Roche cobas c 311 Manuel utilisateur

Supprimer Résultat <Test
Dispositif de stockage USB
Addendum version 1.0 au
manuel de l'utilisateur version 2.0
Analyseur cobas c 311
Analyseur cobas c 311
Informations sur le document
Historique des révisions
Version
Version
Date de révision
Modifications
Février 2013
Mise à jour générale due à des
modifications du logiciel
du
logiciel
Addendum 1.0 au
manuel de l'utilisateur
version 2.0
Remarque relative à la présente
publication
Copyright
01-06
Cet addendum contient des informations supplémentaires relatives au
fonctionnement de l’analyseur cobas c 311. Il est destiné à compléter les chapitres
Configuration, Demandes et résultats et Alarmes résultats du manuel de l'utilisateur.
© 2008-2013, Roche Diagnostics GmbH. Tous droits réservés.
Roche Diagnostics
G-2
Manuel de l'utilisateur · Version 2.0 - Addendum · Version 1.0
Analyseur cobas c 311
Table des matières
Informations générales ................................................................................................... G-4
Supprimer Résultat <Test .............................................................................................. G-5
Utilisation d'un dispositif de stockage USB comme stockage en masse .................. G-6
Roche Diagnostics
Manuel de l'utilisateur · Version 2.0 - Addendum · Version 1.0
G-3
18
Analyseur cobas c 311
Informations générales
Informations générales
Cet addendum contient des informations supplémentaires relatives au
fonctionnement de l’analyseur cobas c 311 avec la version du logiciel 01-06. Il est
destiné à compléter les chapitres Configuration, Demandes et résultats et Alarmes
résultats du manuel de l'utilisateur.
Nouvelles fonctions :
o
Supprimer Résultat <Test
o
Utilisation d'un dispositif de stockage USB comme stockage en masse
Roche Diagnostics
G-4
Manuel de l'utilisateur · Version 2.0 - Addendum · Version 1.0
Analyseur cobas c 311
18
Supprimer Résultat <Test
Supprimer Résultat <Test
Cette fonction permet de supprimer l'affichage des résultats en dessous des limites
d'alertes de l'analyseur.
Activer la fonction
La fonction est activée dans Maint/Prog > Système (Page 1/5) > Alarme :
Figure G-1
Description de la fonction
Maint/Prog > Système > Fenêtre Progr. Alarmes
Si cette fonction est activée, les résultats en dessous de la limite d'alerte de l'analyseur
ne sont pas affichés sur l'écran Visu Résultats et la sortie d'imprimante. La limite
d'alerte inférieure s'affiche à la place.
Exemple :
Si le résultat de mesure d'un test est 0,3 g/L et que la limite inférieure est définie à
0,5 g/L, alors le résultat affiché est 0,5 g/L ainsi que l'alarme résultats <Test.
Si la fonction est désactivée, le résultat affiché est 0,3 g/L ainsi que l'alarme
résultats <Test.
Le comportement de réanalyse pour les tests signalés par une alarme résultats <Test a
changé : Si le volume d'échantillon normal et le volume d'échantillon augmenté sont
identiques, aucune réanalyse n'est effectuée.
Prérequis
o
La Limite d'Alerte inférieure des tests photométriques et ISE doit être défini sur
Maint/Prog > Application > Limites.
o
Le Volume Échant. normal et augmenté des tests doit être défini sur Maint/Prog
> Application > Analyse.
Roche Diagnostics
Manuel de l'utilisateur · Version 2.0 - Addendum · Version 1.0
G-5
18
Analyseur cobas c 311
Utilisation d'un dispositif de stockage USB comme stockage en masse
Utilisation d'un dispositif de stockage USB comme stockage en
masse
Description de la fonction
La version du logiciel 01-06 permet l'utilisation d'un dispositif de stockage USB.
L'option Stockage en masse est disponible sur plusieurs écrans permettant de stocker
les données.
Mesures de sécurité concernant
l'utilisation d'un dispositif de
stockage USB
Les dispositifs de stockage USB peuvent être utilisés pour différents types de
sauvegarde et de restauration de données. Une mauvaise manipulation d'un dispositif
de stockage USB peut causer une perte des données ou nuire au bon fonctionnement
de l'instrument.
o
Insérez ou retirez le dispositif de stockage USB seulement lorsque l'instrument est
en mode d'attente.
o
Seulement un dispositif USB peut être utilisé à la fois. Avant d'insérer un
dispositif de stockage USB, vérifiez qu'aucun autre dispositif de stockage USB
n'est inséré.
o
Retirez un dispositif de stockage USB seulement après avoir sélectionné Éjecter le
support sur l'écran Supervision du système.
o
Utilisez seulement des dispositifs de stockage USB qui sont testés et installés par
votre représentant Roche local.
o
Utilisez la clé USB exclusivement sur l'analyseur cobas c 311 pour empêcher
qu'un virus infecte le logiciel de l'analyseur.
a Stocker des données sur un dispositif de stockage USB
1 Branchez un dispositif de stockage USB à l'un des ports situés sur le devant de
votre ordinateur.
2 Si un dispositif de stockage USB est branché à votre ordinateur, vous pouvez
stocker des données dessus en utilisant l'option Stockage en masse.
o
Si aucun dispositif de stockage USB n'est connecté et qu'un DVD est inséré
dans le lecteur DVD, l'option Stockage en masse permet de stocker les
données sur le DVD.
o
Si le dispositif de stockage USB et le DVD sont tous deux disponibles, les
données sont stockées sur le dispositif de stockage USB.
Roche Diagnostics
G-6
Manuel de l'utilisateur · Version 2.0 - Addendum · Version 1.0
Analyseur cobas c 311
18
Utilisation d'un dispositif de stockage USB comme stockage en masse
a Débrancher un dispositif de stockage USB
1 Sur l'écran Supervision du système, sélectionnez Éjecter le support pour éjecter
le dispositif de stockage USB.
Éjecter le support est disponible uniquement en mode d'attente.
Figure G-2
Écran Supervision du système > Éjecter le support
2 Débranchez le dispositif de stockage USB du port USB situé sur le devant de votre
ordinateur.
Roche Diagnostics
Manuel de l'utilisateur · Version 2.0 - Addendum · Version 1.0
G-7
18
Analyseur cobas c 311
Utilisation d'un dispositif de stockage USB comme stockage en masse
Roche Diagnostics
G-8
Manuel de l'utilisateur · Version 2.0 - Addendum · Version 1.0