Digital 941 | Owner's manual | Marantec Digital 179 Manuel du propriétaire

Digital 179, 941
1
5
4
GND
ANT
3
2
3
1 Antenne base magnétique
2 Adhésif rond ou Vis
3 blanc
4 noir (Effet écran)
5 Module d'antenne
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Déclaration UE de conformité simplifiée
Hiermit erklärt Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik
GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp Digital 178 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
www.marantec.com
Le soussigné, Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik
GmbH & Co. KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du
type Digital 178 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l‘adresse internet suivante:
www.marantec.com
2
9
1 Antenna with magnetic base
2 Adhesive ring or Screw
3 white
4 black (Shielding)
5 Receiver module
1 Antenna ricevente con base magnetica
2 Biadesivo o Viti
3 bianco
4 nero (effetto schermante)
5 Modulo antenna ricevente
Simplified EU declaration of conformity
Dichiarazione di conformità UE semplificata
Hereby, Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co.
KG declares that the radio equipment type Digital 178 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following internet address:
www.marantec.com
Il fabbricante, Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik
GmbH & Co. KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
Digital 178 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet:
www.marantec.com
Version: 09.2017
#102949
M 1 - 36-1-0264 - M - 0.5 -0812
1
1 Magnetfußantenne
2 Klebepad oder Schraube
3 weiß
4 schwarz (Abschirmung)
5 Modul Antenne
Digital 179, 941
1
5
4
GND
ANT
3
2
4
1 Antena ze stopką magnetyczną
2 Pierścień do przyklejenia lub Śruba
3 biały
4 czarny (Ekranowanie)
5 Moduł antenowy
Declaración UE de conformidad simplificada
Zjednodušené EU prohlášení o shodě
Por la presente, Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH
& Co. KG declara que el tipo de equipo radioeléctrico Digital 178 es
conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la
declaración UE de conformidad está disponible en la dirección
Internet siguiente:
www.marantec.com
Tímto Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG
prohlašuje, že typ rádiového zařízení Digital 178 je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k
dispozici na této internetové adrese:
www.marantec.com
6
r
1 Anténa s magnetickým podstavcem
2 Lepicí podložka nebo Šroub
3 bílá
4 černá (Zaclonění)
5 Anténní modul
1 Антена с магнитной ножкой
2 Клеящие подушечки или Винт
3 белый
4 черный (экран)
5 Модуль антенты
Uproszczoną deklarację zgodności UE
Сooтветствие
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG
niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Digital 178 jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.marantec.com.
Заявление о соответствии можно вызвать на нижеследующем
интернетном сайте:
www.marantec.com
Version: 09.2017
#102949
M 1 - 36-1-0264 - M - 0.5 -0812
7
1 Antena con base magnética
2 Pad adhesivo o Tornillos
3 blanco
4 negro (blindaje)
5 Módulo antena