Manuel du propriétaire | Listo CR L2 Cuiseur à riz Owner's Manual

Notice d’utilisation
Cuiseur à riz
CR L2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ces instructions avant
d’utiliser l’appareil et conservez-les pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si
vous cédez l‘appareil à un tiers, remettez-le avec
sa notice d’utilisation.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est
toujours nécessaire de respecter des précautions
fondamentales de sécurité afin de réduire le
risque d’incendie, de choc électrique et/ou de
blessures aux personnes.
• Cet appareil est exclusivement destiné à
un usage domestique. Tout autre usage
(professionnel) est exclu.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que :
- des coins cuisines réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels ;
- des fermes ;
- des hôtels, motels et autres environnements à
caractère résidentiel ;
- des environnements du type chambres d’hôtes.
• Avant de brancher l’appareil, assurez-vous
3
V.2.0
•
•
•
-
•
•
que la tension électrique de votre domicile
corresponde à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.
Ne branchez l’appareil que sur une prise avec
terre incorporée. Si une rallonge électrique
est utilisée, elle doit être avec prise de terre
incorporée et doit supporter la puissance de
l’appareil. Prendre toutes les dispositions
afin que personne ne s’entrave dedans.
La prise doit toujours rester accessible lorsque
l’appareil est branché.
N’utilisez pas l’appareil :
si la prise ou le câble d’alimentation est
endommagé(e),
en cas de mauvais fonctionnement,
si l’appareil a été endommagé de quelque
façon que ce soit.
Présentez-le à un centre de service après-vente
où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation
ne peut être effectuée par l’utilisateur.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par votre revendeur, son service
après-vente ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter un danger.
Débranchez toujours votre appareil après
chaque utilisation et avant de le nettoyer,
de le ranger ou de le déplacer.
V.2.0
4
• Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il fonctionne.
• Lorsque vous débranchez le câble
d’alimentation, tirez-le toujours au niveau de
la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
• Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans
surveillance.
• N’immergez jamais l’appareil, le câble
d’alimentation ni la prise dans l’eau ou tout
autre liquide.
• N’installez pas cet appareil à proximité d’une
quelconque source de chaleur, telle qu’une
plaque de cuisson au gaz ou électrique, un
four ou tout autre appareil produisant de la
chaleur.
• Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou
dont l’expérience ou les connaissances ne
sont pas suffisantes, à condition qu’elles
bénéficient d’une surveillance ou qu’elles
aient reçu des instructions quant à
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et
en comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil
comme un jouet.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils
5
V.2.0
•
•
•
•
•
•
bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient
reçu des instructions quant à l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et qu’ils
comprennent bien les dangers encourus. Le
nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants,
à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8
ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un
adulte. Conserver l’appareil et son câble
hors de portée des enfants âgés de moins
de 8 ans.
Ne laissez jamais votre appareil dans un endroit
exposé aux intempéries et à l’humidité.
Ne manipulez pas l’appareil ni le câble
d’alimentation avec les mains mouillées.
Lors de l’utilisation, ne touchez pas les surfaces
chaudes et ne laissez pas le câble d’alimentation entrer en contact avec les
surfaces chaudes de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil comme chauffage
d’appoint.
Veillez à toujours poser votre appareil sur une
surface plane, stable, résistante à la chaleur et
de dimensions suffisantes pour l’accueillir.
Ne placez jamais votre appareil sur un support
fragile (meuble verni, table en verre etc.) ou
un support souple non résistant à la chaleur.
V.2.0
6
• Ne faites pas fonctionner l’appareil sous un
meuble mural ni à proximité de produits
inflammables ou de matériaux inflammables
(tissus d’ameublement, papiers, cartons etc.)
• Laissez un espace libre minimum de 15 cm
autour de l’appareil lorsqu’il fonctionne.
• Ne recouvrez jamais de papier aluminium et
ne posez jamais de plats, assiettes, etc. sur la
surface de cuisson.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis
avec cet appareil. Le non-respect de cette
consigne peut présenter un danger pour
l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil.
• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.
ATTENTION : Les surfaces accessibles
peuvent devenir très chaudes
pendant le fonctionnement de
l’appareil.
Ne touchez jamais les parties métalliques qui
sont très chaudes lors de l’utilisation : vous
risqueriez de vous brûler !
7
V.2.0
• Veuillez éteindre et débrancher l’appareil
avant de le laisser sans surveillance et avant
l’assemblage, le désassemblage et le nettoyage.
• Pour nettoyer les surfaces en contact avec
les aliments, veuillez vous référer à la section
« Nettoyage et entretien » de la notice.
• Avertissement: Éviter tout déversement sur le
connecteur.
• Il y a un risque potentiel de blessures en cas
d’utilisation incorrecte.
• La surface de l’élément chauffant peut rester
chaude un certain temps après utilisation.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1
7
8
2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tension d’alimentation : 220 - 240 V~ 50 Hz
Puissance : 400 Watts
Capacité maximum de 800 g de riz cru
Bouton marche/arrêt (« I/0 »)
Maintien au chaud automatique en fin de cuisson
Témoin lumineux de cuisson
Témoin lumineux de maintien au chaud
Bol antiadhésif amovible en aluminium
Dimensions (H x L x P) : 210 mm x 270 mm x 225 mm
Poids net : 2,3 Kg
3
4
6
5 9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
V.2.0
8
9
Couvercle en verre
Bol amovible en aluminium
Cuve
Témoin lumineux de cuisson « COOKER »
Sélecteur de cuisson
Témoin lumineux de maintien au chaud
« KEEP WARM »
Gobelet doseur
Spatule
Bouton marche/arrêt « I/0 »
V.2.0
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Déballez l’appareil ainsi que ses accessoires en prenant soin de bien retirer les éléments de calage.
- Lavez tous les accessoires avec une éponge douce et de l’eau chaude savonneuse. .
- Nettoyez la cuve intérieure de l’appareil avec un chiffon doux et sec.
- Nettoyez l’intérieur du bol amovible en aluminium avec de l’eau chaude savonneuse, et l’extérieur
avec une éponge légèrement humide.
- Rincez le bol et séchez-le parfaitement avant de le replacer dans le cuiseur.
UTILISATION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
À l’aide du gobelet fourni, dosez la quantité de riz
souhaitée. Un verre entier de riz cru équivaut à deux
verres de riz cuit.
Rincez le riz dans un récipient, jusqu’à ce que l’eau
devienne claire. Pour obtenir un riz plus tendre,
faites-le tremper 10 à 20 minutes avant de débuter
la cuisson.
Après avoir vérifié que la cuve interne de l’appareil est
sèche, propre et sans résidus, placez le bol amovible
en aluminium dans le cuiseur à riz.
Versez le riz dans le bol amovible.
Versez ensuite la quantité d’eau requise dans le bol
amovible, sans excéder le niveau maximum (niveau 5). A
titre d’exemple, si vous versez trois gobelets de riz, vous
devez remplir d’eau le bol jusqu’à atteindre le niveau 3.
Versez toujours au minimum l’équivalent d’un gobelet
doseur (niveau 1), soit 160 ml d’eau.
Posez le couvercle en verre, puis branchez le cordon
d’alimentation sur une prise secteur.
Placez le bouton marche/arrêt sur la position « I »
(marche) pour allumer l’appareil.
Abaissez le sélecteur de cuisson, jusqu’à entendre un déclic. Le témoin lumineux « COOKER »
s’allume. La cuisson du riz débute.
Pour optimiser le temps de cuisson et éviter la perte de vapeur, ne soulevez jamais le couvercle
pendant la cuisson.
A la fin de la cuisson, l’appareil passe automatiquement en mode Maintien au chaud. Le
témoin lumineux « KEEPWARM » s’allume.
Laissez le riz reposer 5 à 10 minutes en maintenant le couvercle fermé. Le riz cuit peut être
gardé au chaud pendant 2 heures. Remuez le riz avant de servir.
ATTENTION :
•
•
Pour éviter de vous brûler, servez-vous d’un gant ou d’une manique pour enlever le couvercle
Saisissez le panier par les poignées.
En fin d’utilisation, placez le bouton marche/arrêt sur la position « 0 » (arrêt) pour éteindre
l’appareil.
V.2.0
10
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Après chaque utilisation, placez le bouton
marche/arrêt sur la position « 0 » (arrêt) et
débranchez l’appareil de la prise de courant.
Laissez refroidir les différents éléments avant
de procéder au nettoyage.
• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou
tout autre liquide.
- N’utilisez jamais de poudre à récurer ou de tampon abrasif.
- N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Nettoyage des accessoires
Laissez tremper les accessoires dans de l’eau chaude additionnée de produit vaisselle. Frottez avec
une éponge douce. Rincez à l’eau claire et séchez à l’aide d’un chiffon doux.
Nettoyage de l’appareil
Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec un chiffon doux, en prenant bien soin d’enlever les grains de
riz (ou d’autres matières sèches) collés sur la plaque chauffante.
Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à l’intérieur de l’appareil. Ne vaporisez rien sur l’appareil.
N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide et ne la placez jamais au lavevaisselle !
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de
SOURCING & CREATION . SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations
et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugé et considéré comme
une contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
11
V.2.0
Attention :
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un
appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la
réglementation relative aux déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun
cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet
d’une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes
de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par
les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En
orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage,
vous contribuerez à protéger l’environnement et empêcherez
toute conséquence nuisible pour votre santé.
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou
de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit. La
durée de garantie est spécifiée sur la facture d’achat.
SOURCING & CREATION
21 avenue de l’Harmonie
59650 Villeneuve d’Ascq
Fabriqué en R.P.C.
Art. 8002536
Réf. CR L2