▼
Scroll to page 2
9$"" Guide rapide d’utilisation de la laveuse Vous êtes enfin propriétaire d’une laveuse ASKO et il est normal d’être impatient de la mettre en marche. Voici donc un bref sommaire des procédures de fonctionnement. Afin de profiter pleinement du potentiel de votre sécheuse, nous vous recommandons de lire attentivement le Guide d’utilisation et d’entretien. LE PANNEAU DE COMMANDE Commande de programme Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour sélectionner un programme. Prenez note que le cadran ne bouge pas à mesure que le programme avance. Bouton de mise en marche/d’arrêt (Start/Stop) Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche ou arrêter un programme. Programs Bouton d’allumage Appuyez sur ce bouton pour allumer la machine. Voyant lumineux S’allume pour indiquer que la machine est en marche. Panneau afficheur ACL (LED) Affiche la température de lavage pour le programme choisi, la durée estimée de lavage et le temps restant. Drain Stain Spin Heavy Rinse Normal Hand/ Delicate Wool Perma press Quick Super quick Boutons d’Options Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un option. Bouton d‘ouverture de la porte Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la porte de verre. Bouton dallumage Le bouton d’allumage sert à allumer la machine ou à l’éteindre. Quand le bouton est activé, le voyant lumineux rouge s’allume. Il faut que ce bouton soit activé pour pouvoir ouvrir la porte, sélectionner des programmes et faire démarrer la machine. Bouton douverture de la porte Il faut que la machine soit allumée et il faut appuyer sur ce bouton pour ouvrir la porte de la laveuse. Veuillez noter que l’eau doit être complètement vidangée avant que la porte ne s’ouvre Bouton de mise en marche/arrêt (Star t/Stop) Une fois le programme sélectionné, appuyez sur ce bouton pour démarrer la laveuse.Pour arrêter la laveuse durant l’exécution d’un programme, appuyez et retenez ce bouton jusqu’à ce que le voyant juste au-dessus s’éteigne. Boutons doptions Les boutons d’options permettent de sélectionner les températures de lavage, les vitesses d’essorage, un démarrage différé, des rinçages supplémentaires, un haut niveau d’eau et Anti-plis. (Voir ”Boutons d’options” à la page suivante). Commande de programme Tournez ce bouton pour sélectionner un programme. Les programmes sont décrits dans le tableau ci-dessous. Veuillez prendre note que ce bouton ne tourne pas à mesure que le programme progresse. Interruption ou changement de programme Pour interrompre un programme afin d’ajouter un article à laver, appuyez sur le bouton d’ouverture de la porte (Door Open) et gardez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant près du bouton s’allume (environ 3 secondes). L’appareil s’arrêtera et l’eau sera pompée vers l’extérieur avant que la porte ne s’ouvre. En fermant la porte, l’appareil reprendre du point d’interruption. Pour annuler un programme, appuyez sur le bouton Start/Stop et gardez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant au-dessus du bouton s’éteigne (environ 3 secondes). S’il y a de l’eau dans l’appareil, elle sera vidangée avant que la porte s’ouvre. Si vous arrêtez un programme de cette manière, vous devrez choisir un programme à nouveau et appuyer sur le bouton Démarrage/Arrêt pour repartir l’appareil. Le programme reprendra du début. PROGRAMMES Votre laveuse ASKO a plusieurs programmes et options spécifiquement conçus pour vous offrir une lessive la plus propre possible. Le tableau ci-dessous définit chaque programme. (Voir ”Boutons d’options” à la page suivante). Programme Types de lessive Les températures préréglés * Grosseur de brassée recommandée Stain (Taches) Coton taches sale 140° F Pleine Heavy (Intensif) Coton normalement sale 140° F Pleine Normal Coton légèr. sale 105° F Pleine Perma Press (Synthétic) Acryliques, polyester 140° F Demi Quick (Court) Légèr. sale tissus (non acrylique et laine) 140° F Pleine Super Quick (Super Court) Légèr. sale tissus (non acrylique et laine) 105° F Demi Wool (Laine) Laine lavables 85° F Un tiers Hand/Delicate (Main) Tissus délicat (soie, nylon lavables, etc.) 85° F Un tiers Rinse (Rinçage) Spin (Essorage) Drain (Vidange) * Vous pouvez ajuster temporairement les réglages de la température et de la vitesse de l’essorage. (Voir ”Boutons d’options” à la page suivante). MISE EN GARDE! Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes des nouveaux vêtements. PROCÉDURES DE DÉMARRAGE RAPIDE 9$"" 1. Appuyez sur bouton d’allumage . 2. Appuyez sur le bouton d’ouverture de la porte . puis placez votre lessive. 3. Vérifiez que la porte n’est pas encombrée, puis fermez-la fermement. (La porte ne se fermera pas si vous la claquez). 4. Versez le détergent et l’adoucissant dans leurs compartiments respectifs, tel qu’illustré ci-dessous. (Ne mettez pas de détergent dans le compartiment du prélavage, à moins que vous vouliez faire un prélavage). 5. Fermez fermement le tiroir. (Ne le claquez pas) 6. Appuyez sur le bouton du programme désiré puis appuyez sur les boutons d’options. 7. Appuyez sur Start. La machine se mettra en marche. COMPRENDRE LA FENÊTRE DAFFICHAGE LCD L’afficheur à cristaux liquides (ACL) affiche la température de lavage pour le programme choisi, la durée estimée de lavage et le temps restant. Il affiche aussi les options de chaque programme (Voir ”Boutons d’options” à la page suivante). ”00” sur l’afficheur ACL indique qu’aucun programme n’a été choisi. ”End” sur l’afficheur ACL indique que le programme est terminé. Indication du temps restant – Lorsque vous choisissez un programme, l’afficheur ACL indique la durée estimée de ce programme basé sur le temps écoulé la dernière fois qu’il a été utilisé. Lors du déroulement du programme, l’afficheur ACL affiche le temps restant du programme. Ce temps peut varier légèrement selon la température de l’eau utilisée et du volume de la brassée. Le temps restant est recalculé avant le dernier rinçage et peu être augmenté ou réduit sur l’afficheur ACL. La durée du programme et le temps restant sont affiché en heures (suivi d’un ‘h’) et en minutes (1h12). Options Température Choisissez la température en appuyant sur ce bouton jusqu’à que la température désirée soit indiquée sur l’afficheur ACL. Les choix de températures sont 85º, 105º, 120º, 140º, 160º, 175º et 205º F. La lettre ‘’C’’ sur l’afficheur ACL indique que la température d’eau de lavage sera la même que celle de l’eau froide à l’arrivée. Pour les programmes Laine ou Manuel/Délicats (Wool –Hand/Delicate), les choix de température d’eau sont Froid, 85º ou 105º F. Vitesse d’essorage Choisissez la vitesse d’essorage en appuyant sur ce bouton jusqu’à ce que la vitesse désirée soit affichée. Les choix de vitesse avancent par tranches de 200 rpm. La vitesse minimale d’essorage est de 400 rpm et le maximum est de 1400 rpm. Pour les programmes apprêt permanent, Laine ou Manuel/Délicat, la vitesse d’essorage ne peut être ajustée à plus de 800 rpm. Vous pouvez aussi choisir de n’avoir aucun essorage (No Spin). Ceci est indiqué par un ‘0’ à l’afficheur ACL. Ce programme sautera le cycle d’essorage et vidangera la laveuse. Mise en marche Appuyez sur ce bouton jusqu’à ce que le nombre d’heures différées désiré apparaît à l’afficheur ACL et appuyez sur différée le bouton de mise en marche/arrêt (Start/Stop). Super rinçage Appuyez sur ce bouton pour ajouter deux cycles de rinçage de plus. Le voyant à côté de ce bouton s’allume lorsque l’option est choisie. Appuyez sur le bouton de nouveau pour annuler cette option. (Cette option ne peut être modifiée après la vidange d’eau du lavage principal.) Niveau d’eau plus élevé Anti-plis NOTE: Le niveau d’eau régulier d’une laveuse ASKO est juste en-dessous de la porte à hublot vitré. Cette option qui permet d’augmenter le niveau d’eau afin qu’il atteigne un pouce (2,54 cm) au-dessus du bas de la porte vitrée. Cela n’affecte pas nécessairement la performance de lavage de la machine. Cette option permet de réduire le froissage des vêtements qui ne seront pas sortis immédiatement de la laveuse. Lorsque vous choisissezl’option anti-plis, le tambour tournera une fois toutes les minutes pendant deux heures, après la fin du programme ou jusqu’à ce qu’on appuie sur le bouton d’ouverture de la porte. Le voyant à côté de ce bouton reste allumé lorsque l’option est choisie. L’unité est programmée pour conserver le choix d’options, sauf les températures d’eau plus élevées que 140º F et le démarrage différé. LE TIROIR À DÉTERGENT Le tiroir à détergent des laveuses ASKO libère automatiquement le détergent et l’assouplissant au moment approprié. Le tiroir se trouve à gauche du panneau de commande. Tirez le tiroir, versez simplement les quantités requises de détergent et d’assouplissant dans les compartiments appropriés (tel qu’illustré) et fermez le tiroir. Lavage principal Si vous préférez utiliser un détergent liquide, nous avons prévu une pièce de séparation spécifique pour les détergents liquides, à placer dans le tiroir à détergent. (Voir le Guide d’utilisation et d’entretien.) NOTE: Nous vous recommandons de ne pas utiliser de javel dans votre laveuse ASKO. Le mouvement du lavage, les options de contrôle de la température et les lavages prolongés suffisent à éliminer la plupart des taches. Détergent pour prélavage Adoucissant de tissus Le tiroir à détergent est équipé d’un dispositif de protection optionnel pour empêcher que les enfants l’ouvrent. (Voir le Guide d’utilisation et d’entretien.) QUANTITÉS DE DÉTERGENT ET DADOUCISSANT Étant donné que les laveuses ASKO consomment moins d’eau que les laveuses conventionnelles à chargement par le haut, elles nécessitent moins de détergent et moins d’adoucissant. Nous vous recommandons d’utiliser un détergent en poudre à faible mousse seulement, et à haute efficacité, spécifiquement conçu pour laveuses à chargement par l’avant. (Les détergents liquides tendent à mousser beaucoup plus, ce qui les rend plus difficiles à rincer.) Détergent – La quantité de détergent requise varie selon le détergent que vous utilisez. Pour les détergents à haute efficacité spécifiquement pour machines à chargement par l’avant, utilisez les quantités recommandées par le fabricant. Pour les détergents à lessive normaux, 1 à 3 cuillers à soupe de détergent sont suffisantes pour une brassée normale. Vous devrez probablement rajouter plus de détergent si la lessive est très sale. La quantité de détergent à utiliser varie aussi selon la dureté de l’eau dans votre région. (Veuillez vous référer au Guide d’utilisation et d’entretien pour plus de détails.) Si vous choisissez d’utiliser un détergent liquide, commencez par une très petite quantité, c’est-à-dire une ou deux cuillers à soupe. Adoucissant – Nous vous recommandons d’utiliser seulement 2 cuillers à soupe d’adoucissant. Si vous jugez que ce n’est pas assez, vous pourrez en rajouter plus lors de la prochaine lessive. Pour de plus amples informations sur les programmes et le fonctionnement de la laveuse, ainsi que sur l’entretien et le nettoyage, veuillez vous référer à votre Guide d’utilisation et d’entretien.