Addenda 1
Pour le manuel de l’utilisateur 1.8 du système pré-analytique cobas p 612 (46x)
Rack de centrifugation à 24 positions
Addenda 1
Rack de centrifugation à 24 positions
Informations sur la publication
Version de la
publication
Date de la révision
Description de la modification
1.0
Jan 2018
Première édition
Révisions
Le présent chapitre contient des informations supplémentaires pour le manuel utilisateur
du système pré-analytique cobas p 612 (46x) et celles-ci ont été ajoutées suite à l’ajout
d’informations relatives à l’utilisation du rack de centrifugation à 24 positions (RD ID
06623611001).
2
Addenda 1
Rack de centrifugation à 24 positions
Table des matières
Système concerné ............................................................................................................. 4
Informations supplémentaires ......................................................................................... 4
Chargement du rack de centrifugation à 24 positions .................................................... 5
Positionnement des étiquettes de code-barres sur les tubes échantillon prévus pour le
rack de centrifugation à 24 positions .............................................................................. 5
3
Addenda 1
Rack de centrifugation à 24 positions
Système concerné
Système
cobas p 612
(SN 46xxxxxx)
Version des
publications
du manuel utilisateur *
Version
logicielle
applicable
1.8
1.0.0 et
supérieure
Description de la
modification
Informations sur le
chargement du rack
et l’étiquetage des
tubes
* Pour les clients des États-Unis, le présent addenda s’applique à la version actuellement approuvée du manuel
utilisateur susmentionné figurant sur le site Web US Roche Diagnostics.
Tableau 1 : Système concerné
Roche recommande de vous familiariser avec le nouveau contenu et/ou le contenu révisé
fourni dans le présent addenda.
Si vous imprimez ces pages, Roche recommande de les imprimer sur une seule
face. Vous pouvez de cette manière insérer le contenu nouveau et/ou révisé aux
emplacements appropriés du document existant.
Informations supplémentaires
Ces informations se rapportent spécifiquement à l’utilisation du rack de centrifugation à
24 positions.
Figure 1 : rack de centrifugation à 24 positions (RD ID 06623611001)
4
Addenda 1
Rack de centrifugation à 24 positions
Chargement du rack de centrifugation à 24 positions
Ces informations se rapportent spécifiquement à l’utilisation du rack de centrifugation à
24 positions et constituent un ajout à la section 3.3.8 du manuel de l’utilisateur.
REMARQUE
Dommage au système en raison des inserts de ressort déplacés
La pince dans la zone de tri du système suivant pourrait s’écraser contre le tube dans les
cas pour lesquels les inserts de ressort du rack de centrifugation à 24 positions sont
déplacés.
• Ne pas utiliser un rack de centrifugation à 24 positions avec des inserts de ressort
déplacés.
• Éviter les positions de racks vides pendant la centrifugation.
Lorsqu’une centrifugeuse autonome Hettich et des racks de centrifugation à 24 positions
(RD ID 06623611001) sont utilisés, assurez-vous que :
•
•
Les racks de centrifugation à 24 positions sont entièrement chargés pour la
centrifugation.
Les tubes de compensation servent à remplir les positions de racks vides.
Positionnement des étiquettes de code-barres sur les tubes
échantillon prévus pour le rack de centrifugation à 24 positions
Ces informations relatives au positionnement des étiquettes de code-barres se rapportent
spécifiquement à l’utilisation du rack de centrifugation à 24 positions et constituent un
ajout à la section 1.6 du manuel de l’utilisateur.
Lorsqu’une centrifugeuse autonome Hettich et des racks de centrifugation à 24 positions
(RD ID 06623611001) sont utilisés, assurez-vous que :
•
•
•
Aucun tube échantillon recouvert par plus de 3 couches d’étiquettes n’est utilisé.
Les étiquettes doivent être collées sur la longueur du tube et parallèlement au bord du
tube.
Les étiquettes doivent être collées lisses, sans coins écornés, plis ou bords qui
dépassent.
5
">
