Atlantic BALLON SANIT 105 130 PERFINOX SUNAGAZ 4000 ET ECO ET CYTHIA Manuel du propriétaire

Sanit 105 - Sanit 130
Ballon sanitaire
105 l
130 l
code 027 974
Document n° 1323-9 ~ 11/10/2013
FR
NL
DE
IT
DE
ES
PL LT CZ
DEPT
: Die deutschsprachige
Bedienungsanleitung ist auf Anfrage
erhaltenxx
bei atlantic
xx zuxx
xx , xx
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82
code 027 975
Kit sanitaire
code 073 430
7
8
3
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
www.atlantic.fr
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
kit sanitaire 073 430
Nous vous félicitons de votre choix.
Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic,
garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage
utilise les technologies les plus avancées dans la conception
et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.
Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,
au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.
Sommaire
Présentation du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Colisage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Matériel en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . 3
Descriptif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions pour l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Préparation du ballon . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Raccordement du kit sanitaire. . . . . . . . . . . . . 5
Chaudières Perfinox 4100, Condensol,
avec kit sanitaire 073 430. . . . . . . . . . . . 5
Chaudière Sunavia 5000,
Chaudière Sunagaz ECO 4000,
avec régulation ECS (073009) . . . . . . . . . 6
Chaudière
Calista 1 CH, Calista 1 V. . . . . . . . . . . . 7
Chaudière
Calista Condens . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement du ballon sanitaire à l’installation . . . 8
Remplissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sonde sanitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement du système ACI. . . . . . . . . 9
Sur chaudière
Calista, Calista condens . . . . . . . . . . . . 9
Sur chaudière :
- Sunavia 5000,
- Sunagaz ECO 4000 avec
régulation ECS (073009). . . . . . . . . . . 9
Sur chaudière :
- Perfinox 4100,
- Condensol 4100. . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contrôle de paramétrage (Effinox 5000) . . . . . . . 10
Vérifications et mise en service . . . . . . . . . . . 10
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instructions pour l’utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Protection anti-corrosion du ballon . . . . . . . . . . 11
Purge du circuit primaire. . . . . . . . . . . . . . . 11
Vidange du circuit primaire . . . . . . . . . . . . . . 11
Vidange du ballon sanitaire . . . . . . . . . . . . . .11
Pièces détachées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-2-
Notice de référence "1323 - FR"
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
kit sanitaire 073 430
1 Présentation du matériel
1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa
mbar
1.1
Colisage
600
• 1 colis : Ballon sanitaire
1.2
500
400
Matériel en option
3
300
• 1 colis : Kit sanitaire (073430) pour chaudières
Perfinox 4100, Condensol 4100
• 1 colis : Kit sanitaire (074083) pour chaudières
Perfinox condens 5000, Effinox condens 5000
Pour le raccordement, se référer à la notice du kit.
• 1 colis : Régulation ECS (073009) pour chaudières
Sunavia 5000 et Sunagaz ECO 4000
• 1 colis : Kit sanitaire (074594) pour associer un ballon
sanitaire AVEC circulateur intégré et l’axeo condens
5000. Pour le raccordement : se référer à la notice du
kit.
2
200
1
100
0
l/h
0
500
1000
1500
2500
2000
figure 1 - Pressions et débits hydrauliques disponibles
du circulateur sanitaire
(Sanit 105 + chaudière 25 kW)
• 1 colis : Kit sanitaire (074597) pour associer un
ballon sanitaire AVEC circulateur intégré et la symeo
condens 5000 : Pour le raccordement, se référer à la
notice du kit.
1.3
Caractéristiques générales
Sanit 105
Capacité sanitaire. . . . . . . . litre. . . . 105
Pression maximum d’utilisation . . bar. . . . . 7
Encombrement du ballon
Largeur . . . . . . . . . . . . . . mm. . . . 600
Profondeur. . . . . . . . . . . . mm. . . . 641
Hauteur. . . . . . . . . . . . . . mm. . . . 850
Poids. . . . . . . . . . . . . . . .kg . . . . 99
Tension d’alimentation. . . . .V ~ Hz. . . 230 ~ 50
Puissance électrique absorbée . . W. . . . 100
Débit spécifique*. . . . . . . . l/min. . . . . 26
(Sanit 130 + chaudière 25 kW)
°C
60
50
(*) avec chaudière 24 kW
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
40
30
2
20
10
0
Sanit 130
Capacité sanitaire. . . . . . . . litre. . . . 130
Pression maximum d’utilisation . . bar. . . . . 7
Encombrement du ballon
Largeur . . . . . . . . . . . . . . mm. . . . 600
Profondeur. . . . . . . . . . . . mm. . . . 641
Hauteur. . . . . . . . . . . . . . mm. . . . 950
Poids. . . . . . . . . . . . . . . .kg . . . . 109
Tension d’alimentation. . . . .V ~ Hz. . . 230 ~ 50
Puissance électrique absorbée . . W. . . . 100
Débit spécifique*. . . . . . . . l/min. . . . . 26
1
70
5
0
10
15
20
25
30...
...45 min
1 - Montée en température du ballon (sans soutirage)
2 - Température d’eau chaude sanitaire (lors du soutirage).
figure 2 - Performances sanitaires
Ω
32500
30000
27500
25000
22500
20000
17500
10 k Ω, 25°C
15000
12500
10000
7500
5000
2500
0
°C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
figure 3 - Valeur ohmique de la sonde sanitaire
Notice de référence "1323 - FR"
-3-
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
1.4
kit sanitaire 073 430
Descriptif
ECS
Ø 20x27 M
EFS
Ø 20x27 M
647
35
Sanit 105 = 850
Sanit 130 = 950
Sanit 105 = 764,6
Sanit 130 = 885,6
600
Vue arrière
Vue de côté
Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suivant le réglage des pieds.
figure 4 - Dimensions en mm
1
9
5
9
10
6
10
12
8
7
15
14
2
13
11
3
16
4
4
1.
Trappe de visite (ballon latéral)
7.
Anode
13. Raccordement du système ACI
2.
Logement de la sonde sanitaire
8.
Circulateur sanitaire
14. Sortie échangeur sanitaire
3.
Échangeur thermique à serpentin
9.
Purgeur manuel
15. Entrée échangeur sanitaire
4.
Pieds réglables
10. Clapet antiretour
5.
Eau sanitaire - entrée EFS - sortie ECS
11. Robinet de vidange
6.
Tuyau d’entrée eau froide sanitaire
12. Voyant ACI
16. Trappe de visite (ballon porteur)
figure 5 - Coupe schématique et organes de l'appareil
-4-
Notice de référence "1323 - FR"
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
kit sanitaire 073 430
2 Instructions pour l’installateur
2.1
Préparation du ballon
""Chaudière 1 circuit de chauffe
Installer le ballon sanitaire à l’endroit choisi dans le local
chaufferie.
--Laisser à l’avant un dégagement minimum de 30 cm
pour permettre l’accès lors de l’entretien du ballon.
--Monter les raccords diélectriques et les tuyauteries
eau sanitaire avec les joints sur l’entrée EFS et la
sortie ECS (rep. 9 et 32, figure 21, page 13).
2.2
Raccordement du kit sanitaire
2.2.1 Chaudières Perfinox 4100, Condensol,
avec kit sanitaire 073 430
Perfinox condens 5000
Sanit 105/130
105/130
Sanit 130
Sanit 105
Effinox condens 5000
Perfinox /Condensol 4100
Sanit 105/130
Sanit 105/130
1
Sanit 130
2
Sanit 105
• Ballon latéral : Le ballon peut être placé à gauche ou
à droite de la chaudière.
""Chaudière 2 circuits de chauffe
• Ballon porteur : La chaudière peut être posée sur le
ballon sanitaire sans aucune fixation.
- Assembler et raccorder tous les éléments du kit
sanitaire de façon étanche.
- Installer les tuyauteries du kit sanitaire sur le départ
de la chaudière
- Raccorder les flexibles du ballon sur la tuyauterie du kit
sanitaire et sur le retour ECS de la chaudière (enlever
préalablement le bouchon).
--Respecter le sens de montage du circulateur.
1
2
1 - Té de raccordement et joint (colis ballon)
2 - Clapet antiretour (colis kit sanitaire)
figure 6 - Raccordement avec
Perfinox 4100, Condensol
Notice de référence "1323 - FR"
-5-
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
kit sanitaire 073 430
2.2.2 Chaudière Sunavia 5000,
Chaudière Sunagaz ECO 4000,
avec régulation ECS (073009)
D
Sunavia 5000
1
Sunagaz Eco 4000
D
eR ot u br a ol n
T re gu v eo br o eli r
Wta e at nrrk te ru n
Wa s re p
s ie h
c re
R cü lk u
af
Dp
é ra t
V re rt k
e
F ol w
V ro al fu
Gsza
Ga
G a as sn h
c u
l ß
R e ot ru
eT u
r g ov re
Re u
t n
r
R cü lk u
af
Sanit 105/130
Sanit 105/130
*Sanit 130
*Sanit 105
• Ballon latéral : Le ballon peut être placé à gauche ou
à droite de la chaudière.
R’
""Dans le cas de raccordement du kit E55, le
ballon doit être placé à gauche de la chaudière
(vue de face).
• Ballon porteur : La chaudière peut être posée sur le
ballon sanitaire sans aucune fixation.
""Ne convient pas pour chaudières
Sunavia 5040 et 5056,
Sunagaz ECO 4040, 4048 et 4056.
- Assembler et raccorder tous les éléments du kit
sanitaire de façon étanche.
- Déposer l’anti-refouleur de la chaudière.
- Installer les tuyauteries du kit sanitaire sur le départ et
le retour de la chaudière
- Raccorder les flexibles du ballon sur les tuyauteries
du kit sanitaire.
R’
D - Départ
R’ - Retour
1 - Tuyauterie (colis ballon)
figure 7 - Raccordement avec
chaudière Sunavia 5000, Sunagaz ECO 4000
""Sunavia intégrée : Retour ECS en partie basse :
raccorder le flexible en direct sur le raccord en
attente.
--Respecter le sens de montage du circulateur.--Reposer l’anti-refouleur.
R
D
1
1
D - Départ
R - Retour
1 - Tuyauterie (colis ballon)
figure 8 - Raccordement avec
chaudière Sunavia 5000 I
-6-
Notice de référence "1323 - FR"
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
kit sanitaire 073 430
2.2.3 Chaudière
Calista 1 CH, Calista 1 V
Calista 1CH / 1V
105/130
D
105/130
• Ballon latéral : Le ballon peut être placé à gauche ou
à droite de la chaudière.
--Assembler et raccorder tous les éléments du kit
sanitaire de façon étanche.
--Raccorder les flexibles du ballon sanitaire sur le départ
et le retour de la chaudière
--Respecter le sens de montage du circulateur.
R
D - Départ
R - Retour
1 - Mamelon réduit F26-M20, 149076
(colis chaudière)
D, R
1
Calista 1CH, 1V
D, R = Ø M 26x34
figure 9 - Raccordement avec
Chaudière Calista 1 CH, Calista 1 V
2.2.4 Chaudière
Calista Condens
Calista condens
105/130
• Ballon latéral : Ballon sanitaire placé à droite de la
chaudière.
--Assembler et raccorder tous les éléments du kit
sanitaire de façon étanche.
--Raccorder les flexibles du ballon sanitaire sur le départ
et le retour de la chaudière.
--Respecter le sens de montage du circulateur.
5
1
4
2
2
(149149)
3
(142728)
1
(184013)
Fournitures livrées avec la chaudière :
1 - tuyauterie de recyclage 184013
2 - mamelon réduit M 33-20, 149149
3 - joint 33x42
4 - mamelon réduit M 26-20, 149049
5 - coude union F 26x34, 111203
figure 10 - Raccordement avec
Chaudière Calista Condens
Notice de référence "1323 - FR"
-7-
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
2.3
kit sanitaire 073 430
Raccordement du ballon sanitaire à
l’installation
1
--Placer sur l’arrivée d’eau froide un groupe de sécurité
avec soupape tarée à 7 bar, laquelle sera reliée à un
conduit d’évacuation à l’égout.
Pour permettre la vidange du ballon par
siphonnage, il est impératif de placer le groupe de
sécurité à un niveau inférieur à celui de l’entrée
d’eau froide.
Pour éviter les pertes de charge, il est
recommandé de placer le groupe de sécurité le
plus près possible du ballon.
--Raccorder la décharge du groupe de sécurité à une
tuyauterie d’évacuation d’un diamètre au moins égal
à la tuyauterie de raccordement de l’appareil par
l’intermédiaire d’un entonnoir permettant une garde
d’air de 20 mm minimum.
--Installer un réducteur de pression en amont du groupe
de sécurité lorsque la pression d’arrivée du réseau est
supérieure à 5 bar.
--Il est recommandé de placer sur la sortie eau chaude
un mitigeur thermostatique.
2.4
5
7
2
3
4
6
8
1 - Passage de câble (sondes)
9
2 - Sortie ECS (eau chaude sanitaire)
3 - Entrée EFS (eau froide sanitaire)
Remplissage
4 - Passage de câble (puissance)
5 - Disconnecteur (non fourni)
""Important ! Remplir et mettre en pression le
ballon sanitaire avant de procéder à la mise en
eau du corps de chauffe.
6 - Retour chaudière
7 - Circuit chauffage
8 - Remplissage
9 - Groupe de sécurité (non fourni)
figure 11 - Arrière du ballon
VM
VE
Br
CC
CAR*
SSu
Pu
CAR
CS
MT
ECS
EFS
GS
Légende
Br Brûleur
CAR Clapet antiretour
CAR* Clapet anti retour recommandé
CC Circulateur chauffage
CS Circulateur sanitaire
ECS Eau chaude sanitaire
EFS Eau froide sanitaire
GS Groupe de sécurité
MT Mitigeur thermostatique
Pu Purgeur manuel
VE Vase d'expansion
VM** Vanne mélangeuse 3 voies
SSu Soupape de sûreté
** Avec les Sunavia 5020 I / 5032 I , il est impossible de placer une vanne mélangeuse sur le circuit chauffage.
figure 12 - Schéma hydraulique de principe
-8-
Notice de référence "1323 - FR"
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
2.5
kit sanitaire 073 430
Sonde sanitaire
CS
Placer la sonde sanitaire dans le fond du doigt de gant
du ballon sanitaire. (rep. 3, figure 11).
Raccordements électriques
Les raccordements électriques ne seront effectués
que lorsque toutes les autres opérations de montage
(fixation, assemblage, etc.) auront été réalisées.
Les raccordements électriques s’effectuent sur le
tableau de la chaudière.
Les câbles de sondes et du secteur ne doivent pas être
placés dans le même passe-câbles et chemin de câbles.
AC I
2.6
L
N
1 2
4
3
figure 15 - Bornes de raccordement (chaudière Calista)
2.6.1 Raccordement du système ACI
Il est vivement conseillé d’équiper l’installation électrique
d’une protection différentielle de 30 mA.
Le système ACI doit être branché directement sur une
alimentation électrique indépendante (figure 13) et être
en permanence sous tension.
Le voyant clignotant (rep. 12, figure 5, page 4)
indique que le système est bien sous tension.
""La garantie dépend du bon raccordement du
système.
N
230V - 50Hz
Carte ACI
Circulateur
sanitaire
Boîtier de
raccordement
électrique
Boîtier électronique
LMU
Circulateur
sanitaire
L
N
électrode
L
ballon
GNYE
BU RD
figure 13 - Raccordement du système ACI
3 2 F
2.6.2 Sur chaudière
Calista, Calista condens
X2 - 04
Boîtier électronique
LMU 64
• Circulateur sanitaire : Raccorder le circulateur
sanitaire sur les bornes sanitaires du tableau de
contrôle (voir figure 15).
• Sonde sanitaire : Se référer à la notice fournie avec
la régulation.
2.6.3 Sur chaudière :
- Sunavia 5000,
- Sunagaz ECO 4000 avec
régulation ECS (073009)
• Circulateur sanitaire :
Bornes 11 et 12 sur connecteur 12 pôles
Terre : bornes 10 sur connecteur 12 pôles
• Sonde sanitaire
se référer à la notice fournie avec la chaudière.
2.6.4 Sur chaudière :
- Perfinox 4100,
- Condensol 4100
(figure 14)
• Circulateur sanitaire :
bornes X2-04 du boîtier électronique LMU
- Raccorder préalablement le circulateur sanitaire sur
Notice de référence "1323 - FR"
X10 - 05
Sonde sanitaire
Sonde extérieure
figure 14 - Raccordements électriques
(chaudières Perfinox 4100, Condensol 4100)
le faisceau fourni avec le kit sanitaire.
- Fixer le boîtier de raccordement à l’aide de l’adhésif
• Sonde sanitaire (kit 073 430) :
bornes X10-05 du boîtier électronique LMU
-9-
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
2.7
Contrôle de paramétrage (Effinox 5000)
Dans le menu Configuration d’installation, paramètre
5892 (Sortie relais QX3) :
""Si ce paramètre est accessible :
Régler sur 35 (Pompe/vanne ECS Q3).
""Si ce paramètre n'est pas accessible :
Le réglage usine est déjà sur 35 (Pompe/vanne
ECS Q3).
2.8
Vérifications et mise en service
Se référer à la notice de la chaudière.
Remarques :
--À la mise en service il est conseillé de vérifier que le(s)
circulateur(s) tourne(nt) librement.
--Pendant le remplissage, débrayer le(s) clapet(s)
antiretour.
--Fermer le(s) clapet(s) antiretour lorsque les opérations
de remplissage et de purge de l’échangeur et du
serpentin sanitaire sont terminées.
--Régler sur III la vitesse du circulateur sanitaire.
figure 16 - Dégrippage du circulateur
Clapet fermé
(position normale
de fonctionnement)
Clapet débrayé
(position de remplissage
ou de purge)
figure 17 - Clapet antiretour
- 10 -
kit sanitaire 073 430
2.9
Entretien
Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation
électrique générale est coupée.
L’entretien du ballon doit être effectué une fois par an.
--Fermer l’entrée d’eau froide du ballon.
--Vidanger le ballon en actionnant la soupape du groupe
de sécurité.
• Ballon latéral :
--Déposer le couvercle du ballon.
--Extraire la sonde sanitaire du doigt de gant du ballon
(ôter préalablement le capot isolant).
--Débrancher les raccordements sanitaires.
--Déposer la trappe de visite.
--Enlever tout dépot éventuel de calcaire accumulé
dans le ballon.
--Enlever délicatement tout dépot de calcaire sur le
doigt de gant. Ne pas utiliser d’objet métallique ou de
produits chimiques ou abrasifs.
--Pour chaque visite du ballon, changer le joint de la
trappe de visite.
--Reposer la trappe de visite et effectuer un serrage
“croisé” des écrous.
--Ne pas oublier de remettre la sonde sanitaire dans le
doigt de gant (rep. 2, fig. 5).
• Ballon porteur :
--S’assurer que le niveau d’eau restant à l’intérieur du
ballon se situe en dessous du niveau de la trappe.
--Déposer la façade du ballon
--Dégrafer l’isolation laine de verre du ballon sur l’avant
de la cuve.
--Déconnecter l’anode à courant imposé sur la trappe
avant.
--Déposer la trappe de visite.
--Enlever tout dépôt éventuel de calcaire accumulé
dans le ballon.
--Enlever délicatement tout dépôt de calcaire sur le
doigt de gant. Ne pas utiliser d’objet métallique ou de
produits chimiques ou abrasifs.
--Pour chaque visite du ballon, changer le joint de la
trappe de visite.
--Reposer la trappe de visite et effectuer un serrage
“croisé” des écrous.
""Ne pas oublier de reconnecter l’anode à courant
imposé (rep. 13, figure 5, page 4).
Notice de référence "1323 - FR"
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
kit sanitaire 073 430
3 Instructions pour l’utilisateur
Avertissement :
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives
à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
3.1
1
2
5
3
Protection anti-corrosion du ballon
L’appareil est protégé contre la corrosion par un système
électronique (système ACI) qui doit être alimenté en
230 V, 24h / 24 pendant les périodes d’utilisation.
Le voyant clignotant indique que le système est bien
sous tension (rep. 5, figure 18).
4
""La garantie dépend du bon raccordement du
système.
En cas d’absence prolongée, il est possible de couper
l’alimentation électrique.
3.2
3 - Circulateur sanitaire
4 - Robinet de vidange
5 - Voyant ACI
figure 18 - Organes de l'appareil
F Fermé
F
O
O Ouvert
Vidange du circuit primaire
--Fermer les vannes d’isolement de la chaudière.
--Débrayer le(s) clapet(s) antiretour (rep. 2, figure 18).
--Ouvrir le robinet de vidange du ballon (rep. 4, figure 18).
--Ouvrir le robinet de vidange de la chaudière.
--Ouvrir les purgeurs placés au point le plus haut de
l’installation.
3.4
2 - Clapet antiretour
Purge du circuit primaire
La purge consiste à évacuer l’air qui se serait accumulé
à la partie haute du circuit primaire du ballon.
Pour purger :
--Débrayer le(s) clapet(s) antiretour (rep. 2, figure 18).
--Ouvrir le purgeur (rep. 1, figure 18) jusqu’à l’obtention
d’un jet d’eau continu, puis refermer le purgeur et le(s)
clapet(s) antiretour..
Cette opération doit être effectuée régulièrement et
chaque fois que l’on constate une baisse de performance
de la chaudière (ex : eau sanitaire pas assez chaude).
3.3
1 - Purgeur manuel
figure 19 - Purge du circuit primaire
Vidange du ballon sanitaire
--Fermer l’entrée d’eau froide du ballon.
--Ouvrir un robinet d’eau chaude et actionner la soupape
du groupe de sécurité ou procéder par siphonnage.
Notice de référence "1323 - FR"
- 11 -
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
kit sanitaire 073 430
4 Pièces détachées
Pour toute commande de pièces détachées, indiquer :
le type et la référence de l’appareil, la désignation et le
code article de la pièce.
La plaque signalétique de l’appareil se trouve sur
l’habillage arrière.
Qté = Quantité totale sur l’appareil
""Pour les pièces de la régulation ECS (073009),
se référer à la notice fournie avec la chaudière
Sunavia 5000(I) ou Sunagaz ECO 4000.
45
44
41
figure 20 - Kit sanitaire 073 430
(pour chaudières Perfinox 4100, Condensol )
- 12 -
N°
Code
Désignation. . . . . . . . . . . . . . . Type . . . . . . . . . Qté
41
110047 Clapet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
44
198755 Sonde sanitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Notice de référence "1323 - FR"
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
kit sanitaire 073 430
35
37
32
36
32
36
9
9
36
37
34
36
17
34
27
3
30 29
6
16
36
37
2
23
5
21
28
36
22
31
8
37
8
4
6
37
11
15
25
26
7
10
37 37
20
33
1
19
18
1
14
24
12
13
15
figure 21 - Kit sanitaire (ballons sanit 105 - sanit 130)
A = ballon sanit 105, réf. 027 974
B = ballon sanit 130, réf. 027 975
N°
Code
Désignation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type. . . . . A . . . . . . B. . . . Qté
N°
Code
1
2
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
13
13
14
14
15
15
16
100629
904540
904541
109343
109938
149001
183164
184045
184046
157312
164345
167710
111167
197160
937228
937233
207344
207345
912466
912467
252694
Ressort attache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
Ballon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105L. . . . . A . . . . . .
Ballon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131L. . . . . . -. . . . . . .
Faisceau précâblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
Circulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . NYL53-15. . . A . . . . . .
Mamelon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26x34 . . . . A . . . . . .
Flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30m . . . . A . . . . . .
Tuyauterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
Tuyauterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . .
Passe-fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
Raccord diélectrique. . . . . . . . . . . . 20x27 . . . . A . . . . . .
Robinet de vidange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
Coude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MF26x34. . . A . . . . . .
Carte électronique . . . . . . . . . . . . . . ACI . . . . . A . . . . . .
Façade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
Façade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . .
Habillage arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
Habillage arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . .
Côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
Côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . .
Couvercle porteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
252697 Couvercle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
107518 Trappe avec anode. . . . . . . . . . . . . . Ø82. . . . . A . . . . . .
100373 Anode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACI . . . . . A . . . . . .
142477 Joint de trappe. . . . . . . . . . . . . . . . . Ø82. . . . . A . . . . . .
181130 Trappe de visite . . . . . . . . . . . . . . . Ø112. . . . . A . . . . . .
142448 Joint de trappe. . . . . . . . . . . . . . . . Ø112. . . . . A . . . . . .
111489 Couvercle isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
109428 Isolant inférieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
109443 Isolant avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
109430 Isolant arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
149076 Mamelon réduit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
177533 Té réduit F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
159422 Purgeur manuel . . . . . . . . . . . . . . . 12x17 . . . . A . . . . . .
183100 Tube plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . 6x9 . . . . . A . . . . . .
110047 Clapet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
182222 Tuyauterie sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
209214 Entretoise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
182549 Tuyauterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-26-20. . . A . . . . . .
164267 Té. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . .
142442 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20x27 . . . . A . . . . . .
142735 Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26x34 . . . . A . . . . . .
Notice de référence "1323 - FR"
B. . . . . 02
-. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 02
-. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 02
B. . . . . 02
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
-. . . . . 01
B. . . . . 01
-. . . . . 01
B. . . . . 01
-. . . . . 02
B. . . . . 02
B. . . . . 01
Désignation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type. . . . . A . . . . . . B. . . . Qté
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . . . 02
B. . . . . 01
B. . . . . 01
B. . . 0,15m
B. . . . . 01
B. . . . . 02
B. . . . . 01
B. . . . . 02
B. . . . . 01
B. . . . . 06
B. . . . . 09
- 13 -
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
kit sanitaire 073 430

- 14 -
Notice de référence "1323 - FR"
Ballon Sanit 105, réf. 027 974 - Ballon Sanit 130, réf. 027 975
kit sanitaire 073 430

Notice de référence "1323 - FR"
- 15 -
Conditions de Garantie
""Garantie Contractuelle
Les présentes dispositions ne sont pas exclusives du bénéfice,
au profit de l’acheteur du matériel, des conditions de la garantie
légale qui s’applique dans le pays où a été acheté le matériel.
Nos appareils sont garantis deux ans contre tout défaut ou
vice de matière et de fabrication. Cette garantie porte sur le
remplacement des pièces reconnues défectueuses d’origine
par notre service “Contrôle Garantie”, port et main d’oeuvre à la
charge de l’utilisateur.
""Validité de la garantie
La validité de la garantie est conditionnée, à l’installation et à la
mise au point de l’appareil par un installateur professionnel, à
l’utilisation et l’entretien réalisés conformément aux instructions
précisées dans nos notices et à la maintenance de l’appareil
par un professionnel agréé dès la première année d’utilisation
suivant son installation.
""Exclusion de la Garantie
Ne sont pas couverts par la garantie :
- les voyants lumineux, les fusibles, les verres.
- les détériorations de pièces provenant d’éléments extérieurs à
l’appareil (refoulement de cheminée ou de ventouse, humidité,
dépression non conforme, court-circuit électrique, chocs
thermiques, effet d’orage, etc.).
- les dégradations des composants électriques résultant de
branchement sur secteur dont la tension mesurée à l’entrée de
l’appareil serait inférieure ou supérieure de 10% de la tension
nominale de 230V.
- tous les composants hydrauliques détériorés par des appoints
d’eau du circuit de chauffe abusifs (ex. : 2 à 3 fois par mois).
La garantie de l’appareil serait exclue en cas d’utilisation
de l’appareil avec un combustible non recommandé et dont
l’alimentation ne serait pas conforme aux prescriptions techniques
(pression trop élevée, etc...).
La garantie de la chaudière serait exclue en cas d’implantation de
l’appareil en ambiance chlorée (salon de coiffure, laverie, etc...).
Aucune indemnité ne peut nous être demandée à titre de
dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit.
Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels,
toute modification jugée utile par nos services techniques
et commerciaux, peut intervenir sans aucun préavis. Les
spécifications, dimensions et renseignements portés sur nos
documents, ne sont qu’indicatifs et n’engagent nullement notre
Société.
Cet appareil est conforme :
- à la directive basse tension 2006/95/CE selon la norme EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
Cet appareil est identifié par ce symbole. Il signifie que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers.
Un circuit spécifique de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein.
N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des effets nocifs sur votre santé et sur l’environnement.
Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par un installateur qualifié conformément aux législations locales et nationales en vigueur.
Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans
une décharge.
Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations.
Date de la mise en service :
www.atlantic.fr
Société Industrielle de Chauffage
SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente.
RC Dunkerque - Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis - Document non contractuel
* En fonction des règlements nationaux de chaque état membre.