Manuel du propriétaire | Leica F12 I Manuel utilisateur

Leica F12 I
La solution mobile pour de gros échantillons dans le domaine des travaux de
restauration, médicolégal et industriel
Living up to Life
2
Seul votre canapé peut vous offrir plus de confort
(1) Guidez, doucement et en toute simplicité, votre statif de sol
roulant vers l‘objet à restaurer ou l‘échantillon médicolégal sur la
table ou au mur.
5
(2) Les 3 points de rotation différents vous confèrent la liberté
de mouvement nécessaire à un positionnement idéal du stéréomicroscope par rapport à l‘échantillon. Par ailleurs, le bras horizontal peut tourner à 360° autour de la colonne verticale : pour
une liberté de mouvement maximale. Le réglage continu en
hauteur permet une adaptation optimale de l‘appareil à
presque toutes les particularités du lieu.
Le bras de mise au point compact est recommandé pour les
travaux au mur mais également sur le plan de travail. Pour une
observation latérale de l‘échantillon, la colonne inclinable (3) sera
appropriée. Celle-ci se règle rapidement et en toute sim-plicité
à l‘angle d‘observation souhaité, sans outil.
8
3
6
7
Seul votre téléphone portable peut vibrer
Dès que vous avez placé le statif dans la positon idéale, vous
pouvez bloquer les 4 roulettes robustes en appuyant sur la
pédale (4).
Une grande portée est généralement synonyme d‘une grande
propension à générer des vibrations. L‘expérience acquise et
les développements réalisés pendant de nombreuses années
dans le domaine de la microscopie opératoire ont abouti à cette
construction robuste réduisant les vibrations autant que possible.
Travaillez donc la où vous voulez
(6) Déplacez le stéréomicroscope en tout confort sur le plan de
travail ou travaillez sans effort contre le mur ou sur le chevalet.
La portée maximale (portée du bras) représente env. 1200 mm.
Rayonnez à l‘envie grâce à votre éclairage
Pour une fois, n‘essayez pas de vous adapter
(8) Laissez l‘appareil s‘adapter à vous. Il est facile de contrebalancer le poids du stéréomicroscope avec tous ses accessoires.
Après cela, l‘instrument peut être amené sans effort à la hauteur de travail correcte grâce au flex-arm (5).Avec le programme
ergonomique étendu de la série de stéréomicroscopes Leica,
vous optimisez le système selon vos désirs.
(6) Les composants modulaires des séries de stéréomicroscopes
Leica permettent une adaptation optimale aux exigences requises
par les divers travaux.
(7) Pour éclairer vos travaux, nous conseillons un éclairage DEL
adéquat de la gamme Leica. De conception légère et compacte, il
s‘intègre très facilement. Cachez tout simplement les câbles dans
la traversée de câbles (5).
Le design d‘après-demain
(9) Un design attrayant et des fonctions conviviales ne sont
pas incompatibles. Le statif de sol Leica F12 I possède en effet
un design très futuriste et forme, avec le stéréomicroscope, un
ensemble homogène
Une longueur d’avance
9
Est-ce vraiment ce que vous voulez ?
2
2
Une configuration ergonomique des postes de travail et du déroulement du travail représente la condition sine qua non au bien-être des
individus sur leur lieu de travail. Par ailleurs, un environnement de
travail parfaitement configuré accroît la motivation des employé(e)
s. Appliquée correctement, cette configuration contribue à augmenter, de façon considérable, la productivité, la motivation et la satis­
faction.
Les contrôles de la médecine du travail montrent que les postes de
travail équipés de matériel optique soumettent la posture, les mains
et les yeux à des exigences élevées. Comparés aux postes de travail à écran faisant l‘objet de nombreuses discussions publiques, les
postes de travail à microscope imposent des exigences nettement
supérieures aux utilisateurs.
Convient tout simplement à tout le monde
Maîtrisez-vous vos coûts ?
Comparé aux solutions spécifiques aux clients ou aux statifs
de sol de la gamme technicomédicale de nos concurrents,
le Leica F12 I offre un excellent
rapport qualité-prix.
L‘adéquation entre la hauteur d‘observation du microscope et la
taille de l‘utilisateur ne dépend que de quelques millimètres. Si
l‘utilisateur doit positionner sa tête en fonction de l‘instrument, celuici adoptera une posture qui ne sera pas naturelle et cela entraînera,
par conséquent, des maux de tête, des douleurs dans la nuque et des
baisses de performances. Un tube à hauteur d‘observation variable,
comme le nouvel ErgoTube binoculaire, permet de régler le problème
en un tournemain.
Prenez position !
Les travaux de routine effectués au microscope en position assise
peuvent entraîner des crispations de la musculature nucale et dorsale et, dans le pire des cas, une déformation de la posture au niveau
de la colonne vertébrale. Tous les éléments d‘utilisation des stéréomicroscopes Leica sont disposés de sorte à offrir le meilleur confort
possible à l‘utilisateur. Ils agissent ainsi de manière active contre les
crispations et la fatigue.
1
c
4
Le bras de mise au point compact se prête aussi
aux inspections de la table
Professionnelle
compact
Le statif de sol Leica F12 I a été spécialement conçu pour les travaux de routine en stéréomicroscopie.
Pour chaque application, vous trouverez l‘accessoire approprié.
Pour ce faire, l‘on différencie la série M modulaire à souhait et la
série S compacte.
Comparée à la série S, la série M permet une intégration aisée de
composants ergonomiques et de caméras microscopiques.
L‘aperçu illustré ci-dessous propose une comparaison rapide de chaque caractéristique.
Nous recommandons un grossissement maximal de 40 – 50×
car les statifs de sol réagissent généralement plus fortement aux vibrations en cas de grossissements élevés.
L‘expérience démontre que les travaux réalisés à un grossissement de 20 à 40× sont les plus confortables.
Leica M50
Leica M80
Leica S6
Leica S6E
Leica S8APO
Modularité
HHHHH
HHHHH
HHH
HHH
HHH
Ergonomie
HHHHH
HHHHH
H
HHH
HHH
Caméra microscopique Leica
DFC avec monture C évolutive
3
3
Caméra microscopique Leica
IC80 HD intégrable
3
3
20 – 70°
(avec Ergo)
20 – 70°
(avec Ergo)
Angle d‘observation
5 grossissements fixes différents
3
60°
38°
38°
3
Niveaux de zoom encliquetables
3
Idéal pour travailler sur le plan
de travail
(instrument vertical)
HHHHH
HHHHH
H
HHH
HHH
Idéal pour travailler sur le plan
de travail
(instrument incliné la plupart du
temps)
HHHHH
(avec Ergo)
HHHHH
(avec Ergo)
HHH
H
H
Idéal pour les travaux au mur
HHHHH
(avec Ergo)
HHHHH
(avec Ergo)
HHHHH
HHH
HH
Objectifs recommandés
(distance de travail)
0.8×
(114 mm)
0.63×
(148 mm)
0.75×
(130 mm)
0.75×
(130 mm)
0.63×
(101 mm)
Plage de grossissement
résultante
5.0× – 32×
4.7× – 37.5×
4.7× – 30×
4.7× – 30×
6.3× – 50.4×
Leica M80 avec LED3000 NVI
d
La série S de Leica avec
le spot LED1000 HiPower
Plus beau que jamais
Le travail du restaurateur d‘œuvres d‘art implique une grande responsabilité. Il manipule en effet des trésors vieux de plusieurs siècles. Les exigences les plus élevées
sont donc requises en termes de personne et d‘équipement pour mener à bien le
travail de restaurateur. À cet effet, le stéréomicroscope constitue un équipement
important pour le grossissement tridimensionnel des structures à analyser.
Le statif de sol Leica F12 I offre, quant à lui, la flexibilité nécessaire.
Dans le travail de restauration, les dimensions des tableaux, des sculptures ou
des objets d‘art sont très différentes. Grâce au nouveau statif de sol Leica F12 I qui
lui confère une flexibilité hors pair, le stéréomicroscope peut se déplacer en tout
confort au-dessus du plan de travail, le long du mur ou au-dessus du chevalet.
a
L‘éclairage DEL de Leica présente vos trésors sous leur vrai jour
b
La représentation authentique des couleurs est cruciale dans la restauration de
tableaux. Les nouveaux éclairages DEL de Leica remplissent cette fonction à la
perfection grâce à leur température de couleur d‘une qualité digne de la lumière
du jour. La structure compacte des DEL offre, par ailleurs, une bonne visibilité des
objets à analyser. L‘avantage de la technologie DEL de Leica réside dans la durée de vie d‘au moins 20.000 heures ou de 25 ans maximum. Autre avantage pour
l‘utilisateur, cet éclairage n‘émet ni rayonnements ultraviolets ni rayonnements
infrarouges.
Le travail de restaurateur requiert une concentration maximale sur de longues
périodes, ce que permettent désormais les éclairages DEL silencieux et sans
vibrations de Leica.
Consigner le travail du début à la fin
La nouvelle caméra microscopique compacte intégrée IC80 HD est placée entre le
zoom optique et le tube. Elle est dotée d‘une sortie HDMI qui permet de représenter
les images en Full HD sur un écran.
Ce système permet ainsi de discuter, avec un deuxième restaurateur, des procédures suivantes à adopter. Il offre également une autre possibilité intéressante qui
consiste à sauvegarder des images sur une carte SD sans avoir besoin de PC.
© Images a,d des collections du Prince von und zu Liechtenstein, Vaduz–Vienne
et l´mages b,c de muséum de la ville Winterthur
Statif de sol compact avec 4 roulettes à blocage
608 × 608 mm
6.5 kg (du support)
1.5 – 6.5 kg (du support)
1224 mm
540 mm
1680 mm
env.100 kg (sans pièces supplémentaires)
5/8” (15.8 mm)
filetage M6 pour le combi controller LED1000
Numéro de référence du statif de sol Leica F12 I
10 450 290
1 - Pour compléter votre nouvel instrument, il vous faut encore d‘autres pièces supplémentaires des stéréomicroscopes de la série M de Leica
2 - Pour compléter votre nouvel instrument, il vous faut encore d‘autres pièces supplémentaires des stéréomicroscopes de la série S de Leica
3 - Pour compléter votre nouvel instrument, il vous faut encore d‘autres pièces supplémentaires de la gamme d‘éclairage Leica LED1000
1
10 450 174
Leica M80
10 450 155
LED3000 NVI
10 450 169
10 450 266
10 450 173
10 450 217
1
Leica M50
10 450 154
10 450 290
30 143 005
10 450 220
2
LED Spot
30 220 002
Leica
S-Series
Spot
30 220 003
10 450 265
30 221 011
3
3
combi
controller
30 210 013
31 600 524
www.leica-microsystems.com
combi
controller
30 210 013
10IDA13010FR • © Leica Microsystems (Suisse) SA • CH-9435 Heerbrugg, 2009 • Imprimé en Suisse – XI.2009 – RDV – Les illustrations, descriptions et données techniques sont sans engagement de notre part et peuvent être modifiées sans préavis.
Caractéristiques techniques
Type
Dimensions du socle
Charge maximale
Charge utile
Portée horizontale maximale
Plage de déplacement verticale du flex-arm
Hauteur minimale de l‘appareil (pour le transport)
Poids du statif
Jonction aux bras/commandes de mise au point :
Jonction pour éclairage