Manuel du propriétaire | Essentielb BLE Daily Bouilloire Owner's Manual

Bouilloire
DAILY
Notice d’utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la
FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.
Nous espérons que cette bouilloire vous donnera entière satisfaction.
consignes d'usage
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZLES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT.
Consignes générales
• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage
domestique. Tout autre usage (professionnel,
commercial, etc.) est exclu. Ne pas utiliser à
l’extérieur.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans
des applications domestiques et analogues telles
que :
- des coins cuisines réservés au personnel dans
des magasins, bureaux et autres environnements
professionnels ;
- des fermes ;
- des hôtels, motels et autres environnements à
caractère résidentiel ;
•-des environnements du type chambres d’hôtes.
• Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que
la tension électrique de votre domicile corresponde
à celle indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil.
• Branchez toujours votre appareil sur une prise
murale reliée à la terre.
4
V.2.0
consignes d'usage
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu
des instructions sur l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers
encourus.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou
plus et s'ils sont surveillés.
• Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les
connaissances ne sont pas suffisantes, à condition
qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils
aient reçu des instructions quant à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien
les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il
est branché.
• Débranchez la bouilloire de la prise secteur lorsque
vous ne l’utilisez pas ou lorsque vous la nettoyez.
• N'utilisez pas l'appareil :
- si
la prise ou le câble d’alimentation est
endommagé(e),
- en cas de mauvais fonctionnement,
•
V.2.0
consignes d'usage
5
si l’appareil a été endommagé de quelque façon
que ce soit,
- s’il est tombé dans l’eau,
- si vous l’avez laissé tomber.
• Présentez-le à un centre de service après-vente
où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne
peut être effectuée par l’utilisateur.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par votre revendeur, son service
après-vente ou une personne de qualification
similaire afin d'éviter tout danger.
• N’immergez pas l’appareil, le câble d’alimentation
ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les
mains mouillées.
• Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur
le rebord d’une table ou d’un plan de travail, et
gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur
(radiateurs, plaques de cuisson, etc.) afin d’éviter la
déformation des parties en plastique.
• Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours
au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble luimême.
• Conservez la bouilloire à une distance d’au moins
20 cm du mur, des rideaux ou tout autre élément
sensible à la chaleur ou à la vapeur.
• Cet
appareil n'est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure
ou par un système de commande à distance séparé
-
6
V.2.0
consignes d'usage
Précautions particulières
• Mise EN GARDE : Ne pas enlever le couvercle
lorsque I'eau bout.
• ATTENTION : L'appareil ne doit pas être immergé
lors du nettoyage.
• Posez toujours la base de votre bouilloire sur une
surface plane et stable.
• Utilisez la bouilloire uniquement avec la base fournie.
N’utilisez pas la base pour d’autres usages.
• Le niveau d'eau ne doit jamais dépasser le repère
MAX (1,7 L). ATTENTION ! Si la bouilloire est trop
remplie, de l’eau bouillante peut être éjectée lorsque
l’eau arrive à ébullition : RISQUES DE BRÛLURES !
• Ne remplissez pas la bouilloire lorsqu’elle est sur
son socle.
• Ne faites jamais fonctionner la bouilloire sans eau.
N'utilisez que de l'eau potable froide et aucun autre
liquide.
• Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est en marche.
• ATTENTION : Risque de brûlures ! La bouilloire
devient très chaude lors de son fonctionnement et
de la vapeur s’échappe par le bec verseur. Veillez
toujours à ce que le couvercle soit bien fermé et
ne touchez pas les surfaces chaudes. Ne soulevez
ou n’ouvrez jamais le couvercle pendant le cycle
d’ébullition et manipulez la bouilloire uniquement
par la poignée.
V.2.0
consignes d'usage
7
ATTENTION : risque de blessure par brûlure.
L'élément chauffant est sujet à la chaleur résiduelle
après utilisation.
• Cette
bouilloire est équipée d’un système
de protection contre la surchauffe qui éteint
automatiquement la bouilloire lorsque celleci fonctionne à vide ou que le niveau d’eau est
insuffisant. Retirez la verseuse de sa base ou
débranchez le cordon d’alimentation, puis laissez
refroidir la verseuse complètement avant de la
remplir à nouveau.
• Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes
au cours de l'utilisation.
• Veuillez éteindre et débrancher l'appareil avant de
le laisser sans surveillance et avant l'assemblage,
le désassemblage et le nettoyage.
• Pour nettoyer les surfaces en contact avec les
aliments, veuillez vous référer à la section "Nettoyage
et entretien" de cette notice.
• Avertissement:
Éviter tout déversement sur le
connecteur.
• Il y a un risque potentiel de blessures en cas
d’utilisation incorrecte.
• La surface de l’élément chauffant peut rester chaude
un certain temps après utilisation
•
votre produit
Contenu de la boîte
1 bouilloire
1 base rotative
• 1 notice d'utilisation
•
•
Description de l'appareil
1
2
5
3
6
4
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
V.2.0
consignes d'usage
Couvercle
Bouton d'ouverture du couvercle
Poignée
Bouton marche/arrêt avec indicateur lumineux de fonctionnement
Bec verseur avec filtre amovible
Verseuse graduée
Base d'alimentation
V.2.0
votre produit
9
Caractéristiques techniques
Puissance : 2200 W max.
• Alimentation : 220-240 V~ 50-60 Hz
• Capacité : 1,7 L
• Niveau d’eau visible gradué : 0,5 L (MIN) / 1,7 L (MAX)
• Arrêt automatique à vide et à ébullition
• Rotation sur base à 360° pour les droitiers et les gauchers
• Bouton d'ouverture du couvercle
• Indicateur lumineux de fonctionnement
• Rangement du cordon
• Durée moyenne d'un cycle pour 1,7 L d'eau : 5,5 min
• Longueur du cordon d'alimentation : 65 cm
6.
•
avant la première utilisation
1.
2.
3.
Retirez tous les emballages.
Remplissez la bouilloire jusqu’au repère maximum et faites fonctionner l’appareil
une ou deux fois avec de l’eau froide pour éliminer les éventuels résidus de
fabrication.
Videz l’eau chaude obtenue.
7.
8.
nettoyage et entretien
ATTENTION ! Débranchez la bouilloire et laissez-la
refroidir avant de procéder à son nettoyage.
• N’immergez jamais la base d'alimentation dans l'eau
ou tout autre liquide !
• N’intervenez jamais à l’intérieur de l’appareil avec un
objet métallique sous peine de détérioration grave.
•
Nettoyage de l'appareil
1.
2.
utilisation
3.
ATTENTION ! Risque de brûlures. N’ouvrez jamais le
couvercle pendant le cycle de chauffe et manipulez
la bouilloire uniquement par la poignée.
1.
2.
3.
4.
5.
10
Posez la base de votre bouilloire sur une surface plane et stable. Déroulez ensuite
le cordon d’alimentation en veillant à ce qu’il soit correctement inséré dans
l’encoche prévue à cet effet.
Retirez la verseuse, ouvrez le couvercle et remplissez la verseuse sans dépasser
le repère « MAX » (1,7 L).
Refermez le couvercle en l’enfonçant jusqu’au verrouillage.
Posez la verseuse sur la base et branchez le cordon d’alimentation à une prise
secteur.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt. L'indicateur lumineux de fonctionnement
s'allume.
V.2.0
utilisation
Lorsque l’eau arrive à ébullition, le bouton marche/arrêt se met automatiquement en
position arrêt. Pour terminer le cycle avant l’arrêt automatique, soulevez le bouton
pour le placer en position arrêt. L'indicateur lumineux de fonctionnement s'éteint.
Après ébullition, retirez la verseuse de la base et versez l’eau avec précaution.
Débranchez l’appareil en fin d’utilisation.
4.
5.
Nettoyez l’intérieur de la verseuse avec une éponge légèrement humide.
Retirez et nettoyez le filtre amovible à l’eau claire à l’aide d’une brosse douce, ou
laissez-le tremper quelques heures dans du vinaigre blanc avant de le rincer.
N’utilisez pas de détergents abrasifs et n’utilisez jamais d’éponge à récurer pour
frotter le revêtement intérieur ou extérieur de votre bouilloire.
La base doit toujours être nettoyée avec un chiffon doux.
Enroulez le cordon d’alimentation dans le range-cordon situé sous la base.
Détartrage de l'appareil
La fréquence des détartrages dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence des
utilisations.
• Détartrez régulièrement votre bouilloire pour son bon fonctionnement.
• En usage normal, nous vous recommandons de détartrer votre bouilloire trois à
quatre fois par an.
•
1.
2.
3.
Versez de l’eau froide et du vinaigre blanc en proportions égales.
Faites bouillir et laissez agir 15 minutes.
Rincez plusieurs fois à l’eau froide et faites bouillir de l’eau claire avant réutilisation
(environ 3 fois). Recommencez si nécessaire.
V.2.0
nettoyage et entretien
11
Rangement
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, vous pouvez enrouler le cordon sous la base
d'alimentation.
• Assurez-vous que la verseuse est complètement sèche et rangez-la dans un
endroit frais et sec.
•
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING
& CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce
soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION
reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered
as counterfeiting.
12
V.2.0
nettoyage et entretien
Bouilloire
DAILY
RANTIE
GA
2
G
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil
dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet
ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à ce type de déchets.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par
les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre
appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à
protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible
pour votre santé.
Service Relation Clients
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
Art. 8004848
Ref. BLE 2s Daily
FABRIQUÉ en R.P.C.
SOURCING & CREATION
21 Avenue de l’Harmonie
59650 Villeneuve d’Ascq
ans
AR
A N TI
E
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la
date d’achat (ticket de caisse
faisant foi). Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les
dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte, ou de
l’usure normale du produit.
Faites un geste
eco-citoyen. Recyclez
ce produit en fin de vie.