Manuel du propriétaire | Corel CORELDRAW GRAPHICS SUITE X4 Manuel utilisateur

®
Au fil des versions…
Suite graphique
CorelDRAW® X4
Interface utilisateur
Profitez d'un environnement de travail modernisé, plus
intuitif, grâce aux nouveaux menus, icônes et commandes.
NOUVEAUTÉ
Outil interactif Tableau
Dressez et importez des tableaux pour structurer
vos mises en page texte et images.
NOUVEAUTÉ
Formatage dynamique du texte
Prévisualisez en temps réel les modifications éventuelles
du formatage avant de les finaliser.
NOUVEAUTÉ
Effet miroir sur le texte courant
Appliquez cet effet à l'horizontale, à la verticale
et dans les deux sens.
NOUVEAUTÉ
Redressement d'images
Profitez des réglages interactifs pour vite redresser
des images.
Création d'histogrammes
De nombreux effets et fonctions permettent d'afficher
en temps réel des résultats sous forme d'histogramme.
Prise en charge intégrée des
fichiers RAW
Importez les fichiers RAW directement de votre appareil
photo numérique (plus de 300 modèles pris en charge)
et prévisualisez en temps réel les changements apportés.
Vue miniatures de haute qualité
Recherchez et organisez rapidement vos fichiers
CorelDRAW® et Corel PHOTO-PAINT®.
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
CorelDRAW® et ConceptShare™
Collaborez en ligne avec les collègues et les clients,
de l'esquisse à la création finale.
Reconnaissance aisée de polices
Gagnez du temps en passant par WhatTheFont™, le
service d'identification rapide de polices sur MyFonts.com.
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
Suite graphique
CorelDRAW® X3
Suite graphique
CorelDRAW® 12
Suite graphique
CorelDRAW® 11
CorelDRAW® 10
Suite graphique
Au fil des versions…
Suite graphique
CorelDRAW® X4
Formatage de texte
Ce menu fixe donne accès à tous les réglages permettant
d'ajuster les effets de caractères tels que le soulignement,
la biffure et la majuscule.
Prise en charge de Windows®
Color System
Bénéficiez d'une meilleure correspondance des couleurs
entre les applications de Corel et de Microsoft.
Module de gestion des couleurs
Adobe®
Mariez aisément les couleurs entre les applications
de Corel et d'Adobe.
Mise à jour dynamique du produit
Accédez aux mises à jour les plus récentes à des produits,
des ressources complémentaires et des conseils.
Meilleure intégration de
Windows Vista®
Tirez parti à des dernières innovations sous Windows
Vista® pour mieux organiser vos projets, rechercher
des fichiers et ajouter des mots-clés et des notes.
Fichiers PDF commentés
Importez tous les commentaires et les annotations
apposés par les collègues et les clients à un fichier PDF.
Guide pratique CorelDRAW ® :
Conseils d'experts
Ce guide propose un échantillon de créations
commentées de certains experts de CorelDRAW.
Amélioration
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
Amélioration
Amélioration
NOUVEAUTÉ
Vidéos de formation
D'une durée de 2 heures, ces vidéos traitent de
nombreux sujets tels que l'illustration, la conception
et l'édition d'images.
Modèles de documents professionnels
Ces modèles – plus de 80 – sont assortis de notes
et conseils bien pratiques.
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
Suite graphique
CorelDRAW® X3
Suite graphique
CorelDRAW® 12
Suite graphique
CorelDRAW® 11
CorelDRAW® 10
Suite graphique
Au fil des versions…
Suite graphique
CorelDRAW® X4
Corel® PowerTRACE™
Contrôlez de près la conversion de bitmaps en images
vectorielles. La nouvelle fonction Vectoriser l'axe du
bitmap donne des traits plus précis et des parfaits dessins.
Menu fixe Conseils
Profitez des conseils et astuces reliés surtout aux outils
pour baliser le terrain au fil des tâches.
Fichiers PDF sécurisés
Protégez vos documents PDF par mot de passe et
définissez les options d'accès, d'édition et d'impression.
Outils Étoile et Étoile complexe
Dessinez rapidement des étoiles droites, parfaitement
assorties.
Outil Surface intelligente
Appliquez une surface à n'importe quelle zone fermée.
Outil Recadrer
Eliminez des zones indésirables des objets, des photos
et des images vectorielles.
Menu fixe Reprendre et affiner
Tracez rapidement une série d'objets depuis ce menu fixe.
Menu fixe Filet/Bavure/Chanfrein
Formez les objets courbe depuis ce nouveau menu fixe
et ses réglages d'images faciles d'emploi.
Corel PHOTO-PAINT ® – Laboratoire
de réglage d'images
Gagnez du temps à l'édition des photos. Créez aussi
des instantanés et prévisualisez les changements
apportés avant de les appliquer.
Composantes de couleurs non quadri
Corel PHOTO-PAINT se prête maintenant à la création
et à la retouche d'images contenant des couleurs non
quadri.
Amélioration
Amélioration
Amélioration
Suite graphique
CorelDRAW® X3
Suite graphique
CorelDRAW® 12
Suite graphique
CorelDRAW® 11
CorelDRAW® 10
Suite graphique
Au fil des versions…
Suite graphique
CorelDRAW® X4
Affichage des surimpressions
Imprimez vos documents avec confiance grâce à ce
mode d'affichage qui simule la couleur des zones dans
lesquelles une surimpression a été définie pour les objets
chevauchants.
Rubrique des nouveautés
Informez de tous les nouveaux outils et fonctions
apportés à la suite graphique au fil des versions
(9, 10, 11, 12 ou X3).
Angle limite des sommets d'objets
Définissez les propriétés et la forme des sommets des
objets contenant des lignes qui se rejoignent à des
angles aigus.
Certifié Windows Vista®
Entièrement compatible avec Windows Vista®
Guillemets personnalisés
Optez pour les guillemets conventionnels selon
les langues.
Outil Dessin assisté
Simplifiez-vous le maniement d'objets complexes grâce
à la reconnaissance et la reprise intelligentes des formes.
Repères dynamiques
Réalisez vos mises en pages dès le premier coup.
Dynamiques, ces repères temporaires concourent
à la précision.
Objets magnétiques
L'attraction magnétique permet de mieux définir
l'emplacement et la disposition de vos graphismes.
Outil Pinceau de retouche
Supprimez les imperfections de vos images,
guidé par les résultats affichés en temps réel.
Exporter vers Microsoft® Office
Publiez vos créations au format de fichier Word ou
PowerPoint de Microsoft®.
Amélioration
Suite graphique
CorelDRAW® X3
Suite graphique
CorelDRAW® 12
Suite graphique
CorelDRAW® 11
CorelDRAW® 10
Suite graphique
Au fil des versions…
Suite graphique
CorelDRAW® X4
Prise en charge complète du
standard Unicode
Toutes les langues sont ainsi prises en charge lors
de la création de graphismes.
Outils de dessin par 3 points
Définissez rapidement et avec précision la taille et
l'emplacement des formes angulaires et obliques
à l'aide des outils Ellipse, Rectangle et Courbe par 3 points.
Convertir un texte courant en courbes
Un texte courant peut s'enrichir d'effets artistiques.
Outils sensibles à la pression
Raccordés à un stylet graphique, ces outils, tels Étaler
et Râteau, permettent de modifier rapidement des
formes et autres créations.
Outil Détourage
Tracez une ligne autour d'une sélection et remplissez
cette dernière pour achever le masque.
Texte vertical
Texte vertical en langues asiatiques pris en charge
Images en tranches
Réduisez une image en plusieurs fichiers de faible taille
afin de l'optimiser pour le web.
Prise en charge des symboles
Réduisez la taille des fichiers en réutilisant les objets
définis une fois pour toutes
Cliparts professionnels
Plus de 10 000 images clipart pour tous vos projets
de conception
Image de haute qualité
1 000 nouvelles photos de haute qualité
NOUVEAUTÉ 40 %
Entièrement
nouvelles
Polices spécialisées
Plus de 1 000 polices OpenType® et multilingues dont
75 polices Windows® Glyph List 4 (WGL4) et 10 polices
de gravure sur une ligne
Collection enrichie
Suite graphique
CorelDRAW® X3
Suite graphique
CorelDRAW® 12
Suite graphique
CorelDRAW® 11
CorelDRAW® 10
Suite graphique
Au fil des versions…
Suite graphique
CorelDRAW® X4
Suite graphique
CorelDRAW® X3
Suite graphique
CorelDRAW® 12
Suite graphique
CorelDRAW® 11
CorelDRAW® 10
Suite graphique
Ecran d'accueil
Des documents de travail récents aux modèles, des outils
d'apprentissage à la galerie de créations, démarrer ses
projets n'a jamais été aussi rapide !
Recherche et prévisualisation
de gabarits
La nouvelle boîte de dialogue Nouveau à partir de gabarit
simplifie la recherche d'un modèle qui convient au projet.
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
Espace de travail personnalisable
Adaptez les barres de commandes et la disposition des
boutons à votre flux de tâches ou utilisez des espaces
de travail prédéfinis à l'exemple des rivaux : Adobe®
Illustrator®, Adobe® Photoshop® ou Microsoft® Office.
Courbe de teinte et ajustements
Réglez la nuance d'une image avec une précision accrue.
Amélioration
Amélioration
Fusionner
Fusionnez un texte, tiré d'une source de données, et un
dessin pour créer des invitations, des étiquettes et autres
documents personnalisés.
Amélioration
Prise en charge améliorée de produits
Adobe®
Flux de travail transparent avec les applications d'Adobe® :
Adobe® Photoshop® CS3, Adobe® Illustrator® CS3,
PDF 1.7, PDF/A et Acrobat® 8 sont toutes prises en charge.
Adobe® Photoshop® et
Illustrator® CS3, PDF 1.7,
PDF/A et Acrobat® 8
Microsoft® Publisher (version 2002, 2003 et 2007),une
nouveauté, Microsoft® Word 2007, AutoCAD® DXF™,
AutoCAD® DWG™ (version R2.5 à 2007) et
Corel® Painter™ X
Microsoft® Visual Basic® pour
Applications
Automatisez votre flux de tâches : Microsoft® Visual Basic®
pour Applications (VBA) 6.4 est pris en charge.
Microsoft® Publisher 2007,
Microsoft® Word 2007,
AutoCAD DXF et DWG 2007
Version 6.4
CorelTUTOR™
Tirez parti en ligne des didacticiels conçus pour
des projets types.
NOUVEAUTÉ
© 2008 Corel Corporation. Tous droits réservés. JB#19-07
Formats de fichiers pris en charge