HAUPPAGE WINTV-EXPRESS Manuel utilisateur

3. Installer les pilotes pour Windows XP
WinTV-Express
Guide d'Installation Rapide
© 2007 Hauppauge Computer Works · QI-WINTV-EXPRESS-V1.2-FR · 2007/02/25
Hauppauge Computer Works, Sarl.
91, avenue Kléber
F-75116 Paris, FRANCE
www.hauppauge.fr
Support Tech. : (+33) 01 56 26 51 20
Téléphone : (+33) 01 56 26 51 21
Fax : (+33) 01 56 26 51 22
[email protected]
Contenu de la boîte WinTV
●
●
●
La Carte WinTV
Un Câble son pour la connexion de la carte WinTV à votre carte son
Le CD-ROM Hauppauge pour Windows avec :
· L'application WinTV2000 avec SoftPVR
· WinTV-Scheduler
· Des utilitaires de dépannage WinTV
3a. Démarrez votre PC et insérez
le CD-ROM d'installation WinTV
dans votre lecteur CD-ROM.
Lorsque la fenêtre d'ajout de nouveau matériel apparaît, ne choisissez pas la connection à
Windows Update pour la recherche de la mise à jour, cliquez
« Non, pas cette fois » puis sur
Suivant.
Cochez la case « Installer le logiciel automatiquement
(recommandé) » puis cliquez sur
Suivant.
ote : Si une fenêtre
apparaît vous signalant
que le pilote n'a pas été
certifié, cliquez sur Continuer
pour installer le pilote
Hauppauge WinTV.
N
Après l'installation des pilotes, lancez l'installation des logiciels
WinTV.
Pour cela, cliquez sur Démarrez,
puis sur Exécutez et entrez la
commande suivante :
D:\SETUP.EXE (D étant la lettre de
votre lecteur CD-ROM)
Choisissez ensuite le langage
d'installation.
Décochez les cases des applications que vous ne voulez pas installer. Vous pouvez laisser par
défaut pour installer les applications recommandées.
Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation.
Après l'installation des logiciels, lancez WinTV2000 par le raccourci sur
le bureau pour utiliser le logiciel TV.
5. WinTV®2000
Mode plein
écran
Chaîne suivante
1. Installation de la carte WinTV
Toujours à
l'écran
ote : Des dommages matériels peuvent être causé par
l'électricité statique. Veuillez toucher une partie métallique
de votre boîtier avant de procéder à toute manipulation.
N
1.Eteignez l'ordinateur. Consultez les instructions du constructeur de
votre PC pour retirer le capot. Localisez un slot PCI libre. Dévissez
et retirer le cache métallique du slot libre.
2.Enclenchez la carte WinTV dans le slot libre et vissez-la. Replacez le
capot de votre PC.
Page 1
Sortie Audio (Line-Out)
Entrée Vidéo
Entrée Audio (Line-In)
Réduire
Fermer
WinTV
Chaîne précédente
3d. Lorsque les pilotes seront
détectés, vous verrez un certains
nombres de fichiers se copier sur
votre disque dur.
Cliquez ensuite sur Terminer.
Surfer les chaînes
Chaîne précédente
Menu
Menu de
configuration
Snap
Bouton snapshot
ote : Répétez cette opération autant de fois que
Windows détecte un
nouveau matériel jusqu'à ce
qu'il affiche "Votre nouveau
matériel est installé et prêt à
l'emploi".
N
Page 2
Fenêtre de visualisation : double cliquez
sur l'image pour
l'agrandir. Faites un
clique droit prolongé
sur l'image pour
obtenir les options
Effacer la barre d'outils
Faites un clique droit sur l'image TV
pour effacer la barre d'outils. Cliquez à
nouveau pour afficher la barre d'outils.
Geler vidéo
CFG
Snapshot
configuration
Les connecteurs
Connecteur Antenne
Cacher la barre d'outils
Aucune barre d'outils sélectionnée
Sélectionner la source vidéo
Pref
Menu préférences
2. Connecter les câbles WinTV
Branchez l'antenne TV ou votre
câble TV analogique dans le
connecteur TV.
Branchez le câble son fourni de la
sortie son (connecteur "Line-Out")
de la carte WinTV à l'entrée son
(entrée ligne ou Line-In) de votre
carte son.
Les entrées "Vidéo input" et "Audio
input" (entrée vidéo et entrée son)
peuvent être utilisées pour la
connexion d'un magnétoscope,
d'un caméscope, d'un lecteur DVD,
ou d'un décodeur satellite, avec un
câble PERITEL adapté (non fourni,
disponible sur www.hauppauge.eu).
Recherche des chaînes
4. Installation des logiciels pour WinTV
Chaîne TV actuelle
ou source vidéo
Faite un clique droit ici pour
voir la chaîne sélectionnée.
Enregistrement
ouvrir les propriétés
d'enregistrement
Page 3
Enregistrement
rapide
RC : Télécommande
logiciel de contrôle
Lorsque vous lancez WinTV2000 pour la première fois, ce dernier vous
propose de faire une recherche des chaînes automatique. Cliquez sur
Oui et sélectionnez les paramètres de recherche suivant :
Recherche par canaux / Antenne (même si vous possédez le câble) /
SECAM / L / France puis sur Rechercher pour lancer la recherche.
Configuration des chaînes
Après avoir effectué la recherche des chaînes, vous pouvez renommer
les canaux trouvés et ajuster le canal pour une éventuelle meilleur
réception.Pour cela, cliquez sur Menu puis sur Suite Manager.
La fenêtre de configuration des chaînes apparaît. Sélectionnez le canal
que vous désirez modifier puis sur Editer. Vous pouvez ainsi attribuer
des noms aux chaînes et faire un réglage fin. Valider en cliquant sur
OK.
Mode TV en plein écran
Quand vous cliquez sur le bouton, l'affichage se met en plein
écran. Pour quitter le mode plein écran, faites un clique droit de la souris sur l'image TV. Si vous voyez une bande noire qui contourne l'image
TV, cliquez sur le bouton PREF (in bold) puis l'onglet TV Mode. Cochez
la case "Autoriser le changement de résolution". Si cela ne fonctionne
toujours pas, pensez à faire une mise à jour des pilotes de votre carte
graphique et mettez vous en affichage 16 bits sous Windows.
Mode “Toujours à l’écran”
Le mode "Toujours à l'écran" permet de toujours avoir la fenêtre
TV en premier plan sur votre bureau. Pour l'activer, cliquez sur Menu,
Options puis sur Toujours à l'écran. Pour quitter ce mode, désélectionnez cette option.
Bouton Menu
Cliquez sur Menu pour ouvrir le Menu de configuration TV. Voici
les commandes principales pour configurer la TV, et configurer d'autres
options :
Suite Manager : configurer le tuner TV (recherche, nom des chaînes, réglage fin, etc.), organiser votre liste de chaînes favorites et
ajouter une source vidéo externe à votre liste.
Configuration : configuration des propriétés des chaînes (couleur,
audio, propriétés MPEG, etc ...)
View : propriété de l'affichage TV.
Bouton Pref
Cliquez sur Pref pour ouvrir le menu Préférences :
View : propriétés de l'écran d'affichage des chaînes TV et du
Volume Audio, vous pouvez activer les sous-titres, contrôle de l'affichage de la Barre d'outils (mode Title), NoToolbar mode (No Title)
et le Plein écran (mode TV).
Movies : configurer les propriétés vidéo et audio du SoftPVR.
Sélection du répertoire d'enregistrement des vidéos (DVCR Record
File Path), le niveau de qualité MPEG, ainsi que les propriétés audio.
SnapShot : réglages des propriétés de capture d'images fixes.
Audio : propriétés audio.
Couleur : ajuster les couleurs de l'image TV.
Page 4
Enregistrer avec SoftPVR™
ote : Les fonctions suivantes ne sont pas actives avec le
SoftPVRTM pour WinTV-Express : OTP et Pause, ainsi que
l’avance et le retour rapide. Un Pentium III 800MHz minimum ou équivalant est recommander pour obtenir les meilleurs
performance du SoftPVRTM. Un Pentium de 1.5GHz ou plus est
recommandé pour l'enregistrement en Divx.
N
Pour lancer l’enregistrement, cliquez sur OTR (Enregistrement rapide)
ou sur le bouton rouge (RECORD) de WinTV2000. Vous pouvez programmer un enregistrement avec WinTV-Scheduler.
Pour arrêter l’enregistrement, cliquez Stop. Pour fermer le contrôle d’enregistrement, cliquez sur le bouton vert (TV).
Si vous cliquez plusieurs fois sur OTR, un chronomètre sera activé, il
sera de 15 minutes d’enregistrement pour chaque clique sur le bouton
OTR. Par exemple, si vous cliquez 3 fois sur le bouton OTR, l’application WinTV enregistrera pendant 30 minutes.
Le fichier vidéo sera enregistré par défaut dans le répertoire
C:\MyVideos. Pour changer de répertoire, cliquez sur PREF (menu
Préférences), puis sur l’onglet Movies. Dans DVCR Record Path, spécifiez le répertoire d’enregistrement.
Bouton Rec : En cliquant sur le bouton Rec, l’application génère
automatiquement le fichier vidéo et lance l’enregistrement du programme TV. A chaque fois que vous enregistrez, un nouveau
fichier sera automatiquement crée et son nom sera affiché dans la fenêtre de contrôle d’enregistrement. Le premier fichier sera _dvcr001.mpg.
Le second sera _dvcr002.mpg et ainsi de suite.
Pendant l’enregistrement :
● L’affichage TV continue normalement dans la fenêtre de WinTV
● Le compteur indique la longueur de votre enregistrement en
heure(s):minute(s):seconde(s)
● Si vous avez démarré l’enregistrement en cliquant sur OTR, en cliquant plusieurs fois sur ce dernier, le temps total pour l’enregistrement sera également affiché.
Cliquez sur Stop pour arrêter l’enregistrement. Le fichier audio/vidéo est
automatiquement enregistré sur votre disque dur avec le nom spécifié
dans les paramètres. Le compteur est remis à 00:00:00 après l’enregistrement.
Bouton Play : Cliquez sur Play pour visionner le dernier fichier
vidéo enregistré sur votre disque. Avec SoftPVR, vous pouvez
seulement lire et mettre en pause le fichier vidéo.
Bouton File : Cliquez sur File pour ouvrir le menu. Le nom du
dernier enregistrement est listé dans la boite de dialogue. Dans
cette fenêtre vous pouvez : renommez le fichier vidéo enregistré,
lire un fichier vidéo précédemment enregistré, effacer un fichier vidéo.
Page 5
Si vous avez bien le son lors de la visualisation TV en direct mais pas de
son lors de la lecture du fichier vidéo d'enregitrement, il faut vérifier deux
choses :
Dépannage
Veuillez visiter notre page de support technique : www.hauppauge.fr
rubrique Support puis sélectionner WinTV-Express.
Vous y trouverez les tout derniers pilotes et applications, des conseils
d'installation et d'utilisation, des informations techniques…
1. Cliquez sur Pref puis sur
Movies, allez ensuite sur l'onglet
Audio Record source et assurez
vous que votre carte son est bien
sélectionnée dans Sélection de la
carte son et que Stéréo Mix ou
Mono Mix soit bien sélectionné
dans Record Source. Augmentez
ensuite le niveau de volume d'enregistrement.
Le support technique est ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 :
Tél : 01.56.26.51.20
Email : [email protected]
Web : www.hauppauge.fr rubrique Support
2. Ce problème est parfois due à
un mauvais paramètrage de la carte son pour l'enregistrement à partir
de l'Entrée Ligne. Pour cela cliquez sur Démarrez / Exécuter et tapez
SNDVOL32 /REC. Sélectionnez le potentiomètre Entrée Ligne (Line In).
9. Les Raccourcis Clavier
Augmenter le volume =Défilement Haut
Diminuer le volume =Défilement Bas
Haut-parleur muet =Ctrl+M
Chaîne suivante =Plus (+)
Chaîne précédente =Moins (-)
Arrêt Image =Ctrl+F
Activer Barre de Menus =F10
Mode TV Plein Ecran =Ctrl+T
Bouton droit de la souris =Mode Titre /Mode sans Titre / Mode TV
L'enregistrement en arrière plan vous permet d'enregistrer votre émission sans avoir l'application WinTV2000 active.
● Sélection de la source : Laissez la case WinTV2000 cochée pour un
enregistrement, ou sélectionnez "Rappel" pour activer une simple
alerte.
● Période de programme : Indiquez la fréquence de répétition de
cette programmation : une seule fois, un fois par jour ou par
semaine.
● Heure de départ : Indiquez l’heure de démarrage désiré.
ote : Il est toujours possible que votre émission TV soit
transmise en avance ou en retard, et environ 10 secondes
sont nécessaires pour lancer WinTV et initialiser l'enregistrement. Il est donc conseillé d'anticiper l’heure de démarrage de
votre programme de quelques minutes, ainsi que d’augmenter la
durée total de l’enregistrement.
N
WinTV-Scheduler
WinTV-Scheduler permet de programmer l’ouverture de WinTV2000
ou l’enregistrement d’un programme TV. WinTV-Scheduler se trouve
dans le répertoire Hauppauge WinTV du menu Démarrer.
ttention : Windows Sheduling Agent doit être actif pour le
bon fonctionnement de WinTV-Scheduler. HCW_Sheduler
vérifie cela au premier lancement de WinTV-Scheduler, cliquez impérativement sur OUI !
A
Après avoir lancé WinTV-Scheduler, vous devez sélectionner un programme en cliquant sur le bouton Ajouter.
Vous devez configurer les champs suivants :
Page 6
●
Durée du programme : Par défaut 30 mn, que vous pouver augmenter par palier de 15 mn, vous pouvez aussi entrer directement la
durée.
● Date de début : Par défaut la date d’aujourd’hui est indiquée.
Changez cette date selon votre choix
● Date de fin : Si vous programmez un enregistrement journalier ou
hebdomadaire, signalez une date de fin.
● Sélection de la chaîne : Sélectionnez la chaîne TV désirée.
● Options d’enregistrement : Cliquez sur Enregistrer dans le fichier
pour enregistrer votre émission. Décochez cette case pour simplement regarder la TV. Vous pouvez aussi renommer votre fichier
dans la boîte de dialogue.
● Wing : Wing© est logiciel de transcodage optionnel, non disponible
avec WinTV-Express
Lorsque tout est configuré, cliquez sur Enregistrer. Si vous le désirez,
vous pouvez maintenant configurer d’autres programmes supplémentaires.
Le logiciel WinTV n’a pas à être lancé pour que le WinTV-Scheduler
fonctionne, par contre, il faut environ 10 secondes pour que WinTV2000
se lance et démarre l'enregistrement. Votre PC doit rester allumé.
Page 7
Réglementation FCC et CE
Réglementation des interférences radio :
Ce matériel a été contrôlé et satisfait aux limites imposées pour les
unités numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la
réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie haute
fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel
d’utilisation, provoquer des interférences. S’il constate des interférences lors de la réception d’émissions de radio ou de télévision (il suffit,
pour le constater, d’allumer et d’éteindre successivement l’appareil),
l’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer.
A cette fin, il devra:
● Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
● Accroître la distance entre le matériel et le récepteur.
● Brancher le matériel sur un autre circuit que celui du récepteur.
● Consulter le revendeur ou un technicien de radio/télévision
expérimenté.
Numéro d'identification FCC : H90WINTV
ATTENTION : Toute modification non approuvée expressément par
Hauppauge est de nature à interdire l’usage du matériel.
Réglementation CE : Ce matériel a été testé et est en conformité avec
les 3 normes de l'alinéa 3 EN 55013, EN 55020 et EN 801-3.
WEEE - DEEE
Il est interdit de jeter cet appareil avec les déchets ménagers. Cet
appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative
aux équipements électriques et électroniques usagés (Waste Electrical
and Electronic Equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour
la récupération des équipements usagés applicables dans les pays de
la CE. Pour vous défaire de votre ancien appareil, utilisez les systèmes de collecte qui vous sont proposés.
Page 8
">