Manuel du propriétaire | Genelec 8030A INSTALLATION Manuel utilisateur

GUIDE D’INSTALLATION PAS À PAS
2
1
Distance
d’écoute
jusqu’à:
Haut-parleurs
avant
(stéréo ou LCR)
Volume de la
pièce jusqu’à:
Enceinte(s) de
sous-graves pour
2 canaux (stéréo)
Enceinte(s) de
sous-graves
pour 5 canaux
(surround)
2.0 m
8030A
75 m3
7050A
7060A
2.2 m
8040A
85 m
3
7060A
7070A
2.3 m
8050A
95 m
3
7070A
7071A
2.3 m
S30D
100 m
3
7070A
7071A
2.4 m
1032A
110 m
3
7070A
7071A
3.5 m
1037C
125 m
3
7071A
7073A
4.0 m
1038B & BC
170 m
3
7071A
7073A
4.5 m
1034B & BC
200 m3
7073A
2x7073A
4.7 m
1039A
240 m3
7073A
2x7073A
5.5 m
1035B
400 m
3
2x7073A
3x7073A
5.5 m
1036A
400 m
3
2x7073A
3x7073A
3
-3dB
SPL court terme
RMS @ 1 m *)
Moniteurs
extension
LF -3 dB
8030A
55 Hz
100 dB
8040A
45 Hz
105 dB
8050A
35 Hz
110 dB
1032A
40 Hz
113 dB
S30D
35 Hz
111 dB
1037C
35 Hz
116 dB
1038B
33 Hz
120 dB
1034B
32 Hz
123 dB
1039A
29 Hz
126 dB
1035B
29 Hz
131 dB
1036A
19 Hz
Notes
131 dB
*) niveau de sortie acoustique
maximum avec onde sinusoidale, dans l’axe, en demiespace, moyenne de 100 Hz
à 3 kHz @ 1 m
Enceintes de
sous-graves
Bande passante
+/- 3 dB
SPL court terme
RMS @ 1 m
7050A
38-85 Hz
100 dB
7060A
29-85(120) Hz
108 dB
7070A
19-85(120) Hz
112 dB
7071A
19-85(120) Hz
118 dB
7073A
19-85(120) Hz
124 dB
www.genelec.com
Extension du spectre dans les graves:
• Fréquence fondamentale voix féminine 230 Hz
• Fréquence fondamentale voix masculine 120 Hz
• Guitare 80 Hz
• Basse électrique 5 cordes 31 Hz
• Tuba 45 Hz
• Contrebasse 40 Hz
• Piano de concert 29 Hz
• Grand orgue 16 Hz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
6
Placement des hautparleurs en relation
avec le mur avant
Placement des hautparleurs principaux
L
858 Hz
429 Hz
214 Hz
143 Hz
107 Hz
86 Hz
71 Hz
61 Hz
54 Hz
48 Hz
43 Hz
39 Hz
36 Hz
33 Hz
31 Hz
29 Hz
R
60
0
Installation stéréo
5
Placement des haut-parleurs sur pieds avec enceinte(s)
de sous-graves
C
Sub
L
R
30
0
0
110
0
100
120
LS
0
RS
Installation surround 5.1
7
Mur de construction multi-couches
(bois, béton, briques)
Amplificateur
enlevé de
l'enceinte
Structure
de béton
Montage affleurant au mur
TREBLE TILT
Les haut-parleurs de la
série 8000 ont besoin de
ventilation et de circulation d’air libre autour de
l’enceinte, ainsi que
d’ouvertures suffisamment grandes sous et
au-dessus de l’enceinte
pour une bonne réponse
en basses fréquences.
dB
-2
0
-2
-4
OFF
ON
+2
-2 dB
-4
MUTE
4kHz
20kHz
• Élimine également les réflexions causées
par un mur arrière
BASS TILT
dB
0
-2
-4
-6
OFF
ON
-2
-4 dB
-6
MUTE
20Hz
• Le montage en affleurement élimine la
diffraction des coins
100Hz
• Augmente le rendement des transducteurs graves
• Procure un niveau SPL plus élevé et une
distorsion plus faible
BASS ROLL-OFF
Isolateurs
anti-vibration
f ~ 2-8 Hz
Joint de caoutchouc
(5-10 mm / 1/4-1/2")
Panneau de finition
fixé au mur
dB
0
-2
-4
-6
-8
ALL OFF
OFF
ON
-2
-4 dB
-6
-8
20Hz
100Hz
(50-100 mm / 2-4")
Genelec Oy
Olvitie 5, FIN-74100 Iisalmi, Finland
Phone: +358 17 83881 Fax: +358 17 812267
E-mail: [email protected] Web: www.genelec.com
Document number : BBAGE024 Copyright Genelec Oy 07.2004. Spécifications et descriptions sujettes à modifications sans préavis.
Première fréquence
d’annulation
Distance du mur
0.10
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
2.00
2.20
2.40
2.60
2.80
3.00
4