WMA MP3 DIGITAL MUSIC PLAYER
Ref notice : 209.591
Made in China
Hecho en China
hpon3BeneHo B KuTae
==
GARANTIEZ2ANS EN USAGE NORMAL - GUARANTEE 2 YEARS
UNDER STANDARD CONDITIONS OF USE - GARANTÍA 2 AÑOS EN
CONDICIONES NORMALES DEUSO-GARANZIAZANNIIN
CONDIZIONI D'USO NORMALI - GARANTIE 2 JAHRE BEI NORMALEM
GEBRAUCH-WAARBORG 2 JAAR BIG NORMAAL GEBRUIK-
GARANTIDO 2 ANOS EM UTILIZAGAO NORMAL - GWARANCJA 2
LATA, PRZY NORMALNYM UZYTKOWANIU - 2 EVRE GARANTALVA
NORMALISHASZNALATMELLETT-TAPAHTHUA 2TOAA MPU
HOPMANbLHOM PEXHME 3KCMNYATALUHMH - EFFYHEH 2 ETON ME
KANONIKH XPHEH - 7} 5:45 FORT HERE
A.** Port USB
B. 7 Prise casque
G. PII On/lecture/Pause/ sélectionner
Н. @ Verrouillage des touches
C. Mt A-B / Bouton Menu |. © Volume —
D. WI Avance rapide J. ® Volume +
E. M Retour rapide K. MIC Micro
Р. ® Off/Stop L. ® Bouton enregistrement
Transférer des fichiers musicaux
. Installation des drivers
- Windows® 98/Vista : suivez les instructions du PC et installez les drivers à partir du CD-ROM
livré avec le lecteur.
- Windows® Me/XP/Mac® OS X 10.2.6 : suivez les instructions à l'ecran du PC, aucune
installation séparée de drivers n'est nécessaire.
- Windows® 2000 : le ServicePack 3 de Windows doit être préalablement installé.
Connecter l'appareil au port USB
Enlever le capuchon en caoutchouc couvrant le port USB.
Connecter le lecteur à un port USB libre de votre PC avec le cable USB inclus dans le pack.
Le message « USB Connected » est affiché sur l'écran du lecteur MP3. Celui-ci est alors
automatiquement reconnu par le PC, créant un disque virtuel dans le « poste de travail ».
Transférer les fichiers musicaux
Transférer les fichiers de votre PC sur le disque virtuel représentant votre lecteur MP3 par une
opération classique de « copier-coller ».
Lorsque l'écran du lecteur affiche de nouveau « USB connected » vous pouvez
déconnecter sans risque le câble USB de votre PC.
—
N
o
Ecouter de la musique
1. Installer la pile et les écouteurs
Insérer une pile LR3/AAA dans le compartiment a l'arriere de l’appareil suivant la polarité indiquée.
Connecter le casque en enfichant la prise jack dans le connecteur associé.
2. Allumer l'appareil
Déveérouiller les touches du lecteur MP3.
Appuyer longuement sur la touche « MI » pour allumer le lecteur.
Utiliser les touches de contrôle de lecture pour ajuster le choix du titre et le volume sonore.
Appuyer sur le bouton « PII » pour démarrer l'écoute.
L'appareil dispose d'une fonction « repeat » : vous pouvez écouter de manière répétitive une
séquence musicale : pendant l'écoute de la musique : appuyer une première fois sur le bouton
« Mt » pour régler le point de départ de la répétition À. Appuyer de nouveau sur le Bouton
« Mi » pour régler le point de fin de la répétition : B. le lecteur jouera alors de manière répétée
le segment musical A-B Appuyer de nouveau sur le bouton « Mt » pour stopper la lecture répétée.
3. Eteindre le lecteur
Appuyer longuement (3s) sur le bouton Stop pour éteindre le produit.
Fonction Dictaphone
1. Démarrer l’enregistrement de la voix
Entrer dans le menu principal en appuyant longuement puis en relâchant le bouton Menu
Sélectionner l’option « enregistrement » dans le Menu principal. Et appuyer sur le bouton « PII »
pour entrer dans le point de menu. Sélectionner « start record » puis appuyer sur « PII » pour
démarrer l'enregistrement. Appuyer sur « M » pour arrêter l'enregistrement et en-
trer dans le mode « voice ». L'enregistrement de la voix est alors sauvegardé dans un fichier
Vxxx.WAV dans le répertoire « voice ». NB si la mémoire flash du lecteur est pleine, l'écran de
l'appareil affichera « Memory full ».
2. Lire un fichier d'enregistrement vocal
Cette opération est similaire à la lecture d’un fichier musical.
Dans le menu principal, sélectionner le menu « voice ».
Sélectionner un fichier à lire en appuyant sur les touches « WI » et « № ».
Appuyer sur le bouton « MI » pour lire le fichier.
Menu Settings (paramètres)
Entrer dans le menu principal en appuyant longuement puis en relâchant le bouton « M4 ».
Sélectionner « settings » en appuyant sur les boutons « MI » et « IK », valider le choix
en appuyant sur le bouton « PI ».
Différents paramètres peuvent être réglés :
it Equalizer : différents arrangements musicaux pour optimiser la qualité sonore.
=) Repeat : différentes options de répétition des listes de lecture.
Contrast : regler le contraste de laffichage.
Backlight : gerer le rétro-éclairage de laffichage.
Power Savings : prolonger la durée de vie des batteries.
Record Settings : regler les sources d'enregistrement du son (micro).
l'appareil sortira automatiquement du menu si vous n'appuyez sur aucune touche.
Navigation
Entrer dans le menu principal en appuyant longuement puis en relâchant le bouton « Ms ».
Sélectionner « navigation » en appuyant sur les boutons « WI » et « № », valider le choix
en appuyant sur le bouton « PII ». Sélectionner un fichier ou un dossier en appuyant sur les
boutons « WI » et « IK » puis sur la touche « II » pour entrer dans le dossier ou lire
le fichier. Selon le cas, un sous menu vous proposera de lire le fichier (play), d'effacer le fichier
(delete) ou d'ouvrir le dossier (enter). Sélectionner l'option « Back » pour remonter d'un niveau
dans l'arborescence des fichiers.
Manuel d'Instruction
Vous trouverez le manuel d'utilisation exhaustif sur le CD-Rom contenu dans le pack.
Ouvrez ce fichier en double-cliquant dessus.
À pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager
l'oreille de l'utilisateur.
">
