Manuel du propriétaire | Philips LX9000R Manuel utilisateur

Ensemble Home Entertainment
avec DVD Recorder
LX
LX
Ampli-DVD Recorder, i.LINK
• Ampli-tuner avec DVD Recorder intégré.
• Capacité d’enregistrement 6 heures sur DVD +R / +RW.
• Son Dolby Digital (AC - 3), DTS et MPEG multicanaux.
• Lecture des disques DVD Vidéo, DVD+R / +RW, SVCD, VCD,
CD Audio (CD-R / - RW), CD-MP3.
• Images numériques haute définition de qualité cinéma (RVB).
• Subwoofers jumeaux intégrés dans les colonnes : 75 W RMS.
• Voie centrale ciméma 5 Hps : 75 W RMS
• 4 enceintes satellites 2 voies : 4 x 75 W RMS
• Puissance totale : 450 W RMS.
• Clear Voice TM : pour un meilleur rendu des dialogues.
• 2 péritels (1 RVB en entrée et 1 RVB en sortie).
• 1 prise casque en façade.
9000
RR
Ensemble Home Entertainment
avec DVD Recorder
Formats de disques supportés
Système d’enceintes
• 4 enceintes satellites 2 voies.
- 4 x 75 W RMS
DVD+RW
- bande passante : 120 Hz - 20 kHz
DVD+R
DVD-R (en mode compatible)
- impédance : 4 Ohms
DVD-RW (en mode compatible)
• 1 voie centrale cinema avec 5 haut-parleurs
DVD Vidéo
multi-directionnels.
Super VCD
- 75 W RMS
Vidéo CD
- bande passante : 120 Hz - 20 kHz
CD-R (PCM ou MP3)
- impédance : 4 Ω
CD-RW (PCM ou MP3)
• Subwoofers jumeaux intégrés dans les 2 colonnes avant
- 75 W RMS
Format des disques DVD+RW
• Capacité
: 4.7 Gbyte (12cm simple face)
- bande passante : 30 Hz - 120 Hz
• Enregistrements
1h
M1
9.72 Mbit/s
- impédance : 4 Ω
• Types disques
Lecture
2h
2,5h
3h
4h
6h
M2
M2x
M3
M4
M6
5.07
4.06
3.38
2.54
1,70
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
Mbit/s
• Nombre d’évènements : 6 / 1 an - par jour / semaine
• Enregistrement commandé et identification chaîne :
PDC,VPS
• Enregistrement sat. auto : Sur péritel 1 / 2
• Programmation Timer : Manuelle, ShowView,
NexTView Link
Fonctionnalités enregistrement DVD+R(W)
•
•
•
•
•
•
•
Safe Record (enregistrement sécurisé)
Direct Record
Enregistrement une touche (OTR)
Enregistrement de l’identif. chaîne et du nom du
programme
Ajout plage
Division plage (sur +RW)
Effacement
Marquage de chapitres automatique/manuel
Protection d’écriture sur disque
Ecran d’images indexées pour visualiser le contenu
instantanément
Image d’index sélectionnable
Interface utilisateur
• Langages OSD :Anglais, Français,Allemand,
Néerlandais, Espagnol, Italien.
• 3 afficheurs LCD en façade rétroéclairés.
• Zoom.
• Contrôle parental, verrouillage disque.
• Horloge réveil / veille.
Connectique à l’arrière
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entrées analogiques stéréo : 2 (cinch)
Sortie ligne analogique stéréo : 1 (cinch)
Sortie numérique audio : 1 coaxiale
Entrées numériques audio : 1 coaxiale et 1 optique
1 péritel RVB en entrée
1 péritel RVB en sortie
Entrée / sortie antenne TV
Antennes FM et AM
Hauts-parleurs : click fit
Prise secteur
Connectique en façade
•
•
•
•
•
Entrée audio/vidéo numérique : i-Link (IEEE 1394)
Entrée S-Vidéo (Hosiden 4-pin)
Entrée vidéo composite (cinch)
Entrée audio stéréo D / G : cinch
Entrée casque : jack 3,5 mm
Tuner TV
Généralités
• Tuner TV interne : PAL B/G/D/K/I et SECAM B/G/
D/K/L/L’
• 99 programmes
• Consommation
- en fonctionnement : 100 W
- en veille : < 5 W
• Dimension - L x H x P :
- Unité centrale Ampli-DVD : 435 x 96 x 393 mm
- Enceintes satellites surround : 73 x 282 x 73 mm
- Voie centrale : 435 x 73,5 x 65 mm
- Base : diamètre 240 x 30 mm (hauteur)
- Tube : diamètre 115 x 940 mm (hauteur)
- Colis : 1002 x 460 x 534 mm
• Poids : 34 kg
Tuner Radio
• Tuner numérique FM / MW
• RDS
• 40 présélections
Amplificateur
•
•
•
•
•
•
9000
RR
Les plus du produit
Enregistrement
Programmation
•
•
•
•
LX
LX
Décodeur MPEG, DTS, Dolby Digital (AC-3).
Puissance totale 450 W RMS
Distorsion harmonique totale: 10%, 1 kHz, 66W
Rapport Signal/Bruit (non pondéré) ≥ 92 dB
Séparation stéréo (1 kHz) ≥ - 50 dB
Diaphonie (1 kHz) ≥ - 90 dB
Son
• Contrôle des basses et des aigüs.
• Restitution du son MPEG, DTS, Dolby Digital (AC-3),
Dolby Prologic
• 3 D Stéréo (3.1) : 3D Natural Surround
• Clear Voice TM
Contenu colis :
•
•
•
•
•
•
•
Ampli-tuner avec DVD Recorder intégré
Télécommande 51 touches avec piles (code EAN)
Pack enceintes (incl. subwoofer)
2 colonnes intégrant les subwoofers jumeaux
Câbles pour connexion
Câble d’alimentation
Mode d’emploi
Code EAN
• LX 9000 R / 22S : 87 10895 74211 5
Subwoofers jumeaux
Les 2 subwoofers sont intégrés dans la partie basse des
colonnes. Il en résulte 2 fois plus de basses et une
meilleure restitution des basses fréquences grâce à une
diffusion des graves au plus près du sol. De plus les
subwoofers étant intégrés dans les colonnes, l’installation
chez soi est plus simple et s’intègre mieux au décor de
votre intérieur.
Voie centrale Cinéma
La voie centrale joue un rôle prépondérant dans la restitution des dialogues dans un système Home Cinéma. Les
5 Hauts-parleurs internes à la voie centrale sont positionnés sous différents angles. Cela permet d’obtenir un
son plus harmonieux. Il en résulte plus de profondeur
pour une séparation plus claire des dialogues par rapport au fond sonore.
Clear Voice TM
Souvent la clarté et la transparence dans la bande de
fréquence porteuse (1-3 Khz) sont de mauvaise qualité
dans les films DVD. Cela signifie que les dialogues sont
souvent difficiles à suivre, surtout dans les scènes aux
effets sonores excessifs. Philips a développé un algorithme sonore Clear Voice TM qui permet au processeur de
son numérique d’extraire la dynamique des voies dans
les dialogues et ce, sur les 5 enceintes satellites.
i. LINK DV
Vous pouvez connecter votre caméscope DV ou Digital 8
et transférer en numérique vos propres enregistrements,
tout en conservant la meilleure qualité possible pour la vie.
Entrée vidéo RVB
Le LX 9000R peut enregistrer directement à partir
d’une source RVB (set top box …) sur son entrée péritel, ce qui garantie la meilleure qualité d’image possible.
Ecran d’images indexées
Le LX 9000R crée un écran d’images indexées sur
chaque disque DVD+R (+RW), pour un aperçu et un
accès rapide au contenu. Les images d’index sont sélectionnables à votre gré.
Enregistrement sécurisé
Le LX 9000R dispose d’une fonction d’enregistrement
sécurisé qui vous permet de démarrer un enregistrement
sans risquer d’effacer accidentellement vos précédentes
réalisations.
OTR ou l’enregistrement une touche
Une simple pression sur la touche “record” suffit à
déclencher l’enregistrement. L’heure de fin d’enregistrement peut être réglée en pressant plusieurs fois sur la
touche OTR. Et si la fonction “direct record” est active, le
LX 9000R vérifiera automatiquement quel est le programme affiché sur le TV et débutera l’enregistrement
sur le même canal.
Philips EGP
Dans un souci d’amélioration constant de nos produits, nous
nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques
à tout moment.
R.C.S Nanterre B 402 805 527-Imprimé en France- Août 2003
www.philips.com/ce