Manuel du propriétaire | La Crosse Technology WS9500 Manuel utilisateur

ANEMOMETRE DE POCHE
Livret d'instructions
Introduction :
Température et température windchill
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cet anémomètre de poche; ce produit innovateur
fournit des informations sur la vitesse du vent, les vents froids et la température pour les activités de
plein air. Cet appareil est d'une grande simplicité d'utilisation et la lecture de ces instructions vous
permettra de profiter au mieux de toutes ses caractéristiques.
La température ambiante ou la température « windchill » peuvent être affichées selon 2 affichages
différents, à tout moment.
L'anémomètre
Rotor
Température
Touche +
Touche
MODE/~
Température Windchill
Appuyer sur "+" pour alterner les affichages des deux types de température.
Quand la température ambiante se situe hors de la fourchette -29°C à +59°C, il n'y a pas de relevé
de windchill.
Couvercle de la pile
Température windchill ( Température ressentie)
L'anémomètre calcule automatiquement la température windchill, ce qui peut fournir des
informations précieuses lors de la préparation d'activités de plein air par vent fort et temps froid.
Cette mesure correspond à la température ressentie par l’utilisateur de l’anémomètre en fonction
des effets combinés de la température de l'air et de la vitesse du vent.
Caractéristiques :
•
•
•
•
•
•
•
•
Vitesse du vent en mph, Km/h, m/s ou noeuds.
Courbe des vents sur l'échelle Beaufort
Affichage de la température Windchill
Affichage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit
Rétro-éclairage du LCD
Mise hors tension automatique
Rotor interchangeable
Etanche
Mise sous/hors tension :
Appuyer sur la touche "MODE/~" pendant 2 secondes pour mettre sous/hors tension.
Remarque :
L'anémomètre se met automatiquement hors tension quand aucune fonction n'est activée pendant
34 minutes.
Réglage manuel
Avant d'entrer en réglage manuel, mettre l'anémomètre hors tension. Appuyer sur "MODE/~"
pendant 4 secondes environ, l'unité de mesure de la vitesse du vent se mettra à clignoter sur le LCD
.
Mise en service :
1.
2.
3.
Utiliser une grosse pièce de monnaie pour ouvrir le
couvercle de la pile au dos de l'anémomètre, comme
indiqué ci-dessus.
En vérifiant les polarités, installer une pile 3V
(CR2032), le pôle positif (+) tourné vers le haut, et
+
remettre le couvercle en place.
Quand la pile est en place, tous les segments du LCD
et le rétro-éclairage s'allument brièvement.
Cellule au
Réglage de l’unité de mesure
1.
Logement de
la pile
Réglage en °C ou °F
lithium
1.
Votre anémomètre est maintenant opérationnel.
(CR2032)
Remarque :
Couvercle
Après avoir installé la pile, tester l'anémomètre en soufflant directement sur le rotor pendant 30
de la pile
secondes environ. L'affichage du LCD devrait se modifier. Dans le cas contraire, retirer la pile et
attendre 30 secondes avant de la remettre en place.
Touches de fonction :
L'anémomètre utilise les touches suivantes :
Touche de
MODE/~
Touche +
(PLUS)
:
2.
Après être entré en réglage manuel, appuyer sur "+" pour choisir l’unité de mesure en Km/h
(kilomètres à l'heure), mph (miles à l'heure), m/s (mètres par secondes) ou Kts (noeuds).
Appuyer ensuite sur "MODE/~" pour confirmer et choisir entre °C ou °F".
:
:
:
Pour alterner entre l'affichage de la vitesse du vent et celui de la
température / température windchill
Mise sous / hors tension
Pour régler l’appareil
Rétro-éclairage
:
:
:
Pour changer de mode de fonctionnement
Pour changer les paramètres lors du réglage
Pour activer le rétro-éclairage
2.
°C se met à clignoter. Uitliser la touche "+" pour règler °C ou °F.
Une fois que l'unité de température a été sélectionnée, appuyer sur "MODE/~" pour
confirmer et entrer le "Intervalle moyen de mesure de la vitesse du vent".
Intervalle moyen de mesure de la vitesse du vent
La vitesse ambiante du vent peut être mesurée selon un intervalle réglable : de 2 à 10 secondes.
1.
Après le réglage °C/°F, appuyer sur "+" pour choisir l’intervalle désiré : sélectionner un chiffre
entre de 2 et 10. (Plus le chiffre est bas, plus les mesures seront fréquentes)
2.
Une fois le choix effectué, appuyer sur "MODE/~" pour confirmer et retourner au
fonctionnement normal.
Rétro-éclairage :
Le rétro-éclairage du LCD s'allume automatiquement quand on appuie sur l'une des deux touches
de fonctions pendant 2 secondes. Il reste allumé pendant 8 secondes environ avant de s'éteindre
automatiquement.
Remplacement des piles :
Afin d'assurer l'exactitude de cet appareil, remplacer la pile au moins une fois par an.
Contribuez à la conservation de l'environnement et déposez toutes piles
usagées dans une décharge autorisée.
Sélection du mode de fonctionnement
Il y a deux modes, celui de la vitesse des vents, et celui de la température. Appuyer sur "MODE/~"
pour alterner entre vitesse du vent et température / température windchill.
Entretien :
•
Vitesse du vent
Le vitesse du vent peut être affiché à tout moment selon 3 sélections différentes.
•
•
•
Vitesse ambiante
moyenne
du vent
Vitesse maximum
du vent depuis la
mise sous tension
Vitesse
du vent depuis la
mise sous
tension
Pour alterner entre vitesse ambiante du vent, vitesse maximum du vent et vitesse moyenne du vent,
appuyer simplement sur la touche "+".
Echelle
(bft)
de
Beaufort
L'échelle de Beaufort est
affichée selon une courbe (012). C'est un système qui
permet d'évaluer la force du
vent sans avoir à utiliser
d'instrument, et en se basant
sur les effets visibles du vent
sur l'environnement physique.
Force
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Description
Noeuds
Calme
0
Air léger
1
Vent faible
4
Petite brise
7
Jolie brise
11
Bonne brise
17
Vent frais
22
Grand vent
28
Bourrasque
34
Fort coup de vent
41
Tempête
48
Violente tempête
56
Ouragan
64
m/s
0
0,5
2,1
3,6
5,7
8,8
11,3
14,4
17,5
21,1
24,7
28,8
32,9
Km/h
0
1,8
7,4
13,0
20,4
31,5
40,8
51,8
63,0
75,9
86,9
103,7
118,5
mph
0
1,1
4,6
8,1
12,7
19,6
25,4
32,3
39,2
47,2
55,3
64,5
73,7
Eviter de placer l'anémomètre dans des lieux prônes aux vibrations et de chocs, ce qui
risquerait d'endommager l'appareil et d'entraver la précision des relevés.
Eviter les lieux soumis à des écarts soudains de température tels que rayons du soleil, froid
intense et forte humidité.
Nettoyer l'afficheur et le boîtier avec un chiffon doux humide seulement. Ne pas utiliser de
dissolvants ni d'agents abrasifs qui risqueraient de les rayer.
Ne pas effectuer ni tenter aucune réparation sur l'anémomètre. Le retourner au lieu d'achat
pour le faire réparer par un technicien qualifié. Ouvrir ou modifier l'appareil en annule la
garantie.
SPECIFICATIONS :
Températures de fonctionnement
recommandées
Intervalles de vérification
de la température
Fourchette de mesure de la
vitesse du vent
Alimentation
Durée de la pile
Dimensions (LxlxH)
:
-29,0°C à +59°C au 0,1°C près
("---" affiché en dehors de ce rayon)
:
Toutes les 10 secondes
:
:
:
:
:
Minimum 0,2 m/s
Maximum 30 m/s
1 pile au lithium 3V (CR2032)
Environ 12 mois
39 x 17 x 98 mm
Information du consommateur :
•
•
•
•
•
Le fabricant et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité pour tous relevés incorrects et
toutes conséquences découlant de relevés incorrects.
Ce produit ne doit pas être utilisé dans un but médical ou pour l'information du public.
Les spécifications de ce produit sont susceptibles de modifications sans avis préalable.
Ce produit n'est pas un jouet. Le conserver hors de la portée des enfants.
La reproduction de tout ou partie de ce livret est interdite sans l'accord écrit du fabricant.