Manuel du propriétaire | Elgato EYEHOME Manuel utilisateur

digital media player
Fiche technique
EyeHome
Le contenu numérique trouve une nouvelle “maison”
Depuis les 5 dernières années, nous avons tous été témoins d‘une révolution dans la façon
dont les gens créent et partagent leurs photos, leurs films personnels et leur musique. Ces
collections de photos personnelles qui se trouvaient jusque-là dans des boîtes à chaussures,
les piles de cassettes et les étagères de CDs résident tous désormais sur le disque dur d‘un
ordinateur. Mais un ordinateur n‘est pas tout à fait l‘endroit le plus confortable pour partager et profiter de ces souvenirs précieux avec vos proches. Elgato fournit la solution idéale
– EyeHome.
Le lecteur de média numériques EyeHome vous permet d‘accéder au contenu numérique
stocké sur votre Mac et d‘en profiter sur votre télévision et chaîne hi fi. Pour la toute première fois, le Mac et son contenu numérique sont complètement intégrés dans votre salon,
l‘endroit de choix pour profiter de vos photos, de vos films et de votre musique.
Utiliser EyeHome
EyeHome vous permet d‘accéder à vos collections iPhoto, à vos Séquences et au contenu
EyeTV de votre Mac sur votre télévision, ainsi qu‘à votre collection iTunes sur votre chaîne
hi fi. L‘organisation de votre contenu sur la télévision est la même que sur votre Mac, ce qui
rend extrêmement simple les tâches de navigation et celles de trouver le contenu numérique
qui vous intéresse.
En utilisant la télécommande à infrarouge d‘EyeHome pour aisément contrôler son interface sur la télévision, vous pouvez choisir d‘une liste d‘enregistrements “EyeTV”, “Vidéo”,
“Musique”, “Photo”, et “Web” Internet pour visionner votre contenu numérique.
EyeTV: EyeHome est conçu pour vous laisser regarder tous vos enregistrements EyeTV sur
votre télévision. Ces enregistrements seront classifiés par ordre alphabétique par titre, et
indiquent aussi la durée et la date de chaque enregistrement.
1
digital media player
Branchez EyeHome Wireless
Utiliser EyeHome Wireless est
très simple. Elgato recommande l‘adaptateur wireless Airport
Express pour ajouter EyeHome
à un réseau sans fil 802.11g.
Pour plus de détails, SVP visitez
www.apple.com/airport-express
Une autre alternative recommandée
est d‘utiliser un des adaptateurs bon
marchés de chez D-Link, tels que les
modèles DWL-2000AP+ et DWL-G810
Wireless Bridge. Pour plus de détails,
SVP visitez www.dlink.com
Fiche technique
Vidéo: EyeHome accède directement au contenu de votre dossier Séquences. Vous pouvez parcourir votre liste de films ou utiliser la fonction de Recherche en haut de l‘écran.
EyeHome intègre les formats vidéos les plus populaires tels que MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4
et DivX.
Musique: EyeHome accède à votre collection iTunes entière pour que vous puissiez
écouter celle-ci de votre télévision sur votre chaîne hi fi. Votre librairie iTunes et toutes
vos Listes – ce qui inclut les Listes de Lecture Intelligentes, les Artistes, les Albums et les
Genres – sont classifiées par ordre alphabétique. Après avoir choisi une liste, vous pouvez
parcourir son contenu et choisir un morceau en particulier, ou encore lire celle-ci dans son
intégralité en utilisant le bouton Play. Vous pouvez aussi faire une recherche de morceaux
individuels par nom.
Photo: Vous pouvez visionner toute votre collection iPhoto sur votre télévision avec l‘option
de voir certaines photos individuellement, voir toute votre librairie de photos, ou encore des
diaporamas de vos Albums Photos organisés. Même la musique personnalisée accompagnant ces diaporamas sera lue lorsque vous passerez vos albums à la télévision.
Web: EyeHome vous permet d‘accéder à l‘Internet de votre télévision. Avec une longue
liste de stations de radio Internet, des sites de nouvelles présélectionnés et l‘intégration
des signets de Safari sous Mac OS X, il est très simple de choisir quels sites vous voulez
voir sur votre télévision.
Vous pouvez ouvrir une fenêtre pop-up contenant des informations à propos des séquences,
morceaux et enregistrements EyeTV qui passent à l‘écran.
2
digital media player
Fiche technique
Information Technique
Se connecter
EyeHome se branche à votre télévision et chaîne hi fi ainsi qu‘à votre ordinateur:
1 Sur la télévision (via des connexions standards audio et vidéo)
• Vidéo: RCA et Péritel/SCART (RGB)
• Audio: Cinch (RCA) ou S/PDIF (optique)
2 A votre Mac via
• Un router, hub ou switch sur lequel vous brancherez le câble Ethernet inclus
• Un réseau Wireless 802.11g en utilisant un adaptateur Wireless Ethernet (802.11g) optionnel; ou
• Directement sur votre Mac en utilisant un câble Ethernet Crossover (non inclus).
Entrées/Sorties
EyeHome inclut les entrées/sorties suivantes:
•
•
•
•
•
10/100 Base-T (Fast Ethernet)
Sortie vidéo Composite (RCA)
Sortie stéréo Cinch (RCA)
Connecteur Péritel/SCART Audio/Vidéo
Sortie audio optique
Sorties Vidéo
• Vidéo Composite (RCA)
• Péritel/SCART (Europe et Asie exclusivement)
Sorties Audio
• Stéréo (Cinch/RCA)
• S/PDIF (optique)
33
digital media player
Fiche technique
Réseau
• 10/100 Base-T Ethernet
Formats Vidéo Compatibles
• MPEG-1 (.mpg)
• MPEG-2 (inclus les fichiers .vob non encryptés)
• ISMA MPEG-4 (.mp4)
• DivX (inclus les codecs DIVX, DX50, XVID, DivX 3.x, 3ivX 4 codecs)
Formats Audio Compatibles
• MPEG-1 Layers 1,2,3 (.mp3)
• AAC (.m4a; les fichiers du iTunes Music Store ne sont pas pris en charge pour le
moment)
• AIFF
• WAV
• WMA (non encrypté)
• PLS (Radio Internet)
• Ogg Vorbis
• Dolby Digital par S/PDIF
Formats Graphiques Compatibles
• JPEG
• BMP
• GIF
• PNG
Alimentation
• Adaptateur AC, DC 5V 1A
Mesures
Largeur: 21,08 cm
Hauteur: 3.55 cm
Longueur: 15.50 cm
Poids: 376 g
4
digital media player
Fiche technique
Configuration Système Minimale
EyeHome requiert:
• Un Mac équipé d‘un processeur PowerPC G4 ou G5
• Mac OS X 10.3 ou supérieur ou Mac OS X 10.2.8 avec QuickTime 6.4 et QuickTime pour
Java 1.4.1 (disponibles via les mises à jour logicielles)
• Un minimum de 20 Mo d‘espace disque libre
• iPhoto et iTunes installés pour visionner les photos et écouter votre musique
• EyeTV installé pour visionner vos enregistrements EyeTV (Digital Video Recorder)
• Une connexion à Internet pour certaines options (Services Internet) et les mises à jour du
progiciel
Le branchement d‘EyeHome sur votre Mac requiert:
• Un port 10/100 RJ-45 sur votre router, hub ou switch; ou
• Un adaptateur Wireless Internet pour accéder à un réseau Airport Extreme (non inclus);
ou
• Un câble crossover Ethernet (non inclus) pour brancher EyeHome directement au Mac.
Vous pouvez obtenir plus d‘informations détaillées à propos d‘EyeHome dans le manuel de l‘utilisateur d‘EyeHome, qui est disponible sur www.elgato.com/documentation.
Pour plus d‘information
à propos d‘Elgato et de ses produits,
visitez
www.elgato.com
Pour plus d‘informations à propos des
ventes, contactez
[email protected]
5