Projecteur multimédia
you can*
Grâce à la technologie LCOS, le XEED WUX5000 offre une puissance
lumineuse de 5000 lumens, une résolution WUXGA, prend en charge
la Full HD et peut par ailleurs être équipé d'objectifs interchangeables
motorisés — pour une qualité d'image jamais vue auparavant sur un
projecteur d'installation.
RÉSOLUTION
WUXGA
TECHNOLOGIE
LCOS
5000 LUMENS
TAUX DE
CONTRASTE
DE 1000:1
GAMME D'OBJECTIFS
INTERCHANGEABLES
DÉCENTREMENT
D'OBJECTIF
MOTORISÉ
CONNECTEURS
DVI ET HDMI™
Caractéristiques principales
•
es images irréprochables et parfaitement homogènes grâce à la
• Dtechnologie
LCOS
• 5000 lumens avec le système optique AISYS
aux de contraste de 1000:1 pour des couleurs éclatantes et des noirs
• Tprofonds
éplacement motorisé vertical et horizontal de l'objectif, zoom et
• Dmise
au point
T
rois
objectifs
interchangeables, comprenant un zoom standard 1,7x
• et des zooms grand-angle
et télé
RVB individuel, réglage des couleurs et des gammas sur
• C6ontrôle
axes
• 2 entrées vidéo numériques avec les connecteurs DVI et HDMI™
• Contrôle et surveillance aisés grâce au port réseau compatible PJLink
• Installation flexible à 360°
ésolution WUXGA native (1920 × 1200 pixels) et capacité
R
Full HD (1080p)
* Bien sûr, vous pouvez
PROJECTEUR
Contenu de la boîte
Projecteur multimédia XEED
WUX5000, télécommande, piles
AAA, câble d'alimentation secteur,
câble de connexion pour ordinateur,
mode d'emploi sur CD-ROM, guide
de démarrage rapide, document de
garantie européenne.
Dimensions (L × H × P)
380 × 170 × 430 mm
Poids
8,5 kg (sans objectif)
Caractéristiques
* Le projecteur illustré est équipé du couvercle supérieur en option (RS-TC01).
PROJECTEUR MULTIMÉDIA
Classe du produit
PORTS ET CONNECTEURS
Entrée numérique RVB
Entrée numérique RVB,
numérique vidéo et
audio numérique
Entrée analogique RVB
Entrée audio 1
Entrée audio 2
Sortie audio
Port de service/contrôle
du projecteur
Port réseau
Installation
PANNEAU
Type
Taille et nombre de panneaux
Format d'image
Résolution native
Panneau LCOS réfléchissant, matrice TFT active
Diagonale de 0,71 pouce (15,4 mm × 9,6 mm), 3 panneaux
16/10
1920 × 1200 (WUXGA), 2.304.000 pixels
SYSTÈME OPTIQUE
Type de lampe
Ouverture et focales
Grossissement et contrôle du zoom
Contrôle de la mise au point
Déplacement motorisé de l'objectif
NSHA 330 W
f/1,89 – f/2,65 ; f = 23 – 34,5 mm (Objectif RS-IL01ST)
1,5x motorisé
Motorisé
Vertical : 3,5:6,5 à 10,5:-0,5 (-15 % à +55 %) motorisé
Horizontal : 4:6 à 6:4 (+/-10 %) motorisé
IMAGE ET SON
Luminosité
Uniformité de luminosité
Taux de contraste
Distance de projection
Taille de l'écran
Coefficient du zoom numérique
Correction de trapèze
Compatibilité numérique RVB
Compatibilité analogique RVB
Système de balayage
vidéo numérique
Systèmes de balayage
vidéo composante
Systèmes de couleurs
Vidéo / S-Vidéo
Fréquence de balayage
Modes d'affichage
Options de correction d'image
MÉCANISMES
Mécanisme d'inclinaison avant
DVI-D 24 broches
HDMI V1.3 (avec technologie Deep Colour)
Mini D-Sub 15 broches (composante via le câble d’adaptateur en option)
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable)
Mini D-Sub 9 broches
RJ-45
Deux pieds rotatifs, angle d'inclinaison maximum de 6°
INDICES
Dimensions (L × H × P)
380 × 170 × 430 mm
Poids
8,5 kg (sans objectif)
Source d'alimentation
100 à 240 V CA, 50/60 Hz
Consommation
Mode normal : 450 W / mode silencieux : 365 W /
en veille : 1,7 W / en veille (LAN désactivé) : 0,35 W
Niveau de bruit
Mode normal : 40 dBA / mode silencieux : 36 dBA
Environnement de fonctionnement
+5 °C à +35 °C
Environnement de stockage
-10 °C à +60 °C
Garantie
3 ans
5000 lumens (4000 lumens en mode silencieux)
88 %
1000:1 (blanc intégral/noir intégral)
1,3 – 29 m (3,2 – 4,8 m pour une image de 100 pouces,
objectif RS-IL01ST)
40 pouces – 600 pouces (86 × 54 cm - 1292 × 808 cm)
1x – 12x
Vertical : +20° à -11°
Horizontal : +/-20°
WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA /
VGA / VGA
WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA /
VGA / VGA
Toutes les données sont basées sur la méthode de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont
été élaborées avant la date de commercialisation du produit. Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis
préalable.
™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants
respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p
1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM
Synchronisation horizontale : 15 à 75 kHz ; synchronisation verticale : 50 à
85 Hz, horloge : 162 MHz
Standard, Présentation, Dynamique, Couleurs vives, Photo/sRVB, Vidéo,
Cinéma, Personnalisé (5 préréglages)
Correction gamma numérique sur 12 bits
Haut-parleur intégré
5 W RMS, mono
Connectivité
8
3
1
2
7
4
5
1
DVI-D 24 broches : RVB numérique
2
HDMI™ V1.3 (avec technologie Deep Colour) : entrée audio/vidéo/RVB numérique
3
Mini D-Sub 15 broches : entrée analogique RVB (entrée composante via le câble d’adaptateur en option)
4
Mini-jack stéréo 3,5 mm : entrée audio 1
5
Mini-jack stéréo 3,5 mm : entrée audio 2
6
1 mini-jack stéréo 3,5 mm : entrée audio (volume variable)
7
Mini D-Sub 9 broches : port de service/contrôle du projecteur
8
RJ-45 : port réseau
6
Canon France
Canon (Suisse) SA
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
canon.fr
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tél. : 0848 833 838
canon.ch
Canon Inc.
Canon Belgium NV/SA
Canon Luxembourg SA
canon.com
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
canon.lu
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition
© Canon Europa N.V., 2011
Projecteur multimédia
you can*
Projecteur d'installation WUXGA avancé offrant une puissance
lumineuse de 5000 lumens.
Date de commercialisation : Mars 2012
La gamme comprend les modèles suivants :
CO D E S M E R CU R Y
PRODUIT
XEED : W
UX5000, WUX5000 Médical, WUX4000,
WUX4000 Médical, WUX10 Mark II, WUX10 Mark II
Médical, SX7 Mark II, SX7 Mark II Médical, SX80
Mark II, SX80 Mark II Médical.
Nom
Projecteur multimédia XEED WUX5000 (E)
Projecteur multimédia XEED WUX5000 (GB)
LV : LV-7590, LV-8320, LV-8235 UST, LV-8225,
LV-7490, LV-7390, LV-7295, LV-7290.
Lampe pour projecteur RS-LP07
Objectif standard RS-IL01ST
Objectif longue focale RS-IL02LZ
Objectif à focale fixe RS-IL03WF
Fixation plafond RS-CL11
Gaine plafond 400 – 600 mm RS-CL08
Gaine plafond 600 – 1000 mm RS-CL09
Couvercle supérieur (gris foncé) RS-TC01
Télécommande RS-RC04
Filtre à air de remplacement RS-FL01
Dimensions de la boîte (L × H × P)
498 × 306 × 548 mm
Poids de la boîte (brut/net)
12,06 kg/8,71 kg
Type de paquet
Palette Nombre d'éléments
6
Écran
PROJECTEUR
5017B001AA
4966B001AA
4967B001AA
4968B001AA
4969B001AA
3096B001AA
3097B001AA
5471B001AA
4970B001AA
4971B001AA
4960999687223
4960999685373
4960999685380
4960999685397
4960999685403
4960999614144
4960999614151
4960999789620
4960999685410
4960999685427
DISTANCES DE PROJECTION
* Bien sûr, vous pouvez
Distance de projection (zoom max.)
Code EAN
4960999810362
8714574580159
OPTIONS
Taille de l'image
(pouces)
Distance de projection (zoom min.)
Code Mercury
5748B003AA
5748B005AA
40
60
80
100
150
200
300
400
500
600
Largeur (cm)
86
129
172
215
323
431
646
862
1077
1292
Hauteur (cm)
54
81
108
135
202
269
404
538
673
808
Objectif standard
RS-IL01ST
Distance de projection
(zoom max./zoom min.)
Objectif longue focale
RS-IL02LZ
Distance de projection
(zoom max./zoom min.)
Objectif à focale fixe
RS-IL03WF
Distance de projection
(zoom max./zoom min.)
www.canon.com/lcd-sim
1,3 m/ 1,9 m/ 2,6 m/ 3,2 m/ 4,8 m/ 6,4 m/ 9,6 m/
1,9 m 2,9 m 3,9 m 4,8 m 7,2 m 9,6 m 14,5 m
12,9 m/ 16,1 m/ 19,3 m/
19,3 m 24,1 m 29 m
1,9 m/ 2,8 m/ 3,8 m/ 4,7 m/ 7,1 m/ 9,5 m/ 14,2 m/ 19 m/ 23,8 m/ 28,5 m/
3,2 m 4,8 m 6,4 m 8 m
12,1 m 16,1 m 24,2 m 32,3 m 40,4 m 48,5 m
0,7 m
1m
1,4 m
1,7 m
2,6 m
3,4 m
5,2 m
-
-
-
">
