Manuel du propriétaire | Infocus X17 Manuel utilisateur

Projecteurs multifonction
X16 & X17
Vos nouveaux meilleurs amis
InFocus est fier de vous présenter les nouveaux projecteurs numériques
multimédia X16 & X17. Ils ont été conçus pour répondre aux besoins des lieux
de réunion, qu'il s'agisse de bureaux, d'écoles ou d'affichage grand public,
et peuvent même transformer votre salon en Home Cinéma privé grâce au
haut-parleur 5 Watts.
A la pointe de la technologie, ils sont basés sur la technologie DLP®
BrilliantColor TM pour des couleurs vraies, de vrais jaunes, verts et tons de
peau. Combinant une roue chromatique à 6 segments, un système audio
intégré et toutes les options de connectivité dont vous avez besoin au
quotidien dans un boitier compact et racé, les X16 & X17 ne peuvent laisser
indifférents.
En bref
● X16: 2400 Lumens ANSI max / X17: 2300 Lumens ANSI max
● Un contraste de 1400:1
● Audio 5 watts intégré
● Filter-Free design (= Zéro maintenance)
● Puces DLP® BrilliantColor™ SVGA ou XGA
● Modes de projection possibles: sur table, au plafond, rétroprojection
La performance au rendez-vous
Votre recherche du projecteur parfait finit ici. Et en plus vous pouvez vous le
permettre. Les X16 & X17 vous offrent plus de 2300 ANSI Lumens et un contraste de
1400:1 pour des couleurs vives et saturées, de vrais noirs et de subtils dégradés,
même dans les environnements lumineux. Les X16 & X17 utilisent en effet la toute
dernière technologie BrilliantColor™ pour vous procurer des images époustouflantes
et leur objectif à courte focale vous permet d'en profiter dans les petites pièces.
Et plus encore...
J'étais sur la route...
La compacité des X16 & X17
en fait des projecteurs faciles à
transporter et fonctionnels dans
n'importe quel espace.
Presque tous les ordinateurs d'aujourd'hui ont des sorties VGA pour les moniteurs et
projecteurs. Les X16 & X17 comprennent donc une entrée VGA pour vos présentations,
ainsi que des entrées S-Vidéo et Vidéo Composite afin que vous puissiez connecter
votre lecteur DVD, votre caméscope, votre appareil-photo numérique ou encore votre
console de jeux préférée. L'entrée de contrôle série vous permet même d'intégrer le
projecteur à un système préexistant. Et comme les X16 & X17 sont aussi à l'aise devant
une présentation PowerPoint que le dernier Pixar, n'hésitez pas à emporter votre
nouvel ami à la maison le week end!
Focus: le X16
Focus: le X17
Le X16 combine une haute luminosité et un
fort contraste avec une résolution SVGA. Cette
résolution de 800 x 600 pixels est adaptée à la
plupart des signaux vidéo standards.
Grâce à son processeur vidéo avancé, le X16
peut aussi parfaitement projeter du contenu
de plus haute définition.
Le X17 combine une haute luminosité et un
fort contraste avec une résolution XGA. Cette
résolution de 1024 x 768 pixels correspond
à celle de la plupart des ordinateurs utilisés
aujourd'hui et vous permet donc de projeter
le contenu de votre écran sans ajustement
aucun.
Wireless Ready
Les X16 & X17 sont bien sur compatible
avec le boitier InFocus LiteShow II.
Vous pouvez ainsi obtenir un projecteur wifi
en deux secondes: A vous la transmission de
données, vidéos et audio... sans fil!
X16 & X17
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES*
Résolution native: • X16: 800 x 600 (SVGA)
X17: 1024 x 768 (XGA)
Technologie
• 0.55” LVDS DLP® DMD avec BrilliantColor™ de
Texas Instruments™
Entrées
• VGA (HD15), S-vidéo, vidéo composite,
Audio (3.5mm), RS232
Sorties
• VGA (HD15)
Compatibilité informatique • VGA(640x480), SVGA(800x600), XGA(1024x768),
SXGA(1280x1024) et SXGA+(1400x1050)pour le X17
Compatibilité vidéo
• NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM,
SDTV(480i/576i), EDTV(480p/756p),
HDTV(720p1080i)
Luminosité
• 2400 Lumens ANSI (X16) / 2300 Lumens ANSI (X17)
Contraste
• 1400:1 Nombre de couleurs
• 16,7 millions, True Color
Roue chromatique
• 6 Segments (RGBYCW)
Uniformité
• 80%
Synch. fréquence horiz.
• SVGA: 31.35 ~68.7 kHZ; XGA: 31.35~80kHz
Synch. fréquence evrt.
• 56 ~85Hz
Horloge
• 13.5 MHz-140 MHz
Correction Keystone
• +/- 30 deg.(vertical)
Objectif
• F number: 2.4 ~2.6 @ 2.36m
• Longueur focale: 20.7 ~22.8mm @ 2.36m
Zoom
• 1.1x (manuel)
Rapport de projection
• 1.9 ~ 2.1 (distance/largeur de l'image)
Distance Projection minimum • 1.5 ~ 6m
Décalage de la lentille
• 120%
Formats
• 4:3/16:9
Taille de l'image
• 0.75m ~ 6.5m (diagonale)
Modes de projection
• Frontal, rétroprojection, plafond, rétroprojection
plafond
Audio
• haut-parleur 5.0 W
Contrôle
• Contrôle PC via RS232
Lampe**
• 185W / 4000 heures (Mode Eco)
Securité
• Encoche Kensington
Dimensions
• 225 x 113 x 264mm (LxHxP)
Poids
• 2,4 kg
Couleur du produit
• Noir
Consommation
• 285W (5W en veille)
Alimentation
• 100~240V , 50/60Hz
Temp. de fonctionnement • 5 – 35°C
Langues du menu
• Anglais, allemand, français, italien, espagnol,
suédois, portugais, russe, chinois simplifié, norvégien,
finnois, danois, polonais, turc, néerlandais
Niveau sonore
• 29 dB
Conforme aux normes
• UL/cUL, FCC, CE, CCC, PSB, MIC, EK, GOST
Garantie produit
• 2 ans sur site (échange à votre porte via UPS)
Garantie lampe
• 6 mois
*
LIVRE AVEC:
•
•
•
•
•
Télécommande sans fil (avec piles)
Câble ordinateur
Cordon d'alimentation
Guide de l'utilisateur (CD multilangue)
Imprimés (Quick Start, Scurité, Garantie, Enregistrement
du produit)
AccessoIres EN OPTION:
•
•
•
•
Ecrans de projection (4:3, 16:9 & 16:10)
Câbles et adaptateurs
Boitier wifi LiteShow II
Mallettes, sacoches, sac à dos...
GARANTIES
Offrir les meilleurs produits et la meilleure assistance qui soient
est une des fiertés d’InFocus. C’est pourquoi les projecteurs
numériques X16 & X17 sont livrés en standard avec une garantie
usine limitée de 2 ans sur site (pièces et main d’œuvre) et une
garantie limitée de 6 mois pour le remplacement de la lampe.
Des extensions de garantie sont également disponibles.
Pour plus d’information, visitez notre site:
www.infocus.com/service
Ces spécifications sont données à titre indicatif. InFocus se réserve le droit de procéder à des modifications
sans avis préalable.
** ALa durée de vie de la lampe peut être affectée par son environnement (par exemple la température,
l’altitude ou le fait d’éteindre et d’allumer le projecteur rapidement plusieurs fois à la suite).
www.InFocus.com
Siège Social InFocus: 27500 SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215, USA • Tel.: (1) 503-685-8888
(1) 800-294-6400 • Fax: (1) 503-685-8887
©2008 InFocus Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without further notice. InFocus
and ASK Proxima are either trademarks or registered trademarks of InFocus Corporation in the United States and other
countries. DLP, the DLP logo, and the DLP medallion are trademarks of Texas Instruments. All trademarks are used with
permission or are for identification purposes only and are the property of their respective companies.
En Europe: InFocus International BV • Louis Armstrongweg 110 • 1311 RL Almere
Pays-Bas • Tel.: (31) 20 5792000 • Fax: (31) 36 5392999
Numéro vert (gratuit): 008000 4636287 (008000 INFOCUS)
En France: 6, place de la Madeleine • 75008 Paris
Numéro vert (gratuit): 0800 905 993