Manuel du propriétaire | Sonos ZP120 Manuel utilisateur

Sonos ZonePlayer 120
ZP120
Diffusez et amplifiez votre
musique préférée sans fil dans
toute la maison.
Caractéristiques principales
•S
on de qualité supérieure avec un
amplificateur numérique puissant
Le Sonos® ZonePlayer™ 120 est amplifié, sans fil, compact et pratique. Avec
son amplificateur numérique de pointe, le ZP120 fonctionne dans n’importe
quelle pièce où vous voulez écouter de la musique : la chambre, la salle de
bains ou même le jardin. Vous pouvez placer plusieurs ZP120 dans votre
maison ou le combiner au ZP90 non-amplifié pour profiter du nec plus ultra
de la musique multi-pièces.
•L
a meilleure technologie sans fil
pour la musique multi-pièces
Il vous suffit de brancher le ZP120, d’y connecter les haut-parleurs de votre
choix, et la pièce entière vibre au rythme de la musique. Avec la portée sans
fil extensible du ZP120, vous pouvez diffuser toutes vos chansons et stations
de radio préférées dans toute la maison. La conception du ZP120 est à la
fois compacte et pratique, donc vous pouvez le cacher ou le laisser à la vue
de tous.
•N
ouvelles fonctionnalités et
nouveaux services de musique
avec mises à jour automatiques
•A
ccès instantané à une
musique illimitée
• Installation simple
www.sonos.com
Caractéristiques principales du Sonos ZonePlayer 120
Son de qualité supérieure avec un amplificateur numérique puissant
L’amplificateur numérique de pointe du ZP120 délivre un son haute fidélité dans n’importe
quelle pièce. L’amplificateur de classe D basse consommation fournit 55 W par canal avec
un THD+N inférieur à 0,02 % pour une excellente qualité audio. Et comme il est intégré,
vous n’avez pas à le raccorder à une chaîne stéréo pour lire votre musique.
La meilleure technologie sans fil pour la musique multi-pièces
SonosNet™ 2.0, notre dernière technologie de réseau maillé sans fil, double la portée
sans fil* pour une couverture dans toute la maison, assure une diffusion de la musique
synchronisée et évite les sources d’interférence sans fil. Tout ceci sans projet de câblage
massif.
Accès instantané à une musique illimitée
Partout où il y a un ZP120 (ou tout autre ZonePlayer), vous pouvez écouter votre
bibliothèque musicale personnelle stockée sur votre ordinateur, ainsi que des dizaines de
milliers de stations de radio (par Internet) gratuites. Sonos fonctionne très bien avec les
services de musique en ligne les plus connus, afin que vous puissiez diffuser des millions de
chansons et de stations depuis Internet vers les pièces de votre choix. Vous pouvez même
raccorder le ZP120 à votre source audio préférée, comme un iPod ou un lecteur CD, et
l’écouter sur tous les ZonePlayers dans toute la maison.
Installation simple
Pas besoin d’être un expert technique. Inutile de percer les murs ou de refaire le câblage de
la maison. Vous n’avez besoin que d’une connexion Internet haut débit et d’une box ADSL
ou d’un routeur. Un ZonePlayer ou un ZoneBridge™ doit être raccordé a une box ADSL ou
routeur et tout le reste fonctionne sans fil. Ensuite, ajoutez des ZonePlayers dans davantage
de pièces sans ajouter de fils.
Nouvelles fonctionnalités et nouveaux services de musique avec mises à
jour automatiques
*Basé sur une comparaison entre une installation
utilisant seulement des produits avec SonosNet 1.0
et une installation utilisant seulement des produits
avec SonosNet 2.0. La portée réelle variera en
fonction des emplacements.
Grâce à des mises à jour logicielles automatiques gratuites, vous profiterez toujours des
nouvelles fonctionnalités et des derniers services de musique. Ce qui signifie que votre
système continue de s’améliorer, même après l’achat.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Amplificateur
Classe D
Sortie nominale**
Puissance moyenne continue de 110W (2 x 55 W RMS pour 8
ohms, THD+N < 0,02 %)
Connexions audio
Entrée source locale type RCA (auto détection) ; sortie pour caisson
de basse type RCA (auto détection), recouvrement de 80 Hz
Formats audio pris en charge
Prise en charge des formats suivants : iTunes Plus, MP3
compressé, WMA (dont les téléchargements achetés sur Windows
Media), AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible (format 4), Apple
Lossless, fichiers musicaux FLAC (sans perte) ainsi que les fichiers
WAV et AIFF décompressés. Prise en charge native pour les taux
d’échantillonnage de 44,1 kHz. Prise en charge supplémentaire
pour les taux d’échantillonnage de 48 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22
kHz, 16 kHz, 11 kHz et 8 kHz. Remarque : les formats Apple «
Fairplay », AAC Enhanced et WMA Lossless ne sont pas pris en
charge actuellement. Vous pouvez mettre à niveau les chansons
Apple « FairPlay » protégées par DRM que vous avez achetées.
Pour plus de détails, contactez Apple.
Services musicaux pris en charge
Deezer et Téléchargements depuis tous les services offrants des
titres non-protégés (DRM)
Systèmes d’exploitation (pour les fichiers stockés)
Windows® XP SP2 ou ultérieur, Windows Vista™ ou Windows 7 ;
Mac OS X v10.4 ou ultérieur, y compris v10.6 ; périphériques NAS
(Network Attached Storage) prenant en charge le protocole CIFS
Radio Internet prise en charge
Flux MP3 et WMA. Plus de 25 000 stations, émissions et
podcasts
Connectivité sans fil***
SonosNet 2.0, réseau maillé sans fil sécurisé chiffré AES
Connectivité Ethernet
Le commutateur à 2 ports (10/100 Mbits/s, MDI/MDIX auto)
permet de raccorder des périphériques Ethernet via SonosNet.
Alimentation
CA 100-240 V, 50-60 Hz, modifiable par l’utilisateur
Dimensions/Poids
89 x 185 x 207 mm/2,3 kg
Température de fonctionnement/stockage
de 0 à 40 °C/ de -20 à 70 °C
**Deux canaux alimentés, largeur de bande 22 Hz-20 kHz-AES17
***Connexion Internet requise pour l’accès aux stations de radio Internet, aux
services de musique en ligne et aux mises à jour logicielles (DSL, modem câble
ou connexion Internet haut débit basée sur un réseau local recommandés).
La fonctionnalité Internet peut impliquer le paiement d’un forfait séparé à un
fournisseur de services.
Remarque : les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis.
© 2004-2009 Sonos Inc.
Tous droits réservés. iPod et iTunes sont des marques commerciales d’Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
www.sonos.com