Canon LV-7380 Manuel du propriétaire

Projecteur multimédia
you can
Projection performante et polyvalente et grande simplicité
d’utilisation pour les environnements exigeants.
Le LV-7380 associe une puissante luminosité de 3000 lumens à une
résolution XGA polyvalente. Son utilisation facile et peu consommatrice
d’énergie et la durée de vie de sa lampe qui peut atteindre
5000 heures s’associent à un design ingénieux et ergonomique.
XGA
SXGA+
3000 LUMENS
TAUX DE CONTRASTE
DE 500:1
CORRECTION
DE TRAPÈZE VERTICAL
AUTOMATIQUE
AUTONOMIE DE
LA LAMPE : JUSQU’À
5000 HEURES
PORT DVI
COMPATIBLE HDCP
PORT RÉSEAU RJ-45
Principales caractéristiques
• Résolution XGA native pour des projections très détaillées
lumens : images très lumineuses, même dans des
• 3000
environnements bien éclairés
• Taux de contraste 500:1 pour des couleurs éclatantes
grand-angle Canon 1,2x pour des images de grande taille,
• Zoom
même à de faibles distances de projection
• Correction automatique de trapèze vertical
• Correction de dominante de couleur avec neuf préréglages
• Son intégré avec puissant haut-parleur 7 W et port linéaire
consommation d’énergie : durée de vie de 5000 heures
• Faible
pour la lampe (en mode silencieux), consommation inférieure
à 1 W en veille
•
DVI compatible HDCP pour une projection parfaite depuis
• Port
des sources numériques
réseau RJ-45 pour le contrôle et la surveillance du
• Port
projecteur en réseau
Très discret : seulement 29 dBA en mode silencieux
PROJECTEUR
Inclus dans la boîte
Projecteur multimédia LV-7380,
télécommande, piles AAA, câble secteur,
câble de connexion à un ordinateur,
adaptateur DVI-VGA, bouchon d’objectif,
sacoche de transport souple, carte de
garantie, mode d’emploi sur CD-Rom,
guide de démarrage rapide,
informations importantes
Dimensions (L x P x H)
317 x 111 x 336 mm
Poids
3.3 kg
Caractéristiques
PROJECTEUR MULTIMÉDIA
Catégorie de produit
PANNEAU LCD
Type
Format et nombre de panneaux
Ratio d’aspect
Résolution native
SYSTÈME OPTIQUE
Type de lampe
Ouverture et focales
Coefficient et commande
de zooming
Commande de la mise au point
Décentrement de l’objectif
IMAGE ET SON
Luminosité
Uniformité
Taux de contraste
Distance de projection
Taille image à l’écran
Coefficient de zoom numérique
Correction de trapèze vertical
Compatibilité numérique RVB
Compatibilité analogique RVB
Systèmes de numérisation
vidéo numérique
Systèmes de numérisation
vidéo composante
Systèmes couleur vidéo / S-vidéo
Modes d’affichage
Options de retouche d’image
Haut-parleur intégré
Ultra-Portable
Panneau LCD à transmission, matrice TFT active de type Polysilicon
0,63 pouce avec micro-lentilles, 3 panneaux
4:3
1024 x 768 (XGA), 786.432 pixels
180W NSHA
f/1,7 – f/2,0 ; f=19,8 – 23,7 mm
CONNECTEURS
Entrée analogique RVB 1
Entrée numérique RVB /
analogique RVB 2
Sortie analogique RVB
Entrée S-vidéo
Entrée vidéo composite
Entrée audio 1
Entrée audio 2
Entrée audio 3
Sortie audio
Port périphérique /
commande du projecteur
Port réseau
1,2x manuel
Mise au point manuelle
8,44:1,56 (fixe)
MÉCANISMES
Réglage d’inclinaison
Mécanisme de réglage arrière
3000 lumens
85%
500:1 (blanc intégral / noir intégral)
0,8 m – 11,3 m (3,1 m – 3,7 m pour une image 100 pouces)
21 - 300 pouces (43 x 32 cm - 610 x 457 cm)
1x - 4x
Vertical : +/- 30° (auto / manuel)
SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC
UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC
1080i / 720p / 576p / 480p
1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / PAL-60 / NTSC / NTSC4.43 / SECAM
Standard, présentation, cinéma, vidéo, sRVB
Correction de gamma numérique
1 W RMS, mono
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions (Lx H x P
Poids
Alimentation
Consommation
Bruit du ventilateur
Environnement de fonctionnement
Environnement de stockage
Garantie
Mini D-Sub 15 broches (vidéo composante via câble optionnel)
DVI-I 29 broches, compatible HDCP
Mini D-Sub 15 broches
Mini DIN 4 broches
1 connecteur RCA
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Mini-jack stéréo 3,5 mm
2 connecteurs RCA (G/D)
Mini-jack stéréo 3,5 mm (niveau variable)
Mini D-Sub 9 broches
RJ-45
Pied mécanique à commande unique, angle d’élévation
maxi de 10°
Un pied rotatif pour un réglage précis
317 x 111 x 336 m
3,3 kg
100V - 240V AC, 50/60Hz
Mode normal : 239 W / mode silencieux : 196 W /
Veille : 10 W /attente : 0,7 W
Mode normal : 35 dBA / mode silencieux : 29 dBA
+5°C à +40°C
-10°C à +50°C
3 ans
Toutes données basées sur des méthodes de tests aux normes Canon. Cette brochure et les caractéristiques qu’elle contient
ont été développées avant le lancement du produit. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. ™ et ® : tous les noms
de sociétés et/ou de produits sont des marques déposées et/ou des marques commerciales de leurs sociétés propriétaires
respectives sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Connectivité
Mini D-sub 15 broches : entrée analogique RVB 1, vidéo composante
DVI-I 29 broches : entrée numérique RVB / vidéo numérique / analogique RVB 2
Mini D-sub 15 broches : sortie analogique RVB (écran)
Mini DIN 4 broches : entrée S-vidéo
1 connecteur RCA : entrée vidéo composite
Mini-jack 3,5 mm : entrée audio stéréo 1 (pour 1)
Mini-jack 3,5 mm : entrée audio stéréo 2 (pour 2)
2 connecteurs RCA (G/D): entrée audio stéréo 3 (pour 4, 5)
mini-jack 3,5 mm : sortie audio stéréo (niveau variable)
Mini D-Sub 9 broches : port périphérique (RS-232C)
RJ-45 : connexion réseau
Canon Inc.
Canon France
Canon Luxembourg SA
www.canon.com
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél: 02 / 722 04 11
Fax: 02 / 721 32 74
www.canon.be
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon Europe
www.canon-europe.com
French-Belgium Edition
© Canon Europe 2010