Manuel du propriétaire | Infocus IN2102 Manuel utilisateur

Ils ont tout des grands !
La gamme de projecteurs InFocus IN2100
offre toutes les fonctions usuelles (et plus
encore!) à petit prix. Avis aux présentateurs
qui recherchent un projecteur numérique
accessible !
Les projecteurs de la gamme InFocus IN2100, équipés de la toute nouvelle
technologie DLP® BrilliantColor™, suppriment tout compromis entre le rendu des
couleurs et la performance. Ils combinent en effet une roue chromatique à 5
segments, une luminosité de 2500 lumens et un rapport de contraste de 2000:1.
Qui dit mieux?
in2102
in2104
in2106
SVGA
(800 x 600)
2500 lumens
XGA
(1024 x 768)
2500 lumens
WXGA
(1280 x 800)
2500 lumens
La connectivité comprend plusieurs entrées informatiques et audio, ainsi qu’un port
wifi qui vous permettra de connecter un LiteShow II d’InFocus si d’aventure vous
souhaitiez passer en wifi dans un second temps. Le port RS-232 permet
l’intégration aux systèmes de commande de salles de conférence. Quant aux
entrées vidéo, nous laissons à votre imagination le soin d’en faire bon usage !
Une qualité qui dure,
qui dure…
La gamme IN2100 est conçue pour durer
grâce à la technologie DLP qui permet un
faible coût d’utilisation, une durée de vie
plus longue et une fiabilité accrue par
rapport à d’autres technologies telles que
le LCD.
La suppression des filtres du ventilateur et le nouveau design des filtres de la lampe
rendent caduques les fastidieuses opérations de maintenance et permettent aux
projecteurs de la gamme IN2100 de fonctionner en 24x7 si tel est votre bon vouloir.
En outre, la lampe bénéficie une durée de vie de 3000 heures et peut, si nécessaire,
être remplacée en un tour de main. Fini le temps où il fallait démonter les
projecteurs installés au plafond pour changer la lampe.
LiteShow II™
Dites adieu aux câbles et accélérez votre temps lors de d’installation avec
LiteShow II. Cet adaptateur sans fil permet de réaliser des projections sans aucun
câble. Changez de présentateurs en quelques secondes et transmettez données,
son et vidéo de qualité exceptionnelle dans un rayon de 95 mètres.
La gamme de projecteurs IN2100 est la première à
être livrée avec la nouvelle télécommande 2
aux fonctions étendues
La gamme IN2100 se décline en trois résolutions :
 Bonne: SVGA (800 x 600) pour les anciens modèles de
PC et lecteurs de DVD
 Améliorée: XGA (1024 x 768) la norme actuelle de
l’industrie
 Optimale: WXGA (1280 x 800) idéale pour les tout
derniers ordinateurs portables
Les faits, rien que les faits
2500 lumens
Connectivité
Durée de vie de la lampe
BrilliantColor
Technology
Technologie DLP
Garantie
Télécommande
Sécurité
Pour des images éclatantes, même dans des environnements lumineux
(2) entrées ordinateur, (2) entrées audio, (2) entrées vidéo, port RS232 compatible wifi
2500 heures Brillant, 3000 heures Eco
Des couleurs et des dégradés éclatants, de vraies jaunes, verts et tons de peaux
Les mêmes performances jour après jour… pour un coût total de propriété minimisé
5 ans pour le projecteur, 1 an pour la lampe
Nouveau design : Facilité d’utilisation et fonctions étendues
Verrouillage Kensington® et code PIN facultatif pour éviter les vols
www.infocus.fr | www.infocus.com
21
Caractéristiques*
Interface intuitive et facile
d’emploi
Réglage
Language
Plus de 20 années de recueil d’avis
des clients ont aidé à la conception du
système du menu de la série IN3100, le
meilleur de sa catégorie. La navigation
est facile, il comporte 17 langues les
plus courantes et il est équipé d'un flux
intuitif unique.
Anglais
Touche personnalisée
Touche muette
Écran bleu
in2106
IN2106 – WXGA
Mise en marche
Écran blanc
in2104
IN2104 – XGA
Réseau
Déclic de touche
in2102
IN2102 – SVGA
Résolution native
IN2102 – XGA
Résolution maximale
IN2104 – SXGA
Touches sources
IN2106 – WXGA+
Technologie d’affichage
Technologie DLP de Texas Instruments, puce 0,55” LVDS
DDP2230 avec BrilliantColor
Accessoires en option
Câbles et adaptateurs
Boitier WiFi LiteShow II (LITESHOW II)
Télécommande avancée (HW-COMMANDER)
Sacoches, mallettes, sac à dos, valises à
roulettes…
Support plafond (SP-CEIL-UNIV)
Verrouillage de sécurité (SEC-LOCK-01)
Lampe de remplacement (SP-LAMP-039)
LiteShow II
Pour plus d’information, visitez notre site:
www.infocus.com/Accessories.aspx
Luminosité
2500 lumens mode Brillant, 1800 lumens mode Eco
Durée de vie de la lampe**
2500 heures mode Brillant, 3000 heures mode Eco**
Rapport de contraste
2000:1 Native
Niveau sonore
35 dB mode normal, 32 dB mode éco
Compatibilité informatique
PC, MAC
Rapport de projection
1,97 - 2,16 (distance/largeur)
Variation de focale
1.1:1
Distance de projection
1,2 - 10 m
Nombre de couleurs
16,7 millions, True color
Formats d’affichage
IN2102/IN2104, 4:3 (format par défaut); 5:4, 16:9, 16:10
IN2106, 16:10 (format par défaut); 4:3, 5:4, 16:9
Puissance de la lampe
200 W mode Brillant, 170 W mode Eco
Fréquences de balayage - Horizontal 31 ~ 79 KHz (Video/PC)
Garantie
- Vertical
Offrir les meilleurs produits et la meilleure assistance qui
soient, est une des fierté d’InFocus. C’est pourquoi les
projecteurs numériques IN2100 sont livrés en standard avec
une garantie usine de 5 ans dont 3 ans sur site par échange et
d’une garantie d’un an pour lampe.
Compatibility vidéo
50 ~ 85 Hz (Video/PC)
NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM et SDTV (480i/576i),
EDTV (480p/576p), HDTV (720p/1080i)
Entrées (ou Sources)
2 D-sub HD15, S-vidéo, vidéo composite, USB, 2 entrées audio,
RS232
Pour obtenir des renseignement complémentaires, veuillez
vous rendre sur :
www.infocus.com/Support/Warranty.aspx
240mm
Roue chromatique
5 segments (RGBYW)
Correction de la distorsion
+/-20deg. (verticale)
Taille min. de l’image (largeur)
0,61m
Taille max. de l’image (largeur)
6,09m
Audio
Haut-parleur de 2W
Consommation d’énergie
250W mode Brilliant, 220W mode eco
Commande
RS232, USB
Poids du produit
3.1 kg
Dimensions du produit - L×L×H
296 × 240 × 105 mm
Couleur du produit
Noir et argent
Dimensions à l’expédition - L×L×H
427 × 330 × 239 mm
Poids à l’expédition
5,8kg
Altitude max.
3000 m
Accessoires fournis
Cordon d’alimentation, câble USB (A-B mini), câble VGA,
sacoche de transport, télécommande avec piles***
Langues des menus
Anglais/ français/ allemand/ italien/ espagnol/ coréen/ norvégien/
portugais/ russe/ chinois (simplifié)/ chinois (traditionnel)/
suédois/ néerlandais/ polonais/ turc/ danois/ finnois
Protection lampe
Testé pour retenir les particules de dimension supérieure à 0.8mm
Garantie accessoires
90 jours
Garantie de la lampe
1 ans
Conforme aux normes
C-Tick (Australie), NOM (Mexique), CE (Europe), UL & cUL
(États-Unis/Canada), FCC (États-Unis), IRAM (Argentine), GOST (Russie),
105 mm
Commander
Remote
MIC & eK (Corée du sud), CCC (Chine), PSB (Singapour)
Sécurité
Verrouillage Kensington®, code PIN facultatif
* Ces spécifications sont données à titre indicatif. InFocus se réserve le droit de procéder à des modifications
sans avis préalable.
** La durée de vie de la lampe peut être affectée par son environnement (par exemple la température, l’altitude ou le fait
d’éteindre et d’allumer le projecteur rapidement plusieurs fois à la suite).
*** Aux normes avec le standart IEC 62368 pour les équipements Audio/Video/ITE.
296 mm
Siège Social InFocus Corporate
Siège Social InFocus International
13190 SW 68th Parkway
Portland, Oregon 97223-8368,USA
Phone: (1) 503-685-8888
Toll Free: (1) 800-294-6400
Fax: (1) 503-685-7239
1 Fullerton Road
One Fullerton
Singapore 049213
Phone: (65) 6513-9600
Fax: (65) 6238-0535
©2009 InFocus Corporation. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées
sans notification préalable. InFocus et InFocus Bright Ideas Made Brilliant sont des marques déposées ou
enregistrées, de InFocus Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. DLP, le logo DLP, et le médaillon
DLP sont des marques déposées de Texas Instruments. Toutes les marques déposées sont utilisées avec
autorisation et à des fins d’identification seulement, et elles sont la propriété des entreprises respectives.
1Exclut l’alimentation électrique, les ventilateurs, la roue chromatique et le tunnel de lumière qui sont couverts
pendant trois (3) ans. 2La main d’oeuvre est couverte pendant trois (3) ans à compter de la date de la preuve
d’achat. WB_IN2100_EMEA_230909.
www.infocus.fr | www.infocus.com
Bright Ideas Made Brilliant = Des idées claires rendues brillantes
Part Number: 805-1169-00.
www.infocus.fr
www.infocus.com