Prise en main
du logiciel ONYX
onyxgfx.com
Ce document a pour but de vous expliquer comment installer et exécuter ONYX pour vous permettre
d’imprimer vos premiers travaux.
I. Installation du logiciel
II. Utilisation de Printer & Profile Download Manager
III. Premier démarrage de RIP-Queue
IV. Présentation de l’interface de RIP-Queue
V. Impression de votre premier tirage
VI. La découpe a Contour Cutting
VII. Autres applications ONYX
VIII. Dépannage de base
I. Installation du logiciel
La boîte contenant votre logiciel inclut une clé USB installation ainsi qu’une clé de securité. La clé USB contient
le programme d’installation. La clé de securité constitue la licence vous autorisant à exécuter le programme. Si
vous avez acheté une mise à jours, vous ne trouverez pas de clé de securité dans votre boîte. À la place, vous
recevrez par mél un lien pour une mise à jour de votre clé. Procédez à la mise à jour de la clé de securité, avant
d’installer le logiciel.
Cette clé de securité doit être branchée à l’ordinateur pendant toute la durée de l’installation, et lorsque
vous utilisez le programme.
1. Branchez la clé de securité sur votre ordinateur. Les pilotes de la clé seront installés en même temps que le
logiciel.
2. Branchez la clé USB installation ONYX (1a)*. * Il est possible qu’une fenêtre de démarrage automatique vous demandant ce que vous souhaitez faire avec les fichiers apparaisse. Pour continuer, cliquez sur le pictogramme représentant
un dossier.
1a: Clé USB Installation ONYX
3. Ouvrez un explorateur de fichiers et accédez au lecteur correspondant à la clé USB. Exécutez le fichier
Install.exe (1b). 1b: Fichier Install.exe de la clé USB
4. Cochez la case pour signifier que vous acceptez les termes du contrat de licence (EULA) puis cliquez sur Oui.
5. Cliquez sur OK pour lancer l’installation du pilote de la clé (1c). 1c: Clé de licence d’installation du pilote
1
onyxgfx.com
6. Facultatif - Si vous souhaitez installer ONYX sur un autre lecteur, vous pouvez modifier la lettre
correspondant au lecteur d’installation. En revanche, ne modifiez pas le nom des dossiers.
7. En bas à droite, cochez vos imprimantes*.
8. Cliquez sur le bouton Install pour lancer l’installation (1d)**.
* Si vos imprimantes n’apparaissent pas dans la liste, vous pouvez les télécharger à l’aide du Printer and Profile Download Manager.
L’installation des imprimantes peut s’effectuer après l’installation du logiciel (cf. Utilisation du Printer & Profile Download Manager).
** Une fois le programme d’installation terminé, votre navigateur internet affichera un message intitulé : Note to Windows 7, Windows 8 , and Windows 10 Users..
Ce message vous informe que pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités offertes par ONYX, vous devez ouvrir une session en tant qu’administrateur.
Par ailleurs, le Contrôle de compte d’utilisateur (UAC) doit être désactivé, à défaut de quoi, le compte d’administrateur risque d’être restreint et le bon fonctionnement
du logiciel ONYX affecté. Demandez conseil à votre responsable informatique pour savoir comment le désactiver.
1d: Fenêtre d’installation du logiciel
9. Une fois l’installation terminée, cliquez sur terminer.
L’application RIP-Queue démarre automatiquement. Vous devez alors configurer vos imprimantes. Si vous
n’avez pas encore installé d’imprimante, une nouvelle fenêtre s’affiche pour vous permettre de procéder à
l’installation d’une nouvelle imprimante (2c).
Si votre imprimante est déjà installée, poursuivez au point III.
II. Utilisation du Printer & Profile Download Manager
Si votre imprimante n’est pas répertoriée parmi les imprimantes proposées sur la clé USB, vous pouvez la
télécharger en utilisant le Printer & Profile Download Manager.
1. Cliquez sur le bouton Gestionnaire de téléchargement... pour démarrer Imprimante et gestionnaire de
téléchargement de profil .
2a: Printer & Profile DL Manager
2. Sous Version sélectionnez ONYX 18.
2
onyxgfx.com
Sous Fabricant, indiquez la marque de votre imprimante.
Sous Imprimante, choisissez le modèle de votre imprimante.
Cochez la case qui précède le nom de chaque Configuration souhaitée.
Cliquez sur Télécharger maintenant (2b). 2b: Interface de PPDM
7. Dans la fenêtre Options de téléchargement, cliquez sur Naviguer. Choisissez le dossier dans lequel vous
souhaitez que soit enregistré le fichier PrnInst.
8. Répétez les mêmes étapes ci-dessus pour chaque imprimante que ONYX utilisera
9. Une fois le téléchargement terminé, refermez Printer & Profile Download Manager.
3.
4.
5.
6.
Procédez ensuite à Installation de l’imprimante dans la fenêtre d’installation des imprimantes (2c). Si cette
fenêtre a été fermée, effectuez un double-clic sur le raccourci RIP-Queue figurant sur votre Bureau pour
rouvrir la fenêtre Installation de l’imprimante (2c).
2c: Installer l’imprimante
1. Cliquez sur Parcourir. Le programme d’installation choisira le dossier où vous avez précédemment
téléchargé le fichier PrnInst.
2. Mettez le fichier PrnInst en surbrillance puis cliquez sur Ouvrir.
3. Cochez la case située en face de votre imprimante puis cliquez sur Imstaller.
4. Cliquez sur terminer lorsque le bouton apparaît.
Cela provoquera le démarrage de RIP-Queue. 3
onyxgfx.com
III. Premier démarrage dans RIP-Queue
Le programme démarre en affichant une fenêtre d’enregistrement (3a). Si vous possédez un compte
myonyx, cliquez sur Suivant puis entrez votre adresse mél et votre mot de passe. Si vous ne disposez pas
encore d’un compte myonyx, rendez-vous sur www.onyxgfx.com et créez-en un.
3a: Ecran d’enregistrement
RIP-Queue démarre automatiquement dès que l’installation du programme ou d’une imprimante est
terminée. Une fenêtre Configurer port d’ímprimante apparaît (3b) en haut de l’écran (3b).
3b: Configurer port d’ímprimante
1. Dans cette fenêtre, sélectionnez le port de votre imprimante puis cliquez sur Configurer.
2. Entrez les renseignements souhaités puis cliquez sur OK.
3. Dans la fenêtre principale de Configure Printer, cliquez sur OK.
Une fois les imprimantes configurées, il vous reste à définir le profil de votre support d’impression et le
format de page.
1. Mettez votre imprimante en surbrillance puis cliquez sur le bouton icône d’engrenage situé du côté droit
de la fenêtre RIP-Queue (3c). 3c: Bouton d’engrenage
2. Choisissez un profil correspondant au support chargé dans votre imprimante. Paramétrez l’option Media
sur le nom du support d’impression chargé dans l’imprimante*. * Si, dans la liste, vous ne trouvez pas le profil correspondant
3. Sous Taille de page, choisissez le format de page de l’imprimante.
au support chargé dans l’imprimante, choisissez celui qui s’en
rapproche le plus.
4
onyxgfx.com
4. Modifiez l’option Placement sur Imprimer les travaux individuellement ou Conserver le média. Par défaut,
ce paramètre est réglé sur Imprimer les travaux individuellement (3d). 3d: Options de Modifier média et placement
IV. Brève présentation de l’interface de RIP-Queue
L’interface de RIP-Queue se divise en six sections : Barre d’outils, Imprimantes actives, Travaux actives,
Travaux tamponnés, Imprimante / Travail Paramétrage et Pupitre (4a).
•
•
•
•
•
•
La section Barre d’outils contient les icônes permettant de démarrer rapidement les autres composants
de ONYX ainsi que les outils de RIP-Queue.
La section Imprimantes actives répertorie toutes les imprimantes installées et actives dans RIP-Queue.
La section Travaux actives répertorie les travaux prêts à être rippés ou imprimés.
La section Travaux tamponnés répertorie les travaux déjà imprimés.
La section Imprimante Paramétrage affiche les réglages actuellement définis pour l’imprimante ou le
travail. Voir aperçus ci-dessous.
La section Pupitre affiche les messages émis par RIP-Queue. Barre
d’outils
Imprimantes
Actives
Imprimante
Paramétrage
Travaux
Actives
Travaux
Tamponnés
Pupitre
4a: Interface de RIP-Queue
5
onyxgfx.com
V. Impression de votre premier travail
Après avoir installé ONYX, vous pouvez maintenant vous lancer dans l’impression. Voici comment procéder :
1. Chargez votre premier travail. Dans la barre d’outils, cliquez sur le bouton Ouvir, ou utilisez le menu
Fichier > Ouvir.
2. Indiquez l’emplacement de votre image, puis cliquez sur Ouvir.
3. Une fois le travail rippé, mettez votre imprimante en surbrillance puis cliquez sur le bouton Imprimenr
maintenant situé au dessus de l’aperçu de l’imbrication (5a).
5a: Bouton Imprimenr maintenant
Une fois le travail imprimé, il est automatiquement déplacé dans la section Travaux tamponnés.
VI. Comment faire le contour de découpe
ONYX est capable d’identifier n’importe quel contour de découpe présent dans un fichier vectoriel, dans
la mesure où il est défini dans un ton direct spécifique. Le ton direct utilisé par défaut pour les contours de
découpe est dénommé CutContour.
1. Mettez l’imprimante en surbrillance puis cliquez sur Configurer límprimante (6a). Cliquez sur Oui pour
arrêter le serveur. 6a: Icône Configurer límprimante de la barre d’outils
2. Dans l’onglet Quick Set, cliquez sur Nouveau.
3. Entrez un nom pour le nouveau Quick Set.
4. Sous Options du massicot, sélectionnez les repères de découpe pour Sélection de la découpe des contours (6b).
6b: Options de découpe des contours - Quick Set
6
onyxgfx.com
5. Cochez l’option Utiliser préfixe chemin de découpe. Le nom indiqué dans le champ de texte correspond au
préfixe du ton direct que ONYX utilisera pour identifier les contours de découpe*. * Le préfixe chemin de découpe: n’importe quel ton direct dont le nom commence par la chaîne de caractères spécifiée dans ce champ. Il est donc tout à fait
possible de définir plusieurs tons directs qui seront utilisés comme contours de découpe. Il suffit simplement que leur nom commence par le préfixe spécifié ici.
« CutContour Kiss » et « CutContour Thru » sont par exemple deux dénominations possibles. ONYX les identifiera comme contours de découpe.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer le Quick Set.
7. Dans la barre d’outils de la fenêtre principale de RIP-Queue, cliquez sur le bouton Ouvir.
8. Indiquez l’emplacement du fichier que vous souhaitez utiliser pour la CutContour. Sélectionner ce fichier.
Avant de cliquer sur Ouvir, sélectionnez le Quick Set défini pour la CutContour. Dans la partie droite de la
fenêtre Ouvir, vous trouverez des options se rapportant à l’imprimante et au Quick Set.
6c: Sélection d’un Quick Set dans la fenêtre Ouvir
9. Sélectionnez votre imprimante (si ce n’est pas déjà fait).
10. Sélectionnez le Quick Set de CutContour.
11. Cliquez sur Ouvir.
Une fois le travail rippé, mettez-le en surbrillance pour en obtenir un aperçu. Dans cet aperçu, les contours
de découpe sont matérialisés en rose (6d).
6d: Aperçu du chemin de découpe
12. Mettez l’imprimante en surbrillance puis cliquez sur Imprimer maintenant.
Le processus d’impression débute par la création du fichier de découpe qui pourra être utilisé par CUTServer.
13. Dans la barre d’outils, cliquez sur CUT-Server (6e). 6e: Icône CUT-Server de la barre d’outils de RIP-Queue
7
onyxgfx.com
14. Une fenêtre s’ouvre vous demandant d’ajouter un traceur de découpe (6f). Sélectionnez votre traceur avant
de cliquer sur OK. 6f: Ajouter le cutter dans CUT-Server
15. En haut de la fenêtre de CUT-Server, cliquez sur Gérer les massicots (6g). Sélectionnez votre traceur de
découpe puis cliquez sur Configurer. 6g: Icône Gérer les massicots de la barre d’outils de CUT-Server
16. Sous Paramètres de port, indiquez comment le traceur est connecté puis cliquez sur Configuration (6h).
Entrez les renseignements demandés. 6h: Paramètres de port du traceur de découpe
17. Cliquez sur Fermer pour enregistrer vos réglages.
18. Dans la fenêtre qui suit, cliquez à nouveau sur Fermer.
19. Dans la fenêtre Gérer les massicots, cliquez sur OK.
20. À gauche, mettez le travail de découpe en surbrillance.
21. Chargez dans le traceur de découpe le travail que vous avez imprimé.
22. Cliquez sur le bouton Découper maintenant* situé sous l’aperçu de la découpe. * Pour certains traceurs, le paramétrage de la détection des repères de découpe est plus long. Les étapes supplémentaires seront affichées sur le panneau de
commande du traceur et non dans CUT-Server.
VII. Autres applications ONYX
Mis à part RIP-Queue et CUT-Server, à quoi servent les autres programmes ?
RIP-Queue - Constitue le cœur même du logiciel ONYX. C’est cette application qui effectue la rastérisation,
l’imbrication et l’impression des travaux.
Job Editor - Permet de modifier les paramètres des travaux tels que le support d’impression, les paramètres
de gestion des couleurs, les dimensions, le morcellement et la correction des couleurs. Les modifications
apportées ici ne s’appliqueront qu’au travail en cours.
8
onyxgfx.com
Layout Tool - Cet outil d’imbrication manuelle vous permet de modifier l’imbrication des travaux, les
dimensions, la correction des couleurs, et bien plus encore. Les travaux peuvent ensuite être envoyés à RIPQueue ou directement à l’imprimante.
CUT-Server - Ce programme constitue le lien qui permet de communiquer avec vos traceurs de découpe.
Media Manager - Ce programme vous offre la possibilité de créer des profils pour vos supports d’impression
ou de les réétalonner.
VIII. Resolution des questions frequents
Pendant l’installation ou prise-en-main de ONYX il est possible que ONYX produise des messages d’erreur.
Ces renseignements peuvent vous aider a les résoudre sans assistance.
Erreur
Dépannage
Échec de l’ínitialisation de la dé USB (8a)
La clé matérielle n’est pas branchée ou
les pilotes n’ont pas été correctement
installés.
1. Assurez-vous que la clé matérielle
est bien branchée et que le témoin
lumineux est allumé.
2. L’appareil est-il correctement installé
dans le Gestionnaire de périphériques
Windows ?
3. . N’utilisez pas le Bureau à
distance Windows. Cela interfère
avec la détection de clé. Ouvrez
directement votre session.
Le travail indique le statut Attendre le
média: Incompatibilité des supports (8b)
Le travail indique le statut Attendre le
média: Taille (8c)
Le profil du support associé au travail
ne correspond pas au profil associé à
l’imprimante.
1. Modifiez le support associé au
travail. Vous devrez, dans ce
cas, procéder à une nouvelle
rastérisation du travail.
2. Modifiez le support associé à
l’imprimante. Dans ce cas, aucune
nouvelle rastérisation n’est
nécessaire.
Les dimensions du travail sont supérieures
à la surface imprimable par l’imprimante.
1. Réduisez la taille du travail. Doublecliquez sur le travail pour ouvrir les
Propriétés du Travail.
2. Modifiez la taille de la page sur
l’imprimante. Mettez l’imprimante
en surbrillance puis cliquez sur icône
d’engrenage.
3. Faites pivotez le travail de 90 degrés.
Faites un clic droit sur le travail puis
sélectionnez Edition > Tourner > CW 90.
4. Morcelez le travail. Mettez le travail
en surbrillance, cliquez sur Job
Editor à partir de la barre d’outils.
Capture d’écran
8a: Défaut d’initialisation de la clé matérielle
8b: Attendre le média: Incompatibilité des supports
8c: Attendre le média: Taille
9
onyxgfx.com
">
