Manuel du propriétaire | Philips LFH9380 Manuel utilisateur

Philips Pocket Memo
Dictaphone numérique
avec logiciel de travail
SpeechExec
Fonctionnement par interrupteur
LFH9380
Faites-en plus en moins de temps
grâce à la dictée numérique
Vous êtes attaché à votre enregistreur à cassettes mais vous aimeriez gagner en efficacité?
Le Pocket Memo 9380 est fait pour vous. L'interrupteur professionnel vous permet de
garder vos habitudes tout en vous aidant à travailler plus vite.
Qualité audio supérieure
• Microphone de grande qualité intégré pour une excellente qualité sonore
• Enregistrement de qualité supérieure au format DSS
Soyez plus productif
• Logiciel de travail SpeechExec simplifiant la gestion des données
• Édition professionnelle avec fonctionnement par interrupteur
• Réglage de la priorité pour traiter les tâches urgentes en premier
• Téléchargement automatique des fichiers par connexion USB pour une transcription rapide
Conçu pour les professionnels
• Carte mémoire interchangeable pour un enregistrement illimité
• Fonction de commande vocale pour le mode mains libres
• Boîtier métallique léger pour un plus grand confort de travail
• Chargement USB direct pour des enregistrements économiques
*Du sens et de la simplicité
Dictaphone numérique avec logiciel de travail SpeechExec
LFH9380/27
Fonctionnement par interrupteur
Spécifications
Connectivité
•
•
•
•
•
Écouteurs: 3,5 mm
Microphone: 3,5 mm
USB: USB 2.0 ultrarapide
Connecteur pour station d'accueil
Fente pour carte mémoire
Écran
• Type: ACL
• Diagonale d'écran: 44 mm/1,7 po
• Rétroéclairage: Blanc
Support de stockage
• Carte mémoire interchangeable
• Types de carte mémoire: Secure Digital (SD),
Secure Digital (SDHC)
• Prise en charge du stockage de masse
Enregistrement audio
• Formats d'enregistrement: Digital Speech Standard
(DSS)
• Microphone intégré: Mono
• Modes d'enregistrement: QP (DSS/mono), SP
(DSS/mono)
• Débit binaire: 13,5 kbit/s (SP), 27 kbit/s (QP)
• Durée d'enregistrement (carte de 2 Go):
349 heures (SP), 170 heures (QP)
• Taux d'échantillonnage: 16 kHz (QP), 12 kHz (SP)
Son
• Type de haut-parleur: Haut-parleur dynamique
intégré
• Diamètre du haut-parleur: 30 mm
• Puissance de sortie du haut-parleur: 200 mW
• Réponse en fréquence: 300 – 7 000 Hz (QP),
300 – 5 700 Hz (SP) Hz
Commodité
• Fonctions d'édition professionnelle
• Langues prises en charge: 4 langues (EN, FR, DE,
ES)
• 2 boutons intelligents
• Réglage de l'ID de l'auteur
• Commande par interrupteur
• Verrouillage des fichiers
• Manipulation d'un pouce
Caractéristiques
• Réglage de la priorité
• Enregistrement à commande vocale
• Mises à jour logicielles automatiques
Carte mémoire interchangeable
Alimentation
Fonction de commande vocale
Configuration système requise
Téléchargement automatique par
connexion USB
• Type de pile: Alcaline AAA/LR03, AAA NiMh LFH9154 de Philips
• Nombre de piles: 2
• Rechargeable: oui, par un port USB
• Autonomie: Jusqu'à 23 heures en mode
d'enregistrement SP
• Piles fournies
• Processeur: Pentium IV 1 GHz recommandé
• Mémoire: 1 Go (2 Go recommandé)
• Espace disque: 100 Mo pour SpeechExec, 850 Mo
pour Microsoft .NET 4
• Sortie pour écouteurs ou haut-parleurs
• Système d'exploitation: Windows 7 (32/64 bits),
Windows Vista (32/64 bits), Windows XP
(32 bits)
• Port USB
• Lecteur de DVD-ROM
• Carte graphique: Carte graphique compatible
DirectX avec accélération matérielle
recommandée
• Périphérique audio: Périphérique audio compatible
Windows
Caractéristiques environnementales
• Conforme à la norme 2002/95/EC (RoHS)
• Produit soudé sans plomb
Accessoires
•
•
•
•
•
•
Logiciel SpeechExec Dictate
Câble USB
Carte mémoire Secure Digital
Étui
Guide de démarrage rapide
2 piles AAA
Design et finition
• Couleur(s): Argent/noir
• Matériau: Cadre métallique
•
Capacité d'enregistrement pratiquement illimitée
grâce à une carte mémoire interchangeable.
L'enregistrement à commande vocale est une
fonction pratique permettant la prise de note en
mode mains libres. Lorsqu'elle est activée,
l'enregistrement débute dès que vous commencez à
parler. Il s'arrête dès que vous cessez de parler et
reprend dès que vous vous remettez à parler.
Une fois le dictaphone de poche numérique branché
à un ordinateur, les fichiers audio sont
automatiquement téléchargés vers l'ordinateur.
Enregistrement DSS de qualité
supérieure
Conçu pour être utilisé dans les dictaphones
numériques, le format DSS offre un taux de
compression élevé avec une perte de qualité minime.
Il permet également de stocker des données
supplémentaires dans l'en-tête du fichier, ce qui
facilite l'organisation et la transcription des fichiers
dictés.
Microphone de grande qualité
Le microphone de qualité supérieure renforce la
sensibilité des enregistrements et offre une qualité
sonore irréprochable.
Boîtier métallique léger
Avec le boîtier métallique léger et ergonomique, les
longues séances de travail deviennent tout de suite
moins fastidieuses.
Réglage de la priorité
Avec l'option de réglage de la priorité, vous avez
l'assurance que les enregistrements urgents seront
traités en premier.
Fonctions d'édition professionnelle
Édition de fichiers (insertion, écrasement, ajout, etc.)
ultra rapide grâce à l'interrupteur très pratique
Logiciel de travail SpeechExec
SpeechExec envoie vos enregistrements à votre
dactylo en vue de leur retranscription et vous
permet de surveiller l'état de votre travail.
Chargement USB direct
Contribuez à la protection de l'environnement
simplement en rechargeant les piles de votre
appareil par port USB au lieu d'en acheter de
nouvelles.
Date de publication
2011-02-02
Version: 1.0.3
12 NC: 8735 938 02711
UPC: 6 09585 20548 2
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans
préavis. Les marques commerciales sont la propriété de
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
détenteurs respectifs.
www.philips.com