Manuel du propriétaire | Texas Instruments TI-84 PLUS Manuel utilisateur

TI Organizer pour la
TI-83 Plus
Initiation
Pour commencer
Procédures
Créer, modifier et supprimer des adresses
Créer, paramétrer, afficher, modifier et supprimer des
options du calendrier
Créer, paramétrer, modifier, marquer et supprimer des
tâches
Rechercher des nombres, du texte et des caractères
spéciaux
Exemples
Création et enregistrement d’une nouvelle adresse
Informations complémentaires
2/12/02
Suppresion de Organizer
Reprise en cas d’erreur
Memory Usage
Assistance clientèle
© 1999, 2002 Texas Instruments
Important
Texas Instruments n’offre aucune garantie, expresse ou tacite,
concernant notamment, mais pas exclusivement, la qualité de
ses produits ou leur capacité à remplir quelque application que
ce soit, qu’il s’agisse de programmes ou de documentation
imprimée. Ces produits sont en conséquence vendus “tels
quels”.
En aucun cas Texas Instruments ne pourra être tenu pour
responsable des préjudices directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, qui pourraient être liés ou dûs à l'achat ou à
l'utilisation de ces produits. La responsabilité unique et exclusive
de Texas Instruments, quelle que soit la nature de l'action, ne
devra pas excéder le prix d'achat de cet article ou matériel.
Cette application graphique (App) fait l'objet d'une licence.
Consultez les termes et conditions de l’accord de licence.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 2
Instructions d'installation
Vous trouverez des instructions détaillées sur l'installation des
applications Flash à l'adresse education.ti.com/guides.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 3
Qu'est ce que l'application Organizer de
TI-83 Plus ?
Organizer est un agenda électronique simple et facile
d'utilisation destiné aux étudiants et aux enseignants et qui
fonctionne sur leur calculatrice TI-83 Plus.
• La fonction Address (Adresse) stocke des noms, des
adresses, des numéros de téléphone, ainsi que des adresses
e-mail.
• La fonction Schedule (Horaire) fournit des affichages
journaliers, hebdomadaires et mensuels d'emplois du temps et
de rendez-vous.
• La fonction Task (Tâche) liste les tâches à faire, telles que les
rendez-vous importants.
• La fonction Find (Trouver) examine l'intégralité de la base de
données d'information en quête d'un nom ou d'un mot-clé.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 4
Menu principal Organizer
1. Appuyez sur n. Si l'option Organize
n'apparaît pas, vous devez charger
l'application Organizer sur votre
TI-83 Plus.
2. Mettez en surbrillance l'option
Organize et appuyez sur ¯.
Le menu principal Organizer apparaît.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 5
Sélection d'une option
Sur chacun des écrans, un maximum de cinq options sont affichées
au bas de l'écran. Pour sélectionner l'une de ces options, appuyez
sur la touche située au-dessous de l'option. Par exemple,
Écran d'accueil
SCHEDULE (HORAIRE)
WEEK=R
NEW=S
GOTO=T
MAIN=V
OPT=U
Sélectionnez une option à l'aide de la touche R, S,
,
,
Saisie de lettres
Sur la calculatrice, les lettres sont imprimées en turquoise
au-dessus des touches. Pour saisir une lettre, appuyez
sur e et sur la touche correspondant à celle-ci. Il est
judicieux d'activer le verrouillage alphabétique (\ )
lorsque vous devez saisir de nombreuses lettres.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 6
Saisie de caractères spéciaux
Pour saisir des caractères spéciaux ne se trouvant pas sur le
clavier de la calculatrice, tels que @, \ et #, affichez l'écran
Special Characters (Caractères spéciaux) lorsque vous saisissez du
texte. Les caractères spéciaux sont disponibles chaque fois que
l'option CHRS (CARS) s'affiche au bas de l'écran.
Sélectionnez
CHRS (CARC).
Organizer pour la TI-83 Plus App
Sélectionnez OK pour
insérer dans l'écran
précédent le caractère mis
en surbrillance.
Page 7
Écran d'accueil ADDRESS (ADRESSE)
Pour afficher l'écran d'accueil ADDRESS (ADRESSE), sélectionnez
ADDRES (ADRESSE) dans le menu principal Organizer. Si vous
n'avez saisi aucune adresse, l'écran est vide, à l'exception des
noms de touches d'option.
Création d'une adresse
Pour créer une adresse, sélectionnez NEW (NOUV) à partir de
l'écran d'accueil ADDRESS (ADRESSE). Pour obtenir des
informations concernant la saisie de caractères, consultez les
sections intitulées “Saisie de lettres” et “Saisie de caractères
spéciaux”.
Conseil
Les noms sont affichés par ordre alphabétique, suivant le premier
mot du nom. Si vous souhaitez afficher les noms en fonction du
nom de famille, vous devez commencer par saisir ce dernier.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 8
Exemple : Affichez l'écran d'accueil ADDRESS (ADRESSE) et créez,
puis enregistrez une nouvelle adresse.
1. Appuyez sur n et sélectionnez
Organize. Le menu principal Organizer
apparaît.
2. Appuyez sur ¯ pour sélectionner
ADDRESS (ADRESSE). L'écran de liste
ADDRESS (ADRESSE) apparaît.
3. Sélectionnez NEW (NOUV).
L'invite affiche “Enter name
(Saisir nom)…”.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 9
4. Saisissez le nom et appuyez sur ¯.
Pour saisir un espace, appuyez sur 2
(au-dessus de ¬).
Le curseur passe à la ligne suivante et
l'invite devient
“Enter phone (Saisir téléphone)…”.
5. Saisissez le numéro de téléphone et
appuyez sur ¯. Pour insérer un
tiret entre les différentes parties du
numéro, appuyez sur ›.
Le curseur passe à la ligne suivante et
l'invite devient
“Enter e-mail (Saisir e-mail)…”.
6. Saisissez une adresse électronique et
appuyez sur ¯. (Pour saisir des
nombres, pensez à appuyer sur e
afin de désactiver le verrouillage
alphabétique.) Pour insérer le
symbole @, sélectionnez CHRS (CARC)
et appuyez sur a ¯.
Le curseur passe à la ligne suivante et
l'invite devient “Enter address
(Saisir adresse)…”.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 10
7. Saisissez une adresse postale.
Pour forcer un renvoi à la ligne et faire
passer le curseur à la ligne suivante,
sélectionnez CHRS (CARS) et appuyez
sur ¯ pour sélectionner Á.
8. Sélectionnez SAVE (SAUV) pour
enregistrer l'entrée.
9. Sélectionnez LIST pour revenir à
l'écran de liste ADDRESS (ADRESSE).
Modification d'une adresse existante
Pour modifier une adresse existante, sélectionnez l'adresse
souhaitée à partir de l'écran de liste ADDRESS (ADRESSE) et
appuyez sur ¯. Sélectionnez les options EDIT, COPY (COPI),
DEL (SUPP) pour modifier, copier ou supprimer l'entrée.
1. À partir de l'écran de liste ADDRESS
(ADRESSE), sélectionnez une adresse
existante que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur h et ` pour faire défiler
la liste ADDRESS (ADRESSE) vers le haut
ou vers le bas.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 11
2. Appuyez sur ¯ pour afficher l'écran
détaillé de l'entrée.
3. Sélectionnez EDIT. Appuyez sur h et `
pour déplacer le curseur sur l'élément de
l'entrée à modifier.
4. Saisissez la nouvelle information.
Utilisez \ et ^ pour insérer ou
supprimer des caractères.
5. Sélectionnez SAVE (SAUV).
(Sélectionnez ESC, puis YES (OUI) pour
annuler des modifications.)
6. Sélectionnez LIST pour revenir à
l'écran de liste ADDRESS (ADRESSE).
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 12
Suppression d'une adresse
1. Dans l'écran liste ADDRESS (ADRESSE),
sélectionnez l'entrée existante que
vous voulez supprimer, puis appuyez
sur ¯.
2. Appuyez sur ¯ pour afficher l'écran
détaillé de l'entrée.
3. Sélectionnez DEL (SUPP) pour afficher
l'écran Delete this entry?
(Supprimer saisie ?).
4. Sélectionnez YES (OUI) pour supprimer
l'entrée et revenir à la liste des adresses.
(Sélectionnez NO, DO NOT DELETE
(NON, NE PAS SUPP) pour revenir à
l'écran détaillé ou CANCEL (ANNULER)
pour annuler la suppression et revenir
à la liste des adresses.)
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 13
Écran d'accueil SCHEDULE (HORAIRE)
Pour afficher l'écran d'accueil SCHEDULE (HORAIRE), sélectionnez
SCHEDULE (HORAIRE) dans le menu principal Organizer.
Un calendrier mensuel apparaît. Si nécessaire, appuyez sur `
pour afficher les mois précédents. Si nécessaire, appuyez sur h
pour afficher les mois à venir. Appuyez sur _ et a pour
sélectionner des dates.
WEEK (SEM) Affiche les rendez-vous de la semaine courante.
NEW (NOUV) Affiche l'écran permettant d'ajouter un nouveau
rendez-vous.
GOTO (A)
Affiche le calendrier correspondant à la date que
vous sélectionnez.
OPT
Affiche l'écran permettant de paramétrer les options
du calendrier.
MAIN (PRIN) Affiche le menu principal.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 14
Création d'un rendez-vous
Lorsque vous créez un nouveau rendez-vous, sélectionnez
NEW (NOUV) à partir de l'écran d'accueil SCHEDULE (HORAIRE).
Pour obtenir des informations sur la saisie de caractères,
consultez les sections intitulées “Saisie de lettres” et “Saisie de
caractères spéciaux”.
1. Appuyez sur n et sélectionnez
Organize. Le menu principal Organizer
apparaît. Appuyez sur h pour mettre
en surbrillance SCHEDULE (HORAIRE).
2. Appuyez sur ¯ pour sélectionner
SCHEDULE (HORAIRE). L'écran
d'accueil SCHEDULE (HORAIRE) apparaît.
3. Sélectionnez NEW (NOUV).
L'invite affiche “Enter date
(Saisir date)…”.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 15
4. Saisissez le mois, la date et l'année.
Appuyez sur h.
5. L'invite affiche “Enter start time
(Saisir heure début)…”. Saisissez
l'heure de début du rendez-vous.
Pour am (00:00 – 12:00), appuyez
sur h.
—ou—
Pour pm (12:01 – 24:00), appuyez
sur a ¯ h.
L'invite affiche “Enter end time
(Saisir heure fin)…”.
6. Saisissez l'heure de fin du rendez-vous.
Pour am, appuyez sur h.
—ou—
Pour pm, appuyez sur a h.
L'invite affiche “Enter note
(Saisir note)…”.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 16
7. Saisissez un texte décrivant le
rendez-vous.
Sélectionnez CHRS (CARC) pour
accéder aux caractères spéciaux ne
figurant pas sur le clavier de la
calculatrice.
8. Sélectionnez SAVE (SAUV) pour
enregistrer le rendez-vous.
Paramétrage des options du calendrier
1. À partir de l'écran d'accueil SCHEDULE
(HORAIRE), sélectionnez OPT.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 17
2. Indiquez si vous souhaitez ou non
afficher l'heure de fin dans votre liste
de rendez-vous :
Pour YES (OUI), appuyez sur h.
—ou—
Pour NO (NON), appuyez
sur a ¯ h.
3. Indiquez si vous voulez démarrer la
semaine le dimanche ou le lundi :
Pour SUNDAY (DIMANCHE), appuyez
sur ¯.
—ou—
Pour MONDAY (LUNDI), appuyez sur a
¯.
4. Sélectionnez OK pour enregistrer les
options et revenir à l'écran d'accueil
SCHEDULE (HORAIRE).
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 18
Affichage du calendrier
Affichage du calendrier journalier
1. À partir de l'écran d'accueil SCHEDULE
(HORAIRE), utilisez les curseurs pour
sélectionner la date à afficher.
2. Appuyez sur ¯. La liste des
rendez-vous correspondant à cette
date s'affiche.
Appuyez sur h et ` pour afficher le
bas ou le haut de la liste des
rendez-vous.
3. Pour afficher les détails d'un rendezvous, sélectionnez le rendez-vous et
appuyez sur ¯.
4. Pour revenir à la liste des rendez-vous,
sélectionnez LIST.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 19
5. Pour afficher les rendez-vous d'une
autre date, sélectionnez GOTO (-A).
Saisissez la date, puis sélectionnez
OK.
6. Pour revenir au calendrier,
sélectionnez CALENDAR (CALENDR.).
Affichage du calendrier hebdomadaire
1. À partir de l'écran d'accueil SCHEDULE
(HORAIRE), sélectionnez WEEK (SEM).
2. L'écran du calendrier hebdomadaire
apparaît.
Les jours de la semaine sont affichés
en haut de l'écran ; l'heure est affichée
dans la partie inférieure gauche de
l'écran, par périodes de 2 heures.
Une case noire indique la date et
l'heure de chaque rendez-vous.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 20
3. Appuyez sur h et ` pour faire défiler
les heures.
4. Pour saisir un nouveau rendez-vous,
sélectionnez NEW (NOUV),
—ou—
Pour afficher une autre date,
sélectionnez GOTO (- A),
—ou—
Pour revenir au menu principal,
sélectionnez MAIN (PRIN).
Modification d'un rendez-vous existant
1. À partir de l'écran d'accueil
SCHEDULE (HORAIRE), sélectionnez
l'enregistrement que vous souhaitez
modifier.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 21
2. Appuyez sur ¯ pour afficher l'écran
détaillé du rendez-vous.
Sélectionnez EDIT.
3. Appuyez sur h et ` positionner le
curseur sur l'élément du rendez-vous à
modifier.
4. Saisissez la nouvelle information.
Utilisez \ et ^ pour insérer ou
supprimer des caractères.
5. Sélectionnez SAVE (SAUV).
(Sélectionnez ESC pour annuler des
modifications et revenir à la liste des
adresses.)
6. Sélectionnez LIST pour afficher l'écran
de liste ADDRESS (ADRESSE).
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 22
Suppression d'un rendez-vous
1. À partir de l'écran de liste de rendezvous, sélectionnez l'entrée que vous
souhaitez supprimer et appuyez
sur ¯.
2. Appuyez sur ¯ pour afficher l'écran
détaillé du rendez-vous.
3. Sélectionnez DEL (SUPP) pour afficher
la boîte de dialogue Delete schedule?
(Supprimer horaire ?).
4. Sélectionnez THIS ENTRY ONLY
(CETTE SAISIE SEULE) ou “ALL
ENTRIES BEFORE DATE” (SAISIES
PRECED.) pour supprimer les rendezvous spécifiés et revenir à l'écran
détaillé. (Sélectionnez CANCEL
(ANNULER) pour annuler la suppression
et revenir à la liste des adresses.)
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 23
Écran d'accueil TASK (TACHE)
Pour afficher l'écran d'accueil TASK (TACHE), sélectionnez TASK
(TACHE) dans le menu principal Organizer. Si vous n'avez saisi
aucune tâche, l'écran est vide, à l'exception des noms de
touches d'option.
DONE (FAIT) Désigne une tâche sélectionnée qui a été effectuée.
NEW (NOUV) Affiche l'écran permettant d'ajouter une nouvelle
tâche.
GOTO (- A)
Affiche la liste des tâches correspondant à la date
que vous sélectionnez.
OPT
Affiche l'écran permettant de paramétrer des
options de la liste des tâches.
MAIN (PRIN) Affiche le menu principal.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 24
Création d'une tâche
Lorsque vous créez une nouvelle tâche, sélectionnez
NEW (NOUV) à partir de l'écran TASK (TACHE). Pour obtenir des
informations sur la saisie de caractères, consultez les sections
intitulées “Saisie de lettres” et “Saisie de caractères spéciaux”.
1. À partir de l'écran d'accueil TASK
(TACHE), sélectionnez NEW (NOUV).
L'invite affiche “Enter due date
(Saisir échéance)…”.
2. Saisissez le mois, le jour et l'année,
puis appuyez sur h.
L'invite affiche “Enter status
(Saisir statut)…”.
3. Sélectionnez l'option STATUS (STATUT).
Pour PENDING (EN ATTENTE), appuyez
sur ¯.
—ou—
pour DONE (FAIT), appuyez
sur a ¯.
L'invite affiche “Enter note
(Saisir note)…”.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 25
4. Appuyez sur \ e pour activer le
verrouillage alphabétique. Saisissez
ensuite un texte décrivant la tâche.
Sélectionnez CHRS (CARC) pour
accéder aux caractères spéciaux ne
figurant pas sur le clavier de la
calculatrice.
5. Sélectionnez SAVE (SAUV) pour
enregistrer la tâche.
6. Sélectionnez LIST pour revenir à
l'écran d'accueil TASK (TACHE).
Paramétrage des options de la liste TASK (TACHE)
1. À partir de l'écran d'accueil TASK
(TACHE), sélectionnez OPT.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 26
2. Indiquez si vous souhaitez trier les
tâches en fonction de leur échéance ou
statut :
Pour DUE DATE (ECHEANCE), appuyez
sur h.
ou
Pour STATUT (STATUT), appuyez
sur a ¯ h.
3. Indiquez si vous souhaitez ou non
afficher l'échéance de la tâche :
Pour YES (OUI), appuyez sur ¯.
—ou—
Pour NO (NON), appuyez sur a ¯.
4. Sélectionnez OK pour enregistrer le
paramétrage des options.
Modification d'une tâche
Pour modifier une tâche existante, sélectionnez la tâche
souhaitée à partir de l'écran d'accueil TASK (TACHE) et appuyez
sur ¯. Sélectionnez les options EDIT, COPY (COPI),
DEL (SUPP) pour modifier, copier ou supprimer l'entrée.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 27
1. À partir de l'écran de liste TASK (TACHE),
sélectionnez la tâche existante à
modifier.
2. Appuyez sur ¯ pour afficher l'écran
détaillé correspondant.
Sélectionnez EDIT.
3. Appuyez sur h et ` pour positionner
le curseur sur l'élément de la tâche à
modifier.
4. Saisissez la nouvelle information.
Utilisez \ et ^ pour insérer ou
supprimer des caractères.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 28
5. Sélectionnez SAVE (SAUV) pour
enregistrer la tâche. (Sélectionnez ESC
pour annuler des modifications et
revenir à la liste des tâches).
6. Sélectionnez LIST pour revenir à
l'écran d'accueil TASK (TACHE).
Marquage d'une tâche comme étant effectuée :
“DONE (FAIT)”
Dans la liste des tâches, sélectionnez la
tâche à signaler et appuyez pour
sélectionner DONE (FAIT). Une coche
apparaît en regard de la tâche.
Remarque : pour supprimer la coche, sélectionnez à
nouveau DONE (FAIT).
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 29
Suppression d'une tâche
1. À partir de l'écran d'accueil TASK
(TACHE), sélectionnez la tâche existante
que vous voulez supprimer et appuyez
sur ¯.
2. Sélectionnez DEL (SUPP) pour afficher
l'écran Delete (Supprimer).
3. Mettez en surbrillance THIS TASK ONLY
(CETTE TACHE) ou ALL DONE TASKS
(TÂCHES FAITES), puis sélectionnez OK
pour supprimer les tâches spécifiées et
revenir à l'écran détaillé. (Sélectionnez
CANCEL (ANNULER) pour annuler la
suppression et revenir à la liste
TASK (TACHE).)
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 30
Option FIND (TROUVER)
L'option FIND (TROUVER) permet de rechercher des nombres,
du texte spécifique ou bien des caractères spéciaux dans votre
Organizer.
FIND NEXT
(SUIVANT)
Affiche l'écran contenant le(s) mot(s) recherché(s).
CHRS (CARC) Affiche l'écran des caractères spéciaux.
ESC
Quitte l'option FIND (TROUVER).
1. Appuyez sur n et sélectionnez
Organize. Le menu Organizer apparaît.
Appuyez sur h pour sélectionner FIND
(TROUVER).
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 31
2. Appuyez sur ¯ pour sélectionner
FIND (TROUVER). L'écran Look For
(Chercher) apparaît.
3. Appuyez sur e (pour désactiver le
verrouillage alphabétique) et saisissez
l'indicatif régional.
Pour rechercher un mot ou une
phrase, entrez le texte correspondant.
Pour rechercher un caractère spécial,
sélectionnez CHRS (CARC), puis le
caractère désiré et appuyez
sur ¯.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 32
4. Sélectionnez FIND NEXT (SUIVANT).
Si Organizer trouve l'indicatif régional,
la première occurence trouvée est
affichée et mise en surbrillance pour
une meilleure lisiblité.
5. Pour rechercher une autre entrée,
sélectionnez GOTO (- A).
Pour poursuivre la recherche,
sélectionnez à nouveau FIND NEXT
(SUIVANT).
Pour annuler la recherche à tout
moment, sélectionnez ESC.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 33
Affichage de l'écran INFO (INFOS)
Dans le menu principal Organizer, sélectionnez INFO (INFOS)
pour afficher la version de l'application Organizer actuellement
installée. Après quelques secondes, le menu principal est à
nouveau affiché.
Numéro de
version
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 34
Sortie de l'application Organizer
Pour quitter l'application Organizer, sélectionnez QUIT (QUITTER)
dans le menu principal Organizer ou appuyez sur \ .
L'écran d'accueil de la TI-83 Plus s'affiche à nouveau.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 35
Suppression de l'application Organizer de la
TI-83 Plus
Plusieurs applications Flash peuvent être installées
simultanément sur la TI-83 Plus. Si vous avez besoin d'espace
supplémentaire, vous pouvez supprimer l'une de ces applications
et la recharger ultérieurement à partir d'un PC ou d'une autre
TI-83 Plus.
Pour supprimer l'application Organizer de la calculatrice,
suivez la procédure permettant de supprimer n'importe quelle
application de la mémoire d'archivage :
1. Appuyez sur \ / 2:Mem Mgmt/Del...
(2:Gest Mem/Supl) pour afficher la
quantité d'espace RAM et ARC disponible.
2. Sélectionnez A:Apps...
3. Positionnez l'indicateur sur Organize.
4. Appuyez sur ^.
5. Sélectionnez 2:Yes (2:Oui) lorsque le
message Are You Sure? s'affiche ?.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 36
Utilisation et remarques sur la mémoire
Les données Organizer sont stockées dans la mémoire
d'archivage sous la forme suivante :
• Address (Adresse)
• Schedule (Horaire)
• Task (Tache)
• ORGINFO
N'essayez pas de modifier ou de désarchiver cette mémoire.
Cela pourrait altérer vos données et engendrer des erreurs de
mémoire dans l'application.
La taille des entrées individuelles est limitée :
• Une adresse peut comporter jusqu'à un total de 121 pour tous
les champs concernés.
• Un horaire est limité aux dates et aux heures, plus
23 caractères.
• Une tâche est limitée à la date et à l'indicateur de statut,
plus 26 caractères.
De même, le nombre total d'entrées au sein d'une catégorie peut
varier jusqu'à 16,535 octets ou jusqu'à ce que la mémoire
d'archivage soit saturée.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 37
Instructions de reprise en cas d'erreur
Piles usagées
Ne tentez pas de télécharger une application Flash si le message
signalant que les piles sont usagées apparaît sur la calculatrice.
L'indicateur de piles usagées s'affiche sur l'écran initial.
Si ce message s'affiche au cours d'une installation, procédez au
remplacement des piles avant de recommencer l'opération.
Vérification de la quantité d'espace disponible pour
l'application Flash
Sur la TI-83 Plus, appuyez sur \ /, puis sélectionnez
2:Mem Mgmt/Del…(2:Gest Mem/Supl). L'application Organizer
nécessite au moins 32,768 octets de ARC FREE. La TI-83 Plus
dispose d'une mémoire d'archivage totale de 160 Ko.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 38
Archive saturée
Cette erreur se produit lorsque la TI-83 Plus n'a plus assez de
mémoire pour l'application. Pour libérer de l'espace pour une
nouvelle application, vous devez supprimer une application et/ou
des variables archivées de la TI-83 Plus. Avant de supprimer
une application de la TI-83 Plus, vous pouvez la sauvegarder sur
votre ordinateur en utilisant le logiciel TI™ Connect ou
TI-GRAPH LINK™ pour la TI-83 Plus. Vous pourrez la recharger
ultérieurement sur la TI-83 Plus en utilisant le logiciel TI Connect
ou TI-GRAPH LINK.
Erreur de communication
Cette erreur indique que l'utilitaire d'installation Flash est
incapable de communiquer avec la TI-83 Plus. Ce problème est
généralement associé au câble TI-GRAPH LINK et à sa connexion
avec la TI-83 Plus et/ou l'ordinateur. Assurez-vous que le câble
est correctement raccordé entre la calculatrice et l'ordinateur.
Erreur de validation
Une interférence électrique engendre l'échec d'une laision ou
alors cette calculatrice n'est pas autorisée à exécuter l'application.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 39
Erreurs diverses
Consultez les pages B-6 à B-10 du manuel d'utilisation de la
TI-83 Plus (education.ti.com/guides) pour obtenir des
informations concernant une erreur spécifique ou contactez
TI-CARES.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 40
Divers
Si vous disposez d'un nouveau logiciel ou d'un logiciel mis à jour
pour votre TI-83 Plus, il se peut qu'il soit nécessaire de fournir la
version courante du logiciel et/ou le numéro de série de votre
unité. Il est également utile de connaître votre numéro de
version en cas de difficultés rencontrées lors de l'utilisation de
votre TI-83 Plus et que vous ayez besoin de contacter le support
technique. La connaissance de la version du logiciel peut en
effet faciliter le diagnostic du problème.
Vérification de la version de mise à jour de la
maintenance et du numéro de série
Sur la TI-83 Plus, appuyez sur \ / et sélectionnez 1:About
(1:A Propos…). Le numéro de version s'affiche au format x.yy.
Le numéro de série apparaît sur la ligne située sous l'ID du produit.
Vérification de la version d'application Flash
Sur la TI-83 Plus, appuyez sur n. Sélectionnez l'application
appropriée et appuyez sur ¯. Le numéro de version de
l'application apparaît sur l'écran initial.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 41
Informations relatives aux services et à
l'assistance Texas Instruments (TI)
Pour des informations d'ordre général
E-mail :
[email protected]
Téléphone :
1800TICARES (18008422737)
Aux Etats-Unis, au Canada, à Mexico,
Puerto Rico et aux Iles vierges
uniquement
Page d'accueil : education.ti.com
Pour les questions techniques
Téléphone :
19729178324
Pour l'assistance produit (matériel)
Clients aux Etats-Unis, au Canada, à Mexico, Puerto
Rico et aux Iles vierges : Contactez toujours l'assistance
clientèle TI avant de retourner un produit pour réparation.
Autres clients : Consultez la notice fournie avec votre
produit (matériel) ou contactez votre revendeur / distributeur
TI local.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 42
Contrat de licence pour les utilisateurs finals
Applications pour calculatrice
REMARQUE IMPORTANTE – Veuillez lire attentivement le présent contrat (« Contrat ») avant d’installer le(s)
logiciel(s) et/ou l’ (les) application(s) pour calculatrice. Le(s) logiciel(s) et/ou application(s) pour calculatrice,
ainsi que toute documentation (matériel ci-après désigné collectivement « Programme ») s’y rapportant sont
concédés sous licence, et non vendus par Texas Instruments Incorporated (TI) et/ou tous Concédants (ciaprès désignés collectivement « Concédant »). En installant ou en utilisant de quelque manière le
Programme de la calculatrice, vous acceptez d’être lié par les conditions de cette licence. Si le Programme a
été livré sur disquette(s) ou CD et que vous n’acceptez pas les conditions de cette licence, veuillez retourner
le paquet et son contenu à l’endroit où vous l’avez acheté afin d’être remboursé intégralement. Si vous avez
obtenu le Programme par Internet et que vous n’acceptez pas les conditions de cette licence, veuillez ne pas
l’installer et contacter TI qui vous fournira les instructions pour vous faire rembourser.
Les détails spécifiques de la licence qui vous est accordée dépendent du droit de licence que vous
avez payé et sont établis ci-dessous. Dans le cadre du présent Contrat, un site (« Site ») se
compose de l’ensemble des locaux d’une institution pédagogique agréée par une association
reconnue par le Ministère américain de l’Éducation ou Ministère d’État de l’Éducation ou leurs
équivalents dans les autres pays. Toutes les conditions supplémentaires du Contrat s’appliquent,
quel que soit le type de Licence concédée.
LICENCE POUR UTILISATEUR UNIQUE
Si vous avez payé un droit de licence correspondant à une licence pour utilisateur unique, le
Concédant vous accorde une licence personnelle non exclusive et non cessible pour installer et
utiliser le Programme sur un ordinateur et une calculatrice unique. Vous pouvez faire une copie du
Programme aux fins de sauvegarde et d’archivage. Vous vous engagez dans ce cas à reproduire
toute indication relative aux droits d’auteur et au titre de propriété figurant dans le Programme et sur
le support. Sauf spécification expresse dans cette licence et dans la documentation, vous ne pouvez
en aucun cas reproduire la documentation.
LICENCE POUR UTILISATEURS MULTIPLES DANS LE CADRE PÉDAGOGIQUE
Si vous avez payé un droit de licence correspondant à une Licence pour utilisateurs multiples dans
le cadre pédagogique, le Concédant vous accorde une licence non exclusive et non cessible pour
installer et utiliser le Programme sur un nombre donné d’ordinateurs et de calculatrices, spécifié pour
le droit de licence que vous avez payé. Vous pouvez faire une copie du Programme aux fins de
sauvegarde et d’archivage. Vous vous engagez dans ce cas à reproduire toutes les indications
relatives aux droits d’auteur et au titre de propriété figurant dans le Programme et sur le support.
Sauf spécification contraire expresse dans le présent contrat ou dans la documentation, vous ne
pouvez en aucun cas reproduire la documentation. Si TI fournit la documentation annexe sous forme
électronique, vous pourrez imprimer le nombre de copies de la documentation correspondant au
nombre d’ordinateurs/calculatrices spécifié pour le droit de licence que vous avez payé . Tous les
ordinateurs et calculatrices sur lesquels le Programme est utilisé doivent se situer sur un site unique.
Chaque membre du corps enseignant de l’institution peut également utiliser une copie du
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 43
Programme sur un ordinateur/une calculatrice supplémentaire aux seules fins de préparer le matériel
pédagogique.
LICENCE POUR SITE PÉDAGOGIQUE
Si vous avez payé un droit de licence correspondant à une Licence pour site pédagogique, le
Concédant vous accorde une licence non exclusive et non cessible pour installer et utiliser le
Programme sur tous les ordinateurs et calculatrices possédés, achetés en crédit-bail ou loués par
l’institution, les enseignants ou les étudiants et situés ou utilisés sur le Site pour lequel la licence est
accordée. Les enseignants et les étudiants ont le droit supplémentaire d’utiliser le Programme en
dehors du Site. Vous pouvez faire une copie du Programme aux fins de sauvegarde et d’archivage.
Vous vous engagez dans ce cas à reproduire toutes les indications relatives aux droits d’auteur et
au titre de propriété figurant dans le logiciel et sur le support. Sauf spécification contraire expresse
dans le présent contrat ou dans la documentation, vous ne pouvez en aucun cas reproduire la
documentation. Si TI fournit la documentation annexe sous forme électronique, vous pourrez
imprimer une copie de la documentation pour chaque ordinateur ou calculatrice sur lequel le
programme est installé. Chaque membre du corps enseignant de l’institution peut également utiliser
une copie du Programme sur un ordinateur/une calculatrice supplémentaire aux seules fins de
préparer le matériel pédagogique. Les étudiants doivent recevoir l’instruction de désinstaller le
Programme des ordinateurs et calculatrices qu’ils possèdent quand ils quittent l’Institution.
Conditions supplémentaires :
EXCLUSION DE GARANTIE, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS D’INDEMNISATION
Le concédant ne garantit pas que le Programme sera exempt de toutes erreurs ou répondra à vos
exigences spécifiques. Aucune déclaration concernant l’utilité du Programme ne devra être
interprétée comme garantie expresse ou implicite.
LE CONCÉDANT NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS DE
MANIERE NON LIMITATIVE, GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON EN CE QUI CONCERNE LE PROGRAMME ET FOURNIT
LE PROGRAMME " TEL QUEL".
Bien qu'aucune garantie ne soit fournie pour le Programme, si le Programme vous a été fourni sur
disquette(s) ou CD, le support sera remplacé s'il s'avère défectueux pendant les quatre-vingt-dix (90)
premiers jours d’utilisation, sous réserve de renvoyer l'emballage, port payé, à TI. CE
PARAGRAPHE EXPRIME LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DU CONCÉDANT ET VOTRE
RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF.
LE CONCÉDANT DÉGAGE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES RÉSULTANT DE
L'UTILISATION DU PROGRAMME, SUBI OU INDUIT PAR VOUS OU TOUT AUTRE PARTIE, Y COMPRIS MAIS
DE MANIERE NON LIMITATIVE LES DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI LE
CONCÉDANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CE TYPE DE DOMMAGES. DANS LES JURIDICTIONS
AUTORISANT TEXAS INSTRUMENTS A LIMITER SA RESPONSABILITÉ, LA RESPONSABILITÉ DE TI EST
LIMITÉE AU DROIT DE LICENCE APPLICABLE QUE VOUS AVEZ PAYE.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 44
Certains États ou juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de dommages fortuits ou
consécutifs ou la limitation concernant la durée d'une garantie implicite, les limitations ou exclusions
ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à vous.
GÉNÉRALITÉS
Le présent Contrat sera immédiatement résilié en cas de non-respect de ses conditions. En cas de
résiliation du présent Contrat, vous vous engagez à retourner ou à détruire l'emballage d'origine et
toutes copies intégrales ou partielles du Programme en votre possession et le certifier par écrit à TI.
L’exportation et la réexportation de logiciels et documentations américains originaux sont soumises
à la Loi de 1969 sur l’administration des exportations, telle qu’amendée. Le respect de ces
règlements relève de votre responsabilité. Vous vous engagez à ne pas envisager et à ne pas
exporter, réexporter ou transmettre, directement ou indirectement, le Programme ou des données
techniques vers un quelconque pays vers lequel l’exportation, réexportation ou transmission est
limitée par quelque réglementation ou quelque prescription américaine applicable, sans l’autorisation
écrite ou licence éventuelle exigée par le Bureau de l’Administration des Exportations du Ministère
américain du Commerce, ou tout autre entité gouvernementale compétente en matière d’exportation,
réexportation ou transmission.
er
Si le Programme est fourni au Gouvernement américain suite à une demande introduite le 1
décembre 1995 ou après, le Programme est assorti des droits de licence commerciale et des
restrictions décrits ailleurs dans le présent contrat. Sier le Programme est fourni au Gouvernement
américain suite à une demande introduite avant le 1 décembre 1995, le Programme est assorti de
« droits limités » tels que prévus par le FAR, 48 CFR 52.227-14 (juin 1987) ou le DFAR, 48 CFR
252.227-7013 (octobre 1988), selon le cas.
Le fabricant est Texas Instruments Incorporated, 7800 Banner Drive, M/S 3962, Dallas, Texas
75251.
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 45
Références de pages
Ce document PDF contient des signets électroniques destinés à faciliter la
navigation à l'écran. Si vous souhaitez imprimer ce document, utilisez les
numéros de page suivants pour trouver les sections correspondantes.
Important............................................................................................................... 2
Instructions d'installation....................................................................................... 3
Qu'est ce que l'application Organizer de TI-83 Plus ?......................................... 4
Menu principal Organizer...................................................................................... 5
Écran d'accueil ADDRESS (ADRESSE)............................................................... 8
Écran d'accueil SCHEDULE (HORAIRE) ........................................................... 14
Écran d'accueil TASK (TACHE) ......................................................................... 24
Option FIND (TROUVER)................................................................................... 31
Affichage de l'écran INFO (INFOS) .................................................................... 34
Sortie de l'application Organizer ......................................................................... 35
Suppression de l'application Organizer de la TI-83 Plus ................................... 36
Utilisation et remarques sur la mémoire ............................................................. 37
Instructions de reprise en cas d'erreur ............................................................... 38
Divers.................................................................................................................. 41
Informations relatives aux services et à l'assistance Texas Instruments (TI) .... 42
Contrat de licence pour les utilisateurs finals ..................................................... 43
Organizer pour la TI-83 Plus App
Page 46