POWAIR0020
FR
1
LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ...........................2
2
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .....................................................................2
3
UTILISATIONS ................................................................................................3
3.1
Pistolet de lavage ...........................................................................................3
3.2
Pistolet-pulverisateur.....................................................................................3
3.3
Pistolet de soufflage (soufflette) ...................................................................4
3.4
Pistolet de gonflage .......................................................................................4
4
MAINTENANCE ...............................................................................................4
4.1
Pistolet de lavage ...........................................................................................4
5
DONNÉES TECHNIQUES ...............................................................................5
6
DÉPANNAGE DU PISTOLET-PULVERISATEUR ..........................................5
7
ENVIRONNEMENT ..........................................................................................6
8
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ................................................................6
Copyright © 2021 VARO
P a g e |1
www.varo.com
POWAIR0020
KIT D’OUTIL PNEUMATIQUE 5 PIECES
POWAIR0020
FR
MISE EN GARDE Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel
d’utilisation avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil,
joignez-y toujours ce mode d'emploi.
1
▪
▪
▪
▪
▪
LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE
Retirez tous les matériaux d’emballage.
Retirez les supports d’emballage et de transport restants (le cas échéant).
Vérifiez qu’il ne manque rien dans le carton.
Vérifiez que l’appareil, le cordon d’alimentation, la fiche d’alimentation électrique et
tous les accessoires n’ont pas subi de dommages au cours du transport.
Conservez les matériaux d’emballage le plus longtemps possible jusqu’à la fin de la
période de garantie. Jetez-les ensuite conformément à votre système de mise au
rebut des déchets.
AVERTISSEMENT : Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Les
enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique ! Il existe un risque
de suffocation!
1 x Pistolet de Lavage
1 x Pistolet de Soufflage
1 x Pistolet de Gonflage
1 x Pistolet-pulverisateur
1 x Tube spirale
1 x Mode d’emploi
En cas de pièces manquantes ou endommagées, contactez votre
revendeur.
2
▪
▪
▪
▪
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Fig 3
Fig 1
Fig 2
En ce qui concerne les vapeurs toxiques créées par la pulvérisation, certains
matériaux peuvent entraîner une intoxication et un risque sérieux pour la santé.
Toujours porter des lunettes de protection, des gants et un respirateur pour
empêcher le contact des yeux et de la peau avec les vapeurs toxiques, le solvant et
le matériau de jointement. (fig1)
Ne jamais utiliser d’oxygène, de combustible ou tout autre gaz en bouteille comme
source d’alimentation, ceci entraînerait une explosion et des blessures importantes.
(fig2)
Le fluide et le solvant peuvent être hautement inflammables ou combustibles. Utiliser
ces produits dans une cabine de pulvérisation bien aérée et éviter toute source
d’inflammation, telles que la cigarette, les flammes nues, etc. (fig3)
Débrancher l’outil du tuyau d’alimentation en air avant tout entretien de l’outil et en
cas de non utilisation ; pour un arrêt d’urgence et pour éviter un fonctionnement non
souhaité, la présence d’une soupape à bille près du pistolet pour l’alimentation en air
est recommandée.
Copyright © 2021 VARO
P a g e |2
www.varo.com
▪
▪
▪
▪
▪
3
POWAIR0020
FR
Ne jamais utiliser de solvant à base d’homogénat d’hydrocarbures, qui peut réagir
chimiquement avec des pièces en aluminium et en zinc.
Ne jamais pointer le pistolet vers vous ou d’autres personnes à tout moment.
Avant d’utiliser l’outil, vérifier que toutes les vis et tous les capuchons sont bien
serrés pour éviter les fuites.
Avant de peindre, vérifier que la détente et la buse se déplacent librement pour
garantir le bon fonctionnement de l’outil.
Ne jamais modifier cet outil pour aucune application. Utiliser seulement des pièces,
des buses et des accessoires recommandés par les fabricants.
UTILISATIONS
3.1 Pistolet de lavage
Utilisations
Arrosage
pulverisation de
plantes
Application de
peinture murale
Lavages energiques
Mise en oeuvre et utilisation
Pression
conseillee
Remplir le réservoir B avec le produit à
utiliser, et le revisser sur le raccord A;
brancher l’alimentation en air comprimé
sur le raccord C; appuyer sur la détente
en
prenant soin de bien diriger le jet vers la
surface de travail.
1-2 bar
2-3 bar
5 bar
Avertissement : Eviter l’utilisation de solvants hautement inflammables. Ne
pas utiliser pour pulvériser de l’essence. Des dégraissants et des
détergents du commerce ininflammables doivent être utilisés. Ne jamais
utiliser de détergents corrosifs.
3.2 Pistolet-pulverisateur
Attention Avant et pendant l’utilisation de l'outil, s'assurer de l'absence de
flammes libres ou de vapeurs inflammables a l'interieur du lieu de travail,
porter un masque de protection adequat et toujours debrancher l’outil
lorsqu'il n'est pas utilise.
Utilisations
Mise en oeuvre et utilisation
Pression
conseillee
Peinture
Brancher l’alimentation d'air comprimé sur le raccord
C; avant de remplir le réservoir, vérifier que le
pistolet-pulvérisateur fonctionne bien (l'air doit passer
librement à travers l’outil); mélanger la peinture dans
un récipient à part, et ne la verser qu'après dans le
réservoir B qui ne doit être rempli qu'aux 2/3 de sa
capacité.
Se placer à une distance d'environ 20-30 cm de la
surface de travail, appuyer sur la détente en prenant
soin de bien diriger le jet vers celle-ci; déplacer le
pistolet-pulvérisateur parallèlement à la surface de
travail, en le maintenant perpendiculaire à celle-ci.
1,5 – 4 bars
(selon la
densité de
la peinture)
Copyright © 2021 VARO
P a g e |3
www.varo.com
POWAIR0020
Il est possible de régler l’intensité du flux de liquide
en agissant sur le bouton de réglage A, de même
que l'amplitude du jet en agissant sur le bouton de
réglage F.
Quelques conseils pratiques: contrôler que la surface
à peindre est parfaitement propre et sèche; pour
obtenir une surface peinte uniforme, il faut
commencer le passage de la main de peinture avant
d'appuyer sur la détente et il faut la terminer après
l'avoir relâchée; il ne faut jamais s'arrêter sur un
endroit sans avoir tout d'abord relâché la détente ;
lorsque le travail est terminé, il faut toujours nettoyer
soigneusement le réservoir B ainsi que l’outil avec
des solvants appropriés.
3.3 Pistolet de soufflage (soufflette)
Utilisations
Mise en oeuvre et utilisation
Soufflage
Brancher l’alimentation d'air comprimé sur le
raccord C; appuyer sur la détente en prenant
soin de bien diriger le jet vers la surface de
travail.
FR
Pression
conseillee
Régler la
pression selon le
besoin
AVERTISSEMENT : Porter des lunettes de protection !! Un jet d’air peut
entraîner l’éjection vers vous de débris et de poussière.
3.4 Pistolet de gonflage
Utilisations
Mise en oeuvre et utilisation
Gonflage
4
Brancher l’alimentation d'air comprimé sur le raccord
C; brancher le bec D sur la soupape de la roue et
contrôler la valeur de la pression affichée sur le
manomètre E; pour gonfler, appuyer sur la détente
tout en contrôlant la valeur de la pression sur le
manomètre: si cette valeur est trop élevée, agir sur le
bouton de réglage F afin de ramener la pression à un
niveau correct.
Pression
conseillee
6 bar
MAINTENANCE
4.1 Pistolet de lavage
▪
Verser le détergent restant dans un autre récipient et nettoyer le passage du
détergent et la buse à peinture avec du diluant.
▪
Utiliser les chiffons doux et le diluant pour nettoyer le corps du pistolet pulvérisateur
et la surface du récipient.
ATTENTION : Ne jamais utiliser de détergent corrosif ou de solvant à base
d’homogénat d’hydrocarbures pour nettoyer les machines et pièces ou le
Copyright © 2021 VARO
P a g e |4
www.varo.com
POWAIR0020
FR
pistolet, étant donné que ces produits peuvent réagir chimiquement avec
les pièces en aluminium et en fer ou sont chimiquement compatibles avec
les pièces en aluminium et en fer.
5
6
DONNÉES TECHNIQUES
Pistoletpulverisateur
Pistolet de
lavage
Pression de gonflage et
jauge de remplissage
Consommation
d’air
85-142l/min
57-170l/min
142-283l/min
Pression d’air
4 bars
5 bar
6 bar
DÉPANNAGE DU PISTOLET-PULVERISATEUR
Symptôme
Problème
Instabilité ou projection
Le motif est en arc
Le motif n’est pas étalé de
manière uniforme
Le centre du motif est trop
étroit
La largeur du motif est
assez flou
Copyright © 2021 VARO
Solution
Il ne reste plus que des
déchets dans le
récipient.
Ajouter du matériau dans
le récipient
Ensemble de garniture
de pointeau sec ou usé.
Lubrifier ou remplacer la
garniture du pointeau
Buse à peinture lâche
ou usée
Serrer ou remplacer la
buse à peinture
Buse à peinture usée
ou lâche
Serrer ou remplacer la
buse à peinture
Du matériau s’est
accumulé sur le
chapeau
Eliminer les obstacles
bouchant les orifices, sans
utiliser d’objets
métalliques pour les
nettoyer
Du matériau s’est
accumulé sur le
chapeau
Nettoyer ou remplacer le
chapeau
Buse à peinture sale ou
usée
Nettoyer ou remplacer la
buse à peinture
Le matériau est trop fin
ou en quantité
insuffisante
Réguler la viscosité du
matériau
La pression d’air de
pulvérisation est trop
élevée
Réduire la pression d’air
Le matériau est trop
épais
Réguler la viscosité du
matériau.
La pression d’air de
pulvérisation est trop
faible
Augmenter la pression
d’air
P a g e |5
www.varo.com
POWAIR0020
FR
7
ENVIRONNEMENT
Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en
débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un traitement respectueux
de l'environnement
8
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare
que:
appareil:
Kit d’outil pneumatique 5 pieces
marque:
PowerPlus
modèle:
POWAIR0020
est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des
Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes
harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.
Directives européennes (y compris, le cas échéant, leurs amendements à la date de la
signature) ;
2006/42/CE
Normes européennes harmonisées (y compris, le cas échéant, leurs amendements à la
date de la signature) ;
Air gun – Paint gun – Washing gun
EN1953 : 2013
Inflation gun
EN ISO 4414 : 2010
Détenteur de la Documentation technique : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van
Rompuy N.V.
Le soussigné agit au nom du PDG de l'entreprise,
Ludo Mertens
Directeur de la certification
10/12/2020, Lier - Belgium
Copyright © 2021 VARO
P a g e |6
www.varo.com
">
