Elna434_Multilangue.qxd
26.3.2008
13:55
Page 1
434
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• 7 programmes au choix
• Ourlet couvert de 3 ou 6 mm
• Point chaînette (3 positions d’aiguille possible)
• Bras libre
• 4 supports bobines
• Vitesse de couture de 1000 points par minute
DOCILE ET BIEN ORGANISÉE
• Longueur de point réglable (1 – 4 mm)
• Transport différentiel (0.5 – 2.25)
Appréciez la simplicité des réglages de la
longueur du point et du transport différentiel.
• Largeur de point de 6 mm
• Disques de tension manuels réglables (0 – 9)
• Libération des tensions automatique
• Débrayage du boucleur pour un enfilage facilité
• Code de couleurs pour un enfilage facilité
• Pression du pied ajustable
• Pied à coudre clippé
• Poignée de transport intégrée rétractable
• Pédale de commande électronique
• Antenne télescopique avec guide fils
• Coupe fil intégré
A U TA N T D ’ O P T I O N S , P O U R E N C O R E
PLUS DE PROUESSES !
• Housse de protection
Large choix de pieds adaptés à vos différents types
de travaux.
• Un coffret d’accessoires contenant les accessoires standards : 1 assortiment
d’aiguilles EL, 2 tournevis (petit et grand), 1 pincette, 1 enfile-aiguille, 4 cônes
porte bobines, 4 couvercles bobines, 4 filets , 1 pinceau de nettoyage, 2 vis pour
fixer les accessoires en option.
434
LES ACCESSOIRES EN OPTION
• Assortiment d’aiguilles ELX705
• Guide de couture réglable
• Fronceur élastique “Etroit”
• Fronceur élastique “Large”
• Pied transparent pour ourlet couvert
Stretch your style!
• Pied avec guide de couture centrée
• Guide pour ourlet couvert
• Guide pour pose de biais de 8 à 32 mm
• Guide pour pose de biais de 12 à 42 mm
• Table de couture d’une surface de 295 x 205 mm
GARANTIE ET SERVICE : Elna a acquis son
excellente réputation dès 1940 avec la production de sa
première machine à coudre. Depuis, Elna reste le leader
dans le domaine de la machine à coudre domestique et
des équipements spécifiques conçus spécialement pour
les utilisateurs innovants. Un service compétent est
assuré par des milliers de professionnels dans le monde
entier. Des millions de personnes ont choisi Elna pour sa
qualité, ses performances et sa fiabilité.
w w w . e l n a . c o m
Conception: L’Atelier de mon Père – Photos: Studio Photo Gerard – Modèle: Emi Vauthez - Imprimé en Suisse - Sous réserve de modifications sans préavis - 398056-07
Elna434_Multilangue.qxd
26.3.2008
13:55
Page 3
L’Elna 434 se plie
en quatre pour vos
performances créatives.
L A F A N TA I S I E
N’A QUE DES
BONS CÔTÉS !
Petites fronces et autres
détails raffinés pour
ajouter du charme à
vos créations : rien de
plus facile à l’aide du
pied spécial pose
d’élastiques* !
*accessoire en option
La mode bouge, les matières sont de plus en plus élastiques et fluides… et l’Elna 434
est à 100% dans le mouvement ! Le jersey, la maille, le stretch et le Lycra, tous les
tissus modernes qui font corps avec la silhouette, mais également la laine, se laissent
dompter par cette Cover surdouée. Simple à utiliser, spectaculaire dans les résultats,
elle se plie à toutes vos envies et ne recule devant aucun exercice difficile.
Mieux : elle vous propose toute une série d’accessoires de pro ! Maîtrisez enfin les
points « cover » et jouez à fond la souplesse : vous glisserez allègrement sur la courbe
du succès pour toutes vos créations.
UNE IMMENSE
LIBERTÉ
Jouez, inventez, bougez :
plus aucune matière
ne vous résiste et vos
réalisations sont brillantes.
A L’ E N D R O I T
O U À L’ E N V E R S ,
SURPRISES
GARANTIES
Exploitez au maximum
tous les points disponibles...
et faites apparaître des
merveilles !
A LA POINTE
D E L A C R É AT I V I T É
Utilisez les points à des fins
décoratives : ils n’en auront que
plus de grâce !
IMPECCABLE
ET TOUT EN
D É L I C AT E S S E
Surfez sans hésiter :
le guide ourlet* vous
simplifie la vie !
*accessoire en option
CHAPEAU,
LES IDÉES !
Avec un simple point
chaînette, donnez un
relief fou, fou, fou à tout
ce que vous faites.
COUDRE EN ROND,
C ’ E S T FA C I L E !
Utilisez le bras libre,
et toutes vos amies vous
feront des ronds de jambe
pour que vous leur fassiez
des retouches.
LE CLOU DU
S P E C TA C L E
VIVE LES TOPS
PERSONNALISÉS!
Les points stretch donnent
envie de mettre en beauté
tous les petits tops de l’été.
Des finitions d’exception
grâce au guide pour
poser les biais*.
*accessoire en option
">
