Ballon colonne 100 L
Document n° 1177-7 ~ 21/03/2017
FR
EN
IT
NL
DE
Code 027961
7
8
3
Notice de référence
destinée au professionnel
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
téléphone : 03.28.50.21.00
fax : 03.28.50.21.97
www.atlantic-francobelge.fr
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Ballon colonne 100 L - 027961
Nous vous félicitons de votre choix.
Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic,
garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage
utilise les technologies les plus avancées dans la conception
et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.
Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,
au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.
1 Présentation du matériel
1.1
1.2
Descriptif
Caractéristiques techniques
Capacité. . . . . . . . . . . . . . . l. . . . 100
Puissance échangeur . . . . . . . kW. . . . . 22
Pression maxi d’utilisation. . . . . bar. . . . . 7
Pertes à l’arrêt du ballon. . . . . . W. . . . 75,5
Ø entrée et sortie serpentin . . . mm. . . M 20 x 27
Ø entrée et sortie eau sanitaire . mm. . . M 20 x 27
Hauteur hors tout du ballon . . . mm. . . . 875
Diamètre du ballon . . . . . . . . mm. . . . 505
Poids. . . . . . . . . . . . . . . .kg. . . . . 50
Le ballon colonne, accouplé à une chaudière gaz
murale chauffage seul (fig.1), assure la production
d’eau chaude sanitaire. Il est équipé d’un thermostat
pour réglage de la température d’eau chaude sanitaire
et d’une anode magnésium qui assure la protection de
la cuve émaillée contre la corrosion.
""IDRA CONDENS 4000 & 4100
A : de 1960 à 1990 mm
B : de 1115 à 1145 mm
Chaudière
murale *
""IDRA 4000
A : de 1890 à 1920 mm
B : de 1085 à 1115 mm
""IDRA 5024
A : de 1885 à 1915 mm
B : de 1145 à 1175 mm
C
""IDRA 5024 V
A : de 1885 à 1915 mm
B : de 1170 à 1200 mm
C : de 1926 à 1956 mm
Attention, sur le modèle Idra 5024 V, le support
mural chaudière dépasse de 41 mm du haut
de la chaudière (côte C).
A
B
Ø 505
Dans le cas de montage du dosseret
écarteur à l’arrière de la chaudière, placer
le ballon à 80 mm du mur ou positionner la
chaudière à sa hauteur minimale.
40
Vue de face
Vue de côté
Figure 1 - Dimensions (en mm)
-2-
Notice de référence "1177"
Ballon colonne 100 L - 027961
2 Instructions pour l’installateur
Le matériel doit être installé, mis en service et entretenu
par du personnel qualifié et habilité, en accord avec les
réglementations en vigueur et dans les règles de l’art.
Le constructeur ne pourra être mis en cause suite à un
défaut d’installation ou de raccordement.
2.1
Implantation
Le ballon se place sous la chaudière murale, à 40 mm
du mur afin de permettre le passage des tuyauteries de
l’installation à l’arrière.
La chaudière doit être suspendue au mur à une hauteur
totale de 1885 à 1990 mm du sol suivant modèle pour
raccordement serpentin ballon – chaudière à l’aide des
flexibles fournis. Se référer à la figure 1.
Le ballon peut également s’installer à distance mais
dans ce cas les flexibles ne seront pas utilisables.
2.2
2.3 Raccordement du thermostat ballon ou
de la sonde sanitaire
Retirer le capot plastique du ballon.
Dans le cas d’une chaudière IDRA 5000, raccorder le
câble du thermostat ballon au tableau de commande de
la chaudière.
Dans le cas d’une chaudière IDRA 4000 ou
IDRA CONDENS, utiliser la sonde sanitaire fournie
avec la chaudière. Retirer le bulbe du thermostat ballon
du doigt de gant et y glisser la sonde sanitaire.
circuit primaire
sortie
eau chaude
sanitaire
entrée
eau froide
Raccordements hydrauliques
2.2.1 Circuit primaire (fig.2)
Entrée et sortie du serpentin repérées en blanc.
Raccordement sur la chaudière murale à l’aide des
flexibles fournis.
2.2.2 Circuit sanitaire
Entrée de l’eau froide repérée en bleu et sortie de l’eau
chaude repérée en rouge.
Placer sur l’arrivée d’eau froide un groupe de sécurité
avec soupape tarée à 7 bars. Il est recommandé de
placer le groupe de sécurité
--à un niveau inférieur à celui du ballon sanitaire pour
permettre la vidange du ballon par siphonnage,
--le plus près possible du ballon pour éviter les pertes
de charge.
Raccorder la décharge du groupe de sécurité à une
tuyauterie d’évacuation d’un diamètre au moins égal
à la tuyauterie de raccordement de l’appareil par
l’intermédiaire d’un entonnoir permettant une garde
d’air de 20 mm minimum.
Installer un réducteur de pression en amont du groupe
de sécurité lorsque la pression d’arrivée du réseau est
supérieure à 5 bars.
""ATTENTION : Ne pas raccorder directement aux
canalisations en cuivre les tubes eau chaude
(repère rouge) et eau froide (repère bleu) du
ballon pour éviter les couples galvaniques fer/
cuivre. Il est nécessaire d’équiper le tube eau
chaude d’un raccord diélectrique.
Notice de référence "1177"
Figure 2 - Raccordements
2.4
Entretien du ballon
L’entretien du ballon doit être effectué une fois par an
par un professionnel qualifié.
--Vidanger le ballon en actionnant la soupape du groupe
de sécurité.
--Retirer le capot de protection en plastique et déposer
la trappe de visite.
--Enlever tout dépôt éventuel de calcaire accumulé
dans le ballon.
--Enlever délicatement tout dépôt de calcaire sur le
doigt de gant - Ne pas utiliser d’objet métallique ou de
produits chimiques ou abrasifs.
--Vérifier l’état d’usure de l’anode; celle-ci se dissout
progressivement suivant la qualité de l’eau de
distribution, évitant ainsi la corrosion du ballon.
--Remplacer l’anode si son diamètre est inférieur à
13 mm.
--Remplacer le joint de la trappe de visite à chaque
démontage de la trappe de visite.
--Reposer la trappe de visite et effectuer un serrage
“croisé” des écrous.
-3-
Ballon colonne 100 L - 027961
3 Pièces détachées
Code
type. . . . . . . . . . Désignation
Code
type. . . . . . . . . . Désignation
100372
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anode
142447
Ø 112. . . . . . . . . Joint de bride
107520
Ø 112. . . . . . . . . . . . . . . Bride
142482
Ø 78. . . . . . . . . . Joint de bride
107531
Ø 78. . . . . . . . . . . . . . . . Bride
178972
. . . . . . . . . .Thermostat ballon
109452
. . . . . . . . . . . .Capot plastique
4
Données performance ERP
4.1
Définition de l’ERP
Sont regroupées sous le terme «ERP» deux directives européennes qui s’inscrivent dans la démarche globale de
réduction des émissions de gaz à effet de serre :
--La directive éco-conception fixe des seuils d’efficacité et interdit la commercialisation des produits dont l’efficacité
est inférieure à ces seuils.
--La directive étiquetage impose un affichage des performances énergétiques des produits afin d’orienter le choix
des clients vers les produits les moins consommateurs d’énergie.
4.2
Fiche produit
Marque commerciale
Atlantic
Nom du produit
Ballon colonne 100 L
Référence
027961
-
D
Pertes statiques
Classe d'efficacité énergétique
W
71
Capacité de stockage
L
100
4.3
Fin de vie de l’appareil
Le démantèlement et le recyclage des appareils doivent être pris en charge par un service spécialisé. En aucun
cas les appareils ne doivent être jetés avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans une décharge.
En fin de vie de d’appareil, veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour procéder au
démantèlement et recyclage de cet appareil.
Conditions de Garantie pour la France
Complémentaires aux C.G.V.
""Garantie Contractuelle
Les présentes dispositions ne sont pas exclusives
du bénéfice, au profit de l’acheteur du matériel, des
conditions de la garantie légale qui s’applique dans le
pays où a été acheté le matériel.
Nos appareils sont garantis 2 ans. Cette garantie porte
sur le remplacement des pièces d'origine reconnues
défectueuses par ATLANTIC.
""Validité de la garantie
La validité de la garantie est conditionnée, à l’installation
et à la mise en service de l’appareil par un installateur
professionnel agréé ou qualifié ainsi qu'à l’utilisation
et aux entretiens annuels réalisés conformément aux
instructions précisées dans nos notices.
""Exclusion de la Garantie
Ne sont pas couverts par la garantie :
--Pièces d’usure : électrodes, fusibles,
-4-
voyants
lumineux, joints, turbulateurs, anodes, réfractaires,
gicleurs, verres, pièces en contact avec une flamme.
--Les détériorations de pièces provenant d’éléments
extérieurs à l’appareil (humidité, chocs thermiques,
effet d’orage, etc.).
--Les dégradations des composants électriques
résultant de branchement sur secteur dont la tension
mesurée à l’entrée de l’appareil serait inférieure ou
supérieure de 10% de la tension nominale de 230V.
Aucune indemnité ne peut nous être demandée à titre
de dommages et intérêts pour quelque motif que ce soit.
Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels,
toute modification jugée utile par nos services techniques
et commerciaux, peut intervenir sans préavis. Les
spécifications, dimensions et renseignements portés
sur nos documents, ne sont qu’indicatifs et n’engagent
nullement notre Société.
Notice de référence "1177"
">
