Violon
V5SA/V5SC/V5SKU
Mode d’emploi
Merci d’avoir acquis ce violon Yamaha.
Avant de commencer à jouer...
Afin de profiter au mieux de votre instrument et de le faire en toute sécurité, nous vous recommandons de lire
entièrement ce mode d’emploi avant de commencer à en jouer.
Prenez soin de votre instrument
Consignes de sécurité
Suivez les conseils ci-après pour prolonger la durée de vie
de votre violon.
Veuillez observer les consignes de sécurité suivantes.
• Soyez attentif lorsque vous transportez l’instrument. Veillez à le manipuler
avec soin et à ne pas lui faire subir de choc, en évitant de le cogner contre
d’autres objets ou de le faire tomber.
• L’exposition de votre violon et/ou de son archet à certaines conditions ambiantes, notamment les changements brusques de température, peut l’endommager
assez sévèrement. Prenez toutes les précautions utiles pour protéger l’instrument des conditions suivantes :
• Exposition au soleil.
• Températures excessivement élevées ou basses.
• Humidité excessivement élevée ou basse.
• Poussière ou vibrations excessives.
• Evitez de laisser votre violon dans un véhicule pour une durée prolongée. Les
températures extrêmes comme celles que l’on peut connaître en été ou en hiver
peuvent endommager aussi bien le violon que l’archet.
• Pour prévenir tout accrochage, maintenez toujours une distance suffisante entre vous
et les autres personnes ou objets lorsque vous jouez du violon. De par sa forme,
l’archet peut blesser quelqu’un si vous ne faites pas attention en permanence.
• Dans la mesure du possible, ne bougez pas l’archet lorsque vous ne l’utilisez pas.
Ne le balancez pas, ne le jetez pas, ne lui faites pas subir de mouvement qui pourrait
éventuellement nuire à d’autres gens, à des objets ou à l’archet lui-même.
• Faites attention à ne pas vous faire pincer les mains ou les doigts lorsque vous
refermez l’étui de l’instrument.
Rangement de l'appui d'épaule (dans son étui)
L'étui est équipé d'un support d'appui d'épaule. Placer l'appui d'épaule dans le
support comme représenté sur l'illustration ci-dessous et immobilisez-le avec le
fermoir à crochet et à boucle monté sur le bord de la couverture en tissu.
V5SA/V5SC
• Veillez à nettoyer régulièrement votre instrument avec un chiffon doux et sec.
N’utilisez en aucun cas de benzène, d’alcool ou de white spirit. N’utilisez
jamais d’aérosol, quel qu’il soit, à proximité du violon. Cela risquerait d’endommager le vernis de l’instrument et son état général.
V5SKU
• Avant sa sortie d’atelier, votre violon a été réglé et il est prêt à l’emploi. Si
toutefois vous estimez que des réglages complémentaires sont nécessaires,
contactez votre revendeur Yamaha, car certaines modifications exigent l’intervention d’un spécialiste.
• Veillez à détendre les fils de l’archet avant de le ranger dans l’étui après avoir
joué.
• Les parties chromées comme les mécaniques, les ferrures du manche, etc.
peuvent se ternir avec le temps. Cela n’a aucune conséquence sur le fonctionnement de ces pièces. Lorsque les premières ternissures apparaissent, un nettoyage effectué dans le cadre de l’entretien normal de l’instrument devrait
suffire à les faire disparaître. (Si le phénomène est plus avancé, un simple
nettoyage peut s’avérer insuffisant.)
• L’instrument et de nombreuses pièces qui le complètent étant en bois, il se peut
que dans certains cas, en fonction des conditions dans lesquelles il est utilisé,
les objets entrant en contact avec lui (mains, parties du corps, chiffon de
nettoyage, etc.) soient tâchés de noir. Cela n’a aucun effet indésirable sur les
parties du corps et il suffit de nettoyer ces pigments à l’eau. Nous n’endosserons toutefois aucune responsabilité en cas de décoloration de vêtements ou
autres objets ou de décoloration du bois de l’instrument.
Appui d'épaule
Appui d'épaule
À propos de l’archet
• Utilisez la colophane fournie et frottez-la délicatement sur les fils de l'archet.
Assurez-vous que la colophane est bien appliquée régulièrement partout sur
toute la longueur des fils de l'archet.
• Détendez systématiquement les fils de l'archet quand ce dernier n'est pas utilisé.
Tournez l'écrou pour ajuster la
tension des fils de l'archet.
* Suivant la région où le violon a été acheté, il se peut que l'archet, l'appui
d'épaule et la colophane ne soient pas inclus.
Accordage de l’instrument
Attention !
• Au moment d’effectuer l’accordage ou le remplacement des cordes, ne tenez jamais l’instrument près du visage.
En effet, si une corde venait à casser, vous risquez d’être sérieusement blessé aux yeux.
• Ne remplacez jamais toutes les cordes à la fois, remplacez-les l’une après l’autre. Le fait de retirer les quatre cordes du violon en même
temps entraînera la chute du chevalet, la chute du cordier ou bien créera d’autres problèmes.
• Au moment d’accorder les cordes, ne desserrez ni serrez jamais excessivement l’accordeur précis.
Cela peut entraîner l’endommagement du violon voire provoquer du bruit pendant l’exécution d’un morceau.
■ Fixation des cordes au cordier
V5SA/V5SKU
V5SA
[Taille 4/4, 3/4, 1/2]
[Taille 1/4, 1/8]
Au niveau du cordier, accrochez la boule
en extrémité de la corde dans l’encoche
de l’accordeur précis.
V5SC
Au niveau du cordier, accrochez la boule en extrémité
de la corde dans l’encoche du trou de corde.
Corde
Boule en
extrémité
Boule en extrémité
Encoche
Accordeur
précis
Au niveau du cordier, accrochez la boule
en extrémité de la corde dans l’encoche de l’accordeur précis.
En regardant par
endessous du cordier
Boule en extrémité
Corde
Accordeur précis
Trou de corde
Corde
Cordier
Boule en extrémité
Une fois les cordes tendues jusqu’au cou de l’instrument, attachez les accordeurs précis aux cordes en procédant de la façon représentée sur la figure ci-dessous.
Cordier
Accordeur précis
Accordeur précis
Cordier
Corde
Corde
Boule en extrémité
■ Enroulement des cordes
■ Vérification de la position du chevalet
Insérez la corde dans le trou de sa cheville d’accordage correspondante et
enroulez la corde sur la cheville en procédant de la façon représentée sur la
figure ci-contre.
Enroulez deux fois autour de la cheville à partir du bord tandis que les autres
tours doivent progresser vers la cheville d’accordage.
Enroulez la corde comme représenté sur la figure ci-dessous.
Troisième et
quatrième cordes
3
ème
V5SKseries̲3c
Vérifiez que les cordes ont bien
été engagées dans les échancrures correspondantes du chevalet.
G4
D3 A2
Trous en “f”
E1
2
ème
corde (A2)
Vérifiez que le côté du chevalet avec
le logo est bien dirigé vers le cordier.
corde (D3)
ème
Vérifiez que le chevalet est bien placé entre
les échancrures dans les trous en “f” comme
représenté sur la figure ci-dessous.
Première et
deuxième cordes
Tournez la cheville
d’accordage de la
façon représentée
Tournez la cheville
d’accordage de la
façon représentée
4
Tout en accordant le violon ou lors du remplacement des cordes, vérifiez le positionnement et l’angle d’inclinaison du chevalet.
1
corde (G4)
Page 3
ère
corde (E1)
La face du chevalet dirigée vers
le cordier doit faire un angle
droit avec la table de l’instrument.
05.12.28, 9:16 AM
Vérifiez que le côté du chevalet avec
le logo est bien dirigé vers le cordier.
Position normale
Position anormale
Position
anormale
À angle droit
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
">
