Philips HTS5700R/12 Home Cinéma lecteur/enregistreur DVD Manuel utilisateur

Philips
Home Cinéma avec
DVD Recorder
HTS5700R
7
Une expérience multimédia
sans limites
Grâce à ce système Home Cinéma avec DVD Recorder, enregistrez vos émissions
télévisées favorites en qualité numérique et regardez des films dans tous les formats,
notamment au format DivX avec un son Surround intégral.
Enregistrez des émissions TV ou des photos sur DVD
• ShowView pour une programmation rapide et aisée
• Connexion du caméscope numérique via i.LINK
Excellentes performances audio et vidéo
• Son Surround DTS, Dolby Digital et Pro Logic II
• Connexion unique RVB sur péritel pour des vidéos de qualité
Compatibilité étendue
• Vidéo : DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, (S)VCD, DivX
• Musique : CD, CD-R/RW et CD-MP3
• Photos (JPEG) avec diaporama musical
• Lecture de fichiers photo et audio stockés sur clés USB via USB direct
HTS5700R/12
Home Cinéma avec DVD Recorder
Caractéristiques
Image/affichage
• Format d'image: 4/3, 16/9
• convertisseur N/A: 10 bits, 54 MHz
• convertisseur A/N: 10 bits, 54 MHz
Son
• convertisseur N/A: 24 bits, 96 kHz
• Réponse en fréquence: 150 - 20 000 Hz
• Rapport signal sur bruit: > 60 dB (amplificateur),
> 106 dB (enregistreur)
• Distorsion et bruit (1 kHz): > 65 dB
(amplificateur), > 90 dB (enregistreur) dB
• Diaphonie (1 kHz): >35 dB (amplificateur),
> 105 dB (enregistreur) dB
• Plage dynamique (1 kHz): > 85 dB (amplificateur),
> 90 dB (enregistreur) dB
• Système audio: Dolby Digital, Dolby ProLogic II,
DTS, Stéréo
• Accentuation du son: Réglage graves/aigus, Mode
nuit, Amplificateur numérique classe D
• Paramètres de l'égaliseur: Science-fiction,
Concert, Émotion, Action, Numérique, Classique,
jazz, Rock
• Puissance totale (RMS): 700 W
• Puissance de sortie (RMS): 6 x 115 W
• convertisseur A/N: 24 bits, 96 kHz
Enregistrement vidéo
• Compression audio: Dolby Digital
• Formats de compression: MPEG-2
• Modes d'enregistrement: Haute qualité (HQ),
Lecture standard (SP), Lecture étendue (EP),
Lecture très longue durée (SLP)
• Enregistrement - améliorations: Insertion de
marqueur de chapitre, Division, Effacement,
Marquage manuel des chapitres, Enreg. avec une
seule touche, Images indexées sélectionnables
• Système d'enregistrement: SECAM, PAL
Lecture vidéo
• Formats de compression: MPEG-2, MPEG-1,
MPEG-4, DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x
• Support de lecture: CD vidéo/SVCD, DVD-R,
DVD-RW (mode vidéo), DVD+R, DVD+RW,
CD-R/CD-RW, DVD vidéo, CD, DVD
• Système de lecture de disque vidéo: NTSC, PAL
Lecture audio
• Format de compression: MP3, PCM
• Support de lecture: CD, CD-R, CD-MP3, DVDMP3, CD-RW
• Débit binaire MP3: 32 - 256 Kbit/s, débit binaire
variable
Lecture de photos
• Support de lecture: DVD+R/+RW, Picture CD
• Format de compression d'image: JPEG
• Amélioration de l'image: Rotation, Diaporama
avec lecture MP3
Supports de stockage
• Support d'enregistrement: DVD+R, DVD+RW,
DVD-R, DVD-RW
Applications multimédias
• Connexions multimédias: Périphérique USB
• Formats de lecture: Photos JPEG, MP3
Tuner/Réception/Transmission
•
•
•
•
•
•
Bandes du tuner: FM stéréo, MW
Réglage numérique auto
Mise en mémoire automatique
Nombre de présélections: 40
RDS: Nom de la station
Entrée antenne: Coaxiale 75 ohms (IEC75)
• système TV: PAL, SECAM
• Nombre de tuners TV: 1
Connectivité
• Connexions avant/latérales: Sortie casque, Entrée
audio G/D, Entrée CVBS, Entrée i.LINK DV IEEE
1394, 4 broches, Entrée S-Vidéo
• Autres connexions: Entrée TV (audio, cinch),
Entrée AUX, Entrée optique numérique, Entrée
coaxiale numérique, Sortie coaxiale numérique,
Sortie ligne, Antenne FM, Antenne MW, Sortie
audio analogique G/D, Sortie vidéo composite
(CVBS), Entrée antenne RF / sortie TV, Sortie SVidéo, 2 prises péritel
Confort
• Prog./minuterie - améliorations: enregistrement
quotidien/hebdomadaire, Minuterie manuelle,
Enregistrement instantané, ShowView,
Enregistrement VPS/PDC
• Nb d'enregistrements programmables: 8
• Durée de programmation: 1 mois mois
• Affichage multilingue à l'écran: Danois,
Néerlandais, Anglais, Finnois, Français, Allemand,
Italien, Norvégien, Portugais, Espagnol, Suédois
Alimentation
• Alimentation: 220 - 240 V, 50 Hz
• Consommation: 205 W
• Consommation en veille: < 5 W
Enceintes
• Enceinte satellite: 2 voies, Blindage magnétique
frontal
• Bande de fréq. enceinte satellite: 140 - 20 000 Hz
• Impédance de l'enceinte satellite: 3 ohm
• Contrôle enceinte satellite: Haut-parleur d'aigus à
dôme conique 1", Haut-parleur medium 3"
• Enceinte centrale: 2 voies, Blindage magnétique
• Bande de fréquences centrale: 140 - 20 000 Hz
• Impédance enceinte centrale: 3 ohm
• Contrôle enceinte centrale: Haut-parleur d'aigus à
dôme conique 1", 2 H.P. medium de 3"
• Type de caisson de basses: Passif
• Bande de fréq. du caisson de basses: 40 - 140 Hz
• Impédance du caisson de basses: 3 ohm
• Contrôle du caisson de basses: H.P. de graves
hautes perform. 6,5"
Accessoires
• Accessoires fournis: Câble audio, Câble audio
numérique coaxial, Guide d'utilisation rapide,
Antenne FM/MW, Cordon d'alimentation secteur,
Câble péritel, Câble d'antenne RF coaxial, Manuel
d'utilisation, Certificat de garantie
• Piles: 4 piles AA
• Manuel d'utilisation: EN,FR,DE,IT,ES,NL,PT,EL
• Carte de garantie
Dimensions
• Dimensions de l'appareil (l x H x P):
435 x 65 x 285 mm
• Poids de l'appareil: 5 kg
• Dimensions du récepteur (l x H x P):
435 x 53 x 359 mm
• Poids du récepteur: 4 kg
• Dimensions du haut-parleur Surround (l x H x P):
95 x 175 x 65 mm
• Dimensions du haut-parleur central (l x H x P):
220 x 95 x 75 mm
• Dimensions du caisson de basses (l x H x P):
130 x 340 x 360 mm
• Dimensions de l'emballage (l x H x P):
651 x 475 x 456 mm
• Poids (emballage compris): 23 kg
•
HTS5700R/12
Home Cinéma avec DVD Recorder
Points forts du produit
ShowView
Grâce au système ShowView, il vous suffit d'entrer les
codes ShowView (9 chiffres maximum) figurant à côté de
chaque émission dans votre magazine TV pour
programmer votre magnétoscope.
Enregistrement caméscope via i.LINK
Appelé aussi IEEE 1394 ou FireWire, i.LINK est la norme
internationale de connexion des appareils vidéo
numériques, utilisée aussi bien pour le matériel vidéo
numérique domestique (caméscopes DV et D8) que les
PC. Les signaux audio et vidéo sont transférés via un seul
câble. Avec une entrée vidéo numérique i.LINK, vous
pouvez copier vos propres vidéos en conservant leur
qualité d'image numérique originale.
DTS, DolbyDigital, ProLogic ll
Plus besoin de décodeur externe ! Le décodeur DTS et
Dolby Digital intégré gère les 6 chaînes d'informations
audio et développe un son Surround ainsi qu'une
ambiance réelle et naturelle. Le décodeur
Dolby Pro Logic II offre 5 canaux de traitement Surround
à partir de n'importe quelle source stéréo.
Connectivité RVB sur péritel
Le RVB sur péritel est une connexion par câble aisée
garantissant une sortie vidéo de haute qualité.
Films multiformat avec DivX
La compatibilité multiformat permet de lire la plupart des
formats de disque vidéo pour une expérience cinéphilique
sans limite.
L'audio multiformat
La compatibilité multiformat permet de lire la plupart des
formats de disque audio pour un plaisir d'écoute sans
limite.
Photos avec diaporama musical
Créez un diaporama musical pour rendre le partage de
photos avec vos proches plus amusant ! Cet appareil
signé Philips prend en charge la lecture de photos au
format JPEG et de musique au format MP3. Veillez à ce
que les fichiers nécessaires soient tous stockés sur le
même support, sélectionnez vos morceaux MP3 favoris
et lancez le diaporama.
USB direct
Il vous suffit de brancher votre appareil sur le port USB
du lecteur de DVD Philips pour y lire/afficher vos pistes et
photos numériques. Découvrez le plaisir de partager vos
meilleurs moments avec vos proches.
Date de publication
2007-10-11
Version: 3.0
12 NC: 9073 100 12899
EAN: 87 10895 90535 0
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans
préavis. Les marques commerciales sont la propriété de
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
détenteurs respectifs.
www.philips.com