Manuel du propriétaire | Infocus IN3104 Manuel utilisateur

Se connecter n’a jamais
été aussi simple
Des performances exceptionnelles
en toutes circonstances
Les projecteurs de la série InFocus IN3100 captivent tout
auditoire. Grâce à leurs couleurs naturelles, leur superbe qualité
d’image et au choix étendu de résolutions, ils s’adaptent aux
besoins de tous les professionnels exigeants. De plus, les ports
HDMI 1.3, USB 2.0, WiFi (en option), et RS-232 garantissent une
connexion facile dans n’importe quelle pièce.
in3102
in3104
in3106
in3108
XGA
(1024 x 768)
3000 lumens
XGA
(1024 x 768)
3500 lumens
WXGA
(1280 x 800)
3000 lumens
WXGA
(1280 x 800)
3500 lumens
Contrôle total
Panneau de contrôle LiteTouch™
LiteSwitch instant ON/OFF
Correction automatique de la distorsion
(keystone)
Les bonnes connexions
La surface supérieure des IN3100 est dotée du
panneau de contrôle LiteTouch. Dépourvu de
boutons, cette surface lisse, brillante et rétro
éclairée révèle toute une gamme de
fonctionnalités. Lorsque vous ne l’utilisez pas,
le panneau s’éteint. De même, l’intensité du
retroéclairage baisse automatiquement si le
projecteur est installé au plafond.
Si l’angle entre le projecteur et l’écran n’est pas
de 90 degrés, l’image projetée par les projecteurs
de la série IN3100 s’adapte automatiquement afin
de bénéficier toujours d’une image rectangulaire
et non trapézoïdale.
La fonction LiteSwitch instant ON/OFF
d’InFocus réduit le temps de refroidissement
pour des transitions instantanées entre les
présentations. Elle vous permet d’allumer et
d’éteindre votre projecteur en quelques
secondes. Fini l’attente entre les présentations!
Avec ses entrées VGA, WiFi (en option), USB
2.0, HDMI 1.3, RS-232 et vidéo, la série IN3100
de InFocus est pourvue d’une connectivité
avancée et vous apporte une souplesse
d’utilisation que vous ne trouverez pas sur
d’autres projecteurs numériques.
Tout simplement puissant
Toujours brillant
L’excellence de la série IN3100 repose sur des
systèmes optiques de grande qualité, couplés
à des lampes haut rendement, fournissant
jusqu’à 3500 lumens. Pour des images
brillantes et nettes, même dans les
environnements lumineux.
Résolution écran large
Si vous choisissez les modèles écran large
IN3106 ou IN3108, vous élargissez votre
espace de travail de plus de 237.000 pixels
(par rapport à la résolution classique XGA). Ce
format d’image est parfaitement adapté aux
ordinateurs portables à écran large de
dernière génération et aux contenus haute
résolution.
LiteShow II™
Dites adieu aux câbles et accélérez votre
temps lors de d’installation avec LiteShow II.
Cet adaptateur sans fil permet de réaliser des
projections sans aucun câble. Changez de
présentateurs en quelques secondes et
transmettez données, son et vidéo de qualité
exceptionnelle dans un rayon de 95 mètres.
DisplayLink™ via USB
Avec 6 entrées et la connectivité sans fil,
vous avez le pouvoir de tout contrôler
Vidéo Composite
Pré-connexion wifi
S-Video
D-Sub HD15
DisplayLink USB
HDMI 1.3
La technologie DisplayLink transmet le
contenu audio et vidéo via un câble mini USB
classique, vous offrant ainsi la simplicité d’une
installation sans aucun réglage. Facile à
transporter et à utiliser, DisplayLink élimine le
besoin de basculement entre écrans. La
commande à l’écran offre un contrôle complet
de l’ordinateur sur votre projecteur InFocus
grâce au logiciel DisplayLink intégré.
Câble USB
Pourquoi choisir la série IN3100?






Une luminosité de 3000 ou 3500 lumens avec la technologie DLP® BrilliantColor™ pour des
présentations plus vraies que nature.
Mise en marche instantanée grâce au DisplayLink – Connectez and présentez, tout simplement.
Ports HDMI 1.3, RS-232 et VGA pour se connecter à toutes les sources.
Distance de projection de 2 à 11 m pour des images parfaites dans tous types de salles.
Le boitier wifi optionnel LiteShow II vous permet de présenter sans fil jusqu’ à 91 m.
Existe en WXGA écran large (IN3106 and IN3108) pour un appariement sans ajustement avec les
ordinateurs de dernière génération.
Projecteur
Ordinateur
www.infocus.fr | www.infocus.com
Caractéristiques*
Interface intuitive et facile
d’emploi
Réglage
Language
Plus de 20 années de recueil d’avis
des clients ont aidé à la conception du
système du menu de la série IN3100, le
meilleur de sa catégorie. La navigation
est facile, il comporte 17 langues les
plus courantes et il est équipé d'un flux
intuitif unique.
Anglais
Touche personnalisée
Touche muette
Mise en marche
Touches sources
in3106
in3108
IN3106/IN3108 – WXGA 1280 × 800
IN3102/IN3104 – UXGA 1600 × 1200
Résolution maximale
Écran blanc
Écran bleu
in3104
IN3102/IN3104 – XGA 1024 × 768
Résolution native
Réseau
Déclic de touche
in3102
IN3106/IN3108 – WUXGA 1920 × 1200
Technologie d’affichage
IN3102/IN3104 – DLP .55” LVDS DDP2230 w/BrilliantColor
IN3106/IN3108 – DLP .65” LVDS DDP2230 w/BrilliantColor
IN3102/IN3106 – 3000 Lumens ANSI max / 2400 en mode éco
Luminosité
IN3104/IN3108 – 3500 Lumens ANSI max / 2800 en mode éco
Durée de vie de la lampe**
Accessoires en option
IN3102/IN3106 – 3000 heures (mode Brillant) / 4000 heures (mode Eco)
IN3104/IN3108 – 2000 heures (mode Brillant) / 3000 heures (mode Eco)
Support plafond (SP-CEIL-UNIV)
Câbles et Adaptateurs
(dont SP-NETWORK-ADPT-R pour ProjectorNet)
Câble antivol (SEC-LOCK-01)
Lampe de remplacement:
IN3102/IN3106 (SP-LAMP-041)
IN3104/IN3108 (SP-LAMP-042)
Boitier wifi LiteShow II (IN-LITESHOW2)
Rapport de contraste
2000:1 Native
Niveau sonore
IN3102/IN3106 – 33 dBA mode Brillant / 28 dBA mode Eco
IN3104/IN3108 – 33 dBA mode Brillant / 30 dBA mode Eco
Compatibilité informatique
PC, MAC
Rapport de projection
IN3102/IN3104 – 1,95m - 2,15m (distance/largeur)
IN3106/IN3108 – 1,56m - 1,72m (distance/largeur)
LiteShow II
Pour plus d’information, visitez notre site:
www.infocus.com/Accessories.aspx
Variation de focale
1.1:1
Distance de projection
IN3102/IN3104 – 1,95 m ~ 11 m
IN3106/IN3108 – 1,5 m ~ 11 m
Garantie
Nombre de couleurs
16,7 millions
Formats d’affichage
IN3102/IN3104 – 4:3 (format par défaut), 5:4, 16:9, 16:10
IN3106/IN3108 – 16:10 (format par défaut), 4:3, 5:4, 16:9
Offrir les meilleurs produits et la meilleure assistance qui
soient, est une des fierté d’InFocus. C’est pourquoi les
projecteurs numériques IN3100 sont livrés en standard avec
une garantie usine de 5 ans dont 3 ans sur site par échange et
d’une garantie d’un an pour lampe.
Puissance de la lampe
IN3102/IN3106 – 230 Watt
IN3104/IN3108 – 280 Watt
Fréquences de balayage - Horizontal 15.75 ~ 100 kHz (Video/PC)
- Vertical
Compatibility vidéo
50 ~ 85 Hz (Video/PC)
NTSC / PAL / SECAM / PAL-M, N / NTSC4.43 / SDTV: 480i, 576i /
EDTV: 480p, 576p / HDTV: 720p, 1080i, 1080p
Pour obtenir des renseignement complémentaires, veuillez
vous rendre sur :
www.infocus.com/Support/Warranty.aspx
Entrées (ou Sources)
15pin Dsub (VGA) x 2, HDMI 1.3, Component x 3, S-Video,
vidéo composite, DisplayLink, 4 x entrées audio (3.5 mm)
Commande
Clavier du projecteur, télécommande infrarouge, USB, RS232
Poids du produit
3.1 kg
Dimensions du produit - L×L×H
316 × 249 × 95 mm
Couleur du produit
Noir et argent
Dimensions à l’expédition - L×L×H
478 × 224 × 333 mm
Poids à l’expédition
6.4 kg
Altitude max.
3,000 m
Accessoires fournis
Cordon d’alimentation, câble USB (A-B mini), câble VGA,
sacoche de transport, télécommande avec piles***
249 mm
Langues des menus
Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Danois, Néerlandais,
Anglais, Finnois, Français, Allemand, Italien, Coréen,
Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Espagnol, Suédois, Turc
Protection lampe
Testé pour retenir les particules de dimension supérieure à 0.8mm
Garantie accessoires
90 jours
Certifications
UL et c-UL (US et Canada), FCC (US/Canada), CE (Europe),
GOST (Russie), TUV GS (Germany),bCCC (Chine),
IRAM (Argentine), NOM (Mexique), C-Tick (Australie),
MIC et eK (Corée du sud), PSB (Singapour), RoHS
Commander
Remote
95 mm
* Ces spécifications sont données à titre indicatif. InFocus se réserve le droit de procéder à des modifications
sans avis préalable.
** La durée de vie de la lampe peut être affectée par son environnement (par exemple la température, l’altitude ou le fait
d’éteindre et d’allumer le projecteur rapidement plusieurs fois à la suite).
*** Aux normes avec le standart IEC 62368 pour les équipements Audio/Video/ITE.
316 mm
Siège Social InFocus Corporate
Siège Social InFocus International
13190 SW 68th Parkway
Portland, Oregon 97223-8368, USA
Phone: (1) 503-685-8888
Toll Free: (1) 800-294-6400
Fax: (1) 503-685-7239
1 Fullerton Road
One Fullerton
Singapore 049213
Phone: (65) 6513-9600
Fax: (65) 6238-0535
Bright Ideas Made Brilliant = Des idées claires rendues brillantes
©2009 InFocus Corporation. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées
sans notification préalable. InFocus et InFocus Bright Ideas Made Brilliant sont des marques déposées ou
enregistrées, de InFocus Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. DLP, le logo DLP, et le médaillon
DLP sont des marques déposées de Texas Instruments. Toutes les marques déposées sont utilisées avec
autorisation et à des fins d’identification seulement, et elles sont la propriété des entreprises respectives.
1Exclut l’alimentation électrique, les ventilateurs, la roue chromatique et le tunnel de lumière qui sont couverts
pendant trois (3) ans. 2La main d’oeuvre est couverte pendant trois (3) ans à compter de la date de la preuve
d’achat. WB_IN3100_EMEA_230909.
Part Number: 805-1185-000.
www.infocus.fr
www.infocus.com