi par Wilhelm Imaging Research ou par le lab. de test de perm. des images HP. Pour plus de détails, consultez le site www.hp.com/go/printpermanence. Attention Vérifiez que vous utilisez les cartouches d'impression adéquates. À ce sujet, HP vous recommande de ne pas modifier ni de recharger ses cartouches d'impression. Tout dommage résultant de la modification ou de la recharge des cartouches d'impression HP n'est pas couvert par la garantie HP. Pour insérer ou remplacer une cartouche d'encre 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que vous avez retiré le carton dans l'imprimante. 2. Ouvrez la trappe d'accès aux cartouches d'encre. 3. Retirez la bande adhésive rose de la cartouche. 52 Maintenance Maintenance Remarque Ne touchez pas aux contacts cuivrés de la cartouche d'encre. 4. Si vous remplacez une cartouche, poussez cette dernière vers le bas tout en la tirant vers l'extérieur pour l'extraire de son support. 5. Tenez la cartouche de rechange en orientant l'étiquette vers le haut. Faites glisser la cartouche dans son support en l'inclinant légèrement vers le haut pour que les contacts cuivrés s'insèrent en premier dans l'imprimante. Appuyez sur la cartouche jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. 6. Fermez la trappe d’accès aux cartouches d'encre. 7. Suivez les instructions affichées. Remarque Recyclez l'ancienne cartouche. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est disponible dans de nombreux pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'encre usagées. Pour en savoir plus, consultez le site Web www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/recycle/inkjet.html. Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements Suivez les instructions ci-après pour enlever les taches d'encre sur la peau et les vêtements : Surface Remède Peau Lavez la zone concernée avec du savon abrasif. Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements 53 Chapitre 6 (suite) Surface Remède Vêtements blancs Nettoyez avec de l'eau de Javel et de l'eau froide. Vêtements de couleur Nettoyez avec de l'ammoniaque mousseuse et de l'eau froide. Attention Utilisez toujours de l'eau froide pour détacher les vêtements. L'eau tiède ou chaude risque de fixer la couleur de l'encre sur les vêtements. Obtention des informations permettant de commander des cartouches d'encre Maintenance Si vous avez connecté le produit à votre ordinateur et disposez d'un accès Web, vous pouvez commander des cartouches d'impression en ligne. Pour afficher les informations permettant de commander des cartouches et pour commander des cartouches en ligne 1. Sélectionnez Imprimer à partir du menu Fichier d'une application. 2. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. Utilisateurs Windows a. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. b. Cliquez sur le bouton Commande de consommables en ligne. Utilisateurs Mac ▲ Cliquez sur le bouton Consommables. 3. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Pour commander du papier et d'autres fournitures HP, accédez à www.hp.com/buy/supplies . Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat de la page. Impression d'une page de test Les informations contenues sur la page de test peuvent être utiles lorsque vous contactez le service d'assistance HP. Cette page contient également des informations sur les niveaux d'encre, les performances de l'impression ou des cartouches d'encre, le numéro de série de l'imprimante, etc. Pour imprimer une page de test à partir de l'imprimante 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Touchez le bouton Outils, puis Imprimer page de test. Impression d'une page exemple Imprimez une page d'exemple pour vérifier que le papier est correctement chargé et que la qualité d'impression photo est correcte. 54 Maintenance Pour imprimer une page de test à partir de l'imprimante 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Touchez le bouton Outils, puis Imprimer page d'exemple. Stockage de l'imprimante et de la cartouche d'impression La présente section contient des informations sur l'entreposage de votre imprimante et des cartouches d'impression. • • Entreposage de l'imprimante Stockage de la cartouche d'impression L'imprimante a été conçue pour supporter de longues ou de courtes périodes d'inactivité. Entreposez l'imprimante dans un endroit où elle ne sera pas directement exposée à la lumière du soleil et où les températures ne sont pas trop fluctuantes. Stockage de la cartouche d'impression Lorsque vous entreposez l'imprimante, laissez toujours la cartouche d'impression ouverte à l'intérieur de l'imprimante. L'imprimante protège la cartouche d'impression au moyen d'une capsule durant le cycle de mise hors tension. Attention Vérifiez que l'imprimante a terminé son cycle de mise hors tension avant de débrancher le cordon d'alimentation. Cela lui permet de refermer les cartouches d'encre de manière à ce qu'elles soient protégées. Suivez les conseils fournis pour entretenir les cartouches d'encre HP et garantir une qualité d'impression stable : • • Conservez toutes les cartouches d'impression inutilisées dans leurs emballages scellés d'origine en attendant d'en avoir besoin. Stockez les cartouches d'impression à température ambiante (15 à 35°C ou 59 à 95°F). Ne retirez pas la bande adhésive plastifiée recouvrant les buses d'encre tant que vous n'êtes pas prêt à installer la cartouche d'encre dans l'imprimante. Si la bande plastifiée a été ôtée d'une cartouche d'encre, ne tentez pas de la remettre en place. Toute remise en place de la bande risque d'endommager la cartouche d'encre. Stockage de l'imprimante et de la cartouche d'impression 55 Maintenance Entreposage de l'imprimante Chapitre 6 Maintenance 56 Maintenance 7 Dépannage Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support. Conseil HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur maximale de 3 mètres (10 pieds). Un câble plus long risquerait de provoquer des erreurs. Cette section contient les rubriques suivantes : • • • • Problèmes d'installation de logiciels Problèmes liés à l'impression et au matériel Problèmes d'impression Bluetooth Messages liés au périphérique Problèmes d'installation de logiciels • • • • • • L'installation a échoué L'Assistant Nouveau matériel détecté s'affiche lorsque je connecte l'imprimante à un ordinateur Windows L'imprimante n'apparaît pas dans Imprimantes et télécopieurs (Windows uniquement) L'installation n'a pas démarré automatiquement L'installation du logiciel démarre chaque fois je connecte l'imprimante à mon ordinateur, alors que le logiciel est déjà installé Je souhaite connecter l'imprimante à mon ordinateur pour transférer des photos uniquement, mais le programme d'installation du logiciel ne cesse de s'afficher L'installation a échoué Pour résoudre ce problème, essayez de suivre les solutions ci-après : Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez aux suivantes. • • • Solution 1 : désactivez le logiciel antivirus Solution 2 : acceptez le contrat de licence pendant l'installation Solution 3 : recommencez l'installation Solution 1 : désactivez le logiciel antivirus Solution 1. Pour désinstaller le logiciel d'impression, procédez de la manière suivante. Utilisateurs Windows a. A partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Programmes > HP > HP Photosmart série A630 > Désinstaller. b. Suivez les instructions à l'écran. 2. 3. 4. 5. Utilisateurs Mac a. Cliquez deux fois sur le dossier Applications : Hewlett-Packard. b. Double-cliquez sur Programme de désinstallation HP et suivez les instructions à l'écran. Arrêtez ou désactivez vos antivirus actifs. Quittez tous les logiciels ouverts. Mettez l'imprimante hors tension, patientez 10 secondes, puis remettez-la sous tension. Réinstallez le logiciel d'impression en suivant les instructions d'installation fournies avec l'imprimante. Problèmes d'installation de logiciels 57 Dépannage Cette section contient les rubriques suivantes : Chapitre 7 Cause: L'installation incorrecte peut s'expliquer par un conflit avec l'antivirus ou tout autre logiciel exécuté en arrière-plan. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 2 : acceptez le contrat de licence pendant l'installation Solution: Déconnectez et reconnectez le câble USB, puis acceptez le contrat de licence pendant l'installation. Cause: Vous n'avez peut-être pas accepté le contrat de licence pendant l'installation. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 3 : recommencez l'installation Solution: Déconnectez et reconnectez le câble USB, puis recommencez l'installation. Cause: Vous avez peut-être accidentellement fermé ou annulé l'installation. L'Assistant Nouveau matériel détecté s'affiche lorsque je connecte l'imprimante à un ordinateur Windows Dépannage Essayez la solution suivante pour résoudre ce problème. Solution: Assurez-vous que l'option Mode d'installation du logiciel est activée dans le menu de l'imprimante. Pour activer le mode d'installation du logiciel 1. Annulez l'Assistant Nouveau matériel détecté, puis déconnectez l'imprimante de l'ordinateur. 2. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 3. Sélectionnez Préférences. 4. Sélectionnez Mode d'installation du logiciel : 5. Assurez-vous que l'option Activée est sélectionnée. 6. Mettez l'imprimante hors tension, patientez 10 secondes, puis remettez-la sous tension. Cause: L'option Mode d'installation du logiciel n'est pas activée dans le produit. L'imprimante n'apparaît pas dans Imprimantes et télécopieurs (Windows uniquement) Pour résoudre ce problème, essayez de suivre les solutions ci-après : Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez aux suivantes. • • Solution 1 : recommencez l'installation Solution 2 : désactivez le mode d'installation du logiciel Solution 1 : recommencez l'installation Solution: Assurez-vous que le logiciel est installé en vérifiant que le dossier HP Photosmart 630 series figure dans le menu Démarrer de Windows. Si ce dossier ne figure pas dans le menu Démarrer, recommencez l'installation. Cause: L'installation ne s'est pas terminée correctement pour une raison inconnue. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. 58 Dépannage Solution 2 : désactivez le mode d'installation du logiciel Solution: Désactivez le Mode d'installation du logiciel et sélectionnez de nouveau Imprimantes et télécopieurs. Pour désactiver le mode d'installation du logiciel 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Sélectionnez Préférences. 3. Sélectionnez Mode d'installation du logiciel. 4. Assurez-vous que l'option Désactivée est sélectionnée. 5. Mettez l'imprimante hors tension, patientez 10 secondes, puis remettez-la sous tension. 6. Vérifiez si l'imprimante apparaît dans Imprimantes et télécopieurs. Cause: L'installation ne s'est peut-être pas effectuée jusqu'au bout. L'installation n'a pas démarré automatiquement Pour résoudre ce problème, essayez de suivre les solutions ci-après : Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez aux suivantes. Solution 1 : démarrez l'installation manuellement Solution 2 : assurez-vous que le mode d'installation du logiciel est activé Solution 3 : mettez l'imprimante hors tension puis de nouveau sous tension Solution 4 : faites en sorte qu'une lettre de lecteur soit disponible Dépannage • • • • Solution 1 : démarrez l'installation manuellement Solution: démarrez l'installation manuellement. Suivez les instructions à l'écran de l'imprimante. Cause: La lecture automatique est désactivée. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 2 : assurez-vous que le mode d'installation du logiciel est activé Solution: Assurez-vous que l'option Mode d'installation du logiciel est activée dans le menu de l'imprimante. Pour activer le mode d'installation du logiciel 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Sélectionnez Préférences. 3. Sélectionnez Mode d'installation du logiciel. 4. Assurez-vous que l'option Activée est sélectionnée. 5. Mettez l'imprimante hors tension, patientez 10 secondes, puis remettez-la sous tension. Cause: Le mode d'installation du logiciel est peut être désactivé. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 3 : mettez l'imprimante hors tension puis de nouveau sous tension Solution ▲ Mettez l'imprimante hors tension, patientez 10 secondes, puis remettez-la sous tension. Cause: Vous avez accidentellement annulé l'installation ou bien vous avez installé le logiciel de l'imprimante puis l'avez désinstallé. Problèmes d'installation de logiciels 59 Chapitre 7 Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 4 : faites en sorte qu'une lettre de lecteur soit disponible Solution: Dans un environnement de réseau d'entreprise, de nombreuses lettres de lecteur peuvent être configurées sur votre ordinateur. Assurez-vous qu'au moins une lettre de lecteur est disponible avant la première lettre de lecteur réseau ou bien l'installation peut ne pas démarrer. Cause: Aucune lettre de lecteur n'est disponible avant la première lettre de lecteur réseau de l'ordinateur. L'installation du logiciel démarre chaque fois je connecte l'imprimante à mon ordinateur, alors que le logiciel est déjà installé Solution: Désactivez l'option Mode d'installation du logiciel dans le menu Préférences du menu Configuer. Je souhaite connecter l'imprimante à mon ordinateur pour transférer des photos uniquement, mais le programme d'installation du logiciel ne cesse de s'afficher Solution: Pour transférer des photos de l'imprimante à votre ordinateur sans installer le logiciel, désactivez Mode d'installation du logiciel sur l'imprimante, puis connectez l'imprimante à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Dépannage Pour désactiver le mode d'installation du logiciel 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Sélectionnez Préférences. 3. Sélectionnez Mode d'installation du logiciel. 4. Assurez-vous que l'option Désactivée est sélectionnée. 5. Mettez l'imprimante hors tension, patientez 10 secondes, puis remettez-la sous tension. 6. Vérifiez si l'imprimante apparaît dans Imprimantes et télécopieurs. Problèmes liés à l'impression et au matériel Cette section contient les rubriques suivantes : • • • • • • • • • • • L'imprimante est branchée mais ne s'allume pas L'impression ne sort pas La communication entre l'ordinateur et l'imprimante a été perdue L'imprimante n'imprime pas lorsqu'elle est connectée à l'ordinateur avec un câble USB via un autre périphérique USB Un message indiquant un périphérique inconnu s'est affiché (Windows uniquement) Le document ou la photo ne s'imprime pas avec les paramètres d'impression par défaut sélectionnés L'imprimante n'imprime pas de photos sans bordures Impossible d'enregistrer des photos de l'ordinateur sur la carte mémoire La page qui sort de l'imprimante est blanche Certaines parties du document imprimé manquent ou ne se trouvent pas où elles devraient La qualité d'impression est médiocre L'imprimante est branchée mais ne s'allume pas Pour résoudre ce problème, essayez de suivre les solutions ci-après : Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez aux suivantes. 60 Dépannage • • • Solution 1 : vérifiez le cordon d'alimentation Solution 2 : appuyez sur le bouton Marche/arrêt une fois (lentement) Solution 3 : débranchez le produit et et contactez le support en ligne Solution 1 : vérifiez le cordon d'alimentation Solution • L'imprimante est peut-être branchée dans un bloc multiprise hors tension. Allumez la prise multiple, puis allumez l'imprimante. • Il se peut que l'imprimante soit branchée sur une source d'alimentation incompatible. Si vous voyagez à l'étranger, assurez-vous que la source d'alimentation du pays/de la région que vous visitez est conforme à l'alimentation et au cordon d'alimentation de l'imprimante. • Vérifiez que l'adaptateur secteur fonctionne correctement. Pour vérifier l'adaptateur secteur : ◦ Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté à votre imprimante et à une source d'alimentation électrique appropriée. ◦ Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de l'imprimante et maintenez-le enfoncé. Si le bouton Marche/ Arrêt s'allume, cela signifie que le cordon d'alimentation fonctionne correctement. S'il ne s'allume pas, accédez au site www.hp.com/support ou contactez l'assistance HP. • Si vous avez branché le produit sur une prise à interrupteur, assurez-vous que l'interrupteur est en position de marche. S'il est sous tension mais ne fonctionne toujours pas, il se peut que la prise de courant ait un problème. Cause: L'imprimante n'est pas connectée à une prise secteur. Dépannage Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 2 : appuyez sur le bouton Marche/arrêt une fois (lentement) Solution: Il se peut que le produit ne réponde pas si vous appuyez trop rapidement sur le bouton Marche/ arrêt. Appuyez une fois sur le bouton Marche/arrêt. Il faut parfois quelques minutes pour mettre le produit sous tension. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Marche/arrêt pendant cette période, vous risquez de mettre le produit hors tension. Cause: Vous avez appuyé sur le bouton Marche/arrêt trop vite. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 3 : débranchez le produit et et contactez le support en ligne Solution: Débranchez le produit, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Vérifiez si le produit est sous tension. Si cette procédure ne fonctionne pas, contactez l'assistance HP. Les options d'assistance technique et leur disponibilité varient selon les périphériques, les pays/régions et les langues. Rendez-vous sur le site : www.hp.com/support. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour obtenir des informations sur les appels à l'assistance technique. Cause: Le produit est peut-être en panne. Problèmes liés à l'impression et au matériel 61 Chapitre 7 L'impression ne sort pas Essayez la solution suivante pour résoudre ce problème. Solution: Pour éliminer un bourrage papier, procédez de la manière suivante. • Si le papier s'arrê te en chemin sur la partie avant de l'imprimante, tirez-le délicatement vers vous pour le sortir. • Si le papier ne se présente pas sur la partie avant de l'imprimante, essayez de le retirer depuis la partie arrière de l'imprimante : ◦ Retirez le papier du bac d'alimentation. ◦ Dégagez délicatement le bourrage papier pour le retirer de l'arrière de l'imprimante. • Si vous ne pouvez pas atteindre l'extrémité du bourrage papier pour le retirer, procédez comme suit : ◦ Mettez l'imprimante hors tension. ◦ Mettez l'imprimante sous tension. L'imprimante opère une vérification de la trajectoire du papier et éjecte automatiquement le bourrage. • Appuyez sur OK pour continuer. Cause: Un bourrage papier s'est formé lors de l'impression. Solution: Reportez-vous à la section suivante. Cause: La communication entre l'ordinateur et l'imprimante a été perdue. Dépannage La communication entre l'ordinateur et l'imprimante a été perdue Pour résoudre ce problème, essayez de suivre les solutions ci-après : Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez aux suivantes. • • • • Solution 1 : assurez-vous que le câble USB est correctement fixé Solution 2 : assurez-vous que l'imprimante est sous tension Solution 3 : vérifiez que le cordon d'alimentation de l'imprimante est correctement branché Solution 4 : patientez jusqu'à ce que le concentrateur USB ne soit pas occupé et essayez de nouveau d'imprimer Solution 1 : assurez-vous que le câble USB est correctement fixé Solution: Vérifiez que le câble USB est bien connecté à l'ordinateur et au port USB à l'arrière de l'imprimante. Cause: L'ordinateur n'est pas connecté à l'imprimante. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 2 : assurez-vous que l'imprimante est sous tension Solution: tension. Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'imprimante est bien connecté et que l'imprimante est sous Cause: L'imprimante n'est pas sous tension. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 3 : vérifiez que le cordon d'alimentation de l'imprimante est correctement branché Solution: tension. Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'imprimante est bien connecté et que l'imprimante est sous Cause: L'imprimante n'est pas connectée à une prise secteur. 62 Dépannage Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 4 : patientez jusqu'à ce que le concentrateur USB ne soit pas occupé et essayez de nouveau d'imprimer Solution: Attendez que l'ordinateur n'accède plus au périphérique utilisé ou reliez l'imprimante directement à l'ordinateur. Si une boîte de dialogue HP Photosmart s'affiche, cliquez sur Réessayer pour essayer de rétablir la connexion. Cause: Vous utilisez un concentrateur USB ou une station d'accueil à laquelle plusieurs périphériques sont connectés. L'accès aux autres périphériques peut entraîner une interruption temporaire de la connexion à l'imprimante. L'imprimante n'imprime pas lorsqu'elle est connectée à l'ordinateur avec un câble USB via un autre périphérique USB Solution 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Connectez l'imprimante directement à un port USB de l'ordinateur. 3. Vérifiez que le câble est bien connecté à l'ordinateur et au port USB à l'arrière de l'imprimante. 4. Déconnectez tous les périphériques USB (concentrateur compris) de l'ordinateur. 5. Mettez l'ordinateur sous tension. 6. Relancez l'impression. Si le problème persiste, recommencez cette procédure en utilisant un autre port USB de l'ordinateur. Cause: La communication bidirectionnelle entre l'imprimante et l'ordinateur a été interrompue par un autre périphérique relié au concentrateur. Un message indiquant un périphérique inconnu s'est affiché (Windows uniquement) Essayez la solution suivante pour résoudre ce problème. Solution 1. Déconnectez le câble USB de l'imprimante. 2. Déconnectez le cordon d'alimentation de l'imprimante. 3. Attendez environ 10 secondes. 4. Rebranchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante. 5. Rebranchez le câble USB sur le port USB à l'arrière de l'imprimante. 6. Si le problème persiste, débranchez le cordon d'alimentation et le câble USB, puis désinstallez le logiciel d'impression : a. A partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > HP > HP Photosmart série A630 > Désinstaller. b. Suivez les instructions à l'écran. 7. Mettez l'imprimante hors tension, patientez 10 secondes, puis remettez-la sous tension. 8. Redémarrez l’ordinateur. 9. Réinstallez le logiciel de l'imprimante en reconnectant cette dernière à l'ordinateur via un câble USB. Suivez les instructions à l'écran. Cause: De l'électricité statique s'est accumulée dans le câble entre l'ordinateur et l'imprimante. Problèmes liés à l'impression et au matériel 63 Dépannage Essayez la solution suivante pour résoudre ce problème. Chapitre 7 Le logiciel n'a pas pu identifier l'imprimante : la connexion USB de l'imprimante est peut-être défectueuse. Le document ou la photo ne s'imprime pas avec les paramètres d'impression par défaut sélectionnés Essayez la solution suivante pour résoudre ce problème. Solution Pour sélectionner les paramètres d'impression 1. Ouvrez le fichier à imprimer. 2. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Dépannage Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. 3. Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur OK (Windows) ou sur Imprimer. Cause: Les paramètres par défaut de l'imprimante diffèrent de ceux de l'application logicielle utilisée. Les paramètres d'impression de l'application prévalent sur ceux de l'imprimante. L'imprimante n'imprime pas de photos sans bordures Essayez la solution suivante pour résoudre ce problème. Solution Pour activer l'impression sans bordures lors de l'impression à partir du panneau de commande de l'imprimante 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Sélectionnez Préférences. 3. Sélectionnez Sans bordures. 4. Sélectionez Activé pour activer l'impression sans bordures. Pour activer l'impression sans bordures lors de l'impression à partir d'un ordinateur 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Chargez le papier approprié pour le travail d'impression en cours. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier, page 19. 3. Ouvrez le fichier à imprimer. 4. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows 64 Dépannage a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. 5. Cochez la case Sans bordures. Cause: L'option d'impression sans bordures est désactivée. Impossible d'enregistrer des photos de l'ordinateur sur la carte mémoire Essayez la solution suivante pour résoudre ce problème. Solution: Si la carte mémoire dispose d'un interrupteur de blocage, vérifiez qu'il est déverrouillé. Dépannage Cause: La carte mémoire est peut-être verrouillée. La page qui sort de l'imprimante est blanche Essayez la solution suivante pour résoudre ce problème. Solution: Impression d'une page de test Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression d'une page de test, page 54. Si nécessaire, remplacez la cartouche d'impression. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, page 52. Cause: La cartouche d'encre est peut-être vide. Certaines parties du document imprimé manquent ou ne se trouvent pas où elles devraient Essayez la solution suivante pour résoudre ce problème. Solution: Vérifiez que vous avez sélectionné le bon format de papier. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Modifier le format du papier, page 44. Cause: Vous avez sélectionné un mauvais format de papier. La qualité d'impression est médiocre Pour résoudre ce problème, essayez de suivre les solutions ci-après. Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez aux suivantes. • • • • • Solution 1 : réduisez la taille d'image Solution 2 : utilisez le papier approprié Solution 3 : imprimez sur le côté correct du papier Solution 4 : nettoyez la cartouche d'impression Solution 5 : si nécessaire, remplacez la cartouche d'impression Problèmes liés à l'impression et au matériel 65 Chapitre 7 Solution 1 : réduisez la taille d'image Solution: Réduisez la taille de l'image et relancez l'impression. Pour obtenir de meilleurs résultats à l'avenir, réglez l'appareil photo numérique sur une résolution plus élevée. Cause: Vous avez sélectionné une résolution faible sur l'appareil photo numérique. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 2 : utilisez le papier approprié Solution: Vérifiez que le type de papier convient à l'imprimante. Pour obtenir des résultats optimaux lors de l'impression de photos, utilisez du papier photo HP. Choisissez du papier spécifiquement conçu pour le résultat souhaité plutôt que du papier ordinaire. Pour obtenir des résultats optimaux lors de l'impression de photos, utilisez du papier photo HP Advanced. Cause: Vous n'utilisez pas le type de papier le mieux adapté à votre document. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 3 : imprimez sur le côté correct du papier Solution: Vérifiez que le papier est chargé face à imprimer vers le haut. Dépannage Cause: Vous imprimez sur la mauvaise face du papier. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 4 : nettoyez la cartouche d'impression Solution: Nettoyez la cartouche d'impression. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Nettoyage automatique de la cartouche d'encre, page 51. Cause: Vous devez nettoyer la cartouche d'encre. Solution 5 : si nécessaire, remplacez la cartouche d'impression Solution: Impression d'une page de test Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression d'une page de test, page 54. Si nécessaire, remplacez la cartouche d'impression. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, page 52. Remarque Les avertissements et indicateurs de niveau d'encre fournissent des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'un message indiquant un faible niveau d'encre s'affiche, faites en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main afin d'éviter une perte de temps éventuelle. Le remplacement des cartouches d'impression n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable. Cause: La cartouche est peut-être presque vide. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Problèmes d'impression Bluetooth Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support. Assurez-vous de lire également la documentation fournie avec l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth (si vous en utilisez un) et celle de votre périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth. 66 Dépannage • • • • • Mon périphérique Bluetooth ne trouve pas l'imprimante. Aucune page ne sort de l'imprimante. La qualité d'impression est médiocre. Photos imprimées avec des bordures. Mon ordinateur ne parvient pas à définir le nom du périphérique à l'aide de la connexion sans fil Bluetooth. Mon périphérique Bluetooth ne trouve pas l'imprimante. Pour résoudre ce problème, essayez de suivre les solutions ci-après : Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez aux suivantes. • • • • • Solution 1 : patientez jusqu'à ce que l'imprimante Bluetooth soit prête à recevoir des données Solution 2 : Activez le paramètre Bluetooth de visibilité Solution 3 : Activez le paramètre Bluetooth de niveau de sécurité Solution 4 : Assurez-vous que vous utilisez le passe-partout Bluetooth correct Solution 5 : rapprochez le périphérique Bluetooth de l'imprimante Solution 1 : patientez jusqu'à ce que l'imprimante Bluetooth soit prête à recevoir des données Cause: L'adaptateur d'imprimante sans fil HP Bluetooth ou l'imprimante elle-même ne sont peut-être pas prêts à recevoir des données. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 2 : Activez le paramètre Bluetooth de visibilité Solution 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Sélectionnez Outils. 3. Sélectionnez Bluetooth, puis Visibilité. 4. Sélectionnez Visible par tous Cause: L'option Visibilité Bluetooth est peut-être réglée sur Non visible. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 3 : Activez le paramètre Bluetooth de niveau de sécurité Solution 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Sélectionnez Outils. 3. Sélectionnez Bluetooth. 4. Sélectionnez Niveau de sécurité. 5. Sélectionnez Bas. Cause: Le Niveau de sécurité Bluetooth est peut-être réglé sur Élevé. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Problèmes d'impression Bluetooth 67 Dépannage Solution: Si vous utilisez l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth, assurez-vous que l'adaptateur est branché dans le port pour appareil photo à l'avant de l'imprimante. Le voyant de l'adaptateur clignote au moment où l'adaptateur est prêt à recevoir les données. Chapitre 7 Solution 4 : Assurez-vous que vous utilisez le passe-partout Bluetooth correct Solution: Assurez-vous que la clé appropriée est saisie dans le périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth. Cause: La clé (PIN) que le périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth utilise pour l'imprimante est peut-être incorrecte. Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 5 : rapprochez le périphérique Bluetooth de l'imprimante Solution: Déplacez le périphérique doté de la technologie sans fil Bluetooth et placez-le plus près de l'imprimante. La distance maximale recommandée entre le périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth et l'imprimante est de 10 mètres (30 pieds). Cause: Vous êtes peut-être trop loin de l'imprimante. Aucune page ne sort de l'imprimante. Solution: Pour obtenir une liste des formats de fichiers pris en charge par l'imprimante, reportez-vous à la section Caractéristiques techniques, page 75. Cause: L'imprimante peut ne pas reconnaître le type de fichier envoyé par le périphérique Bluetooth. Dépannage La qualité d'impression est médiocre. Solution: Pour obtenir de meilleurs résultats, réglez l'appareil photo numérique sur une plus haute résolution. Toutefois, les appareils photo à carte VGA, par exemple ceux des téléphones sans fil, n'offre pas toujours une résolution suffisante pour obtenir des impressions de haute qualité. Cause: La photo imprimée peut avoir une faible résolution. Photos imprimées avec des bordures. Solution: Contactez le fournisseur du périphérique ou consultez le site Web d'assistance pour télécharger les dernières mises à jour de l'application d'impression. Cause: L'application d'impression installée sur votre périphérique doté de la technologie sans fil Bluetooth ne prend pas en charge l'impression sans bordures. Mon ordinateur ne parvient pas à définir le nom du périphérique à l'aide de la connexion sans fil Bluetooth. Solution: Définissez le nom du périphérique Bluetooth à l'aide du menu Configurer de l'imprimante. Pour définir le nom du périphérique Bluetooth, procédez comme suit : 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 13. 2. Sélectionnez Outils. 3. Sélectionnez Bluetooth, puis Nom d'appareil. 4. Sélectionnez le nom du périphérique Bluetooth dans la liste des noms de périphérique indiqués dans le menu. Cause: Le nom du périphérique Bluetooth n'est pas défini à l'aide du menu de l'imprimante. 68 Dépannage Messages liés au périphérique Lorsque l'imprimante est connectée à l'ordinateur, les erreurs suivantes peuvent se produire : • • • • • • • • • Niveau d'encre bas La cartouche d'impression est ancienne ou endommagée La cartouche d'impression est manquante ou incompatible Le chariot d'impression s'est bloqué L'imprimante ne contient plus de papier Il s'est produit un bourrage papier Le papier chargé n'est pas au format sélectionné Une seule carte mémoire doit être insérée à la fois Un problème s'est produit avec la carte mémoire Niveau d'encre bas Remarque Les avertissements et indicateurs de niveau d'encre fournissent des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'un message indiquant un faible niveau d'encre s'affiche, faites en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main afin d'éviter une perte de temps éventuelle. Le remplacement des cartouches d'impression n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable. Cause: Un niveau d'encre bas a été détecté sur la cartouche d'impression, dont le remplacement devra être effectué prochainement. La cartouche d'impression est ancienne ou endommagée Solution: Dépannez et remplacez la cartouche, si nécessaire. Pour dépanner une cartouche d'impression 1. Remplacez les cartouches reconditionnées ou rechargées éventuellement installées par des produits HP authentiques. 2. Retirez la cartouche et réinstallez-la. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, page 52. 3. Vérifiez que la cartouche est compatible avec l'imprimante. 4. Si le problème persiste, remplacez la cartouche. Cause: La cartouche d'encre est trop ancienne ou endommagée. La cartouche d'impression est manquante ou incompatible Solution: Dépannez et remplacez la cartouche, si nécessaire. Pour dépanner une cartouche d'impression 1. Remplacez les cartouches reconditionnées ou rechargées éventuellement installées par des produits HP authentiques. 2. Retirez la cartouche et réinstallez-la. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, page 52. 3. Vérifiez que la cartouche est compatible avec l'imprimante. 4. Si le problème persiste, remplacez la cartouche. Messages liés au périphérique 69 Dépannage Solution: Ayez toujours une cartouche de rechange à portée de main afin d'éviter toute interruption des impressions. Le remplacement de la cartouche n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas détériorée. Si vous avez installé une cartouche d'impression remanufacturée ou reconditionnée, ou encore une cartouche préalablement utilisée sur une autre imprimante, l'indicateur de niveau d'encre sera inexact, voire indisponible. Chapitre 7 Cause: La cartouche d'encre n'est pas installée, est installée de manière incorrecte ou n'est pas prise en charge par les paramètres de pays/région de votre imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression, page 52. Le chariot d'impression s'est bloqué Solution: Mettez le produit hors tension et ouvrez la trappe d'accès à la cartouche d'impression afin d'accéder à la zone du chariot d'impression. Retirez les objets qui bloquent le chariot d'impression (y compris les matériaux d'emballage), puis remettez le produit sous tension. Cause: Un obstacle empêche le déplacement du chariot ou du dispositif de maintenance. Pour obtenir une aide supplémentaire, accédez aux services de support en ligne à l'adresse www.hp.com/support. L'imprimante ne contient plus de papier Solution: Vérifiez que vous avez chargé le papier dans le bon bac. Pour plus d'informations sur le chargement du papier, reportez-vous à la section Chargement du papier, page 19 et aux instructions d'installation fournies avec votre imprimante. Il s'est produit un bourrage papier Dépannage Solution: Pour éliminer un bourrage papier, procédez de la manière suivante. • Si le papier s'arrê te en chemin sur la partie avant de l'imprimante, tirez-le délicatement vers vous pour le sortir. • Si le papier ne se présente pas sur la partie avant de l'imprimante, essayez de le retirer depuis la partie arrière de l'imprimante : ◦ Retirez le papier du bac d'alimentation. ◦ Dégagez délicatement le bourrage papier pour le retirer de l'arrière de l'imprimante. • Si vous ne pouvez pas atteindre l'extrémité du bourrage papier pour le retirer, procédez comme suit : ◦ Mettez l'imprimante hors tension. ◦ Mettez l'imprimante sous tension. L'imprimante opère une vérification de la trajectoire du papier et éjecte automatiquement le bourrage. • Appuyez sur OK pour continuer. Le papier chargé n'est pas au format sélectionné Solution: Le papier chargé n'est pas au format sélectionné. Procédez de la manière suivante. 1. Choisissez un autre type de papier pour la tâche d'impression. 2. Si votre imprimante comporte plusieurs bacs, vérifiez que vous avez choisi le bon pour la tâche d'impression. 3. Vérifiez que vous avez chargé le bon papier dans le bac. Une seule carte mémoire doit être insérée à la fois Solution: L'imprimante contient plusieurs cartes mémoire de type différent ou une carte mémoire est insérée alors qu'un appareil photo numérique est connecté. Retirez les cartes mémoire ou déconnectez l'appareil photo de sorte qu'une seule carte soit insérée dans l'imprimante ou que seul un appareil photo soit connecté. Un problème s'est produit avec la carte mémoire Solution: Un problème s'est produit avec la carte mémoire. Essayez de copier les images directement sur l'ordinateur, puis reformatez la carte à l'aide de l'appareil photo. 70 Dépannage Magasin de fournitures d'impression Pour obtenir la liste des numéros de référence des cartouches, reportez-vous à la documentation imprimée fournie avec l'imprimante HP Photosmart. Il est également possible de commander des cartouches d'impression en ligne à partir du site Web HP. Vous pouvez également contacter un distributeur HP local pour obtenir les références de renouvellement de commande des cartouches d'impression pour votre périphérique ainsi que pour acheter des cartouches d'impression. Pour commander du papier et d'autres fournitures HP, accédez à www.hp.com/buy/supplies. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat de la page. Remarque 1 Actuellement, certaines portions du site Web HP sont uniquement disponibles en anglais. Remarque 2 La commande de cartouches d'encre en ligne n'est pas assurée dans tous les pays/toutes les régions. Si elle n'est pas assurée dans votre pays/région, contactez un revendeur HP local pour toute information concernant l'achat de cartouches d'encre. Pour commander des cartouches à partir d'un ordinateur connecté 1. Ouvrez un fichier dans une application qui permet d'imprimer. 2. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé. Magasin de fournitures d'impression 8 Utilisateurs Mac a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. 3. Cliquez sur Commander des consommables en ligne (Windows) ou sur Consommables (Mac OS). Magasin de fournitures d'impression 71 Chapitre 8 Magasin de fournitures d'impression 72 Magasin de fournitures d'impression 9 Garantie et assistance HP Cette section contient les rubriques suivantes : • • • Consultez en premier lieu le site Web d'assistance HP Assistance téléphonique HP Options de garantie supplémentaires Pour connaître l'intégralité de la déclaration de garantie, consultez le Guide d'utilisation fourni avec le produit. Consultez en premier lieu le site Web d'assistance HP Consultez la documentation fournie avec l'imprimante. Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin, consultez le site Web d'assistance HP. Assistance téléphonique HP Pour obtenir une liste des numéros de téléphone d'assistance, consultez la version imprimée de la documentation. La présente section comprend les rubriques suivantes : • • • Période d'assistance téléphonique Appel du support technique Au-delà de la période d'assistance téléphonique Période d'assistance téléphonique L'Amérique du Nord, les pays/zones géographiques d'Asie-Pacifique et l'Amérique Latine (y compris le Mexique) bénéficient d'un an d'assistance téléphonique gratuite. Pour déterminer la durée de l’assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, consultez le site www.hp.com/support. Les frais de communication téléphonique standard s'appliquent. Appel du support technique Lorsque vous appelez l'assistance HP, vous devez vous trouver devant votre ordinateur et votre imprimante HP Photosmart. Soyez prêt à fournir les informations suivantes : • • Le numéro de modèle du périphérique (figurant sur l'étiquette sur la face avant du périphérique) Numéro de série du périphérique (situé en bas du périphérique) Assistance téléphonique HP 73 Garantie et assistance HP Pour obtenir une assistance en ligne 1. Accédez au site Web de l'assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. L'assistance HP constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à jour sur le périphérique et l'assistance de spécialistes. Elle offre les services suivants : • Un accès rapide à des spécialistes de l’assistance en ligne compétents • Des mises à jour du logiciel et du pilote de l'imprimante HP Photosmart • Des informations pertinentes sur l'imprimante HP Photosmart et le dépannage pour les problèmes les plus courants • Des mises à jour du périphérique proactives, des alertes d'assistance et des communiqués HP disponibles lors de l'enregistrement de l'imprimante HP Photosmart 2. Pour l’Europe uniquement : contactez votre point de vente local. Si l'imprimante HP Photosmart présente un défaut matériel, il vous sera demandé de la rapporter à votre point de vente local (ce service est gratuit pendant la période de garantie limitée couvrant le périphérique ; au-delà de la période de garantie, des frais seront appliqués). 3. Si les informations que vous recherchez ne sont pas disponibles en ligne, contactez le service d'assistance HP. Les options d'assistance technique et leur disponibilité varient selon le périphérique, les pays/régions, la langue et la durée du contrat d'assistance téléphonique. Chapitre 9 • • Les messages qui s'affichent lorsque survient le problème Les réponses aux questions suivantes : ◦ Cette situation s'est-elle produite auparavant ? ◦ Pouvez-vous la recréer ? ◦ Avez-vous ajouté un composant matériel ou logiciel sur l'ordinateur au moment où le problème est survenu ? ◦ Un événement s'est-il produit avant cette situation (un orage, le déplacement du périphérique, etc.) ? Au-delà de la période d'assistance téléphonique Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez aussi accéder à de l'aide sur le site Web de l'assistance en ligne HP : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l’assistance téléphonique de votre pays/zone géographique pour plus d’informations sur les options d’assistance disponibles. Options de garantie supplémentaires Des plans d'extension de garantie de l'imprimante sont disponibles moyennant un coût supplémentaire. Consultez le site www.hp.com/support, sélectionnez votre pays/région et votre langue, puis explorez la zone des services et de la garantie pour obtenir plus d'informations sur les plans d'extension de garantie. Garantie et assistance HP 74 Garantie et assistance HP Cette section indique la configuration système requise pour l'installation du logiciel HP Photosmart et décrit certaines caractéristiques de l'imprimante. Configuration requise Caractéristiques de l'imprimante • • Configuration requise Système d’exploitation Windows XP Edition familiale, XP Professionnel, x64 ou Vista Mac OS X v10.4 ou supérieure Processeur • • • • Windows XP Edition familiale & XP Professionnel: Tout processeur Intel® Pentium® II, Celeron® ou compatible, 233 MHz (Pentium III, 300 MHz ou supérieur recommandé) x64 Edition : Pentium 4 avec support Intel EM64T Vista : Processeur 800 MHz 32 bits (x86) ou 64 bits (1 GHz ou supérieur recommandé) Mac OS : Processeur PowerPC G3 ou supérieur ou Intel Core Mémoire vive (RAM) • • • • Windows XP Edition familiale & XP Professionnel : 128 Mo de mémoire RAM (256 Mo ou supérieur recommandés) Edition x64 : 512 Mo (1 Go ou plus recommandé) Vista : 512 Mo de mémoire RAM (1 Go ou supérieur recommandés) Mac OS : 256 Mo ou plus (512 Mo ou plus recommandé) Espace disque libre 10 Mo Affichage vidéo SVGA 800 x 600, 16 bits couleur (32 bits couleur recommandé) Navigateur Windows : Microsoft® Internet Explorer® 6.0 ou supérieur Mac OS : Tout navigateur Web Connexion • • Port USB disponible et câble USB (acheté séparément), si impression à partir d'un ordinateur Accès Internet recommandé Accès Internet requis pour les versions 64 bits de Windows XP et Vista Caractéristiques de l'imprimante Connectivité Formats des fichiers image USB 2.0 haut débit : Windows XP Edition familiale, XP Professionnel, x64 ou Vista JPEG codé Baseline HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur maximale de 3 mètres (10 pieds) PictBridge : Utilisation du port de l'appareil photo Formats des fichiers vidéo Motion JPEG AVI Motion JPEG Quicktime MPEG-1 Marges Formats des supports Haut 0 cm (0 pouce) ; Bas 0 cm (0 pouce) ; Droite/Gauche 0 cm (0 pouce) Papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces), 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) Papier photo 10 x 15 cm avec languette de 1,25 cm (4 x 6 pouces avec languette de 0,5 pouces) Caractéristiques de l'imprimante 75 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Chapitre 10 (suite) Caractéristiques techniques Fiches bristol 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Cartes A6 10,5 x 14,8 cm (4,1 x 5,8 pouces) Cartes format L 9 x 12,7 cm (3,5 x 5 pouces) Cartes L 9 x 12,7 cm avec languette de 1,25 cm (3,5 x 5 pouces avec languette de 0,5 pouces) Hagaki Pris en charge uniquement lors de l'impression à partir d'un ordinateur : 101 x 203 mm (4 x 8 pouces), Papier photo panoramique 10 x 30 cm (4 x 12 pouces). Types de supports d'impression Papier photo HP Advanced (recommandé) Cartes (fiches Bristol, A6, L) Spécifications environnementales: En présence de champs électromagnétiques puissants, la sortie peut être légèrement déformée. Maximum en fonctionnement : 5 à 40 °C (41 à 104 °F), 5 à 90 % HR Recommandations en fonctionnement : 15 à 35 °C (59 à 95 °F), 20 à 80 % HR Bac papier Cartouche d'impression Prend en charge les formats de papier jusqu'à 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) Cartouche d'impression jet d'encre trois couleurs HP 110 Capacité du bac papier Visitez le site www.hp.com/pageyield pour plus d'informations sur le rendement estimé des cartouches d'impression. 20 feuilles de papier photo, épaisseur maximale 11,5 mil (292 µm) par feuille 10 feuilles de papier 10 x 30 cm (4 x 12 pouces) pour l'impression au format panoramique Consommation électrique (moyenne) Numéro de modèle de l'alimentation Lors d'une impression : 11,5 W Réf. HP 0957-2121 (Amérique du nord), 100-240 Vac (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Veille : 3,8 W Désactivé : 0,43 W 76 Caractéristiques techniques Réf. HP 0957-2120 (Reste du monde), 100-240 Vac (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) 11 Informations sur les réglementations et sur l'environnement Les informations suivantes sur les réglementations et sur l'environnement s'appliquent aux imprimantes HP Photosmart série A630. Déclarations de conformité aux réglementations Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement EU Declaration of Conformity Déclarations de conformité aux réglementations Les déclarations de conformité aux réglementations suivantes s'appliquent aux imprimantes HP Photosmart série A630. • • FCC statement LED indicator statement FCC statement LED indicator statement Déclarations de conformité aux réglementations 77 Informations sur les réglementations et sur l'environnement • • • Chapitre 11 Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement Hewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict respect de l'environnement. Ce produit a été conçu avec le recyclage à l'esprit. Le nombre de matériaux utilisés est minimal, mais suffit à assurer le bon fonctionnement et la fiabilité de l'imprimante. Les pièces ont été conçues de façon que les différents matériaux qui les composent se séparent facilement. Les fixations et autres connecteurs sont facilement identifiables et accessibles et peuvent être retirés avec des outils usuels. Les pièces les plus importantes ont été conçues pour être rapidement accessibles en vue de leur démontage et de leur réparation. Informations sur les réglementations et sur l'environnement Pour plus d'informations, consultez le site Web HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Cette section contient les rubriques suivantes : • • • • • • • Utilisation du papier Plastiques Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS) Programme de recyclage Programme de reprise et de recyclage des consommables HP Consommation d'énergie Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union Utilisation du papier Conformément aux normes DIN 19309 et EN 12281:2002, vous pouvez utiliser du papier recyclé avec ce produit. Plastiques Les pièces en plastique d'un poids supérieur à 25 grammes portent une mention conforme aux normes internationales, laquelle facilite l'identification des matières plastiques à des fins de recyclage des produits en fin de vie. Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS) Les fiches techniques de sécurité (MSDS, en anglais) sont disponibles via le site Web de HP à l'adresse suivante : www.hp.com/go/msds Programme de recyclage HP propose un éventail de plus en plus étendu de programmes de retour de produits et de recyclage dans de nombreux pays/de nombreuses régions et a établi des partenariats avec certains des plus grands centres de recyclage électronique au monde. HP conserve des ressources en revendant certains de ses produits les plus réputés. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits HP, consultez le site suivant : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Programme de reprise et de recyclage des consommables HP HP s'engage à protéger l'environnement. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est disponible dans nombre de pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'impression et vos cartouches d'encre usagées. Pour plus d'informations, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ 78 Informations sur les réglementations et sur l'environnement Consommation d'énergie La consommation d'énergie est sensiblement réduite en mode Prêt et/ou veille, ce qui permet d'économiser les ressources naturelles et de réduire les coûts sans affecter les performances du produit. Pour déterminer l'état de qualification ENERGY STAR de ce produit, consultez la fiche technique ou les fiche de spécifications du produit. Les produits qualifiés sont également répertoriés à l'adresse : http://www.hp.com/go/energystar. Informations sur les réglementations et sur l'environnement Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement 79 Chapitre 11 Informations sur les réglementations et sur l'environnement EU Declaration of Conformity Conformément à ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1 Nom du fournisseur : Hewlett-Packard Company Adresse du fournisseur : 16399 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127-1899 Etats-Unis Déclare que le produit : Nom du produit : HP Photosmart série A630 Numéro de modèle réglementaire : SDGOA-0811 Est conforme aux spécifications de produit suivantes : Sécurité : EN 60950-1:2001, IEC 60950-1:2001 Compatibilité électromagnétique : EN 55022:2006, Classe B EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 80 Informations sur les réglementations et sur l'environnement (suite) Informations complémentaires : Le présent produit est conforme aux dispositions de la directive Basse tension 2006/95/EC et de la directive EMC 2004/108/ EC et porte le marquage CE correspondant. Fort Collins, Colorado, Etats-Unis Informations sur les réglementations et sur l'environnement Avril 2008 EU Declaration of Conformity 81 Chapitre 11 Informations sur les réglementations et sur l'environnement 82 Informations sur les réglementations et sur l'environnement Installation du logiciel L'imprimante inclut le logiciel HP connexion rapide, qui s'installe lorsque vous connectez l'imprimante à votre ordinateur. En moins de deux minutes, vous serez prêt à imprimer à partir de votre ordinateur ! Remarque 1 Windows XP ou Vista ou Mac OS X v10.4 ou v10.5. Pour les versions 64 bits de Windows : Téléchargez le logiciel à partir du site Web d'assistance HP à l'adresse www.hp.com/support. Remarque 2 Le câble USB 2.0 requis pour l'impression depuis un ordinateur peut ne pas être inclus dans le carton de l'imprimante, vous devrez peut-être l'acheter séparément. Pour installer le logiciel 1. 2. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension, puis connectez-la à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows ▲ L'installation démarre automatiquement. Si l'écran d'installation n'apparaît pas, ouvrez Poste de travail sur votre bureau, puis double-cliquez sur l'icône HP_Série_A630 pour lancer l'installation. Utilisateurs Mac Installation du logiciel A a. Double-cliquez sur l'icône du CD HP A630 sur le bureau. b. Cliquez deux fois sur l'icône d'installation dans le dossier du CD. 3. Suivez les invites qui s'affichent sur votre ordinateur. Installation du logiciel 83 Annexe A Installation du logiciel 84 Installation du logiciel ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.