Manuel du propriétaire | LaCie BIGGER DISK EXTREME WITH TRIPLE INTERFACE Manuel utilisateur

LaCie Bigger Disk Extreme with Triple Interface
Hi-Speed USB 2.0, FireWire 800 et FireWire 400
Triple interface pour une utilisation
multi-plateforme universelle
d2 Design by Neil Poulton
Capacité maximale
Compatibilité maximale
Avec la plus haute capacité de disque dur LaCie disponible à
ce prix, ce produit permet un stockage très important (jusqu’à 2
To) dans un boîtier 2U de 5,25 pouces parfaitement maniable.
Ce format compact et portatif permet un transport facile d’un
système à un autre pour une sauvegarde de plusieurs ordinateurs
et le partage de gros fichiers. Avec une capacité de stockage
allant jusqu’à 2 To, il permet aux utilisateurs de stocker environ
3 ans et demi de musique en continu et jusqu’à 2 mois de vidéo
ininterrompue en format MPEG-2 ou 6 jours de vidéo DV non
compressée.**
Disposant désormais de 4 connecteurs, le LaCie Bigger Disk
Extreme à triple interface est compatible avec USB 2.0, USB
1.1, FireWire 800, FireWire 400 et iLink, pour une connectivité
universelle. Vraiment plug & play, ce dispositif multi-plateforme
s’installe sans pilote ni logiciel sous Windows XP/2000 ou
Mac OS X. Ce produit universel des plus puissants permet de
bénéficier des performances de la technologie RAID 0 sans
aucune configuration. Raccordez en chaîne votre caméscope
FireWire ou iLink DV à votre disque pour une performance
optimale.
Stockage volumineux pour de grands
professionnels
Design intelligent et modulable
Cet impressionnant dispositif est conçu pour ceux qui veulent une
capacité et des options de connectivité plus importantes que d’autres
disques durs externes dans un produit plus léger, moins cher
et plus facile à utiliser que les tours RAID. Il est parfait pour les
professionnels des médias travaillant sur des projets audio haute
définition, l’édition de vidéo numérique, la vidéo SD et les images
en 2D/3D. Sa capacité et sa vitesse combinées en font la solution
idéale pour des applications intensives en termes de données ou
pour partager et archiver des projets vidéo à grande échelle.
1000 Go =
*
76 heures de vidéo DV ou
250 000 titres audio ou
1 100 000 photos**
Le boîtier en aluminium unique de ce dispositif extrait la chaleur
del’intérieur vers le boîtier externe, qui l’absorbe et la dissipe,
pour une utilisation sûre, une durée de vie et une fiabilité prolongées. Il est équipé d’une technologie innovante de “ventilateur
intelligent” - un système de refroidissement ultra-silencieux et
variant automatiquement en fonction de la température. Il peut
être installé en position verticale peu encombrante, être empilé,
monté en rack et même connecté en chaîne avec d’autres
disques (à l’aide de FireWire) afin d’augmenter sa puissance.
• Technologie de “ventilateur intelligent” à température régulée automatique pour un
fonctionnement ultra-silencieux
• Simplicité de sauvegarde de plusieurs stations de travail et d’échange de données
• Idéal pour les professionnels de la création audio et vidéo numérique
• Technologie RAID 0 intégrée pour une vitesse extrême en FireWire 800
Caractéristiques
•
•
•
•
Taux de transfert maximal de l’interface : jusqu’à 800 Mbits/s (FireWire 800)
Taux de transfert soutenu rapide
Aucun pilote requis pour Windows XP/2000 ou Mac OS X
Vitesse de transfert 50 % plus rapide par rapport aux disques FireWire 800 de la
première génération***
• Technologie plug-and-play
• Extensible via FireWire et possibilité de connexion en chaîne avec des
périphériques
• Compatible avec le mirroring/striping de données pour plus de sécurité
• Coque en aluminium à dissipation de chaleur ultra-silencieuse unique
• Peut être empilé, monté en rack ou installé à la verticale sur votre bureau
Contenu du coffret
•
•
•
•
•
•
•
•
LaCie Bigger Disk Extreme à triple interface
Câble FireWire 800 (9 à 9 broches)
Câble FireWire 400 (6 à 6 broches)
Câble iLink/DV (6 à 4 broches)
Câble Hi-Speed USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)
Socle pour positionnement vertical sur le bureau
Alimentation externe
CD-ROM d’utilitaires de stockage LaCie :
- Utilitaires Silverlining (Mac OS 9) - optimise la gestion des disques
- SilverKeeper (pour Mac) - réalise vos sauvegardes automatiques et vérifications de
fichiers
• Logiciel de sauvegarde LaCie ‘1-Click’ (Mac/PC)
Configuration minimale
• Ordinateur équipé d’une connexion FireWire 800 (9 broches) : Mac OS 10.2 ou
supérieur ; Windows 2000/XP
• Ordinateur équipé d’une connexion FireWire 400 (6 broches) ou iLink (4 broches) :
Mac OS 9.x/10.x ; Windows 2000/XP
• Ordinateur équipé d’un port Hi-Speed USB 2.0 : Mac OS 10.2.x ou supérieur ;
Windows 2000/XP
• Ordinateur équipé de USB 1.1 : Mac OS 9.x/10.x ; Windows 2000/XP
• Processeur compatible Intel Pentium II 350 MHz ou Apple G3, G4, G5/Intel Core
ou supérieur
• 64 Mo de RAM minimum
LaCie Bigger Disk Extreme with Triple Interface
Capacité*
1,28 To
2 To
Référence
301149
300801
Interface
2 ports FireWire 800 ; 1 port FireWire 400 (compatible avec iLink, DV) ;
1 port Hi-Speed USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)
Taux de transfert de l’interface
(vitesse de bus maximale)
Vitesse de transfert en rafales****
(vitesse de disque maximale)
Vitesse de rotation
Temps d’accès moyen
Taille de la mémoire cache
Configuration logicielle
FireWire 800 : jusqu’à 800 Mbits/s (100 Mo/s) ; FireWire 400 : jusqu’à 400 Mbits/s (50 Mo/s) ;
USB 2.0 : jusqu’à 480 Mbits/s (60 Mo/s)
FireWire 800 : jusqu’à 75-85 Mo/s ; FireWire 400 : jusqu’à 35-40 Mo/s,
USB 2.0 : jusqu’à 30-34 Mo/s
7 200 T/min
<10 ms
16 Mo minimum
sans pilote pour Windows XP, Windows 2000 et Mac OS X ; Silverlining pour Mac OS 9 ;
SilverKeeper pour sauvegarde facile avec Mac OS 9 & Mac OS X
Poids
Dimensions (LxHxP)
Garantie
5 000 g
173 x 88 x 270 mm
garantie limitée de 3 ans
*1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To (téraoctet) = 1 000 Go. La capacité totale disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (5 à 10 % de moins, en général).
** Les calculs sont basés sur environ 13 Go/heure de vidéo DV, 1 Go/heure de vidéo compressée MPEG-2, 4 Mo/par titre de 4 minutes et 0,9 Mo / fichier JPEG.
******Performances maximales du LaCie Bigger Disk Extreme à triple interface en connexion FireWire 800 lors des tests comparatifs réalisés avec des disques LaCie FireWire 800 de première génération.
Les performances peuvent varier selon le type de données et la configuration de l’ordinateur.
****Les vitesses de transfert en rafales varient légèrement d’un ordinateur à l’autre et sont susceptibles de varier d’un disque à l’autre. La vitesse moyenne est généralement inférieure,
en fonction de la configuration hôte.
©2007, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de
marques cités sont des marques, déposées ou non, appartenant à leur détenteur respectif.
Ces spécifications sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées sans
avis préalable.
071011