Manuel du propriétaire | Leica IC80 HD Manuel utilisateur

Leica IC80 HD
Caméra compacte intégrée haute définition pour une
visualisation et une documentation professionnelles
Living up to Life
Go High Definition!
Avantages de la caméra IC80 HD
• Vignettes live très rapides et à
haute résolution sur l’écran HD
• Travail ergonomique grâce au
changement de perspective
entre le tube binoculaire et
l’écran HD
• Design compact : passe entre
le tube binoculaire et le corps
de microscope du stéréomicro­
scope Leica
• Enregistrement simple, rapide,
économique et de haute qualité
des images sur carte SD
• Enregistrement de clips
d’animation directement sur la
carte SD (format MP4)
• Manipulation extrêmement
aisée grâce aux 2 boutons de la
caméra et à la télécommande IR
• Commande directe de tous les
paramètres de la caméra via la
télécommande infrarouge ou le
PC
• Enregistrement et gestion des
images photographiées directe­
ment sur le PC
• Qualité d’image et netteté maxi­
males sans vignettage ni reflets
• Sélection automatique, pré-défi­
nie et spécifique à l’utilisateur
des paramètres de la caméra
• Résolution élevée et images live
rapides grâce au capteur CMOS
de 3 mégapixels
• Connexion USB2 pour
l’alimentation et le transfert de
données vers le PC
• Logiciel modulaire Leica pour
PC facilitant la commande de la
caméra, l’acquisition d’images,
l’ajout de commentaires et le
mesurage
Le traitement d’image numérique haute définition n’a jamais été aussi aisé. Avec la
nouvelle caméra Leica IC80 HD, Leica élargit sa gamme de caméras pour stereo­
microscopes pour un usage optimal dans le secteur de l’industrie et de la recherche.
La caméra IC80 HD propose un prix quasiment imbattable dans sa catégorie et offre
des arguments convaincants à tous ceux qui travaillent avec des appareils d’affichage
haute définition et dans le domaine de l’affichage professionnel d’images. L’utilisateur
dispose désormais d’un poste de travail ergonomique qui lui permet d’observer les
échantillons tantôt à l’écran, tantôt à travers le tube binoculaire. Il n’est pas néces­
saire d’établir de connexion directe à un ordinateur car la caméra fournit de manière
autonome une image haute résolution sur l’écran HDor.
Constitution ergonomique
Basée sur le design de la nouvelle gamme de sté­
réomicroscopes M de Leica, la caméra IC80 HD
est installée à l’abri de la poussière, directement
entre le corps de microscope et le tube binocu­
laire, sans tube photo/vidéo supplémentaire. Tous
les anciens stéréomicroscopes de la série M peu­
vent être aisément équipés ultérieurement de la
caméra IC80 HD sans adaptateur supplémentaire.
La combinaison composée de la caméra et des
ErgoTubes™ et ErgoModules™ de Leica forme
une unité absolument compacte, idéale pour un
travail ergonomique. Vous offrez à vos yeux une
alternance opportune en passant du tube binocu­
laire à l’écran HD et ce, sans perdre votre échan­
tillon de vue.
Qualité d’image parfaite
Le couplage coaxial dans le trajet optique garantit
une qualité d’image parfaite et une reproduction
sans reflet dans le tube binoculaire.
La qualité de restitution parfaite, la précision et
la fiabilité vous permettent d’améliorer de façon
durable l’efficacité de vos processus de travail.
La caméra microscopique IC80 HD peut être complétée par des cartes SD quelconques (par ex. WORM et WIFI) ainsi que par un
déclencheur manuel ou à pédale.
Simplicité d’utilisation
La caméra IC80 HD bénéficie d’une conception optimale en termes de netteté, de luminosité et d’impression des
couleurs pour les travaux de microscopie. Ce faisant, vous pouvez travailler à partir des réglages de base définis ou
adapter les paramètres de prise de vue à vos besoins personnels. Les deux boutons poussoirs de la caméra vous
permettent de commuter rapidement vers les autres modes de la caméra, de réaliser un équilibrage des blancs ou
d’enregistrer une image photographiée sur la carte SD.
Grâce à la télécommande infrarouge, vous pouvez commander aisément les réglages de la caméra tels que
l’équilibrage des blancs, la luminosité ou le contraste de l’image. Si nécessaire, vous pouvez faire pivoter l’image
de 180° ou la stopper pour effectuer un contrôle visuel via le tube binoculaire ou à l’écran. Il suffit d’appuyer sur un
bouton de la télécommande pour enregistrer directement sur la carte SD d’autres clips d’animation pour une docu­
mentation ou une formation rapide.
Leica M80 avec caméra intégrée Leica IC80 HD,
équipée de la télécommande HD RC,
éclairage LED3000 NVI, ErgoTube et
écran FullHD
3
Schéma de montage
Télécommande
HD RC
16 : 9
Carte SD
v
Câble analogique
TV (PAL/NTSC)
u
Écran HD
Câble HDMI
Logiciel
Leica LAS
v
IC80 HD
v
Bloc d’alimentation
v
u
Interrupteur
manuel/à
pédale
PC Windows
Câble USB 2.0
w
Stéréomicroscope
série M
IC80 HD – Caractéristiques techniques
Caméra
Durée de la prise de vue
2 ms – 2 s
Image Live
45 fps (1280 × 720 Px) 20 fps (1920 × 1080 Px)
Acquisition d’image plein format 2048 × 1536 pixels, 3.1 mégapixels
Clip d’animation
720 × 480 pixels (MP4)
Taille du capteur
6.55 mm × 4.92 mm
Taille des pixels
3.2 μm × 3.2 μm
Type de capteur
Micron 1/2" CMOS
Grossissement
1× – 20×
Échelle des couleurs
24 bits
Format de fichiers
JPEG / TIFF / BMP / MP4
Systèmes d’exploitation
Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Logiciel
Logiciel Leica LAS EZ (PC)
modules Leica LAS disponibles en option
Configuration informatique
Intel Pentium 4 ou DuoCore, 2 GHz,
recommandée
carte graphique 2 Go 24 bits, 1248 × 1024, DVD
Interfaces mécaniques et optiques
Mécaniques
Connexion standard Leica entre le tube
et le corps de microscope de la série M
Répartition de la lumière
optique 50% / caméra 50%
Agrandissement vidéo interne 0.5×
Capteur
centré sur l’axe optique ± 0.1 mm
Capteur
Orientation horizontale/verticale ± 1 degré
Numéros de référence
12 730 216 u
12 730 228 v
12 730 229 w
Interfaces électroniques
Ordinateur
Connexion vidéo analogique
Connexion haute définition
Commutateur
Déclencheur à distance
DEL à 2 couleurs
Poste d’enfichage intégré
Bouton de prise de vue
Bouton d’exposition
Divers
Alimentation
Puissance requise
Alimentation externe
Plage de la température
de fonctionnement
Hygrométrie rel.
Poids
Attestation de conformité CE
Normes contrôlées
USB 2.0, fiche mini USB
Fiche RCA avec signal vidéo PAL
ou NTSC (standard) 320 × 240 Px
Mini-HDMI, HDready et Full HD
Sélection HDready ou Full HD
Sélection PAL ou NTSC
Déclencheur manuel/à pédale
Prêt (vert) Prise de vue (rouge)
Carte SD (Secure Digital)
1-8 Go, WIFI, WORM supportés
pour l’acquisition d’images
pour le changement des modes
d’exposition
USB 2.0 ou bloc d’alimentation ext.
4W
en option avec kit d’utilisation auto.
+5 °C – 50 °C
10 – 90%
700 g (caméra seulement)
disponible, cULus
EMI/RFI : EN55011-B EN50082-1
EMC :
61000-3-2
61000-3-3
Caméra IC80 HD Leica (câble USB, câble HDMI et logiciel LAS EZ)
Kit d’utilisation autonome Leica (bloc d’alimentation, câble vidéo, carte SD, télécommande HD RC)
Commande manuelle ou à pédale avec câble de 2 m
www.leica-microsystems.com
10IDC14010FR • © Leica Microsystems (Suisse) SA • CH-9435 Heerbrugg, 2010 • Imprimé en Suisse – IX.2010 – RDV – Les illustrations, descriptions et données techniques sont sans engagement de notre part et peuvent être modifiées sans préavis.
v
Tube
binoculaire