Manuel du propriétaire | Irox HTG77 Manuel utilisateur

 IROX
THERMO / HYGROMETRE
INTERIEUR / EXTERIEUR
AVEC LCD JUMBO
HTG77
MODE D'EMPLOI
3. THERMOMETRE / HUMIDITE
Ja) APPEL DES TEMPERATURES
EXTERIEURES ET L'HUMIDITES DE L'AIR
Appuvez sur [a touche [CHANNEL] alin de passer d'un
canal à un autre et ainsi selectionner un senseur.
l'indicateur de réception, situé au dessus du numéro
d'affichage du canal. donne des indications concernant
le signal de chaque canal, comme montré ci-après.
Lorsque les températures ou l'humidités de l'airdépassent.
positivement où nésativement, le champ de mesure, où
lorsqu'aueun signal n'est perçu, l'affichage montre le
siene >. 7, 7 HAH © ou © LLL ©
[appareil peut scanner et afficher automatiquement
les relevés des senseurs externes externes, l'affichage
Indique les relevés d'un canl pendant + secondes
environ avant de passer au canal suivant.
- Pour activer le mode de balayage du senseur
à distance:
Appuver sur [CHANNEL] pendant 2 secondes.
- Pour activer le mode de balayage du senseur
à distance:
Appuver sur [CHANNEL] pendant 2 secondes.
3b) LECTURE DE "LA VAGUE KINETIQUE"
"La vague kinétique” affiche le statut du récepteur en
fonction de la réception des signaux, T1 peut y avoir
trois affichages dilférents :
L'apparell est en recherche (clignote). . >
Le récepteur fonctionne normalement DD
»
Le récepleur n'a regu aucun signal == С
depuis plus de 15 minutes .
+
3e) TEMPERATURES / L'HUMIDITES DE L'AIR
MINIMALES ET MAXIMALES
Pour chaque canal externe, tout comme pour la
température et l'humidité intérieure, les températures
et l'humidités minimales et maximales mesurées sont
mémorisées. Pour afficher les valeurs enregistrées.
veuillez suivre les instructions suivantes: Appuvez sur
la touche [MEMORY] une lois pour afficher la
température / l'humidité maximale. Appuvez une lois
encore et la température / l'humidité minimale apparait.
Pour chaque valeur, les indications "MAX ou “MIN”
sont affichées à l'écran. Pour effacer les valeurs et
mémorisées: selon le canal intéressé. appuyez sur la
touche [MEMORY | durant deux secondes.
3d) AFFICHAGE DES TENDANCES DE LA
TEMPERATURE ET DE L'HUMIDITE
l'indicateur des tendances de température et humidité
montre l'évolution de la température et de l'humidité
durant les dernières minutes. 11 existe trois indicateurs
différentes:
Indicateur 3 ==
3
Tendances En hausse Constante En baisse
Id
[FY]
1. INTRODUCTION
Nous vous félicitons de votre achat du HTG77 l'unité
centrale vous montre les températures ambiantes et
extérieures, le taux d'humidité de air,
[es températures et le taux d'humidité sont transmis
par un capteur sans Il (1 incl, 3 max).
[unité centrale peut également afficher les
températures / humidités minimales et maximales
stockées. Pas besoin de câblage puisque là
transmission entre le capteur et l'unité centrale se fait
par radio tréquence 433MHz.
|6
A AFFICHAGE
B TOUCHE [CHANNEL]
Choix du canal pour le senseur exterieur
C TOUCHE [MEMORY |
Affichage des températures / humidités maximales
el minimales
D TOUCHE [SEARCH]
Cela est utile pour synchroniser les signaux de
reception el de transmission du capteur
FE ENCOCHE POUR FIXATION MURALE
Pour la fixation murale de l'unité de réception
F COMPARTIMENT A PILE
G SUPPORT DE TABLE AMOVIBLE
H TOUCHE C/'F
Pour sélectionner les unités: C (Celsius) ou
(Fahrenheit)
15
Cie 9 | mM
O о е\
MEMORY
==
1010
JUL
CARACTERISTIQUES DU SENSEUR
#15
[End fau
A TEMOIN LUMINEUX (LED)
Clignote brièvement durant l'envoi des
données mesurées. Cignote 2x si les pilles de la
sonde farbles. (MODEL ES220C, 18230, 18320,
1533)
B COMPARTIMENT A PILE
=
+
!: TOUCHE DE REMISE A ZERO [RESET]
©
D SELECTION DU CANAL
Assignation d'un canal au senseur (1.2 ou 3)
E ENCOCHE POUR FIXATION MURALE
F TOUCHE F “C/ °F
Cette fonction n'est pas disponible sur tous les
appareils
19
3c) INDICATION DU NIVEAU DE CONFORT
Les indicateurs de niveau COM, WET otr DRY
indiquent Ta sensation d'un certam environnement :
Confortable. trop humide ou trop sec. l'indicateur du
confort apparaît alors sur l'écran de l’unité centrale dès
que les critères ci - dessous sont atteints,
. й Humidité
Indicateurs | Température Me ВЕ
à l’écran entre de l'air | environnement
entre
; humichité el
20°C 25°C 40% — me
com (68°F — 77°F) то I mpx rature
ideales
WET SAU — +0 plus de comprend trop
(humide) (23°F — 129°H 70% d'humidité
DRY SARC — SARC Cessots comprend trop
(sec) {237 127 407 d'humidité
TE (ARTE
sans EU C (66 F) . 10% — pas de
indicati or 25°C 77 FE 70% an
ПНС ООП plus que PU FCMTArUE
INDICATIONS D'ENTRETIEN
. Préserver l'appareil de l'humidité et de la poussière.
éviter les chocs et les températures extrèmes. Pour
le nettoyer, utilisez seulement un chiffon doux et
sec sans produit de neltovage agressifs
2, Ne procédez à aucune intervention (réparation...)
dans l'appareil. sans quoi la garantie serait annulée.
« Utilisez exclusivement des piles neuves et ne
mélangez jamais des piles neuves avec des anciennes
Ne
Pensez également à né pas mettre les piles usagées dans
les déchets ménagers. mais de les ramener dans les
points de collecte prévus à cet effet,
Important : pour tous les produits Irox, toutes les taxes
anticipées de recvelage (TARY en Suisse sont acquittées
REMARQUE
- Sur la base des restrictions des possibilités
d'impression, l'affichage de l'appareil peut
différer de la représentation dans le présent
mode d'emploi, Sous réserve de
modifications.
26
4. DONNEES TECHNIQUES
Unité de réception
Température intérieure POC a 307€
(32°F a +122"F)
Humidité intérieure relativement : 10% à 95%
à 25°C 77H]
Résolution température 0.1
0,2
Résolution humidéature 1%
Senseur externe
Température extérieure : 200 à +60
(#1 à +140
Resolution temperature 01°C
0.2 E
Fréquence de transmission : 433 MH;
Nombre de canaux 3
Portée : Maximum 30 mètres
(lorsque le champ est
sans perturbations)
Cwcle de mesure : ca, 13 - 47 secondes
Humidité extérieure relativement - 10% a 95%
Résolution humidité relativement : 1%
Alimentation
Unité de réception : 2x piles UM 3
ou AA (LSV)
Senseur externe : 2x piles UM-3
ou. AA (1.5W)
Poids
Unité de réception : 2128 (sans piles)
Senseur externe : 70e (sans piles)
Dimensions
Unité de réception : 110 x 120 x 25 mm
Senseur externe : 56 x 107 x 24 mm
25
CERTIFICAT DE CONFORMITE CE
Produit : TM005X / HTG77
Ce produit est conforme aux dispositions en vigueur,
selon l'application des exigences fondamentales de
article 3 des directives R&T 1999/51,
Directive
Utilisation adéquate du spectre de fréquence radio
(Article 3.2 des directives R&TTE)
Standard(s) appliqué (s) EN 300 220-1,3:2000
Compatibilité électromagnétique
(Article 3.1.b des directives R&TTE)
Standard(s) appliqué(s) EN 301 459-1,3:2000
Standardis) appliques) EN 300 339: 2000
Informations complémentaires
Le produit est conforme aux directives concernant
les appareils de basse tension 73231 WC
ainsi qu'aux directives concernant la compatibilité
Electromagnétique 89/336/EWG
el porte le marquage du certificat CI correspondant.
Conforme Dans Les Pays Suivants
Tous les états européens EU, en Suisse
QA MANAGER: HV WANG их
ROS plastic factory h
Croan Lan shen shen China
2. MISE EN SERVICE
2a) PRIERE DE LIRE AVANT USAGE
Nous vous prions de porter attention aux indications
suivantes qui vous garantiront un lonctionnement
Optmal de l'appareil :
|. Assignez à chaque senseur son propre canal.
2. Introduisez tout d'abord les piles dans le senseur et
appuyez sur [RESET]. Ensuité, introduisez les piles
dans l'unité de réception
. Placez l'unité de réception et le senseur à une
distance minimale de | mètre l'un de l'autre el
attendez que la valeur mesurée soit affichée.
À Placez l'unité de réception et le senseur extérieur en
tenant compte de la portée maximale de l'appareil,
à savoir une périphérie de 30 mètres.
Nous attirons votre attention sur le fait que la portée
effective de l'émetteur dépend des matériaux de
construction utilisés, de la position du senseur externe
ainsi que des influx externes (émetteur divers et autres
sources parasites). La portée de 30 metres peut ainsi
s'en trouver réduite, Dans un tel cas. il est conseillé
de chercher une autre place pour l'unité de réception
tout comme pour le senscur. Il suffit parfois de
déplacer les appareils de quelques centimètres !
fad
Bien que les senseur extérieurs soient résistant aux
intempéries, 11 est préférable de le placer à l'abri des
ravons directs du soleil, de la pluie et de la neige.
2b) PREPARATION DES SENSEURS EXTERNES
|. Otez le couvercle du compartiment à piles
2. Sélectionnez un canal à l'aide du commutateur
coulissant
. Insérez 2 piles (1.5V, UM-3 ou grande "AA"
en tenant compte des polarités
+ Appuyez sur la touche RESET
(par ex. avec un trombone)
. Kefermez le compartiment à piles
al
A
20
2c) PREPARATION DE L'UNITE DE RECEPTION
|. Ouvrez délicatement le couvercle du compartiment
à pile
2. Insérez 2 piles (1,5V, UM 3 ou grande "AA") en
tenant compte des polarités
3. Refermez le compartiment à piles
2d} FIXATION MURALE OU SUR PIED
l'unité de réception est pourvue d'un pred se fixant à
l'arrière l'appareil et permetlant ainsi de positionner
l'appareil sur une surface plane.
2c) AFFICHAGE PILE "FAIBLE"
Lorsqu'il est temps de procéder au remplacement des
piles. un indicateur | 34 | apparaît à l'écran. Il se situe.
selon le cas. à côté de l'affichage de la température
intérieure (pour les piles de l'unité de réception) où à
cote de la température extérieure (pour les piles de
l'unité émettrice).
2f) REGLAGE DU CAPTEUR EXTERNE
a. Du moment que les piles sont installées dans le capteur,
celui-et commence à transmettre des données toutes les
45 secondes. Pendant environ 2 minutes, l'unité centrale
cherche un signal. Dès que l'appareil atrouvéun signal,
la température extérieure etle taux d'humidité relevé
parle capteur sont affichés en haut à droite du display.
b. L'unité centrale adapte automatiquement les valeurs
mesurées toutes les +5 secondes,
‚ Siaueun signal n'est repéré pendant 2 minutes, vous
verrez le symbole *77- C7. Appuvezsur [SEARCH]
pendant 2 secondes démarrer une nouvelle recherche de
2 minutes, Celacest utile pour synchroniser les signaux
de réception et de transmission du capteur et de l'unité
centrale.
LF