Manuel d'utilisation www.nero.com NeroMIX Ce manuel et le logiciel NeroMIX sont protégés par la loi sur les droits d'auteur. Tous droits réservés. Toute copie ou reproduction – en tout ou en partie – est interdite. Les plaintes à l'encontre de Ahead Software au-delà de la garantie sont irrecevables En particulier, Ahead Software n'endosse aucune responsabilité quant à la précision ou au caractère complet du contenu de ce manuel. Le logiciel peut faire l'objet de modifications. Toutes les marques sont nommées exclusivement à titre d'information. Merci à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce manuel. Si vous ne détenez pas le droit d'auteur ou l'autorisation du détenteur du droit d'auteur, la reproduction illégale de CD peut constituer une infraction au droit national et international et donner lieu à des peines importantes. Copyright © 1995 - 2002 par Ahead Software AG NeroMIX F• 2 Table des matières Table des matières NeroMIX 1 Installation................................................................. 4 1.1 Configuration système...................................... 4 1.2 Installation ........................................................ 4 2 Qu'est ce que NeroMIX ? ....................................... 10 2.1 Termes importants ......................................... 10 2.2 Formats de lecture supportés ........................ 11 2.3 Configuration minimale................................... 12 2.4 Affichage plein écran...................................... 13 2.5 Boutons de lecture ......................................... 19 2.6 Égaliseur ........................................................ 20 2.7 Zone Préferences........................................... 21 2.8 Habillages....................................................... 22 3 NeroMIX comme programme de gravure ............. 24 3.1 Gravure de CD audio ..................................... 24 3.2 Gravure de CD de données ........................... 26 3.3 Copie de CD................................................... 31 3.4 Création de fichiers images............................ 33 3.5 Gravure de fichiers images ............................ 36 4 NeroMIX comme périphérique de lecture ............ 37 4.1 NeroMIX comme lecteur audio et vidéo ......... 37 4.2 Chargement de fichiers .................................. 37 4.3 Compilation d'une sélection ........................... 38 4.4 Chargement de la sélection ........................... 38 4.5 Lecture de la sélection ................................... 38 5 NeroMIX comme encodeur/décodeur................... 40 5.1 Encodage/décodage de fichiers audio ........... 40 5.2 Enregistrement de disques............................. 40 6 NeroMIX comme visualiseur.................................. 42 6.1 Démarrage de la visualisation ........................ 42 6.2 Nero Animation Studio ................................... 43 F• 3 Installation 1 Installation 1.1 Configuration système Pour utiliser NeroMIX, votre ordinateur doit répondre à la configuration minimale suivante : Ordinateur : Pentium 266 Mémoire vive : 32 Mo RAM Espace disponible sur le disque dur : 25 Mo Carte son Lecteur CD/DVD ou CD-RW Systèmes d'exploitation supportés : Windows 95 (Version B / Service Release 2 ou version supérieure) Windows 98 Windows Me Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP 1.2 Installation Vous devez disposer des droits d'administrateur pour installer le logiciel et l'utiliser sous Windows NT 4.0 ou Windows 2000. Procédez selon les étapes suivantes : 1. Fermez tous les programmes Windows que vous n'utilisez pas. 2. Insérez le CD NeroMIX dans le lecteur CD/DVD. La fenêtre d'installation s'affiche automatiquement. Si elle ne s'affiche pas, démarrez l'installation comme suit : Cliquez sur le bouton Début et sélectionnez la commande Exécuter Cliquez ensuite sur le bouton Rechercher et sélectionnez l'unité qui contient le CD NeroMIX. Marquez le fichier Setup.exe et cliquez sur le bouton Ouvrir. NeroMIX F• 4 Installation 3. Cliquez sur la zone NeroMIX de la fenêtre d'installation pour démarrer l'installation. 4. Cliquez sur le bouton Suivant pour démarrer l'installation. NeroMIX F• 5 Installation 5. Lisez avec attention les dispositions de la licence et activez l'option "J'accepte tous les éléments du présent contrat de licence", si vous êtes d'accord avec les éléments du contrat. Cliquez ensuite sur le bouton Suivant. 6. Complétez les zones obligatoires "Nom d'utilisateur" et "Nom de la société" (les personnes physiques peuvent par exemple indiquer à nouveau leurs nom et prénom dans la zone "Nom de la société"). Entrez si nécessaire le numéro de série de NeroMIX. Il figure sur l'emballage et est exclusivement constitué de chiffres. Le répertoire d'installation par défaut du logiciel NeroMIX est "C:\Programmes\ahead". Pour sélectionner un autre répertoire, cliquez sur le bouton Modifier et indiquez le répertoire souhaité. NeroMIX F• 6 Installation Si toutes les données sont correctes, cliquez sur le bouton Suivant. Si NeroMIX a été livré lors de l'achat d'un nouveau graveur dans le paquet du fabriquant, la saisie du numéro de série est souvent inutile. NeroMIX F• 7 Installation 7. À la fin de l'installation de NeroMIX, cliquez sur le bouton Quitter. L'écran initial s'affiche à nouveau. 8. Cliquez sur la zone Fin pour fermer la fenêtre d'installation. NeroMIX F• 8 Installation 9. Sélectionnez l'option souhaitée pour terminer l'installation et appuyez sur le bouton OK. Oui, redémarrer l'ordinateur maintenant. L'ordinateur est éteint et redémarré afin de permettre l'utilisation de NeroMIX. Non, redémarrer l'ordinateur plus tard. L'ordinateur ne redémarre pas automatiquement. Vous ne pourrez alors utiliser NeroMIX qu'après le redémarrage de l'ordinateur. NeroMIX F• 9 Qu'est ce que NeroMIX ? 2 Qu'est ce que NeroMIX ? NeroMIX représente la nouvelle génération des logiciels de gravure ! NeroMIX se distingue très clairement de la masse des logiciels de création de CD multimédia, car il combine les éléments importants de la gravure de CD (données, audio, copie) avec la liberté de l'audio numérique et la créativité de la création de jaquettes – tout cela via une interface intuitive et adaptable par l'utilisateur. Inutile de décortiquer des fichiers d'aide avant la première utilisation de NeroMIX. Sélectionnez simplement un habillage qui vous plaît, insérez un CD dans votre unité CD/RW et cliquez sur le bouton pour graver La fonction de gravure de NeroMIX permet de graver des CD Audio ET de données Bien entendu, la duplication de CD est également possible. La fonction de lecture de NeroMIX permet de jouer des pistes de fichiers audio et vidéo qui peuvent exister dans différents formats. De plus, NeroMIX est aussi un programme d'enregistrement permettant de sauvegarder des fichiers audio analogiques en format numérique, par exemple pour les graver ultérieurement sur CD. NeroMIX est aussi un encodeur – décodeur qui compresse les fichiers audio ou les décompresse. De plus, NeroMIX contient également un programme de visualisation, le Nero Animation Studio, qui représente visuellement les fichiers audio. 2.1 Termes importants Sélection Les fichiers audio et vidéo affichés dans NeroMIX se trouvent dans une sélection. Elle contient tous les fichiers à lire ou à graver Vous pouvez composer individuellement les sélections et y ajouter ou supprimer des pistes audio ou des fichiers vidéo. Vous pouvez les sauvegarder et les charger à tout moment pour permettre un accès plus rapide aux fichiers. Comme leur taille est minime, vous pouvez en créer et sauvegarder un grand nombre. Habillages L'affichage extérieur de NeroMIX peut être modifié grâce à différents habillages (interfaces). Toutes les illustrations du manuel représentent l'habillage standard de NeroMIX. Si plusieurs habillages sont disponibles, vous pouvez les charger via le menu Préférences. La combinaison de touches ALT + S permet d'ouvrir automatiquement la zone comprenant les habillages disponibles et de les modifier le cas échéant. Visualisation Les fichiers audio peuvent être joués de manière acoustique, mais aussi représentés visuellement. Vous pouvez dès lors vous laisser emporter par les effets visuels d'une ambiance particulière. Cliquez sur la zone de visualisation pour l'activer NeroMIX F • 10 Qu'est ce que NeroMIX ? et permettre la visualisation dans l'affichage. Plugins Les plugins sont de petits programmes supplémentaires chargés lors du démarrage de NeroMIX et permettant d'élargir les fonctionnalités du programme. Vous pouvez par exemple les utiliser pour différents habillages et différentes visualisations. 2.2 Formats de lecture supportés NeroMIX lit des fichiers audio et vidéo. Ces fichiers peuvent exister dans les formats suivants : Formats audio WAV MP3 CDA VQF MIDI AIFF WMA La lecture à partir de la radio en ligne est également possible. Formats vidéo AVI MPEG-1 MPEG-2 NeroMIX F • 11 Qu'est ce que NeroMIX ? 2.3 Configuration minimale Vous pouvez minimiser ou maximiser l'affichage de NeroMIX. Les boutons disponibles, les icônes et les zones d'affichage varient en fonction du mode d'affichage sélectionné. 2.3.1 Icônes et boutons Seuls les boutons et les icônes les plus importants sont visibles en mode d'affichage minimal. Éléments Fonction Bascule en mode plein écran de NeroMIX Charge une piste audio ou un fichier vidéo Passe au fichier précédent Suspend la piste ou le fichier vidéo Lit le fichier Quitte la lecture Passe à la piste suivante Active ou désactive le haut parleur Affiche la durée de lecture actuelle Curseur de recherche d'un passage particulier dans une piste audio ou un fichier vidéo Curseur permettant de changer de piste Quitte NeroMIX NeroMIX F • 12 Qu'est ce que NeroMIX ? 2.4 Affichage plein écran Le mode d'affichage maximal de NeroMIX permet d'afficher toutes les icônes, les zones "Sélection" et "Affichage", ainsi que le bouton Enregistrement. 2.4.1 Icônes et boutons Le mode d'affichage maximal de NeroMIX permet d'afficher toutes les icônes, les zones "Sélection" et "Affichage", ainsi que le bouton Enregistrement. Éléments Fonction Ouvre une boîte de dialogue permettant d'ajouter des fichiers à une sélection. Ouvre la boîte de dialogue de gravure permettant de copier un CD. Si cette icône s'affiche, la sélection n'est jouée qu'une seule fois. Cliquez sur l'icône pour basculer dans le mode suivant. Si cette icône s'affiche, la sélection est répétée une fois (et donc jouée deux fois en tout). Cliquez sur l'icône pour basculer dans le mode suivant. Si cette icône s'affiche, la sélection est jouée sans interruption. Cliquez sur l'icône pour basculer dans le mode suivant. NeroMIX F • 13 Qu'est ce que NeroMIX ? Si cette icône s'affiche, la sélection est jouée selon la séquence indiquée. Cliquez sur l'icône pour basculer dans le mode suivant. Si cette icône s'affiche, la sélection est jouée selon une séquence aléatoire. Cliquez sur l'icône pour basculer dans le mode suivant. Si cette icône s'affiche, l'égaliseur n'est pas affiché. Cliquez sur l'icône pour ouvrir l'égaliseur. Si cette icône s'affiche, l'égaliseur est affiché. Cliquez sur l'icône pour fermer l'égaliseur. Ouvre la zone Préférences Si cette icône s'affiche, la piste audio est jouée sans visualisation via le Nero Animation Studio Cliquez sur l'icône pour ouvrir la visualisation. Si cette icône s'affiche, la piste audio est jouée avec visualisation via le Nero Animation Studio Cliquez sur l'icône pour quitter la visualisation. Curseur de recherche d'un passage particulier dans une piste audio ou un fichier vidéo Curseur de sélection des pistes Bouton Enregistrement NeroMIX F • 14 Qu'est ce que NeroMIX ? 2.4.2 Zone de sélection La zone de sélection affiche entre autres les pistes de la sélection et les icônes permettant d'utiliser les sélections. Pistes de la sélection Gestionnaire externe de sélections Longueur de la piste Icônes de la sélection Icônes de la sélection Indicateur du niveau de remplissage du média 2.4.2.1 Icône : Temps de lecture global de la piste Icônes de la zone de sélection Fonction Ouvre le gestionnaire externe de sélections. : Ouvre une boîte de dialogue permettant d'ajouter les fichiers marqués en cliquant sur l'icône Ouvrir. : Supprime les pistes marquées de la sélection, sans toutefois effacer le fichier. : Efface la sélection actuelle. Vous pouvez sauvegarder la sélection avant de l'effacer. : Ouvre une boîte de dialogue et ajoute une sélection existante en format "m3u" ou "pls". : Sauvegarde la sélection actuelle. : Affiche des informations complémentaires sur la piste marquée. : Ouvre tout d'abord une boîte de dialogue pour la saisie du titre et de l'interprète du CD, puis ouvre le Nero Cover Designer. Il affiche les pistes de la sélection et permet d'imprimer les différents éléments de la jaquette. NeroMIX F • 15 Qu'est ce que NeroMIX ? 2.4.2.2 Gestionnaire de sélections Le gestionnaire de sélections permet l'édition et le tri aisé des pistes. Pour modifier une piste, marquez simplement la piste souhaitée et double-cliquez dans la colonne "Titre", "Interprète", "Album" ou "Genre" pour modifier les informations relatives à la piste. Vous pouvez trier les pistes de deux manières différentes : Vous pouvez marquer la piste et utiliser le glisser-déplacer pour la déplacer à l'endroit souhaité, ou cliquer sur la colonne pour trier les pistes par ordre ascendant ou descendant. NeroMIX F • 16 Qu'est ce que NeroMIX ? 2.4.3 Zone d'affichage La zone d'affichage est multifonctionnelle, ce qui signifie que son contenu dépend de l'action exécutée. Lecture Les éléments suivants s'affichent au cours de la lecture d'une piste : son nom, son titre et son interprète, la longueur du titre, le débit, la durée de lecture écoulée et l'action exécutée. Titre Longueur de la piste Numéro de la piste Interprète dans la sélection Débit de la piste Action exécutée Profil du volume Temps de lecture écoulé Visualisation Si la visualisation est activée, elle s'affiche également dans la zone d'affichage. NeroMIX F • 17 Qu'est ce que NeroMIX ? Gravure Si vous gravez un CD, les informations relatives à la gravure s'affichent également dans la zone d'affichage. NeroMIX F • 18 Qu'est ce que NeroMIX ? 2.5 Boutons de lecture La zone de lecture de NeroMIX contient les composants nécessaires à la lecture de fichiers vidéo et audio et permet dès lors de réduire l'habillage et de couper le son du haut parleur. Bouton Fonction Démarre la lecture Interrompt la lecture Quitte la lecture Lit le fichier suivant Lit le fichier précédent Réduit l'affichage de NeroMIX Coupe le son du haut parleur Affiche le volume Curseur de modification du volume NeroMIX F • 19 Qu'est ce que NeroMIX ? 2.6 Égaliseur Si l'égaliseur est affiché, les bandes de fréquence paramétrables et le profil de fréquence prédéfini s'affichent également sous la fenêtre principale. Zone Fonction Quitte l'égaliseur graphique Bouton ON/OFF (activé/désactivé) Curseurs de l'égaliseur Bandes de fréquence de l'égaliseur Profil de fréquence prédéfini Le profil sélectionné est mis en surbrillance. Curseur de défilement dans les profils de fréquence Bouton permettant l'ajout de profils Bouton permettant la suppression du profil sélectionné NeroMIX F • 20 Qu'est ce que NeroMIX ? 2.7 Zone Préferences Pour modifier les préférences, cliquez sur l'icône "Préférences", marquez la zone, exécutez les modifications et fermez la fenêtre. Les nouvelles préférences sont sauvegardées automatiquement lors de la fermeture de la fenêtre. Dans la fenêtre "Préferences", vous pouvez modifier les points suivants : Zone Préférences possibles Général Configuration de NeroMIX Visualisation Configuration des préférences de visualisation Type de fichier Sélection des extensions de fichiers liées à NeroMIX Périphériques d'entrée Configuration des périphériques d'entrée Périphériques de sortie Configuration des périphériques de sortie Plugins des médias (entrée) Sélection des plugins des médias pour l'entrée Plugins des médias (sortie) Sélection des plugins des médias pour la sortie NeroMIX F • 21 Qu'est ce que NeroMIX ? Plugins DSP Sélection des plugins DSP. Si un plugin DSP est sélectionné, la boîte de dialogue s'affiche et vous ne pouvez pas la fermer. S'il devient inutile, vous pouvez le fermer en sélectionnant "Aucun" comme plugin DSP. Plugins de visualisation Sélection des plugins de visualisation Plugins généraux Sélection des plugins Habillages Sélection des habillages Base de données CD Configuration de l'accès à la base de données Internet "Freedb" Prise en charge des langues Modification de la langue affichée Éditeur de jaquettes Sélection du programme de création des jaquettes si plusieurs programmes sont installés 2.8 Habillages NeroMIX est fourni avec de nombreux habillages qui déterminent l'apparence de son interface. Toutes les illustrations de ce manuel représentent l'habillage standard de NeroMIX. Vous pouvez le modifier à tout moment et le remplacer sans aucun problème par un autre habillage. Cela ne vous prendra qu'un instant. Cliquez sur l'icône Préférences et la fenêtre correspondante avec la zone de préférences s'affiche. Cliquez sur la zone "Habillage". Les habillages installés s'affichent dans la fenêtre en regard. Marquez l'habillage souhaité – il remplace alors l'habillage actuel de manière à ce que vous puissiez décider s'il vous convient mieux. Cliquez sur le bouton Fermer après avoir sélectionné l'habillage. La zone de préférences se ferme et l'habillage sélectionné s'affiche désormais chaque fois que vous démarrez NeroMIX. NeroMIX F • 22 Qu'est ce que NeroMIX ? La combinaison de touches ALT + S ouvre automatiquement la zone de préférences de NeroMIX et affiche les habillages disponibles. NeroMIX F • 23 NeroMIX comme programme de gravure 3 NeroMIX gravure comme programme de NeroMIX permet de graver différents types de CD. Vous pouvez graver des CD audio ou de données, ou encore copier un CD. Pour terminer, vous pouvez également créer et graver des fichiers images. 3.1 Gravure de CD audio Un CD audio contient des chansons lues par un lecteur de CD. 1. Insérez un CD inscriptible dans le graveur. 2. Chargez les fichiers audio souhaités ou une sélection existante. 3. Cliquez sur le gros bouton Assistant d'enregistrement. La boîte de dialogue d'enregistrement s'affiche. 4. Cliquez dans la zone de liste, sélectionnez "Enregistrer un CD Audio" et cliquez sur le bouton Suivant. 5. Sélectionnez le graveur de CD et cliquez sur le bouton Suivant. NeroMIX F • 24 NeroMIX comme programme de gravure Le bouton Options ouvre une boîte de dialogue permettant de définir les options audio. Écrire texte-CD Si le graveur de CD supporte l'écriture de texte-CD, vous pouvez écrire ce texte sur le CD comme information complémentaire. Le texte CD est une information complémentaire du CD audio qui permet, avec les lecteurs CD les plus récents, d'afficher le titre du CD, le nom des morceaux individuels et l'interprète. La lecture du CD est possible même si le lecteur ne supporte pas le texte CD. Pause entre les pistes Si vous ne sélectionnez pas le fondu-enchaîné vous pouvez déterminer une pause entre les pistes. La pause peut s'avérer dérangeante, plus particulièrement dans le cas d'enregistrements live. Dans ce cas, sélectionnez une longueur de pause de 0 seconde. Enregistrer le CD audio avec fondu-enchaîné Si vous souhaitez que deux pistes se suivent sans interruption, vous pouvez sélectionner un fondu-enchaîné. La piste 2 commence alors en douceur avant la fin de la piste 1. Le curseur détermine la durée du fondu-enchaîné. NeroMIX F • 25 NeroMIX comme programme de gravure 6. Activez la case à cocher "Graver" et cliquez sur le bouton Terminer. Toutes les opérations de gravure, comme l'écriture du lead-in, des pistes et du lead-out, s'affichent dans la fenêtre d'affichage de NeroMIX afin de permettre d'observer la progression du processus de gravure de NeroMIX. Une fois gravé, le CD est éjecté. 3.2 Gravure de CD de données Un CD de données contient des données pouvant être gravées sans conversion préalable. Un CD de données peut donc contenir des fichiers "normaux" ou des fichiers de musique. Un CD de données comportant des fichiers de musique n'est pas un CD audio, car les chansons ne peuvent pas être lues par un lecteur de CD. De nombreux lecteurs de DVD permettent la lecture des chansons d'un CD de données qui comporte des morceaux musicaux en format MP3. La gravure de fichiers audio sur un CD de données est intéressante si les pistes audio sont en format MP3 et ne doivent pas être converties en fichiers WAV. C'est le cas par exemple si les pistes doivent être lues avec un lecteur DVD et/ou MP3. NeroMIX F • 26 NeroMIX comme programme de gravure 3.2.1 Gravure de fichiers de musique sur un CD de données 1. Insérez un CD inscriptible dans le graveur. 2. Ouvrez les fichiers audio souhaités ou une sélection existante. 3. Cliquez sur le gros bouton Assistant d'enregistrement. La boîte de dialogue d'enregistrement s'affiche. 4. Cliquez dans la zone de liste, sélectionnez "Enregistrer un CD-ROM" et cliquez sur le bouton Suivant. 5. Sélectionnez le graveur de CD, marquez comme source de données la sélection audio et cliquez sur le bouton Suivant. Le bouton Options ouvre une boîte de dialogue permettant de définir les options audio. Vitesse d'écriture Détermine la vitesse de gravure du CD. Nom de volume Zone de texte pour la saisie d'une description du CD Utiliser Joliet Détermine si l'extension du système de données ISO9660 doit être utilisée. (Maximum 64 caractères pour le nom du fichier, 120 caractères dans les noms de chemins et 8 niveaux de répertoire) NeroMIX F • 27 NeroMIX comme programme de gravure Utiliser le mode 2 L'enregistrement de données en Mode 2 est de 2336 octets par bloc, au lieu de 2048 pour le mode 1. Le mode 2 est donc particulièrement adapté à des applications pour lesquelles un taux de données élevé est primordial. 7. Activez la case à cocher "Graver" et cliquez sur le bouton Terminer. NeroMIX F • 28 NeroMIX comme programme de gravure 3.2.2 Gravure de fichiers de données sur un CD de données 1. Insérez un CD inscriptible dans le graveur. 2. Cliquez sur le gros bouton Assistant d'enregistrement. La boîte de dialogue d'enregistrement s'affiche. 3. Cliquez dans la zone de liste, sélectionnez "Enregistrer un CD-ROM" et cliquez sur le bouton Suivant. 4. Sélectionnez le graveur de CD, marquez comme source de données la nouvelle compilation et cliquez sur le bouton Suivant. Une nouvelle fenêtre s'ouvre. Le bouton Options ouvre une boîte de dialogue permettant de paramétrer la vitesse de gravure. NeroMIX F • 29 NeroMIX comme programme de gravure 5. Déplacez les fichiers souhaités dans la fenêtre, avec l'Explorateur Windows, par exemple . Dans la zone inférieure de la fenêtre, un indicateur du niveau de remplissage représente visuellement le nombre de mégaoctets que comprend déjà la compilation. Une ligne rouge et une ligne blanche indiquent quand l'espace disponible du média est atteint. 6. Cliquez sur le bouton quand les fichiers souhaités se trouvent dans la fenêtre de compilation. Cette fenêtre est active dès qu'elle contient un fichier. La fenêtre se ferme et la boîte de dialogue de gravure s'affiche en avant-plan. 7. Activez la case à cocher "Graver" et cliquez sur le bouton Terminer. NeroMIX F • 30 NeroMIX comme programme de gravure 3.3 Copie de CD Si vous ne détenez pas le droit d'auteur ou l'autorisation du détenteur du droit d'auteur, la reproduction illégale de CD peut constituer une infraction au droit national et international et donner lieu à des peines importantes. 1. Insérez un CD inscriptible. 2. Cliquez sur l'icône CDCOPY. La boîte de dialogue d'enregistrement s'affiche. 3. Sélectionnez le lecteur de CD contenant l'original et cliquez sur le bouton Suivant. NeroMIX F • 31 NeroMIX comme programme de gravure 4. Sélectionnez le graveur de CD et cliquez sur le bouton Suivant. Le bouton Options ouvre une boîte de dialogue permettant de paramétrer la vitesse de gravure et - si vous ne souhaitez pas de copie à la volée - de sélectionner le répertoire pour le fichier image NeroMIX F • 32 NeroMIX comme programme de gravure sélectionner le répertoire pour le fichier image. 5. Activez la case à cocher "Graver" et cliquez sur le bouton Terminer. 3.4 Création de fichiers images 1. Cliquez sur le gros bouton Assistant d'enregistrement. La boîte de dialogue d'enregistrement s'affiche. 2. Cliquez dans la zone de liste, sélectionnez l'une des trois zones de création d'un CD et cliquez sur le bouton Suivant. 3. Sélectionnez le "graveur Image" comme graveur cible et cliquez sur le bouton Suivant. La boîte de dialogue et donc le mode de compilation des données, varient en fonction des données servant de base au fichier image. L'illustration suivante présente la création d'un fichier image à partir d'un CD de données. NeroMIX F • 33 NeroMIX comme programme de gravure 4. Ajoutez les fichiers ou les pistes souhaités en fonction de la source de données. 5. Activez la case à cocher "Graver" et cliquez sur le bouton Terminer. 6. Dans la fenêtre qui s'ouvre, donnez un nom au fichier image et cliquez sur le bouton Sauvegarder. NeroMIX F • 34 NeroMIX comme programme de gravure NeroMIX F • 35 NeroMIX comme programme de gravure 3.5 Gravure de fichiers images La procédure de création d'un fichier image existant est similaire à celle de la gravure d'un CD. 1. Insérez un CD inscriptible dans le graveur. 2. Cliquez sur le gros bouton Assistant d'enregistrement. La boîte de dialogue d'enregistrement s'affiche. 3. Cliquez dans la zone de liste, sélectionnez "Copier un CD-ROM" et cliquez sur le bouton Suivant. 4. Sélectionnez le graveur d'image et cliquez sur le bouton Suivant. 5. Sélectionnez le graveur de CD et cliquez sur le bouton Suivant. 6. Activez la case à cocher "Graver" et cliquez sur le bouton Terminer. 7. Marquez le fichier image souhaité et cliquez sur le bouton Ouvrir. La procédure de gravure démarre immédiatement. NeroMIX F • 36 NeroMIX comme périphérique de lecture 4 NeroMIX lecture comme périphérique de 4.1 NeroMIX comme lecteur audio et vidéo NeroMIX est un lecteur audio et vidéo pratique qui convient à la lecture des fichiers audio. Sélectionnez simplement les pistes et les fichiers vidéo ou la sélection souhaités et cliquez sur le bouton de démarrage. Plus rien n'entravera votre plaisir ! Si le son de lecture des pistes audio ne répond pas à vos attentes, utilisez l'égaliseur pour sélectionner un profil de son et modifier ainsi la lecture de la piste. Vous pouvez bien entendu aussi utiliser les curseurs pour créer et sauvegarder votre propre profil de son, qui sera toujours disponible par la suite. 4.2 Chargement de fichiers Cliquez sur l'icône Ouvrir et marquez le/les fichier(s) souhaité(s). Cliquez ensuite sur le bouton Ouvrir. Les pistes sélectionnées s'affichent ensuite dans la sélection. Si la sélection contient déjà des fichiers, une boîte de dialogue s'affiche et vous permet de décider si vous souhaitez ou non sauvegarder la sélection actuelle. NeroMIX F • 37 NeroMIX comme périphérique de lecture Si l'unité contient un CD audio, vous pouvez le charger en marquant l'unité et en cliquant sur l'icône Ouvrir CD. Toutes les pistes figurent alors dans la sélection. 4.3 Compilation d'une sélection À l'inverse du chargement, qui supprime la sélection disponible, la compilation d'une sélection permet entre autres d'y ajouter de nouvelles pistes. Cliquez sur la page à onglets Sélection pour qu'elle s'affiche à l'avant-plan. Cette condition doit être respectée pour que s'affichent les icônes correspondantes. Vous pouvez alors éditer la sélection. Cliquez sur les icônes correspondantes pour ajouter des pistes à la sélection ou les supprimer. 4.4 Chargement de la sélection Cliquez sur la page à onglets Sélection pour qu'elle s'affiche à l'avant-plan. Cliquez sur l'icône Charger la sélection et marquez la sélection souhaitée. Cliquez ensuite sur le bouton Ouvrir. Tous les fichiers audio et vidéo de la sélection s'affichent alors dans la fenêtre correspondante. 4.5 Lecture de la sélection Cliquez sur la page à onglets Sélection pour qu'elle s'affiche à l'avant-plan. Chargez une sélection existante ou créez-en une en y chargeant des fichiers audio et/ou vidéo. Pour la lecture, cliquez sur le bouton Lecture. En règle générale, la séquence de lecture des pistes correspond à leur ordre dans la sélection. La lecture se termine donc à la fin de la dernière piste. Vous découvrirez d'autres options dans le paragraphe suivant. 4.5.1 Options de lecture Une piste ou une sélection peut être lue une seule fois ou en continu. De même, la lecture de la sélection peut suivre séquence prédéfinie, ou un ordre aléatoire pour chaque piste. Cliquez sur le bouton correspondant pour configurer l'option souhaitée. NeroMIX F • 38 NeroMIX comme périphérique de lecture Mode répétition : Pistes lues une seule fois. Lecture ininterrompue de la piste sélectionnée. Lecture ininterrompue de l'ensemble de la sélection. Mode mixte : Lecture continue de la sélection. Lecture aléatoire des pistes de la sélection. NeroMIX F • 39 NeroMIX comme encodeur/décodeur 5 NeroMIX comme encodeur/décodeur NeroMIX n'est pas seulement un lecteur audio ; c'est aussi un encodeur/décodeur complet. Cela signifie qu'il permet de convertir les fichiers audio non compressés aux formats VQF et mp3PRO* et les fichiers compressés aux formats WAV et AIFF. Dès lors, vous pouvez enregistrer des sons analogiques provenant d'un disque ou d'un micro via la carte son et les sauvegarder avec NeroMIX comme fichiers audio. 5.1 Encodage/décodage de fichiers audio 1. Ouvrez les fichiers audio souhaités ou une sélection existante. 2. Cliquez sur le gros bouton Assistant d'enregistrement. La boîte de dialogue s'affiche. 3. Cliquez dans la zone de liste, sélectionnez l'une des zones de création de fichiers audio et cliquez sur le bouton Suivant. Le bouton Options est actif lors de l'encodage dans les formats de fichier mp3PRO et VQF. Si vous cliquez sur ce bouton, vous ouvrez une boîte de dialogue permettant de paramétrer différents taux d'encodage. 4. Cliquez sur la zone de liste et sélectionnez "Utiliser les pistes de ma sélection" comme source audio. Si la case à cocher "Enregistrer la sélection audio complète" est activée, le bouton Terminer s'affiche et toutes les pistes de la sélection sont converties. Si elle ne l'est pas, le bouton Suivant s'affiche et une boîte de dialogue s'ouvre pour permettre la sélection des fichiers à convertir. 5. Cliquez sur le bouton d'encodage/décodage. Terminer pour démarrer le processus * NeroMIX permet d'encoder jusqu'à 30 chansons dans le format mp3PRO, grâce à la plus récente des technologies d'encodage de Coding Technologies. En vertu d'accords de partenariat, le plugin pour l'utilisation illimitée de l'encodeur mp3PRO doit être acheté séparément. Vous pouvez vous le procurer à l'adresse suivante : www.nero.com. Les données d'origine ne sont pas effacées lors de l'encodage/du décodage ; elles restent donc disponibles. 5.2 Enregistrement de disques NeroMIX permet non seulement la lecture et la gravure de fichiers audio spécifiques, mais aussi la création de fichiers audio numériques. Vous pouvez donc par exemple sauvegarder des disques comme fichiers audio sur votre NeroMIX F • 40 NeroMIX comme encodeur/décodeur ordinateur, pour les graver ensuite sur un CD. Vous pouvez également enregistrer via un micro, s'il est relié à la carte son. En principe, le signal provenant du système d'échantillonnage du tournedisque ne peut pas être relié à la ligne d'entrée de la carte son car – pour des raisons techniques - il est distordu par la fréquence. Un préamplificateur de fréquence est nécessaire entre le système d'échantillonnage et la carte son afin de corriger le flux de fréquence. Le plus simple est d'utiliser l'entrée phono de l'amplificateur. Vous devez disposer des éléments suivants pour l'enregistrement : un tourne-disque un amplificateur un ordinateur avec carte son au moins 700 Mo d'espace libre sur le disque dur un câble reliant les composants individuels. (uniquement dans la version Retail) ! Procédure : 1. Reliez le tourne-disque à l'amplificateur. 2. Reliez l'amplificateur à la carte son. 3. Nettoyez le disque pour garantir le meilleur enregistrement possible. 4. Cliquez sur le gros bouton Assistant d'enregistrement. La boîte de dialogue d'enregistrement s'affiche. 5. Cliquez sur la zone de liste et sélectionnez une des options de création des fichiers audio. En fonction du format, vous pouvez sélectionner des paramètres supplémentaires en cliquant sur le bouton Options. Cliquez sur le bouton Suivant. 6. Cliquez dans la zone de liste, sélectionnez "Enregistrer au moyen de la carte son" et cliquez sur le bouton Terminer. 7. Nommez le fichier et complétez si nécessaire les informations en ajoutant le titre et l'interprète. 8. Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour démarrer l'enregistrement. 9. Dans la zone d'enregistrement, cliquez sur le bouton Stop pour arrêter l'enregistrement. Vos pouvez ensuite ajouter les pistes enregistrées à une sélection et les graver sur un CD. NeroMIX F • 41 NeroMIX comme visualiseur 6 NeroMIX comme visualiseur 6.1 Démarrage de la visualisation Les fichiers audio peuvent être représentés de manière acoustique, mais aussi visuelle. Dans ce cas, les éléments optiques se mettent en mouvement selon la mesure de la musique, ce qui permet d'obtenir des ambiances tout à fait différentes. De nombreux modèles de visualisation sont disponibles pour votre plaisir. Le Nero Animation Studio vous permet de modifier les modèles existants et de créer les vôtres. Chargez les fichiers audio souhaités ou une sélection existante. Cliquez sur l'icône Visualiser et la visualisation est représentée sur la page à onglets "Affichage". Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de visualisation : NeroMIX F • 42 NeroMIX comme visualiseur Placez le curseur sur la visualisation et cliquez sur le bouton droit de la souris. Un menu contextuel s'affiche avec différentes commandes : Commande Fonction Plein écran Maximise l'affichage de la fenêtre pour obtenir le plein écran Fenêtre séparée Affiche la visualisation dans une fenêtre à part Préréglé Affiche les visualisations disponibles et permet la sélection Éditer Ouvre le Nero Animation Studio pour éditer la visualisation (uniquement dans la version Retail) Config Ouvre le Nero Animation Studio pour configurer les paramètres de visualisation À propos de Affiche des information sur le Nero Animation Studio Quitter Ferme la visualisation Si le curseur se trouve dans la fenêtre de visualisation, cliquez sur le bouton gauche de la souris pour passer à l'effet suivant. 6.2 Nero Animation Studio Dans la version Retail, vous pouvez créer une visualisation avec le Nero animation Studio. Dans la version OEM, vous pouvez uniquement utiliser les visualisations existantes. Placez le curseur sur la visualisation, cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez la commande Éditer. le Nero Animation Studio s'ouvre. Cliquez sur le bouton Nouveau. Marquez les effets souhaités dans la partie gauche de la fenêtre et glissez-les dans la zone du milieu. Les options des paramètres possibles pour cet effet s'affichent dans la partie droite de la fenêtre. NeroMIX F • 43 NeroMIX comme visualiseur Modifiez l'effet en paramétrant les options spécifiques. Le résultat s'affiche dans la fenêtre de visualisation. Ajoutez et paramétrez d'autres effets jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat. Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder la visualisation et nommez-la dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Fermez le Nero Animation Studio. NeroMIX est une marque commerciale de Ahead Software AG. Toutes les autres marques sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. NeroMIX F • 44 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.