Manuel du propriétaire | Sony Ericsson W950i Manuel utilisateur

Informations sur les accessoires
Merci d'avoir acheté le téléphone Sony Ericsson W950.
Profitez d'un téléphone Walkman® 3G aussi fin
qu'élégant, doté d'un lecteur audio numérique avancé et
d'un écran tactile grand format. Outre les applications et le
contenu multimédia préinstallés sur le W950, de
nombreuses surprises vous attendent sur
www.sonyericsson.com/fun.
Enregistrez-vous sur le site www.sonyericsson.com/
register et bénéficiez d'une offre exclusive. Ne manquez
pas cette chance. Profitez-en dès maintenant.
Casque stéréo Bluetooth™ HBH-DS970
Votre musique sans fil et en
qualité stéréo
Transfert de contacts
depuis une carte SIM
Si vous possédez une ancienne carte SIM
contenant des informations de contact
importantes, vous pouvez transférer ces
données sur votre nouveau téléphone.
Pour copier des données d'une carte
SIM vers le Répertoire
1. Sélectionnez Répertoire.
2. Dans le menu Plus, sélectionnez
Afficher dossier > Carte SIM pour
accéder aux contacts de la carte SIM.
Station d'accueil MDS-60
Un son stéréo supérieur,
où que vous soyez
3. Marquez les entrées à copier.
4. Dans le menu Plus, sélectionnez Copier
dans répertoire.
Paramètres de
téléchargement
Casque stéréo portable mains libres
HPM-85
Casque haute qualité
pour un plaisir plus intense
Pour télécharger les paramètres
auprès de Sony Ericsson
Sur votre ordinateur, accédez au site
www.sonyericsson.com/support et suivez
les instructions à l'écran.
Synchronisation
À l'aide de la technologie sans fil
Bluetooth™, d'une connexion infrarouge
ou du câble USB fourni, vous pouvez
synchroniser les contacts, rendez-vous,
tâches et notes de votre téléphone avec les
informations correspondantes sur votre
ordinateur. Le CD-ROM Suite PC Sony
Ericsson fourni avec votre téléphone
contient le logiciel nécessaire.
Pour plus d'informations sur la
synchronisation, consultez le Guide de
l'utilisateur ou le Web Guide (Guide en
ligne) sur le site
www.sonyericsson.com/support.
Vous pouvez télécharger les paramètres
de navigation Internet, de messagerie
électronique et MMS auprès de votre
opérateur réseau ou de Sony Ericsson.
Contacter d'abord votre opérateur réseau.
Pour toute information relative aux copyrights, aux marques commerciales
et autres mentions légales, consultez le Guide de l'utilisateur.
FR/LZT 162 052 R2A
W950
Guide de référence
Carte SIM et batterie
1
3
2
4
5
6
7
8
100 %
2.5 h
2,5
1. Retirez le cache de la batterie.
2. Insérez la carte SIM en dessous de
l'éjecteur de carte, connecteurs vers le
bas. Pour des instructions sur le retrait de
la carte, consultez le Guide de l'utilisateur.
5. Connectez le chargeur de manière à ce
que le symbole figurant sur la fiche soit
positionné vers le haut.
3. Insérez la batterie, étiquette vers le haut et
connecteurs face à face.
6. Lors de la charge, l'indicateur du port
infrarouge est allumé. Si le téléphone est
sous tension, l'indicateur de batterie
montre que le chargement est en cours.
4. Repositionnez le cache de la batterie en le
faisant glisser.
7. Patientez environ 2h30 pour que la
batterie soit complètement chargée.
8. Débranchez le chargeur du téléphone en
inclinant le connecteur vers le haut.
Mise en route
Jog Dial et touche de retour
Saisie de texte
Pour allumer le téléphone
Faites tourner le Jog Dial
Vers le haut
pour faire défiler les listes
Vers
vers le haut ou vers le bas,
l'intérieur
régler le volume ou vous
Vers le bas
déplacer dans un
message multimédia.
Touche
Exercez une pression vers de retour
l'intérieur pour
sélectionner un élément en surbrillance.
Il existe trois méthodes principales pour la
saisie de texte sur votre téléphone :
1. Exercez une longue
pression sur la touche
On/Off jusqu'à ce que
vous entendiez la
musique d'accueil.
2. Sélectionnez
Téléphone activé ou
Flight mode si l'utilisation de téléphones
portables n'est pas autorisée.
3. Si la boîte de dialogue Entrez le code
PIN s'affiche, saisissez le code PIN qui
vous a été fourni avec votre carte SIM.
La première fois que vous utilisez votre
téléphone, un assistant de configuration se
lance pour vous aider à régler les principaux
paramètres.
Pour passer un appel
À l'aide du clavier, saisissez le numéro de
téléphone et sélectionnez Appeler sur
l'écran, ou appuyez sur le Jog Dial (vers
l'intérieur) comme indiqué ci-dessous. Vous
pouvez également passer des appels depuis
le Répertoire
.
Navigation
Pour parcourir les différents menus et
sélectionner des éléments, utilisez le Jog
Dial et la touche Précédent ou appuyez sur
l'écran du bout des doigts ou avec le stylet.
Vous pouvez notamment utiliser la
touche
pour revenir vers un menu
précédent. Pour verrouiller le clavier,
appuyez longuement sur la touche de retour.
Stylet
Le stylet permet d'utiliser l'écran tactile.
Clavier
Votre téléphone
bénéficie d'un
clavier alphanumérique à 12
touches, ainsi
que d'une touche Walkman® et d'une touche C (annuler).
Au lancement du lecteur Walkman®, de la
radio ou du lecteur vidéo, des symboles
situés au-dessus des trois touches
supérieures du clavier s'allument pour
indiquer la disponibilité de nouvelles
fonctionnalités.
• Clavier intuitif : permet la saisie de mots
complets en insérant un minimum de
caractères. Plus vous écrivez, plus les
résultats sont pertinents.
• Reconnaissance d'écriture manuscrite :
vous permet d'écrire directement sur
l'écran à l'aide du stylet.
• Clavier à l'écran : option lancée à partir
de la barre d'outils. Le clavier à l'écran
s'affiche toujours dans la partie
supérieure de l'écran. L'icône du
clavier
apparaît lorsque vous ouvrez
une ligne de texte.
Si vous souhaitez basculer entre clavier
intuitif et reconnaissance d'écriture
manuscrite, ouvrez le menu Plus et
sélectionnez Options de texte > Modifier
le mode de saisie.
Ecran de veille
L'écran de veille s'affiche chaque fois que
vous activez votre téléphone. Il vous permet
d'effectuer de nombreuses tâches et
d'accéder aux applications via le menu
principal
.
Lecteur Walkman®
Aperçu de l'écran de veille
A. Touche
Walkman® :
lance le lecteur
Walkman®.
A
B
WALKMAN
TM
Aujourd'hui !
E-mail (15)
Calendrier (2)
B. Informations
Boîte de réception (0)
sous
Appels manqués récents
Aujourd'hui !
12:20
06-07-14
Consultez vos
messages non C
lus, vos appels D
Appels
Sélect.
Plus
manqués,
tâches et rendez-vous à venir.
C. Barre de raccourcis
D. Barre d'options tactiles comprenant le
menu Plus et diverses commandes
L'écran de veille affiche un aperçu des
événements et des tâches de la journée (B).
Vous pouvez personnaliser cette
présentation et sélectionner, par exemple,
les en-têtes à afficher. Pour explorer les
différentes options disponibles, sélectionnez
Préférences dans le menu Plus.
L'écran de veille inclut également des
raccourcis vers les applications les plus
courantes (C). Vous pouvez modifier ces
raccourcis prédéfinis afin d'accéder
rapidement aux applications et liens que
vous utilisez le plus souvent. À l'aide du Jog
Dial, accédez au raccourci que vous
souhaitez modifier et sélectionnez
Remplacer dans le menu Plus.
Une pression de la touche
Walkman® du clavier permet de
lancer le lecteur Walkman® en mode lecture.
Dès le lancement du lecteur, les symboles de
la face avant du téléphone s'allument,
indiquant la fonction des trois touches
supérieures : lecture/arrêt, piste précédente
ou piste suivante.
Lors de la première exécution du lecteur
Walkman®, sélectionnez Plus > Mettre la
musique à jour pour rechercher les fichiers
audio disponibles dans la mémoire du
téléphone et la mémoire média. Cette
opération peut prendre un certain temps si
vous possédez un grand nombre de fichiers
audio.
Écran du lecteur Walkman®
A. Notez vos
morceaux.
B. Classez vos
pistes en leur
affectant des
humeurs.
C. Affiche
l'équaliseur.
0/0
SHUF
C
0:00
A
Ma mus.
00:00
Plus
B
Vos fichiers musicaux Walkman® peuvent
être enregistrés de diverses manières, en les
téléchargeant sur Internet ou en les
transférant à partir d'un ordinateur. Vous
pouvez classer vos fichiers par album ou par
artiste, ou les organiser sous forme de listes
de lecture personnelles.
Une touche dédiée
Lecture/Arrêt et une
touche de volume et de
changement de piste
Volume +
placées sur le côté du
Piste
préc./suiv. téléphone vous
permettent de contrôler
facilement le lecteur Walkman® tout en
gardant le téléphone dans votre poche. Vous
pouvez également utiliser la télécommande
du kit mains libres pour contrôler le lecteur.
Lect./stop
Mémoire média
Outre la mémoire du téléphone habituelle,
votre téléphone dispose d'une mémoire
média complémentaire de 4 Go, parfaite
pour conserver votre musique, vos photos et
images, vos applications et documents. Le
mode de transfert de fichier rapide permet
d'accélérer l'enregistrement de votre
musique. Connectez votre téléphone à votre
ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Une
boîte de dialogue vous permettant de
changer de mode s'affiche alors à l'écran.
Sélectionnez Outils > Gestionnaire de
fichiers pour accéder aux différents
emplacements de la mémoire. L'onglet
gauche
présente le contenu de la
mémoire du téléphone, alors que l'onglet
droit
affiche le contenu de la mémoire
média.