Manuel du propriétaire | Renault Megane Manuel utilisateur

MEGANE ESTATE
CHANGEONS DE VIE
CHANGEONS L'AUTOMOBILE
C4-C1_B_MEGANE_K95.indd B
17/01/11 21:36:12
LES GARANTIES
À compter de sa date de livraison, chaque véhicule Renault bénéficie d’une Garantie Losange
de 2 ans kilométrage illimité comprenant la réparation et l’assistance gratuites. Contre les défauts
de peinture et la corrosion, votre véhicule dispose de garanties étendues respectivement
à 3 et 12 ans*. Renault vous assure également des coûts d’utilisation et d’assurance réduits avec
des modèles réparables à moindres frais et bénéficiant d’une excellente protection contre le vol et les
effractions (excellents résultats aux tests « Danner » et « Thatcham »).
LES FINANCEMENTS
Avec sa filiale financière DIAC, Renault propose une large gamme de financements. Renault New
Deal est une formule qui vous permet de renouveler plus souvent votre véhicule (tous les 3 ans par
exemple) afin de bénéficier en permanence des nouveautés automobiles. Il n’y a pas d’apport minimum
obligatoire et vos loyers sont cependant allégés par rapport à un financement traditionnel. Enfin, la
garantie de reprise de votre véhicule en fin de contrat par votre concessionnaire, à un prix convenu à
l’avance, vous évite d’avoir à faire face aux soucis de revente au terme du financement.
LES CONTRATS DE SERVICES
Pour répondre encore plus à vos attentes, Renault vous propose de prolonger la garantie d’origine de
votre véhicule ainsi que les prestations d’assistance qui y sont associées en souscrivant un contrat
Losange. Ce contrat Losange s’adapte à vos besoins en fonction de votre profil : Renault vous
propose en effet 5 extensions de Garantie : 3 ans ou 60 000 km*, 4 ans ou 60 000 km*, 4 ans ou
80 000 km*, 5 ans ou 75 000 km* et 5 ans ou 100 000 km*
(* premier des 2 termes atteint).
Le contrat Losange intègre une garantie pièces (mécaniques, électriques et électroniques) et main
d’œuvre, une assistance 24h/24, 7j/7 ainsi qu’un véhicule de remplacement en cas de panne
immobilisante de plus de 3 heures. Pour une sécurité maximum, choisissez le Contrat d’entretien
qui vous libère jusqu’à 60 mois ou 120 000 km (premier des 2 termes atteint) de toutes les contraintes
d’entretien et de réparation grâce à des prestations additionnelles adaptées à votre profil, telles que
la prise en charge des frais d’entretien et d’usure normale.
L’ASSISTANCE RENAULT
Pour un dépannage sur place ou le remorquage jusqu’à l’atelier le plus proche, le réseau
Renault Assistance est à votre disposition 24h/24 et 7j/7.
LES SERVICES DU RÉSEAU RENAULT
Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute
Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, pare-brise, carrosserie...) assurent la meilleure qualité
d’entretien, de réparation, et garantissent pendant un an les réparations effectuées ainsi que les
Pièces d’Origine Renault.
Renault Rent vous permet de louer, pour une courte durée, un véhicule particulier ou utilitaire.
QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT ÊTRE
AU SERVICE DE VOTRE RENAULT ?
LE SERVICE RELATIONS CLIENTS
Renault met à votre disposition différents moyens pour vous écouter et vous informer :
- le téléphone : 008 008 Renault (008 008 736 2858)
du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 8 h à 12 h 30,
appel gratuit selon les conditions de votre opérateur,
- le site Internet : www.renault.fr,
- le courrier : Renault, Service Relations Clients,
92109 Boulogne-Billancourt Cedex.
Les réponses à toutes vos questions sur le fonctionnement d’un véhicule Renault
en un clic : www.e-guide.renault.com
* Sauf gamme Nouveau Master : garantie anticorrosion 8 ans.
C2-01_B_MEGANE_K95.indd A
17/01/11 11:33:00
DEPUIS 113 ANS,
NOUS PARTAGEONS LA MÊME
VISION : POUR ÊTRE BIEN DANS
SON ÉPOQUE, L’AUTOMOBILE
DOIT TOUJOURS ÊTRE UN
PROGRÈS, UN ENGAGEMENT
RESPONSABLE, UNE SOURCE
D’ENTHOUSIASME
ET DE MOBILITÉ DURABLE
POUR TOUS.
Chez Renault, nous sommes depuis toujours convaincus que l’automobile doit
être adaptée au style de vie et aux attentes de chacun. Cela nous a conduit à
inventer la « voiture à vivre ». Aujourd’hui, cette proximité avec l’époque se traduit
par la recherche d’une mobilité durable et respectueuse de l’environnement,
d’une sécurité et d’une qualité accessibles au plus grand nombre. Forts de cette
conviction, nous avons créé Renault Tech, entité spécialisée dans la conception, la
production et la commercialisation de véhicules destinés aux personnes à mobilité
réduite. Nous voulons redonner du sens à l’automobile, pour qu’elle occupe une
nouvelle place plus adaptée aux enjeux des sociétés et faire qu’elle soit toujours
un progrès pour l’Homme. C’est dans cet esprit que nous développons aujourd’hui
une gamme de véhicules électriques pour tous.
CHANGEONS DE VIE. CHANGEONS L’AUTOMOBILE.
C2-01_B_MEGANE_K95.indd 1
17/01/11 11:33:02
02-03_B_MEGANE_K95.indd 2
17/01/11 10:33:51
EN ASSOCIANT LE MEILLEUR DU BREAK,
DU DESIGN ET DE LA TECHNOLOGIE,
MEGANE ESTATE CONJUGUE PARFAITEMENT
ESPACE ET DYNAMISME.
02-03_B_MEGANE_K95.indd 3
17/01/11 10:33:56
04-05_B_MEGANE_K95.indd 4
17/01/11 10:39:16
DESIGN
L’AVENIR DU BREAK COMMENCE ICI.
Allure racée, design novateur. Fluides et propulsives, les lignes de Mégane Estate dégagent une énergie annonciatrice de
performances dynamiques. Sa personnalité distinctive s’affiche dans les moindres détails, à l’image du dessin caractéristique
des feux arrière.
04-05_B_MEGANE_K95.indd 5
17/01/11 10:39:23
06-07_B_MEGANE_K95.indd 6
17/01/11 10:45:47
PERFORMANCE
UN CONCENTRÉ D’ÉNERGIE.
Pour faire corps avec la route et offrir un comportement aussi réactif que sécurisant, Mégane Estate s’appuie sur un châssis parfaitement
équilibré et une direction extrêmement précise. Ces qualités dynamiques sont exploitées par des moteurs essence ou dCi, performants
et respectueux de l’environnement. 3 de ces moteurs affichent des émissions inférieures à 110g, dont le dCi 110 FAP accompagné
de la très sobre boîte EDC. Les puissants moteurs TCe 180 et dCi 160 FAP garantissent quant à eux une expérience de conduite
empreinte de sensations. Mégane Estate le prouve : conduire un break peut être synonyme de plaisir !
06-07_B_MEGANE_K95.indd 7
17/01/11 10:45:53
INNOVATION
DES TECHNOLOGIES UTILES ET ACCESSIBLES.
08-09_B_MEGANE_K95.indd 8
17/01/11 10:51:11
Pour une conduite en toute sérénité, Mégane Estate
propose la navigation mise au point avec TomTom®.
Parfaitement intégrée à la planche de bord, Carminat
TomTom Live se pilote facilement avec le joystick placé sur
la console centrale. Elle vous fera profiter des dernières
innovations : trafic en temps réel, radars, Google local
search et météo...
Innovante et utile, Mégane Estate est dotée des
technologies Renault simples d’utilisation et si pratiques
au quotidien : système d’ouverture et de démarrage par
carte mains-libres, frein de parking assisté, climatisation
automatique bi-zone…
Pureté du son, Renault s’est associé à Bose® pour vous
offrir une expérience acoustique unique. Profondeur
des graves, clarté des timbres et finesse des aigus : le
système audio Bose® Energy Efficient Series*, utilise des
composants plus compacts, plus légers et consommant
moins d’énergie, pour un niveau de précision et de
réalisme proche d’une expérience musicale « live ».
Avec Mégane Estate, le progrès s’entend.
08-09_B_MEGANE_K95.indd 9
17/01/11 10:51:16
HABITABILITÉ
DE LA PLACE POUR TOUS ET POUR TOUT.
Mégane Estate offre un niveau de confort optimal. Les sièges avant permettent une grande amplitude de réglages, pour offrir à chacun le confort adapté à sa
morphologie. À l’arrière, les passagers profitent d’un espace accueillant avec beaucoup d’aisance pour leurs jambes. Avec un volume allant jusqu’à 1 600 dm3, le
coffre de Mégane Estate se montre aussi spacieux qu’ingénieux (bac de rangement placé sous le plancher, système de compartimentage) et permet d’organiser au
mieux l’espace de chargement. Son seuil particulièrement bas (56cm) et sans décrochage, facilite le chargement. Les objets les plus longs (2,55m) trouvent aussi leur
place à bord, grâce au siège passager avant basculant à plat, « en tablette ».
10-11_B_MEGANE_K95.indd 10
17/01/11 10:58:09
10-11_B_MEGANE_K95.indd 11
17/01/11 10:58:14
12-13_B_MEGANE_K95.indd 12
17/01/11 11:02:31
GT & GT LINE
LE SPORT EN PLUS.
Vivre, chaque jour, l’émotion sportive… Si le design et le dynamisme sont inscrits dans l’ADN de Mégane Estate, son caractère
se trouve encore renforcé avec les offres GT et GT Line. Mégane GT Line associe un châssis typé sport et des éléments de design
extérieur et intérieur exclusifs : bouclier avant redessiné, diffuseur arrière Dark Metal, jantes alliage 17" teintées Dark Metal,
masques de phares noir, sièges sport, pédalier en aluminium… En version GT, ce design unique s’accompagne d’un choix de
motorisations hautes performances (TCe 180 ou dCi 160), de jantes 18" et d’un châssis spécifique développé par Renault Sport
pour une expérience de conduite intense.
12-13_B_MEGANE_K95.indd 13
17/01/11 11:02:36
SÉCURITÉ/CONFORT
RANGEMENTS
1. DISPOSITIF DE RETENUE PROGRAMMÉE
Il comprend un ensemble complet d’airbags
composé d’airbags frontaux avant autoadaptatifs, airbags rideaux et airbags
latéraux avant thorax / bassin bi-chambre.
1
2
3
2. CONTRÔLE DYNAMIQUE
DE TRAJECTOIRE (ESP)
Associé au système antipatinage ASR
et à la fonction contrôle de sous-virage
CSV il assure la stabilité du véhicule dans
les conditions de route difficiles.
3. AIDE AU PARKING AVANT
ET ARRIÈRE
Pour faciliter les manœuvres de stationnement,
le système d’aide au parking vous avertit des
obstacles situés à l’avant comme à l’arrière par
une séquence de bips de plus en plus rapprochés
suivant la distance.
4. SYSTÈME DE SURVEILLANCE
DE LA PRESSION DES PNEUS
Ce système alerte immédiatement le conducteur
en cas de crevaison ou de défaut de pression,
pour prévenir tout risque de perte de contrôle.
4
5
5
6
7
14-15_-B_MEGANE_K95.indd 14
5. CONNECTIVITÉ
Connextion Bluetooth pour le téléphone portable,
bornier avec prises Jack ou bornier numérique
«Plug & Music» pour le baladeur pilotable avec
les commandes au volant, prises 12 volts aux
places arrière... Mégane Estate a tout prévu !
6. CARTE MAINS LIBRES
Portez simplement la carte sur vous ! L’ouverture
et le démarrage se font sans avoir à l’insérer
dans le lecteur. Éloignez-vous du véhicule et
les portes se condamnent automatiquement.
7. FREIN DE PARKING AUTOMATIQUE
Il se désactive automatiquement au départ et
s’active à l’arrêt. Une simple touche permet
également de commander le frein manuellement.
1. RANGEMENT EN
CONSOLE CENTRALE
Pratique et facile d’accès pour
les passagers avant.
2. RANGEMENT SOUS
TAPIS DE COFFRE
À l’entrée du coffre, il suffit
de soulever le rabat de
compartimentage pour disposer
de deux espaces de 1,8 dm3.
1
3. COMPARTIMENTAGE DU COFFRE
Grâce au compartimentage,
le volume de chargement se divise
intelligemment. Les objets sont
idéalement maintenus et votre
organisation parfaite. C’est ça un
coffre astucieux !
2
4. MISE EN TABLETTE DU
SIÈGE PASSAGER AVANT
Permet, lorsque le véhicule est
à l’arrêt, de déposer un dossier
ou un ordinateur portable.
5. MISE EN CHARGEMENT LONG
La mise en tablette conjuguée des
sièges arrière et du siège passager
avant permet d’offrir une longueur
de chargement de 2,55 m. Idéal
pour les objets longs.
6. RANGEMENT POUR
CACHE-BAGAGES
Maximisez l’espace disponible !
Grâce à ce rangement malin
situé sous le plancher du coffre,
le cache-bagages ne vous
encombre plus. Accessible
depuis la banquette arrière,
il permet d’utiliser tout le
volume du coffre.
3
4
5
6
17/01/11 19:08:56
MODULARITÉ
PACK MODULARITÉ MÉGANE ESTATE
Voyage entre amis, chargements volumineux… Mégane Estate se plie à toutes
vos envies. Avec une banquette arrière rabattable par 1/3-2/3 et un siège
passager avant basculant à plat «en tablette», Mégane Estate s’adapte à tous
vos besoins et vous offre un volume de chargement généreux et modulable.
14-15_-B_MEGANE_K95.indd 15
17/01/11 19:09:23
AMBIANCES
AUTHENTIQUE
Sobriété d’une sellerie carbone
foncé (1) mais équipement
complet avec la climatisation
manuelle, les lève-vitres et
rétroviseurs électriques, la
RadioSat Classic CD MP3 et le
régulateur-limiteur de vitesse.
1
EXPRESSION
Confort et modernité.
Pour un confort sur-mesure, climatisation
régulée bi-zone, allumage automatique des
feux de croisement et des essuis-glace,
réglage lombaire du siège conducteur...
Très tendance, Expression se pare, à
l’intérieur et à l’extérieur, d’éléments noir
brillant et d’une sellerie avec patchs blancs
ou bleus selon la teinte de carrosserie.
16-17_B_MEGANE_K95.indd 16
17/01/11 19:49:46
DYNAMIQUE
Sportivité et technicité.
Ambiance carbone très foncé,
jantes alliage 17", RadioSat
«3D Sound By Arkamys», CD MP3,
Bluetooth®, contrôle dynamique
de trajectoire (ESP), Dynamique
affiche son caractère !
1
XV DE FRANCE
Sellerie mixte marron glacé avec motifs
centraux «burton/tweedy», appuis-tête,
surtapis et ailes avant siglés «FFR»,
la XV de France joue la carte de la
personnalité ! Le confort n’est pas oublié
avec l’aide au parking avant & arrière,
la navigation intégrée Carminat TomTom
Live®, les rétroviseurs rabattables
électriquement et les vitres
arrière surteintées.
16-17_B_MEGANE_K95.indd 17
17/01/11 19:50:30
AMBIANCES
GT - GT LINE
Sensation et Sportivité.
Sièges Sport, éléments de décors carbone
anodisé brillant, pédalier en aluminium,
compteurs analogiques.
Faites le plein de sensations !
18-19_B_MEGANE_K95.indd 18
17/01/11 20:52:36
ÉQUIPEMENTS
Équipements Authentique
ABS avec assistance au freinage d’urgence
6 airbags (frontaux, latéraux, rideaux)
Appuis-tête avant anti "coup du lapin"
Banquette arrière avec fonctionnalité 1/3 - 2/3
Climatisation manuelle et filtre d’habitacle
Condamnation automatique des ouvrants en roulant
Direction assistance variable électrique
Éclairage extérieur d’accompagnement
Lève-vitres avant & arrière électriques à impulsion avec
dispositif anti-pincement
Ordinateur de bord
Projecteurs antibrouillard
RadioSat Classic, CD MP3, prises RCA
Régulateur / limiteur de vitesse
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants
Siège conducteur réglable en hauteur
Système de fixation ISOFIX pour siège enfant aux places
latérales arrières
Volant réglable en hauteur et profondeur
Équipements Expression = Authentique +
Allumage automatique des feux de croisement
Banquette AR 1/3-2/3 avec mise en break facile, faux plancher,
range-tendelet, accoudoir central arrière avec porte-gobelets
Climatisation régulée bi-zone et filtre d’habitacle
Compartimentage du coffre
Console centrale avec accoudoir
Essuie-vitre avant à détection de pluie et à cadencement automatique
Jantes Design 16"
Prise 12 volts aux places arrière
Réglage lombaire du siège conducteur
Siège passager mise en chargement long
Téléphonie mains libres Bluetooth®
Volant, pommeau de levier de vitesses cuir
Équipements Dynamique = Expression +
Carte de démarrage Renault mains libres et condamnation à l’éloignement
Contrôle dynamique de trajectoire ESP avec fonction antipatinage ASR
et contrôle de sous-virage CSV
Jantes alliage 17"
Poches aumonières au dos des sièges avant
RadioSat "3D Sound By Arkamys®" Bluetooth®, CD MP3, prises RCA
Siège passager réglable en hauteur
Équipements GT = Dynamique +
Aide au parking arrière
Boucliers avant et arrière spécifiques
Châssis Renault Sport
Jantes alliage 18"
Pédalier aluminium
Rétroviseurs rabattables électriquement
Sièges Renault Sport
Volant à jante épaisse en cuir pleine fleur ajouré avec cale-pouces
Équipements XV de France = Dynamique +
Aide au parking avant/arrière
Carminat TomTom® Live
Jantes alliage 17"
Rétroviseurs rabattables électriquement
Surtapis avec logo "FFR" brodé
Vitres et lunette arrière surteintées
18-19_B_MEGANE_K95.indd 19
AUTHENTIQUE
EXPRESSION
DYNAMIQUE
GT
XV DE FRANCE
17/01/11 20:52:38
TEINTES
BLANC GLACIER (OV)
BEIGE CENDRÉ (TE)
BLEU ÉCUME (TE)
BLEU EXTRÊME (TE)
ROUGE DYNA (TE)
GRIS CASSIOPÉE (TE)
GRIS PLATINE (TE)
GRIS ÉCLIPSE (TE)
OV = Opaque verni
TE = Teinte à effet
Peinture métallisée : TE
NOIR ÉTOILÉ (TE)
ORANGE CAYENNE (TE)
BLEU MALTE (TE)
Blanc
Glacier
Beige
Cendré
Marron
Glacé
Bleu
Écume
●
O
O
●
-
-
●
O
O
●
-
●
O
Authentique
Expression
Dynamique
GT
XV de France
● série
Bleu
Extrême
Rouge
Dyna
Gris
Cassiopée
Gris
Platine
Gris
Éclipse
O
-
O
O
O
-
O
O
O
O
-
O
O
-
-
-
O
O
-
-
-
(1)
Noir
Étoilé
Orange
Cayenne
Bleu
Malte
O
O
-
-
O
O
-
O
O
O
O
-
O
O
O
O
O
O
-
-
O
-
-
(2)
O
(2)
option - non disponible
(1) sauf avec Pack GT Line
(2) uniquement avec Pack GT Line
O
ENJOLIVEURS & JANTES
ENJOLIVEUR
SÉQUENCE 15"
JANTE 16"
DESIGN SURROUND*
JANTE SPORT 16"
JANTE SPIRALE 16"
JANTE SCHUSS 17"
JANTE SARI 17"
*(Expression uniquement)
JANTES GT - GT LINE
JANTE GT LINE
CELSIUM 17"
20-21_B_MEGANE_K95.indd 20
JANTE GT
JETOW 18"
19/01/11 22:19:28
ACCESSOIRES
1. JANTES RENAULT
Jantes Asteria et Avanza disponibles en
différentes tailles et différents coloris (visuel :
jante Avanza 17" couleur chrome shadow).
1
2
33
2. ATTELAGE COL-DE-CYGNE
Un design élégant et un possible démontage
de la rotule avec outils préservent
l’esthétique de votre véhicule.
3. ATTELAGE RDSO
Préserve l’esthétique grâce à sa rotule
démontable sans outil et en quelques
secondes seulement.
4. TAPIS D’HABITACLE
Conçus sur mesure et 100 % compatibles
avec les prédispositions d’origine.
Caoutchouc ou textile, les tapis Renault
s’intègrent harmonieusement à votre intérieur
avec un haut niveau de qualité et de sécurité.
5. BARRES DE TOIT TRANSVERSALES
Elles s’utilisent en complément des
barres longitudinales. Elles se fixent rapidement
et peuvent porter jusqu’à 80 kg de charge.
4
6. REHAUSSEUR KID FIX
Conçu pour les enfants de 4 à 10 ans
et à partir de 15kg. Grâce à sa forme,
il offre un maintien optimum du buste
et de la tête en cas d’endormissement.
7. RANGEMENT NOMADE
Il se positionne sur la place centrale
arrière. On peut également s’en servir
d’accoudoir et le transporter facilement
comme un sac à main. Avec deux niveaux
de rangement, il se fixe dans le véhicule
à l’aide de la ceinture de sécurité.
Ce produit est crash-testé par Renault.
8. TAPIS DE COFFRE RÉVERSIBLE
Avec une face textile et une face
caoutchouc, ce tapis sur mesure
préserve votre coffre des salissures
occasionnées lors de vos activités de loisir.
9. FILET ENVELOPPE
Il permet un rangement supplémentaire
dans le coffre et assure le maintien des
petits objets grâce à 3 compartiments.
7
8
10. KIT SPORT
Équipée d’un spoiler avant, d’un enjoliveur de
grille de calandre*, de deux bavolets latéraux
auxquels s’ajoutent les crosses arrière,
votre Mégane Estate gagnera en sportivité.
*sauf versions XV de France et versions Ethanol
9
11. ENJOLIVEURS D’ANTIBROUILLARD
Gris clair satiné, ils donnent un
look attractif à la face avant !
5
11
6
10
20-21_B_MEGANE_K95.indd 21
19/01/11 22:20:19
SCHÉMAS DE DIMENSIONS
Volume du coffre (dm3 norme ISO)
Minimum
Maximum
Plan côté (mm)
A - Empattement
B - Longueur hors tout
C - Porte à faux avant
D - Porte à faux arrière
E - Voie avant
F - Voie arrière
G - Largeur hors tout / sur baguettes
G1 - Largeur avec rétroviseurs extérieurs dépliés
H - Hauteur à vide
H - Hauteur à vide avec barres de toit
H1 - Hauteur hayon ouvert
J - Hauteur seuil à vide
K - Garde au sol en charge
L - Longueur habitable
M - Largeur aux coudes avant
M1- Largeur aux coudes arrière
N - Largeur aux bandeaux avant
N1 - Largeur aux bandeaux arrière
22-23_B_MEGANE_K95.indd 22
524 (dont 38 dm3 sous le tapis)
1 600
2 703
4 559
862
994
1 546
1 547
1 804
2 037
1 507
1 534
2 019
561
120
1 762
1 475
1 436
1 418
1 379
P - Hauteur avant sous pavillon à 14°
Q - Hauteur arrière sous pavillon à 14°
Y - Entrée supérieure de coffre
- Entrée maximum de coffre
Y1 - Entrée inférieure de coffre
Y2 - Largeur intérieure entre passages de roue
Z - Hauteur ouverture arrière
Z1 - Longueur de chargement derrière la banquette
Z2 - Longueur de chargement sièges arrière rabattus
Z3 - Hauteur sous tendelet cache-bagages
Z4 - Longueur de chargement sièges arrière mis en tablette
Z5 - Longueur de chargement maxi (banquette arrière
et siège passager avant mis en tablette)
MASSES (kg)
Masse à vide
Maxi autorisé (M.M.A.C.)
Total roulant (M.T.R.)
Maxi remorque freinée
Maxi remorque non freinée
890
884
905
1 070
1 043
1 100
750
994
1 670
505
1 850
2 550
1 275 à 1 449
1 780 à 1 944
3 080 à 3 214
1 300
675 à 750
19/01/11 22:31:37
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MOTORISATIONS MÉGANE BERLINE
1.6 16V
BioÉthanol*
TCe 130
TCe 180
dCi 90 FAP
dCi 110 FAP
dCi 130 FAP
dCi 150 FAP
dCi 160 FAP
dCi 110 FAP
Puissance administrative
7
7
11
5
5
6
7
9
9
Type de boîte de vitesses
BVM6
BVM6
BVM6
BVM5
BVM6
EDC
BVM6
BVA6
BVM6
Cylindrée (cm3)
1 598
1 397
1 998
1 461
1 461
1 461
1 870
1 995
1 995
Nombre de cylindres / de soupapes
4/16
4/16
4/16
4/8
4/8
4/8
4/8
4/16
4/16
81 (110) à 6 000
96 (130) à 5 500
132 (180) à 5 500
66 (90) à 4 000
81 (110) à 4 000
81 (110) à 4 000
96 (130) à 3 750
151 à 4 250
190 à 2 250
300 à 2 250
200 à 1 750
240 à 1 750
240 à 1 750
300 à 1 750
MOTEUR
Puissance maxi kW CEE (ch) au régime de (tr/min)
Couple maxi Nm CEE au régime de (tr/min)
Type d’injection
Multipoint
110 (150) à 3 750 118 (160) à 3 750
360 à 2 000
380 à 2 000
215
Directe Common Rail + Turbocompresseur
Direction
Électrique à assistance variable de série
Diamètre de braquage entre trottoirs (m)
10,95
PERFORMANCES
Vitesse maxi (km/h)
190
200
225
180
190
190
205
210
0-100 km/h (s)
10"5
9"6
7"8
12"5
10"5
11"7
9"5
9"2
8"5
1000 m DA (s)
31"90
30"80
28"5
34"50
31"90
33"2
30"5
30"2
29"5
CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS SELON DIRECTIVES EUROPÉENNES 80/1268 DANS SON DERNIER AMENDEMENT
Capacité du réservoir (l)
60
C02 (g/km)
158/154
145
178
104**
106
109
135
175
155
Conditions urbaines (l/100 km)
9,3/13,3
8,4
10,9
4,8**
4,9
5,1
6,2
8,7
7,5
Conditions extra-urbaines (l/100 km)
5,5/7,6
5,1
5,9
3,6**
3,5
3,7
4,5
5,5
5
Conditions mixtes (l/100 km)
6,9/9,7
6,3
7,7
4**
4,1
4,2
5,1
6,6
5,9
195/65 R15
ou 205/55 R16
205/55 R16
ou 205/50 R17
225/40 R18
195/65 R15
ou 205/55 R16
195/65 R15
ou 205/55 R16
ou 205/50 R17
205/55 R16
ou 205/50 R17
205/50 R17
205/50 R17
225/40 R18
ROUES ET PNEUMATIQUES
Dimensions pneumatiques (selon versions)
* les valeurs indiquées sont celles homologuées respectivement en essence et en bioéthanol
**en cours d’homologation
BOITE DE VITESSES EDC
La technologie à double embrayage et double
volant amortisseur garantit des changements
de vitesses tout en souplesse. D’une grande
fluidité, la boîte EDC offre 6 rapports,
commandés en automatique ou par impulsion.
Ses consommations et son taux de CO2,
au même niveau que la boîte mécanique
lui permettent de recevoir le label eco2 !
Mégane Estate
répond aux 3 critères suivants :
des véhicules produits dans une usine certifiée ISO 14 001 minimisant l’impact sur l’environnement,
des véhicules avec des émissions de CO2 inférieures à 140 g/km ou fonctionnant avec des biocarburants,
des véhicules intégrant plus de 5% de plastiques issus du recyclage et bénéficiant en fin de vie d’un recyclage à plus de 85%.
Avec Renault
22-23_B_MEGANE_K95.indd 23
, la marque s’engage sur tout le cycle de vie du véhicule.
19/01/11 22:31:40
ÉQUIPEMENTS ET OPTIONS
AUTHENTIQUE
EXPRESSION
DYNAMIQUE
GT
XV DE FRANCE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
O
O
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
O
-
O
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SÉCURITÉ ACTIVE ET PASSIVE
ABS et assistance au freinage d’urgence
Airbags frontaux conducteur et passager auto-adaptatifs (passager déconnectable)
Airbags latéraux thorax/bassin avant
Airbags rideaux avant et arrière
Allumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d’urgence
Appuis-tête avant anti «coup du lapin» réglables en hauteur
3 appuis-tête arrière
Ceintures de sécurité avant 3 points avec prétensionneurs et limiteurs d’effort
Ceintures de sécurité arrière 3 points avec limiteurs d’effort
Condamnation automatique des ouvrants en roulant
Condamnation enfant électrique sur porte avant conducteur
Contrôle dynamique de trajectoire (ESP) avec fonction antipatinage ASR (déconnectable) et contrôle de sous-virage (CSV) (1)
Emplacements pour crochets d’arrimage des bagages dans coffre
Pack Easy : frein de parking automatique et système de surveillance de la pression des pneus
Régulateur-limiteur de vitesse
Système de fixation Isofix aux places latérales arrière
Témoins lumineux et sonore d’oubli des ceintures avant et arrière
CONDUITE
Aide au parking arrière
Châssis Renault Sport
Direction à assistance variable électrique
Ordinateur de bord
Pack City : aide au parking avant/arrière et rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Volant réglable en hauteur et en profondeur
-
-
-
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
O
O
-
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
VISIBILITÉ - ÉCLAIRAGE
Allumage automatique des feux de croisement
Éclairage extérieur d’accompagnement
Éclaireurs de pieds et sol avant/arrière
Essuie-vitre à 2 vitesses et à cadencement variable
Essuie-vitre à cadencement automatique avec capteur de pluie
Essuie-vitre arrière
Pack Xenon : projecteurs bi-Xenon + lave-phares + feux additionnels directionnels
Pare-soleil conducteur et passager avec miroirs de courtoisie
Projecteurs antibrouillard
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants (asphérique côté conducteur)
Spots de lecture conducteur et passager
-
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
-
-
-
-
-
O
O
O
●
●
●
●
●
●
-
-
O
O
O
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
-
-
-
-
O
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
O
O
O
-
-
-
-
O
CONFORT
Carte Renault à télécommande avec condamnation centralisée des ouvrants
Carte Renault mains-libres (accès, démarrage, condamnation à l’éloignement)
Kit fumeur : cendrier nomade + allume cigare (prise 12 volts)
Lève-vitres avant et arrière électriques, à impulsion avec dispositif anti-pincement
Pack Premium : toit ouvrant panoramique + vitres arrière et lunette arrière surteintées
Toit ouvrant panoramique
CHAUFFAGE - CLIMATISATION
Climatisation manuelle
Climatisation automatique régulée bi-zone
Conduits d’air, chauffage aux places arrière
Filtre combiné odeurs - particules
Recyclage d’air
●
-
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SIÈGES - RANGEMENTS
Banquette arrière rabattable 1/3 - 2/3
Console centrale avant avec accoudoir (2)
Pack cuir : sièges cuir* carbone foncé + sièges avant chauffants
(et réglages électriques côté conducteur) + accoudoir de banquette arrière
Pack GT Line : sièges Renault Sport, châssis sport, aide au parking arrière,
rétroviseurs rabattables électriquement, boucliers avant et arrière spécifiques
Poches aumônières au dos sièges avant
Réglage lombaire du siège conducteur
Siège conducteur réglable en hauteur
Siège passager réglable en hauteur
Siège passager avec mise en chargement long (3)
Trappes de rangement sous pieds avant
24-C3_B_MEGANE_K95.indd 24
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
-
-
O
-
-
-
-
O
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
17/01/11 12:18:31
AUTHENTIQUE
EXPRESSION
DYNAMIQUE
GT
XV DE FRANCE
O
O
O
O
●
O
O
O
O
O
-
●
●
●
●
●
-
-
●
-
-
-
-
●
●
●
O
O
O
●
-
-
●
-
-
COMMUNICATION
Carminat TomTom® Live (2)
Connexion «Plug & Music» (Jack/USB)
Prise 12 volts à l’arrière
RadioSat Classic, CD MP3, bornier audio intégré en planche de bord
RadioSat Classic, Bluetooth®, CD MP3, bornier audio intégré en planche de bord
RadioSat «3D Sound By Arkamys®» Bluetooth®, CD MP3, bornier audio intégré en planche de bord
RadioSat «Bose® Sound System», CD MP3, Bluetooth®, Plug & Music
PRESENTATION INTÉRIEURE
Sellerie «Papeete» carbone très foncé
Sellerie «Papeete» carbone foncé et patch blanc (ou blanc/ bleu avec teinte Bleu Extrême)
Sellerie «Ted» carbone très foncé avec surpiqûres
Sellerie «GT» avec appuis-tête avant siglés GT (ou GT Line avec le Pack GT Line)
Sellerie «Burton/Tweedy» brun foncé
Surtapis avant et arrière
Volant cuir pleine fleur ajouré avec cale-pouces (uniquement avec Pack GT Line sur Dynamique)
-
●
-
O
●
-
-
●
O
●
-
●
PRESENTATION EXTÉRIEURE
Barre de toit longitudinales chrome satiné
Boucliers ton caisse
Peinture métallisée
Poignées de portes noires
Poignées de portes ton carrosserie
Poignées de portes chromées
Poignées de portes Dark Métal
Rétroviseurs ton carrosserie
Rétroviseurs noir brillant
Rétroviseurs Dark Metal
Vitres et lunette arrière surteintées
O
O
●
●
●
●
●
●
●
●
O
O
O
O
O
●
-
-
●
-
●
-
-
●
●
●
-
-
●
●
-
-
●
●
-
-
●
-
O
-
ROUES
Enjoliveurs de roues 15" Séquence
Jantes design 16" Surround
Jantes alliage 16" Spirale (4)
Jantes alliage 16" Sport
Jantes alliage 17" Sari
Jantes alliage 17" Schuss
Jantes alliage 17" Celsium (uniquement avec le Pack GT Line)
Jantes alliage 18" Jetow
Kit de regonflage + aménagement coffre
Roue de secours normale
- = Non disponible
● = Série
O = Option
* Seules les zones portantes des sièges (assise, dossier, appui-tête, renforts latéraux) sont revêtus des garnissages mentionnés
(1) De série avec la boîte de vitesses EDC
(2) Sur Authentique, l’option Carminat TomTom® Live inclut la console centrale avec accoudoir
(3) Non disponible avec l’option Pack GT Line
(4) Sur XV de France, motorisation dCi 150 FAP BVA uniquement en jantes 17" Sari
24-C3_B_MEGANE_K95.indd D
●
O
-
●
-
●
-
●
-
●
●
●
●
●
O
O
O
O
O
O
O
-
O
●
17/01/11 12:18:31
(tout l’univers Renault sur www.renault.tv)
PUBLICIS EVENTS - CRÉDIT PHOTOS : O. BANET, D. DUMAS, A. BERNIER, B. HYLEN, G. LINNEKOGEL - U. HECKMANN – PRINTED IN EC – K95BR11F02 – FÉVRIER 2011
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex — R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
MEGANE ESTATE
Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique
d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications
sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en
option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le
présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.
C4-C1_B_MEGANE_K95.indd A
17/01/11 21:36:11