▼
Scroll to page 2
MÉGANE & SCÉNIC BOSE ® EDITION (tout l’univers Renault sur www.renault.tv) PUBLICIS EVENTS - CRÉDIT PHOTOS : O. BANET, A. BERNIER, GETTY IMAGES, 3D COMMERCE – PRINTED IN EC – BJ95D10F09 – SEPTEMBRE 2010 RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex — R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60 DÉCOUVREZ LE SON GRANDEUR NATURE : RENAULT S’EST ASSOCIÉ À BOSE ® POUR VOUS OFFRIR UNE EXPÉRIENCE ACOUSTIQUE UNIQUE. PROFONDEUR DES GRAVES, CLARTÉ DES TIMBRES ET FINESSE DES AIGUS : CONÇU SPÉCIALEMENT POUR L’HABITACLE DE VOTRE VEHICULE, LE SYSTÈME AUDIO BOSE ® APPORTE UN NIVEAU DE PRÉCISION ET DE RÉALISME PROCHE D’UNE EXPÉRIENCE MUSICALE « LIVE ». UNE QUALITÉ ACOUSTIQUE SUR MESURE POUR VOTRE RENAULT. Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault. 01_D_Recto_Gamme_SL_Bose_Edition.indd 1-3 MÉGANE & SCÉNIC BOSE ® EDITION SÉRIE LIMITÉE CHANGEONS DE VIE CHANGEONS L’AUTOMOBILE 18/10/10 18:15:35 SCÉNIC BOSE ® EDITION MÉGANE BOSE ® EDITION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE (selon modèles) ABS avec Aide au Freinage d’Urgence Aide au parking avant et arrière Allumage automatique des feux de croisement Barres longitudinales chrome satiné (Estate) Carminat TomTom (option sur Grand Scénic) Carte Renault mains libres (démarrage & condamnation à l’éloignement) Climatisation régulée bi-zone et filtre d’habitacle Condamnation automatique des ouvrants en roulant Console de rangement central (coulissante sur Scénic) Contrôle dynamique de trajectoire ESP avec fonction antipatinage ASR et contrôle de sous-virage CSV Essuie-vitres avant à détection de pluie et cadencement automatique Frein de parking assisté (Scénic) Jantes alliage 17" diamantées Lève-vitres électriques Prise 12 volts aux places arrière Projecteurs antibrouillard Régulateur / limiteur de vitesse Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Siège central arrière avec mise en tablette (Scénic) Sièges conducteur et passager réglables en hauteur, passager avec mise en tablette Réglage lombaire du siège conducteur Surtapis Vitres arrière et lunette arrière surteintées (Coupé) Volant réglable en hauteur et profondeur MOTORISATIONS MÉGANE BERLINE/COUPÉ/ESTATE Puissance administrative Type de boîte de vitesses Cylindrée (cm3) Puissance maxi kW CEE (ch) au régime de (tr/min) Couple maxi Nm CEE au régime de (tr/min) Type d’injection Direction Diamètre de braquage entre trottoirs (m) TCe 130 dCi 90 FAP dCi 110 FAP dCi 110 FAP EDC dCi 130 FAP 7 BVM6 1 397 96 (130) à 5 500 190 à 2 250 Multipoint 5 BVM5 1 461 66 (90) à 4 000 200 à 1 750 200 (Coupé 205) 180 190 190 205 (Coupé 210) 210 115 5,3 4 4,4 106 4,9 3,5 4,1 114 5,3 3,9 4,4 135 (Berline 134) 6,2 4,5 (Berline 4.4) 5,1 175 8,7 5,5 6,6 dCi 110 FAP dCi 110 FAP EDC dCi 130 FAP 6 6 7 BVM6 EDC BVM6 1 461 1 461 1 870 81 (110) à 4 000 81 (110) à 4 000 96 (130) à 3 750 240 à 1 750 240 à 1 750 300 à 1 750 Directe Common Rail + Turbocompresseur Électrique à assistance variable de série 10,95 dCi 150 FAP BVA 9 BVA6 1 995 110 (150) à 3 750 360 à 2 000 PERFORMANCES Vitesse maxi (km/h) CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS SELON DIRECTIVES EUROPÉENNES 80/1268 DANS SON DERNIER AMENDEMENT C02 (g/km) Conditions urbaines (l/100 km) Conditions extra-urbaines (l/100 km) Conditions mixtes (l/100 km) * données en cours d'homologation 145* 8,4* 5,1* 6,3* MOTORISATIONS SCENIC/GRAND SCENIC (5/5/7 PLACES) TCe 130 Mégane Bose® Edition : le plaisir prend une dimension musicale. Déjà connues pour leurs qualités routières, leur confort et leur large choix de motorisations, les Mégane Berline, Coupé & Estate Bose® Edition s’enrichissent, à l’instar des Scénic, d’équipements valorisants : jantes alliage 17" diamantées, rétroviseurs noir laqué rabattables électriquement, aides au parking avant/arrière, sellerie spécifique, nombreux éléments de design intérieur noir laqué. Les ailes avant et les seuils de portes sont frappés de la signature Bose® . Le système audio Bose® Energy Efficient Series a été, comme sur Scénic, spécialement adapté à leur habitacle. Le son est réaliste, précis et naturel en toutes circonstances. Comme si l’artiste s’invitait à bord de votre Mégane. Puissance administrative Type de boîte de vitesses Cylindrée (cm3) Puissance maxi kW CEE (ch) au régime de (tr/min) Couple maxi Nm CEE au régime de (tr/min) Type d’injection Direction Diamètre de braquage entre trottoirs (m) 8 BVM6 1 397 96 (130) à 5 500 190 à 2 250 Multipoint 6 6 BVM6 EDC 1 461 1 461 81 (110) à 4 000 81 (110) à 4 000 240 à 1 750 240 à 1 750 Directe Common Rail + Turbocompresseur Électrique à assistance variable de série 11,05/11,29/11,29 7 BVM6 1 870 96 (130) à 3 750 300 à 1 750 PERFORMANCES Vitesse maxi (km/h) 190 180 180 195 127**/128/128 5,9 4,3 4,9 130 5,9 4,5 5 145/145/149 6,6/6,6/6,8 4,9/4,9/5 5,5/5,5/5,6 CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS SELON DIRECTIVES EUROPÉENNES 80/1268 DANS SON DERNIER AMENDEMENT C02 (g/km) Conditions urbaines (l/100 km) Conditions extra-urbaines (l/100 km) Conditions mixtes (l/100 km) ** en jantes 15" Scénic Bose® Edition allie élégance sportive et expérience acoustique unique. Le design extérieur s’enrichit de jantes alliage 17" diamantées, de rétroviseurs noir laqué et du badge Bose sur les ailes avant. Le vaste espace intérieur de Scénic et de Grand Scénic accueille une sellerie TEP/tissu carbone foncé et des surtapis agrémentés de surpiqûres, des ceintures de sécurité gris technique et un volant cuir perforé avec inserts chrome satiné. Des finitions noir laqué habillent la planche de bord et les aérateurs. Les seuils de portes sont signés Bose®. Utilisant des composants 30% plus compacts, 40% plus légers et 50% plus économes en énergie, le système audio Bose® Energy Efficient Series offre 8 haut-parleurs, un caisson de graves et un amplificateur numérique pour offrir à bord un son grandeur nature, qui laisse pleinement s’exprimer l’émotion musicale. TEINTES (selon modèles) BLANC GLACIER 02_D_Verso_Gamme_SL_Bose_Edition-v1.indd 1-3 168/168/170 9,4/9,4/9,7 5,8/5,8/6,0 7,1/7,1/7,2 GRIS PLATINE GRIS CASSIOPÉE (MÉGANE) GRIS ÉCLIPSE NOIR ÉTOILÉ 20/10/10 15:29:39