Manuel du propriétaire | Canon VB-C60 Manuel utilisateur

Caméra réseau
VB-C60
you can*
*Bien sûr, vous pouvez
Quels que soient vos besoins en surveillance, la caméra VB-C60 y répondra.
Dotée d'un zoom 40x avec stabilisateur d'image exclusif sur le marché, la caméra
réseau VB-C60 PTZ est parfaitement adaptée à la surveillance longue portée.
Les fonctionnalités intelligentes, le contrôle intelligent des ombres et l'audio
sur deux canaux font de cet appareil la caméra idéale pour une surveillance de
pointe.
Caractéristiques principales
Zoom optique 40x
Panoramique à
340°
Inclinaison à 115°
Jusqu'à 30 im./s
Balayage
progressif
Audio sur deux
canaux
Contrôle
intelligent des
ombres
ystème PTZ Canon avec zoom optique 40x, mise au point
• Sautomatique
et stabilisateur d'image
D
istribution
des
• 640 x 480 pixelsvidéos Motion JPEG et MPEG4 allant jusqu'à
apteur CCD à balayage progressif pour un enregistrement net des
• Csujets
en mouvement (jusqu'à 30 im./s)
erformances exceptionnelles en faible lumière : images en couleurs
• Pavec
un éclairage de seulement 0,7 lux avec modes Jour/Nuit
automatiques
udio sur deux canaux : transmission du son en direct depuis et vers
• Al'emplacement
de la caméra
erminaux intégrés permettant la connexion à des périphériques
• Texternes
ômes teintés et clairs en option pour une surveillance en toute
• Ddiscrétion
ogiciel VK-Lite inclus permettant l'enregistrement et la lecture de
• Lquatre
caméras
éventail de fonctions de caméra et de traitement de l'image pour
• Ldesargeimages
de grande qualité
P
uissante
transmission
des données réseau pour des vidéos très fluides
•
surveillance efficace grâce à des fonctions intelligentes telles que
• Ulanedétection
des mouvements, le téléchargement d'images et le suivi
automatique du sujet
oîtiers et montages en option pour divers types d'installation en
• Bintérieur
et en extérieur.
Caméra
réseau
Mise au
point auto
Contrôle
intelligent des
ombres
Balayage
progressif
Stabilisateur
d’image
Illumination
min.
Outils Viewer
et Admin
Correction
d’exposition
Mode AE
priorité à vitesse
d’obturation
Jour/Nuit
Lecture
audio
IPv6
IPSec
Audio sur
2 canaux
PTZ
Suivi auto
Téléchargement
d’images
Niveaux
d’autorisation
utilisateur
Notification
par e-mail
Processeur
DIGIC NET
JPEG
MPEG-4
Multiplexage
Zoom
optique 40x
Angle de champ
horizontal de 56°
Flux
d’enregistrement
Modes de
mesure
Mesure moyenne
centrale
Alimentation
PoE/CC/CA
Logiciel
d’enregistrement
fourni
VB-C60
Spécifications
Niveaux d'accès à la caméra
Détection des mouvements
Mémoire tampon
Notification d'événements
CAPTEUR D'IMAGE
Type
Nombre de pixels
Système de numérisation
Capteur CCD ¼ de pouce avec filtre couleurs primaires
310 000 pixels efficaces
Progressif
SYSTÈME OPTIQUE
Grossissement et contrôle du zoom
Focales
Champ visuel horizontal
Ouverture de l'objectif
Éclairage minimal du sujet
Contrôle de la mise au point
Zone de mise au point
Vitesse d'obturation
Balance des blancs
Modes vidéo
Système de mesure optique
Correction de contre-jour
Correction des ombres
Stabilisateur d'image
Zoom 40x motorisé avec autofocus
3,4 mm (grand-angle) – 136,0 mm (téléobjectif)
55,8° (grand-angle) - 1,5° (téléobjectif)
f/1,6 – f/5,6
Mode Jour : 0,7 lux (couleur, f/1,6 à 1/30 s)*
Mode Nuit : 0,2 lux (mono, f/1,6 à 1/30 s)*
Auto / AF One-Shot / manuel / réglé à l'infini (pour le dôme)
Mode Jour : 0,3 m – infini / mode Nuit : 0,5 m - infini
1/1 – 1/8 000 s
Auto / One-shot / personnalisé / manuel
Mode Jour, mode Nuit (auto/manuel/programmé)
3 options : prédominance centrale/moyenne/mesure spot
7 niveaux
7 niveaux
Électronique (ON1 / ON2 / OFF)
CONNECTEURS
Interface réseau
Entrée audio (mic/entrée
analogique)
Sortie audio (sortie de ligne)
Entrée/sortie pour périphérique
externe
Cadence de prise de vues
Distribution simultanée
Méthode de compression audio
Protocoles pris en charge
JPEG (images fixes), Motion JPEG, MPEG4
MJPEG : 640 x 480 / 320 x 240 / 160 x 120 (distribution
multiple)
MPEG4 : 640 x 480 / 320 x 240 (format fixe)
MJPEG : 0,1 im./s - 30 im./s (max.)
MPEG4 : 10 / 15 / 30 im./s (max.)
MJPEG : 30 clients max. /
MPEG4 : 10 clients max.
G.711 μ-law (64 Kbit/s), duplex intégral
IPv4 et IPv6 : TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP (MIB2), SMTP
(client), DHCP (IPv4 uniquement), DNS (client), ARP, ICMP,
POP3, NDP (IPv6 uniquement), NTP, authentification SMTP,
WV-HTTP (Canon)
Dimensions
RJ-45, 100Base-TX (automatique/duplex intégral/semi-duplex)
Mini-jack mono 3,5 mm
Mini-jack mono 3,5 mm
Terminaux 2 entrées/2 sorties
MÉCANISMES
Plage panoramique
Plage d'inclinaison
Vitesse de rotation maximale
Filtre infrarouge
Positions préprogrammées
340° (-170° à +170°)
115° (vertical : -25° à +90° / plafond : -90° à +25°)
Panoramique : 150° par s / inclinaison : 150° par s
Insertion et retrait motorisés (modes Jour/Nuit)
20 réglages prédéfinis (panoramique, inclinaison, zoom)
INDICES
Dimensions (L x H x P)
Poids
Sources d'alimentation
UNITÉ SERVEUR
Méthode de compression vidéo
Format de sortie vidéo
Administrateur, utilisateur autorisé, anonyme
4 zones de détection max.
6 Mo max. pour le téléchargement d'images JPEG via FTP/HTTP/SMTP
HTTP/SMTP
Consommation
Environnement de fonctionnement
142 x 149 x 142 mm
840 g
Power over Ethernet (48 V CC, conformément à la norme IEEE 802.3af)
100 V – 240 V CA, 50/60 Hz (via l'adaptateur secteur en option)
12 V CC ou 24 V CA (via le connecteur à 2 broches fourni)
Max. 10 W (sur PoE) / Max. 13 W (sur adaptateur secteur)
Température : -10 °C à +50 °C, humidité : 20 à 85 % HR
CONTENU DE LA BOÎTE
Unité principale VB-C60, prise d'alimentation, 4 pieds en caoutchouc,
CD-ROM d'installation, guide de démarrage.
* L'utilisation du dôme teinté en option augmente l'éclairage minimal du sujet à 1,4 lux en mode Jour et 0,4 lux en mode Nuit.
Toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont été
élaborées avant la date de commercialisation du produit. Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants
respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
Connectivité
2
1
5
3
4
1
Connecteur Molex à 2 broches 12 V – 13 V CC / 24 V CA
2
Interface réseau RJ-45, 100Base-TX (automatique/duplex intégral/semi-duplex)
3 Entrée audio Mini-jack mono 3,5 mm
4 Sortie audio Mini-jack mono 3,5 mm
5 E/S pour périphérique externe 2 entrées/2 sorties
Toutes les dimensions sont exprimées en mm.
Accessoires en option
Alimentation secteur CA PA-V17 (Europe)
Alimentation secteur CA PA-V17 (Grande-Bretagne)
Dôme pour installation en intérieur (teinté) VB-RD51S-S
Dôme pour installation en intérieur (clair) VB-RD51S-C
Cache d'installation au plafond (argent) SS60-S-VB
Cache d'installation au plafond (noir) SS60-B-VB
Logiciel d'enregistrement vidéo réseau Canon
Dôme encastré pour
intérieur (clair et teinté)
Dôme pour extérieur (clair et teinté) avec ou
sans anti-soleil (divers coloris disponibles)
Dôme pour intérieur
et sous auvent (clair et
teinté) et dôme ultrarésistant
Pour plus d'informations sur les accessoires, consultez la feuille de vente correspondante.
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition
© Canon Europa N.V., 2011