Manuel du propriétaire | Renault MEGANE XV DE FRANCE Manuel utilisateur

LA PUISSANCE DES SENSATIONS
L’ÉLÉGANCE DU STYLE...
(tout l’univers Renault www.renault.tv)
CRÉDIT PHOTOS : O. BANET - D. DUMAS - A. BURZ – PRINTED IN EC – BD95D10F01 – JANVIER 2010
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex — R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
MEGANE BERLINE & COUPÉ XV DE FRANCE
Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration
continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux
concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire).
Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement
différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication
est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.
01_Recto_Megane_BD95_XV_DF.indd 1-4
MEGANE BERLINE & COUPÉ XV DE FRANCE
SÉRIE LIMITÉE
CHANGEONS DE VIE
CHANGEONS L’AUTOMOBILE
14/01/10 14:59:58
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
...MEGANE BERLINE &
COUPÉ XV DE FRANCE
BIENVENUE AU CLUB.
MOTORISATIONS MEGANE BERLINE & COUPÉ
Filtre à particules
Puissance administrative
Norme de dépollution
Type de boîte de vitesses
TCe 130
7
Euro5
BVM6
dCi 110
fap
6
Euro5
BVM6
dCi 130
7
Euro4
BVM6
1397
78 x 73,1
4/16
9,1:1
96 (130) à 5500
190 à 2250
Multipoint
1461
76 x 80,5
4/8
15,2 : 1
81 (110) à 4000
240 à 1750
1870
80 x 93
4/8
16,6 : 1
96 (130) à 3750
300 à 1750
190
10"5
31"9
205
9"5
30"5
dCi 130
fap
7
Euro5
BVM6
dCi 150
fap
9
Euro5
BVA6
dCi 160
fap
9
Euro5
BVM6
1995
84 x 90
4/16
15,1 : 1
110 (150) à 4000
360 à 2000
1995
84 x 90
4/16
15,1 : 1
118 (160) à 3750
380 à 2000
205
9"5
30"5
210
9"2
30"2
215
8"5
29"5
135
6,2
4,5
5,1
175
8,7
5,5
6,6
155
7,5
5
5,9
MOTEUR
Cylindrée (cm3)
Alésage x course (mm)
Nombre de cylindres / de soupapes
Rapport volumétrique
Puissance maxi kW CEE (ch) au régime de (tr/mn)
Couple maxi Nm CEE au régime de (tr/min)
Type d’injection
Direction
Diamètre de braquage (m)
1870
80 x 93
4/8
16,6 : 1
96 (130) à 3750
300 à 1750
Direct Common Rail + Turbocompresseur
Électrique à assistance variable
10,5
PERFORMANCES
200
9"6
30"8
Vitesse maxi (km/h)
0-100 km/h (s)
1000 m DA (s)
CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS SELON DIRECTIVES EUROPÉENNES 80/1268 DANS SON DERNIER AMENDEMENT (EN l/100 km ET g/km)
60
153
8,8
5,3
6,6
Capacité du réservoir (l)
C02 (g/km)
Conditions urbaines (l/100 km)
Conditions extra-urbaines (l/100 km)
Conditions mixtes (l/100 km)
114
5,1
4
4,4
134
6,2
4,4
5,1
SUSPENSIONS
Pseudo Mac-Pherson avec triangle intérieur
Essieu semi-rigide
Avant
Arrière
FREINAGE
Avant : disques ventilés Ø (mm)
Arrière : disques pleins Ø (mm)
280
260
280
260
280
260
280
260
296
260
296
260
225/45 R17
7 J 17
225/45 R17
7 J 17
225/45 R17
7 J 17
225/45 R17
7 J 17
225/45 R17
7 J 17
225/45 R17
7 J 17
1 205 / 1195
1 744 / 1728
3 044 / 3028
1 300 / 1300
640 / 635
1 215 / 1205
1 779 / 1773
3 079 / 3073
1 300 / 1300
640 / 640
1 310 / 1310
1 813 / 1807
3 113 / 3170
1 300 / 1300
690 / 690
1 320 / 1320
1 829 / 1823
3 129 / 3123
1 300 / 1300
695 / 695
1 409 / 1397
1 905 / 1894
3 181 / 3194
1 300 / 1300
740 / 735
1 384 / 1375
1 881 / 1872
3 181 / 3172
1 300 / 1300
725 / 725
ROUES ET PNEUMATIQUES
Dimensions pneumatiques
Jantes de référence
MASSES (Berline / Coupé)
Masse à vide
Maxi autorisé (M.M.A.C.)
Total roulant (M.T.R.)
Maxi remorque freinée
Maxi remorque non freinée
PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS
ABS + AFU
Allumage automatique des feux de croisement
Carte de démarrage Renault « mains-libres »
Climatisation régulée bi-zone et filtre d’habitacle
Contrôle dynamique de trajectoire ESP
Essuie-vitre avant à détection de pluie et à cadencement automatique
Jantes en alliage Sari 17"
Lève-vitres avant et arrière électriques avec dispositif
anti-pincement
Pack City (aide au parking avant et arrière +
rétroviseurs extérieurs rabattables)
Projecteurs antibrouillard
RadioSat « 3D Sound By Arkamys® », Bluetooth®,
CD MP3, bornier audio
Régulateur / limiteur de vitesse
Rétroviseurs extérieurs électriques
Sellerie spécifique mixte TEP / Tissu
Surtapis brodés
Vitres et lunette arrière surteintées
Volant réglable en hauteur et en profondeur
OPTIONS
Bornier Audio Numérique « Plug & Music »
Carminat TomTom®
Enjoliveurs de calandre (en accessoire sur Berline)
Toit ouvrant panoramique (fixe sur Coupé)
Peinture métallisée
ÉLÉMENTS DE DESIGN SPÉCIFIQUES
Badging extérieur FFR*
Sellerie spécifique mixte TEP / Tissu
Surtapis avec broderie FFR*
Baguette de tableau de bord avec motif FFR*
Poignée de tirage chrome satiné
Appuis-tête brodés FFR*
Bagage cabine
* Fédération Française de Rugby
TEINTIER
Avec Mégane Berline et Coupé XV de France, vivez la passion du rugby au quotidien. Teinte bleu crépuscule à l’image du maillot de l’équipe de France,
badging XV de France, jantes alu 17"… leurs looks sportifs exclusifs soulignent encore l’énergie d’un design novateur, promesse de sensations et de
performances. À bord, Mégane Berline et Coupé rendent un hommage tout en élégance à l’univers du rugby : sellerie, surtapis, appuis-tête et baguette de planche
de bord siglés XV de France, éléments intérieurs chromés… le style s’affiche dans les moindres détails. Mégane Berline et Coupé XV de France : l’automobile
et le rugby ont trouvé un vrai terrain d’entente.
BLANC GLACIER (OV)
02_Verso_Megane_BD95_XV_DF.indd 1-4
BLEU CRÉPUSCULE (NV)
GRIS CASSIOPÉE (TE)
NOIR NACRÉ (NV)
ORANGE CAYENNE (TE)
BEIGE CENDRÉ (TE)
GRIS ÉCLIPSE (TE)
12/01/10 14:43:01