Product information | Olympus DM-720 Dictaphone Manuel utilisateur

DM‑720
• 4 Go de mémoire interne +
slot microSD externe
• Structure des menus en 10
langues (FR/DE/FR/ES/IT/
RU/CS/DA/NL/PL/SV/TW)
• Linear PCM (48kHz/16 bits
= mieux que qualité CD) et
le Format MP3
• Connexion USB intégrée
• 3 microphones de
haute qualité pour un
enregistrement stéréo
authentique.
• 5 modes Scène pour
un confort d'utilisation
(Lecture/Conférence/
Réunion/Dictée/DNS)
• Fonction de lecture et
Mode de Transcription
pour des prises de notes
efficaces
• Clip et support
L'outil indispensable pour votre entreprise
Le nouvel enregistreur DM‑720 est le produit parfait pour vous et votre entreprise. Un design élégant en métal Silver , il répond
aux caractéristiques de haute qualité comme le système TRESMIC Olympus. Ainsi, vous disposerez d'un ouitl intelligent avec une
qualité sonore supérieure. La fiabilité et la facilité d'utilisation offrent une gestion simplifiée de votre travial au quotidien. Équipé d’un
lecteur de carte microSD, une interface facile à utiliser avec cinq mode scènes préréglées, cet enregistreur deviendra vite l'outil
indispensable de votre entreprise. Il est livré avec un clip de fixation utilisable comme support, cet accessoire garantit de parfait
enregistrement.
Spécifications
Média de stockage
Mode d'enregistrement
Mémoire interne
4 Go Mémoire Flash
Format d'enregistrement
PCM (WAV) / MP3
cartes microSD / microSDHC
Oui
Temps d'enregistrement
985 h (MP3, 8 kbps)
maximum
Fonctionnalité USB
Vitesse USB
USB 2.0 Haute Vitesse
Modes lecture
USB Classes
USB Audio Class
Format lecture
PCM (WAV) / MP3
USB HID
USB storage class
Connexion USB directe
Oui
Fréquence de réponse
MP3
320 kbps / 20 - 21.000 Hz
128 kbps / 20 - 17.000 Hz
Ecran
64 kbps (mono) 20 - 13.000
Type Ecran
Ecran Full Dot Matrix
Hz
Taille écran
26,1 x 22,6 mm / 1,36''
8 kbps (mono) 20 - 3.500 Hz
Affichage rétro éclairé
Oui
PCM
48 kHz / 20 - 23.000 Hz
44,1 kHz / 20 - 21.000 Hz
Système Microphone
TRESMIC (3 Système Mic)
Oui
Les caractéristiques et le design sont sujets à des modifications sans aucune communication préalable ou obligatoire de la part du fabricant
Fonction enregistrement
Ficher organisation
Enregistrement automatique
Compteur d'enregistrement
Nombre de dossiers
5
VCVA (Variable Control
Dossier musique
max. 400
Voice Actuator)
Nbre de fichiers par dossier
200
Lecture
Index
99
Effacer
Effacer tous les fichiers
Enregistrement mode scènes
(adapté à votre environnement) Conférence
Enregistrement avancé
Réunion
Effacer un fichier unique
Dictée
Touche de verrouillage
Reconnaissance vocale
Dossiers musique
Ecran REC
Partiel (PCM uniquement)
Filtre basse fréquence
Fichier séparé
Oui
Réglage Micro zoom.
Fonction calendrier
Oui
Synchro de la lecture
Remplacement du fichier
Oui
d'enregistrement
Fichier vidéo
Oui
Copier des fichiers (dossiers à
Oui
dossiers)
Fonction lecture
Contrôle de la lecture
Sélection fichier
Lecture rapide
Lecture lente
Autres caractéristiques
Intro Lecture
Guide vocal
Dossier lecture
Tous les fichiers lectures
Fonctions répétition
Lecture répétition A-B
Répétition d'un fichier
Répétition d'un dossier
Tout répéter
Lecture automatique
Lecture Aléatoire
Fichier opération
Avance et retour rapide
Amélioration du son
Lecture avancée
Interface
Interface PC
Câble USB
Prise microphone
3.5 ø mm mini-jack,
impédance 2 kΩ
Sensibilité / gain du microphone Haut / Moyen / Bas / Auto
Manuel
FF Skip / Inversion Skip
Interfaces sortie
Réduction de bruit
Prise écouteur
Jack ø 3.5 mm, impédance 8
Balance des voix
Puissance maximale des
≤ 150 mV
Egalisateur
écouteurs
Lecture
Haut parleur
Minuteur
Fonction Appentissage
Lecture Scènes
Oui
Fichier lecture
18 mm (mono) / Haut parleur
dynamique intégré
Puissance Max.
150 mW
Transcription
Alimentation
Autonomie max des batteries
Pile alcaline, 52 h Rec., MP3
8kbps
35 h Lecture, (écouteurs)
Alimentation externe
Adaptateur USB CA (A‑514)
Alimentation
Batterie: 1 x AAA
Chargeur interne
CA / USB
Note: Utilisable uniquement
avec des batteries
rechargeables Olympus
Adaptateur secteur en option
Les caractéristiques et le design sont sujets à des modifications sans aucune communication préalable ou obligatoire de la part du fabricant
Dimensions
Poids
72 g (Batteries inclus)
HxLxP
105,9 x 39,6 x 14,4 mm
(sans protubérance)
Logiciel de reconnaissance vocale par
Nuance *
Prise en charge des logiciels de Dragon NaturallySpeaking
reconnaissance vocale Nuance V12 Recorder Edition
Compatible avec les langues
Langues
Menu des langues
suivantes : DE, EN, FR, NL,
CS, DA, DE, EN, ES, FR, IT,
NL, PL, SV, RU
Système & conditions d'exploitation
Windows
Système d'exploitation:
Windows Vista/7/8/8.1/10
Macintosh
IT, ES
Configuration du système
Windows XP, Vista,
requis
Windows 7, 8 & 8.1 (32 & 64
bit)
Windows Server 2008 R2 &
2012
Système d'exploitation: Mac
OS X 10.5 - 10.11
Principales caractéristiques des kits
Note:
* Les caractéristiques
suivantes s’appliquent aux
éléments non inclus dans
le kit standard. Consulter la
section Contenu des Kits &
boîtes pour voir quels kits
sont disponibles.
Microphone Externe*
Appareil
ME33 (Consultez le site
Web du produit pour plus de
détails)
Dimensions
Poids
110 g
Dimensions (Ø)
120 mm Ø x 23 mm
Longueur de câble
2m
Fréquence de réponse
Fréquence de réponse
70 - 1.000 Hz
Interface
Prise microphone
3.5 ø mm / Impédance 2,2
kΩ
Type microphone
Microphone Condensateur
Electret
Caractéristiques microphone
Omnidirectionel
Sensibilité / gain du microphone - 35 dB à 1 kHz
Les caractéristiques et le design sont sujets à des modifications sans aucune communication préalable ou obligatoire de la part du fabricant