Manuel du propriétaire | LaCie BIG DISK EXTREME WITH TRIPLE INTERFACE Manuel utilisateur

LaCie Big Disk Extreme with Triple Interface
Hi-Speed USB 2.0, FireWire 800 & FireWire 400
Triple interface pour une connectivité et une
vitesse extrême
PROFESSIONAL
BUILT-IN
RAID0
Design d2 by Neil Poulton
L’association des meilleures technologies
Pratique et simple d’utilisation
LaCie prend le meilleur de son Big Disk Extreme récompensé
(avec FW400, FW800, et RAID 0 intégré) et de son Big
Disk Triple Interface (FW800, FW400 et Hi-Speed USB 2.0
et spanning intégré), et confirme sa position de leader en
technologie en lançant son Big Disk Extreme avec Triple
Interface. Utilisez-le pour stocker des grandes quantités de
présentations, des banques d’images ou vos fichiers de prépresse
ou pour échanger des projets audio/vidéo. Partagez facilement
des données avec tous les ordinateurs équipés USB 2.0, FireWire
800, FireWire 400 ou iLink
Ce disque plug and play atteint le niveau de performance RAID
0 sans obligation de configuration. Plus compact et plus
léger que les tours RAID, il peut être posé en position verticale,
être empilé, monté sur rack et même connecté en guirlande
avec d’autres disques (à l’aide de FireWire) afin d’augmenter sa
puissance. Grâce à la solution triple interface “super combo”,
ce disque polyvalent permet un transfert pratique et simple entre
différents ordinateurs.
Maximum
Readles
Transfer
La solution idéale
pour
Rate Benchmark
professionnels du son et de la vidéo
Gestion thermique du disque dur
erformance Comparison
USB 2.0
FireWire 400
(Without RAID 0)
FireWire 800
(Without RAID 0)
Big Disk Extreme
FireWire 800
(Built-in RAID 0)
Ce disque puissant constitue la solution idéale pour les
professionnels des médias travaillant sur des projets audio haute
définition, l’édition de vidéo numérique, la vidéo SD et les images
en 2D/3D. Sa capacité exceptionnelle combinée à des vitesses
de transfert sans précécent en font la solution idéale pour les
applications consommatrices de données ou le stockage et
le partage de projets vidéo de grande échelle. Raccordez en
chaîne votre caméscope FireWire ou iLink DV à votre disque pour
une performance optimale.
Comparaison des performances
Comparaison des vitesses de transfert en rafales***
Ce corps en aluminium de disque d2 évacue la chaleur du
disque interne vers le boîtier externe, absorbant et dissipant la
chaleur, lui garantissant une protection et améliorant sa fiabilité
afin de prolonger sa durée de vie. Grâce à cette fonction
unique, ce disque est fourni dans sa version 500 Go sans
ventilateur, et propose un “smart fan” (ventilateur intelligent)
dans ses versions 640 Go et 1 To, ultra siliencieux et dont la
vitesse varie automatiquement en fonction de la température.
• 1 Téra-octet de stockage dans un format transportable de 5,25 pouces
• Archivez et échangez entre plusieurs postes de travail
• Idéal pour les professionnels de la création audio et vidéo numérique
Mégaoctets par seconde
• Fonctionnement ultra silencieux sans ventilateur (500 Go) ; technologie
silencieuse par “smart fan” (ventilateur intelligent) (640 Go et 1 To)
Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vitesse de transfert jusqu’à 80-90 Mo/s en FireWire 800**
Simple d’utilisation : Sans pilote : aucun logiciel à configurer
Technologie RAID 0 intégrée pour une vitesse extrême en FireWire 800
Deux fois plus rapide que la plupart des disques FireWire 400
Vitesse de transfert accrue de 50 % par rapport aux disques FireWire 800 de la première
génération***
Technologie plug-and-play
Connexion possible grâce à FireWire avec d’autres disques durs FireWire
Connexion possible avec d’autres supports tels que les CD-RW, AIT ou camescopes numériques DV
Capacité de data mirroring/striping ou répartition des données pour plus de sécurité
Conception en aluminium à dissipation de chaleur ultra-silencieuse unique
Peut être empilé, monté en rack ou posé à la verticale sur votre bureau
Contenu du coffret
•
•
•
•
•
•
•
•
LaCie Big Disk Extreme à triple interface
Câble FireWire 800 à FireWire 800 (9 à 9 broches)
Câble FireWire 400 (6 à 6 broches)
Câble iLink/DV (6 à 4 broches) iLink®
Câble Hi-Speed USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)
Alimentation externe
Utilitaires CD-ROM LaCie avec manuel de l’utilisateur, guide d’installation rapide et logiciel
Socle pour positionnement vertical sur le bureau
Configuration minimum requise
• Ordinateur équipé de FireWire 800, FireWire 400, iLink ou port USB 2.0
• Ordinateur équipé de FireWire 800/USB 2.0 :
Mac OS 10.2 ou version ultérieure / Windows® 2000, Windows® XP ou ultérieure
• Ordinateur équipé d’un port FireWire 400 ou iLink :
Mac OS 9.x, 10.x / Windows® 2000, Windows® XP ou version ultérieure
• Processeur compatible Intel Pentium II ou plus puissant /
Processeur Power Mac G3, G4, G5, Mac Intel ou plus puissant
• 128 Mo de RAM au minimum (512 Mo ou plus recommandé)
LaCie Big Disk Extreme with Triple Interface
Capacité*
500 Go
640 Go
1 To
Référence
300794
301148
300797
sans ventilateur
ventilateur intelligent
ventilateur intelligent
Ventilateur
Interface
2 ports FireWire 800 ; 1 port FireWire 400 (compatible avec iLink, DV) ;
1 port Hi-Speed USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)
Taux de transfert de l’interface
FireWire 800 : jusqu’à 800 Mbits/s (100 Mo/s) ; FireWire 400 : jusqu’à 400 Mbits/s (50 Mo/s) ;
(vitesse de transfert maximale)
USB 2.0 : jusqu’à 480 Mbits/s (60 Mo/s) par bus
Vitesse de transfert rafales**
FireWire 800 : jusqu’à 80-90 Mo/s ; FireWire 400 : jusqu’à 35-40 Mo/s, USB 2.0 : jusqu’à 30-34 Mo/s
(vitesse maximale de disque dur)
Vitesse de rotation
Temps d’accès moyen
Taille de la mémoire cache
Configuration du logiciel
7 200 T/min
<10 ms
16 Mo au minimum
Sans pilote pour Windows XP/2000 ou Mac OS X ; Silverlining pour Mac OS 9 ; SilverKeeper pour
sauvergarde facile avec Mac OS 9 et Mac OS X ; Logiciel de sauvegarde LaCie 1-Click (Mac/PC)
Poids
Dimensions (LxHxP)
Garantie
2 500 g / 5,51 lbs
1.7 x 6.8 x 10,6 pouces / 44 x 173 x 270 mm
États-Unis : 1 an / Europe : 2 ans
*1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To (téraoctet) = 1 000 Go. La capacité totale disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (5 à 10 % de moins, en général).
***Les vitesses de transfert en rafales varient légèrement d’un ordinateur à un autre et sont susceptibles de varier d’un disque à l’autre. La vitesse moyenne est généralement moins élevée, selon
la configuration hôte.
***Performances maximales du lecteur LaCie Big Disk Extreme à triple interface en connexion FireWire 800 lors
des tests comparatifs réalisés avec des disques LaCie FireWire 800 de première génération. Les performances
peuvent varier selon le type de données et la configuration de l’ordinateur.
©2006, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits
et de marques cités sont des marques, déposées ou non, appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Ces spécifications sont fournies à titre indicatif ; LaCie se réserve le droit de modifier ses produits
sans avis préalable.
061212