Prusa3D MINI & MINI+ Manuel utilisateur

MANUEL
D‘IMPRESSION
FRA
INSTRUCTIONS ORIGINALES
MANUEL D‘UTILISATEUR POUR
L‘ORIGINAL PRUSA MINI+
Instructions Originales : Informations de Base
Veuillez toujours vous référer à www.prusa3d.com/drivers/
pour une version mise à jour de ce manuel d'impression 3D download).
Le fait de négliger la lecture du manuel peut conduire à des blessures, à des résultats inférieurs ou à des dégâts sur l'imprimante
3D. Assurez-vous toujours que la personne qui utilise l'imprimante 3D connait et comprend le contenu du Manuel. Nous ne
pouvons pas contrôler les conditions dans lesquelles vous assemblez l'Original Prusa MINI+. Du fait de cela, et aussi pour
d'autres raisons, nous n'assumons aucune faute, et déclinons expressément toute responsabilité pour les pertes, les blessures,
les dommages, ou les dépenses découlant de, ou étant d'une quelconque façon rattachées à l'assemblage, la manipulation, le
stockage, l'utilisation ou l'élimination du produit. Les informations contenues dans ce manuel sont fournies sans garanties,
expresses ou implicites, concernant son exactitude.
Des versions traduites du manuel sont disponibles sur :
•
•
•
•
•
•
Tchèque : www.prusa3d.cz/ovladace/
Français :www.prusa3d.fr/drivers/
Allemand : www.prusa3d.de/treiber/
Polonais : www.prusa3d.pl/sterowniki/
Italien : www.prusa3d.it/driver/
Espagnol : www.prusa3d.es/drivers-y-manuales/
GUIDE RAPIDE DE PREMIÈRE IMPRESSION
1.
2.
3.
4.
5.
Lisez attentivement le chapitre 6 Votre Première Impression
Posez l'imprimante assemblée sur une surface plate et stable
Démarrez l'imprimante, insérez la clef USB fournie et mettez à jour le firmware
Suivez les instructions sur l'écran pour calibrer l'imprimante
Imprimez un objet test
Remarque importante, astuce, indication ou information qui vous aidera à imprimer facilement.
Lisez attentivement ! Ce passage du texte a une grande importance - soit pour la sécurité de
l'utilisateur, soit pour le bon fonctionnement de l'imprimante.
Comment contacter l'assistance technique Prusa Research :
Tout d'abord, consultez les derniers chapitres de ce manuel concernant les guides de dépannage,
ou visitez help.prusa3d.com pour avoir une liste complète des problèmes les plus fréquents, obtenir
des solutions concernant la qualité d'impression, ainsi que d'autres guides. Si votre problème
n'est pas abordé ici, ou que la solution ne fonctionne pas, vous pouvez envoyer un e-mail à
[email protected] ou utiliser le Live Chat sur shop.prusa3d.com. Essayez de décrire votre
problème le plus précisément possible - nous conseillons de joindre des photos et/ou des vidéos.
Manuel version 1.05 en date du 16 novembre 2020
A propos de l'auteur
Josef Prusa (né le 23 février 1990) s'est intéressé au phénomène de l'impression 3D avant de
rejoindre l'Université d’Économie de Prague en 2009 - au début, c'était un loisir, une nouvelle
technologie ouverte à des changements et des améliorations. Le loisir devint rapidement une
passion et Josef devint l'un des principaux développeurs du projet international et open-source
RepRap d'Adrien Bowyer. Aujourd'hui, vous pouvez voir le modèle Prusa dans différentes versions
partout dans le monde, c'est l'une des imprimantes les plus populaires et grâce à elle, les
connaissances sur la technologie d'impression 3D ont considérablement augmenté parmi le grand
public.
Toutes les imprimantes 3D de Josef Prusa sont open-source et basées sur la philosophie RepRap
- vous pouvez utiliser votre imprimante 3D pour produire des pièces pour construire une autre
imprimante 3D.
La gamme des machines Original Prusa est constamment élargie avec de nouvelles machines et des
mises à niveau. L'objectif principal est de rendre la technologie plus accessible et compréhensible
pour tous les utilisateurs.
Josef Prusa organise également des ateliers pour le grand public, participe à des conférences
professionnelles dédiées à la vulgarisation de l'impression 3D. Par exemple, il a donné des
conférences aux TEDx de Prague et de Vienne, à la World Maker Faire de New York, à la Maker Faire
de Rome ou au Open Hardware Summit organisé par le MIT. Josef enseigne également l'Arduino à
l'Université Charles de Prague et a aussi été conférencier à l'Académie des Arts de Prague.
Selon ses dires, il imagine que les imprimantes 3D seront disponibles dans toutes les maisons dans
un avenir pas si lointain que cela. "Si vous avez besoin de quelque chose, vous pouvez simplement
l'imprimer. Dans ce domaine, vous ne faites que repousser les limites chaque jour… Nous sommes
heureux que vous fassiez partie de cette aventure avec nous !".
Josef Průša
3
1 Introduction
9
2 Glossaire
10
3 Contenu du colis - Accessoires (fournis / optionnels)
11
4 Manipulation / Transport de l’imprimante
11
5 Informations concernant le Démarrage Rapide
5.1 Déconnexion de l’alimentation
5.2 Comment contacter le support technique
5.3 Déballage, assemblage et premier démarrage
12
13
13
13
6 Votre première impression
6.1 Contrôles de base
6.2 Mise à jour du firmware
6.3 Préparation des feuilles d’acier flexibles
6.4 Assistant de Calibration
6.5 Selftest
6.6 Chargement et déchargement du filament
6.7 Calibration de la Première Couche
6.8 Liste de contrôle
6.9 Démarrer la première impression
6.10 Retirer l’impression
6.11 Contrôles et actions après impression
14
14
15
15
16
16
17
18
19
20
20
21
7 Fonctionnalités avancées
7.1 Structure du menu
7.2 Explication du Nivellement du Lit par Maillage
7.3 Réinitialisation usine
7.4 Connexions réseau
21
21
23
23
23
8 Imprimer vos propres modèles
8.1 Obtenir un modèle imprimable
8.2 Créer vos propres modèles
8.3 Qu’est-ce qu’un fichier G-code ?
8.4 PrusaSlicer
8.5 Importer des objets dans PrusaSlicer
8.6 Utiliser des supports
8.7 Vitesse d’impression vs Qualité d’impression
8.8 Remplissage
8.9 Bordure
8.10 Impression de grands objets
8.11 Imprimer des objets multicolores
8.12 Trancher, exporter
24
24
26
26
26
27
28
29
30
30
31
32
33
9 Guide des matériaux
9.1 PLA
9.2 PET/PETG
9.3 ASA/ABS
9.4 Matériaux Flexibles
34
34
35
36
37
10 Maintenance Ordinaire
10.1 Feuilles d’acier
10.2 Feuille d’acier à effet ressort avec PEI TEXTURÉ de chaque côté
10.3 Feuille d’acier à effet ressort avec PEI LISSE des deux côtés
10.4 Augmenter l’adhésion
10.5 Profils de feuille d’acier
10.6 Roulements
10.7 Ventilateurs
10.8 Engrenage d’entraînement de l’extrudeur
38
38
40
41
41
41
42
42
42
10.9 Tubes PTFE
10.10 Extrudeur bouché / bloqué
10.11 Nettoyage de la buse
10.11.1 Le filament n’est extrudé qu’en petite quantité
10.11.2 Le filament ne sort pas de la buse
10.12 Remplacer / changer la buse
10.13 Flasher un firmware non signé
43
44
45
45
45
45
47
11 Capteur de filament (accessoire optionnel)
11.1 Être à court de filament
11.2 Faux relevés de capteur et débogage
48
49
49
12 FAQ - problèmes courants et comment les résoudre
12.1 Axe X mal aligné
12.2 L’imprimante ne peut pas lire la clé USB
12.3 Courroies desserrées sur les axes X et/ou Y
12.4 Filament coincé dans le tube PTFE
12.5 Le repositionnement de l’axe X a échoué
12.6 Erreurs de chauffe
12.7 Erreurs de ventilateur
12.8 Rétrograder le firmware
49
49
50
50
50
50
50
51
51
13 Dépannage matériel avancé
51
14 Résolution des problèmes concernant la qualité d’impression
51
Les informations concernant la fonctionnalité, l'utilisation correcte et
l'entretien de cet appareil peuvent être trouvées dans ce manuel ainsi qu'en
ligne sur help.prusa3d.com/fr.
L'appareil doit être déconnecté de la source d'alimentation (adaptateur
secteur), avant d'effectuer tout entretien. Consultez le manuel avant
d'effectuer l'entretien de l'appareil.
Faites très attention lorsque vous manipulez ou touchez les pièces portant ce
symbole. Évitez les risques spécifiés par les autres symboles, p.ex. les surfaces
chaudes dangereuses.
La température des pièces portant ce symbole peut dépasser celle de la
température ambiante de façon significative. Le fait de toucher ces pièces
sans porter de protection peut provoquer des brûlures.
Pièces mécaniques mobiles non-protégés, faites attention.
Ne touchez pas la tête d'impression pendant une impression. Vous risqueriez
d'être blessé par des pièces mécaniques et/ou chauffées.
Des courants électriques importants sont activés et désactivés dans les
environs immédiats des pièces portant ce symbole. Les personnes portant un
pacemaker ou d'autres aides destinées à contrôler et surveiller les fonctions
cardiaque doivent faire preuve de prudence - Discutez avec votre médecin de
l'utilisation de cet appareil.
Cet appareil est composé d'éléments qui doivent être traités conformément à
la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
6
Caractéristiques du produit
Titre : Original Prusa MINI+
Fabricant : Prusa Research s.r.o., Partyzánská 188/7A, Prague, 170 00, République Tchèque
Contacts : téléphone +420 222 263 718, e-mail : [email protected]
Groupe EEE : 3 (matériel informatique et/ou de télécommunication), Utilisation de l'appareil :
intérieur uniquement
Alimentation : ADAPTATEUR AC/DC, ENTRÉÉ 100-240 VAC, 50/60 Hz, 2.0 A / SORTIE 24V,
6,67A, 160 W MAX, conforme avec la Partie 15 des règles de la FCC
Fusible : min. B16A (pour l'UE)
Protection : IP20
Plage de température de fonctionnement : 18°C - 38°C, usage intérieur uniquement
Humidité de fonctionnement : 85% ou moins
Filaments compatibles : 1,75 mm uniquement
Poids du colis (brut / net) : 7,6 kg / 4,85 kg
Le numéro de série est situé sur le cadre de l'imprimante et également sur l'emballage.
Cet appareil ne peut être utilisé en toute sécurité qu'à l'intérieur, où l'appareil (en particulier son bloc
d'alimentation et sa prise LAN) est protégé contre les risques environnementaux externes.
Garantie
L’imprimante 3D Original Prusa MINI+ pré-assemblée est couverte par une garantie de 24 mois
pour les clients finals dans l’UE et de 12 mois pour les entreprises et les clients non européens. Les
composants d'usure et les consommables sont exclus de cette garantie.
La période de garantie commence le jour où le client reçoit les marchandises. Ni la responsabilité
du Vendeur pour les produits défectueux ni la garantie de qualité ne s'appliquent aux imprimantes
ou aux pièces endommagées par une manipulation qui est en conflit avec les instructions et
recommandations des manuels et guides officiels, ou en cas de mauvaise manipulation causée par
des modifications non officielles, telles que des modifications matérielles ou logicielles.
Licence
L'Original Prusa MINI+ fait partie du projet RepRap, le premier projet open-source d'imprimante
3D gratuit à utiliser sous la licence GNU GPL v3 (www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html). Si vous améliorez ou modifiez une partie d'une imprimante et que vous souhaitez la
vendre, alors vous devez publier le code source sous la même licence. Tous les éléments
imprimés 3D de l'imprimante pouvant être améliorés peuvent être trouvés à l'adresse
www.prusa3d.fr/pieces-imprimer-prusa-i3.
7
Soyez très prudent durant toute interaction avec l'imprimante. Cette imprimante est un
équipement électrique avec des pièces en mouvement et à haute température.
1.
Cet équipement est prévu pour un usage en intérieur uniquement. N'exposez pas
l'imprimante à la pluie ou à la neige. Conservez toujours l'imprimante dans un
environnement sec à une distance minimale de 30 cm de tout autre objet. Assurez-vous
qu’aucun des orifices d'aération/ventilation n’est obstrué.
2. Placez toujours l'imprimante sur un endroit stable, où elle ne peut pas tomber ou se
renverser.
3. L'alimentation de l'imprimante est une prise de courant domestique 230 VAC, 50 Hz ou 110
VAC / 60 Hz. Ne jamais connecter l'imprimante à une autre alimentation ; cela pourrait
provoquer un dysfonctionnement ou endommager l'imprimante.
4. Placez le cordon d'alimentation de manière à ne pas risquer de trébucher dessus,
de marcher dessus, ou de l'endommager. Assurez-vous également que le cordon
d'alimentation n'est pas endommagé mécaniquement ou autrement. Si c'est le cas, arrêtez
immédiatement d'utiliser le cordon d'alimentation endommagé et remplacez-le.
5. Quand vous déconnectez le cordon d'alimentation de la prise, tirez sur la prise plutôt que sur
le cordon pour réduire le risque de dommage sur la prise ou la prise secteur. Le connecteur
qui va dans l'imprimante a un mécanisme de verrouillage de sécurité : tirez d'abord le capot
du connecteur pour le déverrouiller, puis débranchez le connecteur de l'imprimante.
6. Ne démontez jamais l'alimentation de l'imprimante ; elle ne contient aucune pièce qui
puisse être réparée par une personne non qualifiée. Toutes les réparations doivent être
réalisées par un technicien qualifié.
7. N'intervenez pas sur l'imprimante lorsque celle-ci est en fonctionnement. Une blessure
pourrait être causée par ses pièces en mouvement, ses éléments chauffants ou par le
courant électrique.
8. Empêchez les enfants d'accéder à l'imprimante sans surveillance, même lorsque
l'imprimante n'est pas en train d'imprimer.
9. Ne laissez pas l'imprimante sans surveillance quand celle-ci est allumée !
10. La prise sert d'élément de déconnexion.
11. La prise de courant doit être accessible
12. Attention ! Au cours de cette opération, le plateau chauffant ainsi que les pièces de la tête
d'impression peuvent devenir très chaudes ! Ne les touchez pas avant que l'impression soit
terminée et que l'appareil ait refroidi !
13. Attention ! Les pièces mécaniques mobiles non-couvertes peuvent provoquer des blessures
! Ne les touchez pas avant que l'impression soit terminée !
8
1 Introduction
Merci d'avoir acheté l'imprimante 3D Original Prusa MINI+ de Josef Prusa ! Votre achat nous
aide à poursuivre le développement de la MINI+ et d'autres machines. L'Original Prusa MINI+ est
notre imprimante 3D compacte, intelligente et abordable, qui a été conçue comme un outil
performant pour l'impression 3D et une excellente imprimante pour débuter. Nous espérons
que vous apprécierez de l'utiliser ! Veuillez lire attentivement le manuel, car tous les chapitres
contiennent des informations précieuses sur le fonctionnement de l'équipement, les instructions de
démarrage, des conseils d'impression 3D et tout ce qui concerne l'entretien régulier.
Veuillez consulter la page prusa3d.com/drivers pour la version mise à jour de ce manuel
d'impression 3D (PDF téléchargeable).
En cas de problème lié à l'imprimante, n'hésitez pas à nous contacter à [email protected]. Nous sommes ravis de recevoir tous vos précieux commentaires et conseils. Vous pouvez
également visiter notre base de connaissances sur help.prusa3d.com et les forums sur
forum.prusaprinters.org.
9
2 Glossaire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
Feuille en acier à effet ressort - existe en deux variantes, lisse et texturée. C'est là où l'objet
imprimé apparaît. Veuillez lire attentivement les instructions de maintenance pour garantir des
conditions optimales pour l'impression 3D.
Plateau chauffant - situé directement sous la feuille en acier à effet ressort. Le plateau
chauffant assure une bonne adhérence de l'objet imprimé. Attention : ne touchez pas le plateau
chauffant lorsqu'il est chaud !
Axe Y - le nom général de l'ensemble du plateau chauffant (tiges lisses, courroie, plateau
chauffant…).
Bouton - contrôle principal de l'imprimante 3D Original Prusa MINI+ : tournez à gauche/droite
pour faire défiler les options, appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection. Il y a
un bouton de réinitialisation juste à côté du bouton. Appuyez dessus pour effectuer une
réinitialisation matérielle.
Écran LCD - l'écran est utilisé pour la configuration de l'imprimante 3D. Utilisez le bouton pour
faire défiler les menus et confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton.
Bouton d'alimentation - lorsque l'imprimante n'est pas utilisée, éteignez-la à l'aide du bouton
d'alimentation.
Port USB et port microUSB - le port USB est compatible avec les clés USB 2.0/3.0
(système de fichiers FAT32). Utilisez ce port pour insérer une clef USB contenant les fichiers
d'impression (G-Codes) ou les fichiers de firmware pour la mise à jour du firmware. Le
port microUSB peut être utilisé pour connecter des solutions tierces, comme Octoprint (voir
https://octoprint.org pour plus d'informations).
Tube PTFE principal - conduit le filament depuis l'extrudeur vers la tête d'impression / buse.
Inspectez-le de temps en temps pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris à l'intérieur qui
empêcheraient le bout de filament d'atteindre la buse.
Raccord de tube - aux deux extrémités du tube PTFE principal. Si le filament se coince dans le
tube PTFE, utilisez une clé (fournie avec l'imprimante) pour retirer les raccords et le tube PTFE
pour accéder au bout de filament.
10. Ventilateur d'impression - refroidit l'objet imprimé, améliore la qualité d'impression. Inclut une
surveillance des RPM.
11. Tête d'impression - Tête d'impression légère composée d'une hotend (buse d'impression),
d'une sonde SuperPINDA et de deux ventilateurs. Les parties les plus lourdes de l'extrudeur
ont été déplacées sur la colonne du Z-axis pour améliorer la qualité d'impression.
12. Buse - Buse de 0,4 mm, peut être remplacée par exemple par des buses compatibles E3D de
0,25 mm ou 0,6 mm pour obtenir divers effets.
13. Axe Z - l'ensemble de l'axe vertical (tiges lisses, moteur de l'axe Z…).
14. Extrudeur / Moteur de l'extrudeur - contrairement aux imprimantes 3D comme les MK2 ou
MK3S, le moteur de l'extrudeur ne se déplace pas le long de l'axe X. Au lieu de cela, il est fixé
sur le côté et pousse le filament à travers le tube PTFE vers la tête d'impression.
15. Axe X - permet le mouvement de la tête d'impression entraînée par courroie de gauche à droite.
16. Support de bobine - doit être placé près de l'imprimante, de sorte que le filament puisse entrer
dans le tube PTFE par le bas. Le filament ne doit pas se plier à un angle aigu.
3 Contenu du colis - Accessoires (fournis / optionnels)
Votre Original Prusa MINI+ est livrée avec :
•
•
•
Clé USB avec fichiers de firmware
Clé Allen
Clé
•
•
Lingettes de nettoyage de surface
(imprégnées d'alcool isopropylique)
Aiguille d'acupuncture
Ce sont les outils de base nécessaires pour un bon assemblage et une maintenance de base.
Cependant, nous vous recommandons d'obtenir des éléments supplémentaires pour améliorer votre
expérience d'impression 3D.
•
•
•
Pince coupante - pour couper le filament
Alcool isopropylique, Ajax, essuie-tout - pour l'entretien des feuilles d'impression
Spatule en métal - pour un retrait plus facile des impressions collées sur la feuille d'acier lisse
4 Manipulation / Transport de l'imprimante
Lors du transport de l'Original Prusa MINI+, utilisez la manière recommandée pour tenir la
machine. Vous pouvez soit la saisir par le moteur du Z-axis en haut ou par l'assemblage du Z-axis.
Voir les photos ci-dessous pour référence. Ne la tenez jamais par les câbles ou les tubes PTFE !
11
5 Informations concernant le Démarrage Rapide
Imprimante 3D Original Prusa MINI+
Choisissez un endroit sécurisé,
Ne pas placer près d'une
sec et horizontal (par exemple un source d'eau courante ni en
établi)
extérieur
Positionnez le bloc
d'alimentation là où personne
ne trébuchera sur le cordon
d'alimentation
Ne tirez pas directement sur le
connecteur d'alimentation qui se
trouve sur l'imprimante. Il y a un
mécanisme de verrouillage - tirez
Laissez au moins 25 cm autour en arrière le clapet du connecteur
afin de le déverrouiller, puis
de l'imprimante
débranchez le connecteur
Mettez à jour le firmware
Ne touchez pas / ne déplacez
en insérant la clef USB fournie
pas
l'imprimante pendant cette
et en suivant les instructions à
opération
l'écran
Feuilles d'acier Lisse et Texturée
Lisez les instructions de
maintenance dans le chapitre 10
Maintenance ordinaire
Utilisez de l'alcool
isopropylique pour nettoyer
(dégraisser) la feuille
Ne lavez pas avec de l'eau
courante
Ne décollez pas l'autocollant
PEI
N'utilisez pas d'acétone pour
nettoyer les feuilles texturées !
Calibrez le Live Z lorsque vous
changez les feuilles
Nettoyez la feuille d'acier avec
une lingette IPA avant la première
impression
Support de bobine et bobines de filament
Choisissez un endroit où la
bobine peut se dérouler sans
rencontrer de résistance
Utilisez la température qui
convient pour le matériau choisi
Stockez les filaments dans un
endroit sec
Le filament doit entrer dans
l'extrudeur par en dessous
L'extrémité du filament doit
avoir un bout pointu
12
N'imprimez pas si le filament
est emmêlé
N'imprimez pas avec
des réglages de température
incorrects
Certains matériaux
(ABS/ASA) peuvent dégager des
odeurs au cours de l'impression gardez la pièce ventilée
5.1 Déconnexion de l'alimentation
Le connecteur d'alimentation qui va dans votre imprimante a un mécanisme de verrouillage ne le tirez pas avec force ! Ne tirez pas sur le câble !
Déverrouillez d'abord le mécanisme en tirant le capot du connecteur à l'écart de l'imprimante. Une
fois le mécanisme déverrouillé, vous pouvez retirer le connecteur de l'imprimante.
5.2 Comment contacter le support technique
Si vous rencontrez un problème avec votre imprimante 3D MINI+, veuillez vous reporter aux
guides de dépannage généraux des dernières pages de ce manuel ou consultez notre base de
connaissance sur help.prusa3d.com. Toutefois, si les solutions proposées ne fonctionnent pas,
veuillez contacter notre support technique par e-mail à l'adresse [email protected] ou via le
chat en direct à l'adresse shop.prusa3d.com - le chat est dans le coin inférieur droit.
5.3 Déballage, assemblage et premier démarrage
L'imprimante 3D Original Prusa MINI+ se présente en trois parties séparées. Veuillez avancer dans
ce manuel et vous rendre dans les parties consacrées aux Instructions d'assemblage et aux
vérifications d'avant lancement. Puis revenez ici afin de poursuivre le processus de réglage.
Si vous consultez ce manuel en ligne, veuillez consulter help.prusa3d.com et ouvrez la version
en ligne du manuel d'assemblage.
Avant de commencer à utiliser l'appareil, vous devez d'abord flasher le firmware - veuillez
insérer la clef USB fournie avec votre imprimante 3D et suivez les instructions à l'écran pour
flasher le firmware. Vous pouvez également consulter la page www.prusa3d.com/drivers
pour obtenir la dernière version du firmware.
13
6 Votre première impression
La préparation de l'imprimante pour la première impression prend entre 30 et 50 minutes,
assemblage compris. Veuillez respecter avec attention les étapes suivantes afin d'être certain
que la machine fonctionnera comme prévu.
Dans ce chapitre, vous apprendrez comment :
1.
Contrôler l'imprimante
2. Mettre à jour le firmware
3. Préparer la surface d'impression pour la première impression
4. Exécuter la calibration initiale
5. Charger un filament
6. Démarrer la première impression
6.1 Contrôles de base
Vous pouvez configurer et contrôler l'ensemble de la machine avec un seul élément de contrôle : un
bouton rotatif (1) sur lequel vous pouvez appuyer pour confirmer la sélection.
Le bouton de réinitialisation (2) est placé à gauche du bouton de contrôle. Appuyer sur le bouton
de remise à zéro équivaut à rapidement couper le courant avec le bouton on/off. Il est utile lorsque
l'imprimante présente un comportement inattendu ou que vous voyez qu'une impression a échoué
et doit être stoppée immédiatement.
14
6.2 Mise à jour du firmware
L'imprimante est livrée sans firmware - la première étape consiste à flasher le firmware
à partir d'une clé USB. Vous pouvez simplement prendre la clé USB fournie avec votre
imprimante, l'insérer dans le port USB sur le côté et démarrer (ou redémarrer) l'imprimante.
Cependant, nous vous recommandons de consulter www.prusa3d.com/drivers pour obtenir la
dernière version et vous assurer une expérience d'impression optimale.
Suivez ces étapes :
1.
Téléchargez le bon fichier de firmware sur www.prusa3d.com/drivers (archive ZIP) et
décompressez-le
2. Placez le fichier .BBF sur une clé USB formatée en FAT32 - vous pouvez utiliser celle fournie
avec votre MINI+
3. Insérez la clé USB dans le port USB de l'imprimante
4. Redémarrez la machine à l'aide du bouton de redémarrage à côté du bouton de contrôle
5. Le processus de mise à jour devrait démarrer automatiquement
6. Attendez jusqu'à ce que le processus soit terminé
Afin de forcer la procédure de flash du firmware (p. ex. lorsque vous devez downgrader le
firmware), insérez une clef USB contenant le fichier .BBF souhaité, redémarrez l'imprimante et
appuyez sur le bouton en le gardant enfoncé pendant le démarrage.
6.3 Préparation des feuilles d'acier flexibles
Veuillez suivre les instructions pour la feuille de votre choix (voir ci-dessous) et préparez-la pour la
première impression.
Le plateau chauffant contient des aimants haute température curie, qui tiennent en place la
feuille d'acier à effet ressort. Il y a deux reliefs à l'extrémité du plateau chauffant qui s'alignent
parfaitement avec la découpe des bords des feuilles d'acier à effet ressort. Ces reliefs ne sont
pas censés s'emboiter dans les trous de l'autre côté de la feuille d'acier ! Assurez-vous que le plateau
15
est propre et qu'aucun débris ne s'y trouve avant d'y placer la feuille d'acier. N'imprimez jamais
directement sur le plateau chauffant.
Déballez la lingette nettoyante imbibée d'IPA et nettoyez la feuille d'acier avant de commencer.
Plateau chauffant et surface feuille d'acier à revêtement poudré
Afin d'obtenir la meilleure adhérence pour l'objet imprimé, il est important de garder la surface
propre. Veuillez vous référer aux informations dans le chapitre 10 Maintenance Ordinaire pour
avoir plus d'informations concernant la préparation de la surface d'impression, produits de
nettoyage recommandés et informations de garantie.
6.4 Assistant de Calibration
Une fois que l'imprimante démarre pour la première fois, l'Assistant apparaîtra. Il vous guidera à
travers tous les tests et calibrations que vous devez effectuer pour démarrer l'impression.
L'Assistant peut également être démarré manuellement à partir du menu LCD - Calibration Assistant. N'oubliez pas de lire le chapitre 10 Feuilles en acier flexibles avant d'exécuter l'Assistant.
L'Assistant de calibration comprend le Selftest, le Nivellement du lit par maillage et la
Calibration de première couche.
6.5 Selftest
Le Selftest est un outil de diagnostic qui consiste en une série de tests. Leur objectif est de révéler
les problèmes les plus courants, comme un câblage incorrect. La progression et le résultat de
chaque étape est affiché sur l'écran LCD. Si un problème est détecté, le selftest s'interrompt et la
cause de l'erreur est affichée afin de guider l'utilisateur dans sa résolution.
Le selftest est constitué de :
•
•
•
16
Extruder and print fan test
Utiliser la surveillance des RPM
•
X,Y, and Z-axis test
Vérifiez la longueur et la liberté de mouvement de chacun des axes
Cela vérifie aussi le câblage des moteurs pas-à-pas
•
•
Heatbed and hotend proper wiring
Ceci vérifie également le câblage du thermistor
•
6.6 Chargement et déchargement du filament
Une fois le Selftest terminé, vous pouvez charger du filament. *Nous conseillons fortement d'utiliser
du PLA pour la calibration initiale et la première impression, car il est plus facile d'utilisation et de
requiert pas d'étape supplémentaire (comme l'application de colle sur la feuille d'acier). Si vous n'avez
pas de bobine de PLA, lisez attentivement les chapitres 9 Guide des matériaux et 10 Maintenance
ordinaire pour savoir comment préparer la feuille d'acier pour des matériaux spécifiques. * Chaque
fois que vous chargez un nouveau filament, *assurez-vous que le bout du filament est pointu* et qu'il
n'y a pas de bosses ou d'autres formes qui empêcheraient le filament de pénétrer dans le tube PTFE.
Les bobines de filament doivent être maintenues au même niveau que l'imprimante, de sorte que le
filament puisse pénétrer dans le tube PTFE sans trop se courber.
Chargement du filament
1.
Coupez l'extrémité du filament pour créer un bout pointu. Insérez le filament dans le tube
PTFE de l'extrudeur (côté droit de l'appareil) ou dans le tube PTFE court du capteur de filament
(accessoire en option).
2. Choisissez Menu LCD - Filament - Charger le filament et appuyez sur le bouton pour confirmer.
3. Le menu de préchauffage s'affichera automatiquement. Sélectionnez le type de filament que
vous souhaitez charger et confirmez la sélection en appuyant sur le bouton de commande.
4. Attendez que la buse atteigne la température cible de préchauffage.
5. Appuyez sur le bouton de commande pour commencer le chargement et poussez le filament
dans l'extrudeur jusqu'à ce que les engrenages d'entraînement de l'extrudeur attrapent le
filament.
6. Le filament est ensuite chargé automatiquement dans la tête d'impression par le mécanisme
de l'extrudeur. L'imprimante vous demandera si la couleur du plastique extrudé est correcte.
Vous avez trois options : Oui/Non/Recommencer. Si le plastique est contaminé par la couleur
sur filament précédent, choisissez "non" et l'imprimante va extruder un peu plus de matériau
par la buse. Le fait de choisir Recommencer va relancer le processus de chargement. Cela
est pratique dans le cas par exemple où le filament s'est arrêté à mi-chemin dans le tube PTFE
principal.
L'imprimante garde une trace du filament actuellement chargé, même lorsqu'elle est hors
tension. Vous pouvez vérifier le type de filament actuellement chargé dans le coin inférieur droit
du menu LCD. iconmonstr-info_v1.png
17
Pour l'étape suivante, gardez le filament chargé. Si, pour une raison quelconque, vous devez
changer le filament avant la Calibration de la Première Couche (ou à tout autre moment), suivez
ces instructions :
Déchargement du filament
1.
Choisissez Menu LCD - Filament - Décharger filament.
2. L'imprimante préchauffera automatiquement à la bonne température, le signal sonore vous
avertira lorsque le préchauffage sera terminé.
3. Appuyez sur le bouton de commande pour commencer le déchargement.
4. Une fois que les engrenages de l'extrudeur cessent de décharger le filament, retirez le filament
du tube PTFE manuellement.
6.7 Calibration de la Première Couche
Ce processus calibrera la distance entre la pointe de la buse et la sonde. Vous pouvez lancer la
calibration à tout moment depuis Menu LCD - Calibrage - Cal. première couche.
Assurez-vous que la feuille d'acier est propre et qu'il n'y a pas de graisse dessus, même des
empreintes digitales peuvent causer un problème. Utilisez la lingette nettoyante imprégnée
d'IPA fournie avec votre imprimante pour la nettoyer avant de commencer.
Une fois que vous avez commencé la Calibration de Première Couche, l'imprimante vous demandera
si le filament est chargé. Une fois que c'est le cas, l'imprimante sondera le plateau avec la routine
de Nivellement du Lit par Maillage (voir le chapitre 7.2 Nivellement du Lit par Maillage pour plus
d'informations) et commencera l'impression d'un motif en zigzag sur la surface d'impression. La
buse sera à la hauteur définie par le réglage de la sonde SuperPINDA. Elle ne doit en aucun cas
toucher la surface d'impression.
Observez la ligne qui est extrudée sur la surface d'impression. Un nouveau menu apparaîtra
automatiquement - utilisez-le pour régler la hauteur de la buse en temps réel en tournant le
bouton. Le but est d'ajuster la hauteur de la buse jusqu'à ce que le plastique extrudé adhère
correctement au plateau et que vous puissiez voir qu'il est légèrement écrasé.
Assurez-vous que le motif de test ressemble à celui de la photo de gauche ou du milieu. La photo
de droite montre deux problèmes graves : une buse trop haute (lignes pliées, coins décalés) et une
buse trop basse (plastique non extrudé)
18
Ce qu'il faut vérifier :
•
•
•
•
Le dessus du plastique extrudé est légèrement écrasé
Les coins de la ligne en zigzag sont nets et ne se soulèvent pas de la feuille
Les lignes sont droites et restent fermement sur la feuille
Le rectangle de fin a une surface uniforme, il n'y a pas de vagues ou d'écarts
Ci-dessous, vous pouvez voir un gros plan d'une impression ayant des problèmes de qualité causés
par une hauteur de buse incorrecte. La photo du milieu est la qualité optimale.
Comparaison de hauteur de première couche - buse trop haute (gauche), hauteur optimale (milieu),
buse trop basse (droite)
6.8 Liste de contrôle
Si vous avez suivi les étapes décrites dans le chapitre précédent, vous êtes maintenant prêt à
démarrer votre première impression. Avant de commencer, passons en revue la liste de contrôle
finale :
1.
La MINI+ est entièrement assemblée et placée dans un endroit approprié
2. Le firmware est mis à jour à la dernière version
19
3.
4.
5.
Toutes les procédures de calibration ont réussi
Une feuille d'impression propre et nettoyée avec une lingette de nettoyage imprégnée
d'IPA se trouve sur le plateau chauffant
Le filament est chargé
6.9 Démarrer la première impression
Une fois que tout est prêt, vous pouvez naviguer dans le menu IMPRIMER (disponible uniquement
lorsqu'une clef USB est insérée). Utilisez le bouton pour choisir un objet test dans la liste et observez
l'impression. Nous conseillons de choisir le logo PRUSA, car il vous montrera si vous avez bien ajusté
les réglages de première couche au cours de la Calibration de Première Couche.
Vous devez chercher à obtenir ce niveau de qualité pour votre première couche
La buse va préchauffer à 170 °C indépendamment du filament choisi - cela permet d'empêcher
l'écoulement du filament au cours de la phase initiale, qui est le Nivellement du Lit par Maillage.
Une fois que le nivellement est effectué, l'imprimante va préchauffer la buse à la bonne température
d'impression et va commencer par une ligne de purge initiale au bord du lit d'impression. Puis, elle
va commencer à imprimer la jupe autour de l'objet et ensuite l'objet lui-même.
Faites très attention à la qualité de la première couche. Le plastique extrudé doit coller à
la feuille de façon harmonieuse. Si, pour quelque raison que ce soit, la buse est trop haute,
vous pouvez soit essayer de l'abaisser avec la fonction Live Adjust Z (disponible en allant
dans le menu Ajustement pendant une impression en cours), ou alors en arrêtant totalement
l'impression, en nettoyant la feuille et en relançant la Calibration de Première Couche dans le
Menu Calibration.
6.10 Retirer l'impression
Une fois que l'impression est terminée, attendez que le plateau chauffant refroidisse. En fonction
du matériau et de la feuille d'acier utilisée, votre impression peut se détacher automatiquement
tandis que la feuille refroidit. Si ce n'est pas le cas, soulevez la feuille d'acier et courbez-la dans un
sens et dans l'autre, tournez-la de 90 degrés et courbez-la à nouveau. N'oubliez pas de retirer
tous les petits résidus de filament, comme la ligne de purge d'intro, la jupe ou la base de support.
S'il reste le moindre résidu de plastique sur la feuille, n'utilisez pas votre ongle pour le retirer - vous
pourrie potentiellement vous blesser. Utilisez plutôt une spatule en métal s'il s'agit de la feuille lisse
ou une spatule plastique s'il s'agit de la feuille texturée.
Essayez le ne pas toucher la surface de la feuille d'acier avec vos doigts - les empreintes de doigts
peuvent diminuer l'adhérence de la prochaine impression.
20
6.11 Contrôles et actions après impression
Une fois que l'impression d'exemple est retirée de la feuille d'acier, inspectez-la attentivement et
recherchez les éventuels problèmes de qualité. Veuillez noter que les objets imprimés à l'aide des
méthodes FDM / FFF ne sont jamais parfaitement lisses - les couches sont généralement visibles. Il
existe cependant des moyens de pour rendre les objets imprimés en 3D plus lisses. Consultez notre
blog sur blog.prusaprinters.org pour en savoir plus sur le post-traitement.
Dans le cas où votre impression présente de réels problèmes de qualité (parties manquantes,
couches décalées, sections sous-extrudées), veuillez consulter notre Résolution des problèmes
de qualité d'impression à la fin de ce manuel.
Assurez-vous que la feuille d'acier est propre et remettez-la sur le plateau chauffant. Vous pouvez
laisser le filament chargé dans la buse. Si vous ne prévoyez pas d'imprimer un autre objet, attendez
que la buse refroidisse en dessous de 50°C et mettez l'imprimante hors tension à l'aide de
l'interrupteur sur le côté.
7 Fonctionnalités avancées
7.1 Structure du menu
•
•
•
Imprimer
Preheat
• PLA
• PETG
• ASA
• ABS
• PC
• FLEX
• HIPS
• PP
• Refroidissement
Filament
Charger filament
•
21
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PLA
PETG
ASA
ABS
PC
FLEX
HIPS
PP
Refroidissement
Décharger filament
Changer filament
Purger filament
Calibration
Assistant
Live Adjust Z
Mise a 0 des axes
Mesh Bed Leveling
Selftest
Calibration de la Première Couche
Test Ventilateurs
Test XYZ-Axis
•
•
•
•
•
•
•
•
Settings
Temperature
• Buse
• Plateau Chauffant
• Vent. d'impression
• Refroidissement
•
•
•
[Profil de feuille] - lorsqu'un ou deux profils de feuilles sont configurés
Déplacer l'Axe
• Déplacer X
• Déplacer Y
• Déplacer Z
• Déplacer E
•
•
•
Désactiver Moteurs
Retour Param. Usine
Config. Matériel
• Profils de feuilles
• Nom du profil
• Sélectionner
• Calibration
Première Couche
•
•
•
•
22
Mise à jour FW
Capt. fil. on/off
Timeout Menu On / Off
Réinitialiser
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Réglages LAN
TZ (UTC + / -)
Sauv. Vidage Mémoire
Mode Sonore
Volume Sonore
Langues
Info
Infos système
Infos version
7.2 Explication du Nivellement du Lit par Maillage
Le nivellement du lit par maillage peut être trouvé dans Menu LCD - Calibration. Cette procédure
est effectuée avant chaque impression. C'est également cette même procédure qui est effectuée au
début de la Calibration de Première Couche (voir le chapitre suivant)
La sonde SuperPINDA se déplace selon un schéma en grille de 4x4 sur la feuille d'acier* (peu importe
qu'il s'agisse du PEI version revêtement poudré ou lisse) et mesure la distance par rapport à la
feuille d'acier. Ces points sont interpolés et utilisés pour créer un maillage virtuel du lit. Si le lit
est légèrement déformé, la sonde va suivre précisément la surface au cours de l'impression en
fonction du maillage effectué, améliorant la qualité de la première couche.
7.3 Réinitialisation usine
Une réinitialisation usine peut être effectuée via Menu LCD - Paramètres - Réinitialisation Usine. Cela
réinitialisera toutes les données aux valeurs par défaut.
7.4 Connexions réseau
L'Original Prusa MINI+ a un port ethernet (RJ45) inclus. Vous pouvez utiliser ce port pour connecter
votre imprimante à votre réseau.
Veuillez noter que les fonctionnalités réseau peuvent ne pas être totalement accessibles dans le
firmware par défaut. Consultez régulièrement notre site web www.prusa3d.com ou nos profils sur
les réseaux sociaux, où nous publions des informations concernant la mise à jour des versions de
firmware.
Vous avez la possibilité de connecter votre Original Prusa MINI+ à votre réseau local (LAN) pour
accéder aux informations de base de votre imprimante grâce à une interface web appelée
PrusaConnect. Le DHCP est activé par défaut sur l'imprimante. Allez dans le Menu LCD - Réglages
- Paramètres Réseau et vérifiez si l'adresse IP a bien été assignée. Puis, sur votre PC ou votre
téléphone, ouvrez le navigateur web de votre choix et entrez l'adresse IP dans la barre d'adresse.
Cela vous permettra de consulter les informations de base concernant l'impression en cours.
Dans sa version actuelle PrusaConnect fonctionne uniquement en réseau local - LAN mais ses
fonctionnalités vont être développées dans les prochaines versions.
23
Le module Wi-Fi (accessoire optionnel) n'est pas pris en charge par le firmware par défaut. Des
informations concernant la disponibilité du module Wi-Fi seront publiées sur www.prusa3d.com ou
blog.prusaprinters.org.
L'Original Prusa MINI+ est également compatible avec un outil développé par un tiers et destiné
à l'impression par réseau qui s'appelle OctoPrint. Veuillez consulter le site web d'Octoprint
(www.octoprint.org) pour en savoir davantage au sujet de l'installation et de la configuration.
8 Imprimer vos propres modèles
Une fois que l'imprimante est totalement calibrée et que les modèles de test sont réussis, vous
voudrez sans doute imprimer vos propres modèles. Vous avez plusieurs options - lisez les chapitres
suivants pour en savoir plus.
8.1 Obtenir un modèle imprimable
Le moyen le plus simple de démarrer dans l'impression 3D consiste à trouver des modèles sur
internet - ils se présentent habituellement sous les formats .3mf, .stl ou .obj. Heureusement, il y
a de nombreux fans d'impression 3D, donc il y a des sites sur lesquels vous pouvez télécharger
gratuitement une grande variété de modèles 3D déjà prêts. Cela va du simple dé pour jouer à la
figurine détaillée de votre film, jeu ou série TV préférée. Vous pouvez aussi télécharger des pièces
mécaniques, des accessoires pour modèles radiocommandés, des objets pour la maison et bien
24
d'autres choses encore. Vous pouvez visiter notre site web communautaire PrusaPrinters.org c'est notre plateforme communautaire toujours en train de grandir, destinée à tous les possesseurs
d'imprimantes 3D Prusa ! Il propose plein de de fonctions cool ainsi qu'une multitude d'incroyables
modèles à imprimer !
PrusaPrinters.org
Le téléchargement de modèles 3D est souvent gratuit sous la licence Creative Commons Attribution - Non Commercial (les modèles ne doivent pas être utilisés commercialement, et vous
devez toujours mentionner le nom de l'auteur) ou alors pour un faible coût. Nous avons sélectionné
les sites les plus intéressants :
•
•
•
www.prusaprinters.org
www.thingiverse.com
www.myminifactory.com
25
•
•
•
•
www.pinshape.com
www.youmagine.com
www.shapeways.com
www.gambody.com
Néanmoins, les modèles au format .stl, .obj ou formats similaires ne peuvent pas être imprimés en
3D directement. Ils ont d'abord besoin d'être "tranchés" (convertis) en un fichier G-code, qui est
ensuite mis sur une clef USB. Connectez la clef USB avec un projet tranché sur l'imprimante et
sélectionnez le modèle à imprimer à partir du menu Imprimer. Veuillez vous référer aux chapitres
8.3 Qu'est-ce qu'un fichier G-code ? et 8.4 PrusaSlicer pour plus d'informations.
8.2 Créer vos propres modèles
Pour créer un modèle 3D, vous avez besoin d'un programme dédié - un éditeur 3D. Il existe un grand
nombre de programmes 3D différents et votre choix dépendra généralement du type de modèle que
vous souhaitez créer.
Le meilleur endroit pour commencer est TinkerCad **(www.tinkercad.com) - C'est un éditeur
en ligne qui s'exécute dans la fenêtre de votre navigateur, aucune installation n'est donc
requise. Il est gratuit, facile à manipuler et vous trouverez de nombreux tutoriels en ligne.
TinkerCad se concentre principalement sur *la création de pièces peu détaillées et volumineuses
(par exemple, des pièces mécaniques),* idéales pour l’impression FFF/FDM - votre MINI+
peut les prendre en charge facilement. Un autre outil populaire est Autodesk Fusion 360 (www.autodesk.com/products/fusion-360) sur PC, Mac et iPad. Le site web fournit un guide rapide
ainsi que des tutoriels vidéo détaillés, donc il s'agit d'un choix idéal aussi bien pour les passionnés
débutants que pour les professionnels.
8.3 Qu'est-ce qu'un fichier G-code ?
Lorsque vous téléchargez des modèles 3D sur Internet ou créez vos propres modèles, vous devrez
convertir le modèle 3D (.stl, .obj, .3mf et formats similaires) en un ensemble d'instructions pour
l'imprimante appelé G-code. Le G-code est un format de fichier lisible par les imprimantes 3D.
Le fichier contient des informations telles que le mouvement de la buse, la quantité de filament à
extruder, les réglages de température ou la vitesse du ventilateur.
Il existe des dizaines de trancheurs (slicers) disponibles, chacun avec leurs propres avantages et
inconvénients. Les trois trancheurs les plus couramment utilisés par les propriétaires d'imprimantes
Prusa sont :
•
•
•
PrusaSlicer
Cura
Simplify3D
8.4 PrusaSlicer
Comme son nom l'indique, PrusaSlicer est notre trancheur fait-maison basé sur le projet libre de
droit Slic3r. Il a de nombreuses fonctions très utiles telles que :
•
•
•
•
Profils prêts-à-imprimer, mis à jour automatiquement, pour plus de trois douzaines de filaments
La hauteur de couche variable
Supports et modificateurs de maillage personnalisés
Réglages d'impression différentiels
Vous pouvez toujours télécharger la dernière version stable sur www.prusa3d.com/prusaslicer/.
Des versions de développement alpha/beta sont disponibles sur github.com/prusa3d/PrusaSlicer.
26
Interface PrusaSlicer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Le bouton Ajouter charge les modèles dans PrusaSlicer
Les boutons Supprimer et Supprimer Tout suppriment le(s) modèle(s) de PrusaSlicer
Ouvrez les réglages détaillés d'impression, de filament et d'imprimante
Déplacer, redimensionner, pivoter, Poser sur une Face ainsi que des outils de découpe
Bouton trancher et générer le .gcode
Réglage Qualité / Vitesse d'une impression
Sélection du matériau
Sélection de l'imprimante
Clic-droit sur le modèle fait apparaître un menu contextuel
Basculez entre l'éditeur 3D et la prévisualisation des couches
Prévisualisation du modèle
Basculer entre le mode Simple / Avancé / Expert
8.5 Importer des objets dans PrusaSlicer
Une fois que vous démarrez PrusaSlicer, sélectionnez l'Original Prusa MINI+ dans le menu
Imprimante à droite de la fenêtre. Si elle n'est pas listée, vous pouvez l'ajouter en sélectionnant
l'option Ajouter une nouvelle imprimante dans le même menu ou en allant dans Configuration ->
Assistant de configuration. Ensuite, sélectionnez la hauteur de couche, le remplissage et le matériau
que vous souhaitez utiliser. Veuillez noter que les profils de filament intégrés ont des paramètres
prédéfinis et testés. Si vous sélectionnez un mauvais profil, cela peut affecter votre impression en
raison de paramètres incompatibles.
PrusaSlicer vous permet d'importer des fichiers d'objets STL, OBJ, AMF et 3MF - ce sont les
types de fichiers 3D les plus courants que vous pouvez trouver sur Internet. Vous pouvez soit
les glisser-déposer dans la fenêtre Plateau, soit utiliser le bouton Ajouter… dans la barre d'outils
supérieure.
27
Ensuite, utilisez les outils de la barre d'outils de gauche pour Déplacer, Redimensionner et Pivoter
le modèle. Si l'objet est bleu, cela signifie qu'il est trop grand pour la plateforme d'impression. Voir
le chapitre suivant pour plus de détails. Chaque objet est différent, il n'y a donc pas d'orientation
par défaut qui fonctionnerait pour tous les objets. La règle de base ici est de sélectionner la plus
grande surface plane de l'objet comme base - plus la base est grande, meilleure est l'adhérence.
Sélectionnez un côté parfaitement plat du modèle pour le meilleur résultat.
8.6 Utiliser des supports
Les supports sont une structure de support imprimée en 3D (semblable à un échafaudage)
utilisée pour imprimer correctement des objets complexes - vous pouvez retirer le matériau de
support une fois le travail d'impression terminé.
Vous pouvez trouver de nombreux modèles qui peuvent être imprimés sans supports - placez-les
simplement sur le plateau d'impression de la bonne façon et vous pouvez commencer à imprimer.
Cependant, tous les objets ne peuvent pas être imprimés sans supports.
Si vous imprimez un objet avec un gradient inférieur à 45 ° (un côté raide), les surplombs pourraient
ne pas être imprimés correctement. Vous pouvez même trouver des objets qui nécessiteraient que
l'impression commence en l'air - ce qui est impossible. C'est là que les supports doivent être
utilisés. Cette fonction est intégrée à PrusaSlicer.
Supports générés automatiquement dans PrusaSlicer
Vous pouvez choisir parmi trois options :
•
•
•
Support sur le plateau uniquement - génère des supports uniquement autour de l'objet
Pour les générateurs de supports uniquement - génère des supports uniquement là où les
générateurs sont placés
Partout - génère des supports partout
Les valeurs par défaut fonctionnent dans la majorité des scénarios. Cependant, si vous devez
modifier où les supports doivent être générés, procédez comme suit : Accédez à l'onglet
Paramètres d'impression et cliquez sur l'option Support dans la colonne de gauche.
•
•
•
28
Cochez la case Générer des supports.
Seuil de surplomb vous permet de définir l'angle minimal pour l'impression du support. La
mise à zéro de cet élément permet à l'imprimante de détecter automatiquement les pièces
problématiques et d'imprimer le support là où il est nécessaire.
L'option Forcer les supports est principalement utilisée avec les petits modèles ou les modèles
avec une petite base pour empêcher l'objet de se casser ou de se détacher du plateau.
Les zones au-dessus des supports ont généralement une qualité de surface plutôt moyenne.
Avant de décider d'utiliser des supports, essayez de déplacer/pivoter l'objet pour trouver une
orientation qui nécessitera moins ou pas du tout de supports.
8.7 Vitesse d'impression vs Qualité d'impression
L'impression d'un petit objet prend quelques minutes, mais l'impression d'objets plus grands
demande plus de temps - certaines impressions prennent des douzaines d'heures. Il y a
nombre d'éléments qui affectent le temps d'impression. La première façon d'altérer la vitesse
d'impression, c'est de changer la hauteur de couche dans PrusaSlicer - la fenêtre en haut à
droite affiche les options d'Impression. Le réglage par défaut est 0,15 mm QUALITÉ, mais vous
pouvez accélérer l'impression en choisissant l'option 0,20 mm (RAPIDE) - ou même la qualité
BROUILLON 0,25 mm. L'augmentation de la hauteur de couche donnera des modèles moins
détaillés avec plus de couches apparentes. Si vous préférez la qualité par rapport à la vitesse,
choisissez l'option 0,10 mm (DÉTAIL). Le temps d'impression augmentera considérablement, mais
le modèle sera plus joli. L'augmentation de la vitesse d'impression peut aussi donner des modèles
moins détaillés.
Nos profils les plus utilisés en 0,15 mm et 0,20 mm se présentent en deux versions différentes.
•
•
Qualité - périmètres et remplissage plus lents, donne une meilleure qualité de surface
Rapide - périmètres et remplissage plus rapides sans trop sacrifier la qualité de surface
29
Qualité d'impression vs temps d'impression
La vitesse peut aussi être modifiée au cours de l'impression. Allez dans le Menu LCD - Ajustement Vitesse. Le fait de tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre vous permet d'augmenter
la vitesse d'impression jusqu'à 150%. Le fait de tourner le bouton dans le sens inverse diminue la
vitesse d'impression - la vitesse minimum est de 50%. Observez le résultat d'une augmentation ou
d'une diminution de vitesse sur le modèle imprimé et ajustez la vitesse en conséquence. Gardez à
l'esprit que l'accélération n'est pas affectée par cette valeur, donc le changement de vitesse n'est
pas directement proportionnel à la modification du temps d'impression.
8.8 Remplissage
Le remplissage est un autre paramètre qui affecte l'objet imprimé - principalement la vitesse
d'impression, la résistance structurelle et même l'apparence de l'objet imprimé.
Les objets imprimés avec la méthode FFF/FDM ne sont pas solides. Au lieu de cela, vous pouvez
trouver un certain motif 3D à l'intérieur de ces objets. Les motifs peuvent aller d'une simple grille
ou nid d'abeille à des formes plus complexes. Le but du remplissage reste le même : donner à l'objet
un certain niveau de résistance structurelle. De nombreux modèles peuvent être imprimés avec
un remplissage de 10-15%, mais si vous souhaitez que le modèle soit plus solide (par exemple une
pièce structurelle), sélectionnez un remplissage plus dense.
8.9 Bordure
Une bordure est utilisée pour augmenter l'adhérence au plateau d'impression et diminuer la
possibilité de déformation. Cela se fait en imprimant des contours supplémentaires à la première
couche et c'est particulièrement utile lorsque la surface de la première couche est très petite.
Vous pouvez l'activer dans PrusaSlicer en cochant une case dans le panneau de droite. Lorsque
l'impression est terminée, il est généralement très facile de retirer la bordure à la main. Vous pouvez
également utiliser un outil d'ébavurage ou un scalpel pour retirer la bordure.
30
8.10 Impression de grands objets
L'Original Prusa MINI+ a un plateau plus petit que l'Original Prusa i3 MK3S, cependant, avec
quelques astuces intelligentes, vous pouvez également imprimer des objets massifs avec la
MINI+. Ne laissez pas le plateau d'impression plus petit vous arrêter - consultez notre blog sur
prusaprinters.org pour apprendre à assembler de grands modèles à partir de plusieurs petites
pièces.
Un cas particulier se présente lorsque vous souhaitez imprimer des objets plus grands que le plateau
chauffant. La première option consiste à redimensionner l'objet à une taille imprimable. Sélectionnez
l'outil Redimensionner dans le menu de gauche (ou appuyez sur la touche S). Ensuite, utilisez le
gizmo 3D pour changer la taille de l’objet. Si vous souhaitez redimensionner le modèle de manière
uniforme, faites glisser le gizmo d’échelle via l’un de ses coins. Vous pouvez également modifier la
taille d'un modèle le long d'un des axes en faisant glisser les poignées du gizmo correspondantes.
Alternativement, vous pouvez utiliser la fenêtre de manipulation d'objet située dans le coin inférieur
droit pour saisir une valeur d'échelle exacte.
Redimensionner un objet imprimé
Si vous devez imprimer un objet qui est trop grand pour l'imprimante à son échelle d'origine, vous
devez le découper en morceaux plus petits. Sélectionnez l'outil Couper dans le menu de gauche (ou
appuyez sur la touche C). Positionnez le plan de coupe à la position souhaitée ou entrez une hauteur
précise dans la boîte de dialogue Couper. Vous pouvez décider si vous souhaitez conserver de l'objet
la partie supérieure, inférieure ou les deux.
31
Couper l'objet avec l'option Couper
8.11 Imprimer des objets multicolores
Il existe un moyen simple de créer des impressions 3D multicolores basées sur les couches,
directement dans PrusaSlicer - suivez les instructions ci-dessous.
Objet multicolore imprimé à l'aide de la fonction changement de couleur dans PrusaSlicer
Changement de couleur dans PrusaSlicer
1.
Basculez vers la prévisualisation des couches à l'aide du bouton dans le coin inférieur gauche
2. A l'aide du curseur sur la droite, choisissez la couche où le changement de couleur doit s'opérer
3. Cliquez sur l'icône "plus" orange
32
4.
5.
Une prévisualisation est instantanément affichée. Vous pouvez retirer le changement de
couleur en cliquant sur le bouton en forme de croix grise qui s'affiche maintenant à la place
du bouton en forme de plus orange
Exportez le G-code et vous voilà prêt à imprimer !
Paramétrer un changement de couleur dans PrusaSlicer
8.12 Trancher, exporter
L'une des phases les plus importantes du processus de tranchage est l'inspection de l'objet
tranché dans la fenêtre de Prévisualisation. Utilisez la barre de défilement sur le côté droit de la
fenêtre pour passer en revue toutes les couches de l'objet tranché. Cela vous aidera à découvrir
de possibles points problématiques - par exemple lorsque le dessous d'un objet n'est pas bien en
contact avec le lit ou quand il manque des supports et que certaines parties de l'objet commencent
dans le vide.
Avant d'exporter un modèle sous la forme d'un G-code et de le mettre sur une clef USB, assurez-vous
toujours d'inspecter l'objet en mode prévisualisation. C'est le meilleur moyen de prévenir d'éventuels
problèmes d'impression.
33
Inspecter un objet avant de l'exporter
9 Guide des matériaux
Consultez le guide complet des matériaux en ligne ! Veuillez noter qu'en raison de l'espace
limité dans ce manuel, nous ne pouvons proposer qu'un rapide aperçu des filaments les plus
populaires. Visitez https://help.prusa3d.com/fr/materials pour un passage en revue complet
et détaillé d'une vaste majorité des filaments disponibles.
L'Original Prusa MINI+ peut imprimer avec de nombreux matériaux populaires. Les matériaux
diffèrent à la fois par leurs propriétés mécaniques et optiques, et aussi par leur facilité d'utilisation.
Si vous débutez dans l'impression 3D, vous devriez d'abord utiliser du PLA. Lorsque vous vous
sentirez limité par les désavantages du PLA, vous pourrez essayer d'autres filaments comme le
PETG ou l'ASA.
9.1 PLA
Le PLA est le matériau le plus couramment utilisé pour l'impression 3D. Il est biodégradable, facile
à imprimer, et le PLA est très résistant. C'est le choix idéal pour imprimer des objets volumineux
grâce à sa faible expansion thermique (les impressions ne se déforment pas sur le plateau chauffant)
et pour imprimer des petits modèles détaillés. C'est le seul matériau qui convient vraiment pour
imprimer des couches de 50 microns (résolution Ultradétail) et il peut également être utilisé pour
fabriquer de superbes figurines.
34
Avantages
•
•
•
•
•
•
Facile à imprimer, convient aux débutants
Impression détaillée de petits modèles
Impression d'objet volumineux sans
problèmes
Presque sans odeur
Peu onéreux
Large gamme de couleurs
Désavantages
•
•
•
•
Cassant et rigide
Faible résistance thermique (54 °C)
Post-traitement difficile
Ne convient pas pour un usage extérieur
(faible résistance aux UV et à la chaleur)
Utilisations typiques
•
•
•
•
•
Prototypes
Jouets
Figurines
Bijouterie (modèles petits et détaillés)
Maquettes d'architecture
Trucs et astuces
Il est conseillé d'imprimer sur une feuille PEI lisse. Pour effectuer le post-traitement du PLA,
procédez par ponçage humide afin d'obtenir une surface lisse. Sans eau, vous allez rapidement
échauffer le plastique par friction - l'objet peut fondre à certains endroits. Le PLA n'est soluble que
dans certains produits chimiques comme le chloroforme et le benzène chaud. L'option favorite pour
assembler des pièces multiples est la superglue ou l'acétone.
Température de la buse : 215 °C
Température du lit : 50 - 60 °C
Plateau chauffant : Assurez-vous que la surface est propre, comme décrit dans le chapitre 10.1
Préparation de la surface de la feuille d'acier flexible
9.2 PET/PETG
Le PETG est un autre matériau communément utilisé pour l'impression 3D. C'est un excellent choix
pour l'impression d'éléments mécaniques. Comparé au PLA, il a une plus grande résistance aux
températures, il est davantage ductile et donc il est moins cassant. grâce à sa faible expansion
thermique il adhère bien au plateau chauffant et il ne se déforme pas. L'impression est presque aussi
facile qu'avec du PLA. Mais contrairement au PLA, il offre de meilleures propriétés mécaniques. Les
pièces de nos imprimantes sont imprimées en PETG !
Avantages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Haute résistance aux températures
Facile à imprimer
Faible déformation
Solide et durable
Post-traitement facile (ponçage)
Presque sans odeur
Surface brillante
Bonne adhérence de couche
Résiste à l'eau et à l'humidité
Désavantages
•
•
•
•
•
•
Ne convient pas pour imprimer les modèles
petits/détaillés
Possible apparition de fils
Pontage et surplombs limités
Forte adhérence au lit d'impression
Ne peut pas être lissé à l'acétone, soluble
uniquement dans des produits chimiques
dangereux
Les supports peuvent être difficiles à retirer
35
Utilisations typiques
•
•
•
Éléments mécaniques
Étuis et boitiers
Impressions étanches (pots)
Trucs et astuces
Contrairement au PLA, le PETG nécessite que le plateau soit chauffé (85°C). ses capacités de
pontage - et de surplomb - sont généralement moins bonnes, et il a tendance à faire du stringing
(cheveux d'ange). Le stringing peut être réduit en augmentant la rétractation et en abaissant la
température de la buse, mais nous vous conseillons d'utiliser les profils PrusaSlicer. Il est important
de refroidir l'impression en PETG - cela aide à garder les détails du modèle et à éviter le stringing
ainsi que le suintement. Mais si vous voulez que le modèle soit aussi solide que possible, essayez
de couper le ventilateur d'impression. Le fait que le filament soit plus chaud permet d'obtenir une
meilleure fusion entre les couches, ce qui engendre une meilleure résistance mécanique. Sinon,
nous recommandons d'imprimer les premières couches avec le ventilateur activé afin d'éviter toute
déformation, puis de réduire de moitié la puissance du ventilateur.
Température de buse : 240 °C
Température du lit : 80 - 100 °C
Plateau chauffant : Plusieurs fabricants suggèrent **d'utiliser diverses couches de séparation (ou
d'adhésion) pour imprimer le PETG, comme du ruban Kapton, de la colle en bâtonnet, etc… Nos
feuilles d'impression fonctionnent bien sans ces couches de séparation mais il est important de
connaitre quelques règles de base. Tout d'abord, gardez la surface propre. Lorsque vous imprimez
sur une feuille lisse, utilisez du nettoyant à vitres plutôt que de l'alcool isopropylique. Les feuilles
texturées à revêtement poudré peuvent être nettoyées avec de l'alcool isopropylique. Lorsque vous
avez terminé, laissez l'impression refroidir avant de la retirer de la feuille.
9.3 ASA/ABS
L'ASA et l'ABS sont des matériaux très similaires. L'ASA est bien supérieur à l'ABS sur de nombreux
aspects et peut être considéré comme le successeur de l'ABS. Contrairement à l'ABS, l'ASA est
UV-stable (il jaunit moins) et il rétrécit moins lors de l'impression. Le seul avantage de l'ABS est
son traitement de surface à l'acétone plus facile. À partir de maintenant, nous allons surtout parler
d'ASA, mais les mêmes choses s'appliquent à l'ABS.
L'ASA est un matériau robuste et polyvalent. Son point de fusion plus élevé que le PLA donne
à l'ASA une excellente résistance thermique, aussi vos impressions ne montreront pas de signes
de déformation jusqu'à 100° C. Malheureusement, l'ASA a une très haute expansion thermique
comparé au PLA, ce qui rend l'impression plus compliquée, surtout pour les modèles volumineux.
Même avec un plateau chauffant réglé sur 100° C, l'impression peut montrer des signes de
déformation et se décoller du plateau. Le matériau dégage également une odeur désagréable lors
de l'impression.
36
Avantages
•
•
•
•
•
•
•
Haute résistance à l'impact et à l'usure
Très bonne résistance thermique
Convient pour un usage extérieur - UV
stable
Soluble dans l'acétone - pièces faciles à
coller ensemble
Peut être lissé avec des vapeurs d'acétone
Impression détaillée sans stringing
(cheveux d'ange)
Post-traitement facile (p. ex. ponçage,
découpe, etc…)
Désavantages
•
•
•
Difficile à imprimer
Tendance à se déformer (Il est conseillé
d'imprimer les modèles volumineux dans
un caisson)
Odeur désagréable lors de l'impression
(contient du styrène)
Utilisations typiques
•
•
•
•
Étuis et boitiers de protection
Prototypes
Pièces de rechange
Jouets et figurines
Trucs et astuces
Il est beaucoup plus facile d'imprimer de l'ASA/ABS dans un confinement. Le plateau chauffant
va rapidement chauffer le confinement et réduire le choc thermique sur le filament extrudé.
Grâce à cela, la déformation de même que la séparation de couche sont grandement atténuées.
L'acétone rend facile l'assemblage d'impressions multiples. Tout ce que vous avez à faire, c'est
frotter légèrement les surfaces de contact avec de l'acétone et appuyer les pièces l'une contre l'autre.
En plus, les impressions peuvent être lissées avec des vapeurs d'acétone afin d'obtenir une finition
brillante parfaite. Faites attention lorsque vous manipulez l'acétone !
Température de buse : 245 - 265 °C
Température du lit : 90 - 100 °C. (un objet volumineux nécessite une température plus élevée)
Plateau chauffant : Il est recommandé d'utiliser la feuille PEI lisse pour imprimer de l'ASA. La
feuille à revêtement poudré pourrait trop adhérer à votre modèle et être endommagée lorsque vous
retirerez l'impression. La préparation de la feuille PEI lisse est facile : Nettoyez simplement la surface
avec de l'alcool isopropylique. Après l'impression attendez que le modèle refroidisse pour le retirer
plus facilement. L'utilisation d'un caisson est fortement recommandée.
9.4 Matériaux Flexibles
Les filaments flexibles sont des matériaux très solides et élastiques. Dans de nombreuses situations,
les plastiques durs classiques ne conviennent pas pour imprimer un modèle spécifique. Que ce
soit pour imprimer une coque de téléphone, une protection pour une caméra embarquée, ou une
roue de voiture radiocommandée, il est préférable d'utiliser un matériau flexible. Néanmoins, ces
matériaux sont peu communs, onéreux, et conviennent surtout aux utilisateurs expérimentés car
leur impression est hautement difficile.
Avant d'imprimer avec du Flex, nettoyez toute trace d'un précédent matériau dans la buse.
Commencez par préchauffer à la plus haute température à laquelle vous avez récemment imprimé.
Puis chargez du PLA dans l'extrudeur pour chasser tout autre matériau précédemment chargé.
Lorsque vous insérez le Flex, relâchez la pression sur le guide du filament autant que possible.
Utilisez éventuellement la méthode de "Tirage à Froid" (Cold Pull) pour nettoyer la buse - voir
help.prusa3d.com pour plus de détails. Imprimez lentement. Plus c'est lent, mieux c'est. Une
vitesse typique pour les filaments flexibles est habituellement de 20mm/s, la vitesse maximum
37
recommandée se trouve entre 30 et 40 mm/s. Avec des vitesses plus élevées, vous risquez de
boucher la buse ou de bloquer l'entrainement avec le filament. Pour les imprimantes Original Prusa,
nous recommandons d'utiliser les profils “Semiflex ou Flexfill 98A” ou “Filatech FilaFlex40” car
ils ont les réglages de vitesse adaptés.
Avantages
•
•
•
•
Flexibilité et élasticité
Déformation minimale
Bonne adhérence de couche
Résistance à l'abrasion
Désavantages
•
•
•
•
•
Une étape supplémentaire est nécessaire
pour charger le filament
Plus contraignant à préparer et imprimer,
pontages et surplombs difficiles
Doit être imprimé lentement
Prix élevé
Hygroscopique - doit être stocké dans un
environnement sec
Température de buse : 230 - 260 °C
Température du lit : 45 - 65 °C (un objet volumineux nécessite une température plus élevée)
Plateau chauffant : Si vous imprimez sur une feuille lisse, appliquez une couche de séparation
dessus (de la colle en bâtonnet ou du ruban Kapton devraient fonctionner). Les feuilles à revêtement
poudré n'ont pas besoin de couche de séparation - l'impression adhèrera bien et pourra être
facilement retirée sans endommager la surface.
10 Maintenance Ordinaire
Nous avons conçu la MINI+ comme un outil d'impression 3D fiable, néanmoins, cela reste une
machine avec des pièces mobiles, ce qui signifie qu'elle a besoin d'entretien de temps en temps. Le
fait de suivre les instructions ci-dessous vous donnera l'assurance que votre imprimante 3D restera
longtemps en forme.
10.1 Feuilles d'acier
Si les objets imprimés ont du mal à adhérer à la surface de la feuille d'acier, vous devez nettoyer
la feuille. Choisissez le bon produit de nettoyage en fonction de votre feuille (voir ci-dessous),
versez-en une petite quantité sur un essuie-tout non-parfumé et frottez la surface avec. Le plateau
doit être nettoyé à froid pour plus d'efficacité - le fait de nettoyer le plateau lorsqu'il est chaud peut
provoquer des blessures, soit à cause du plateau, soit à cause de la buse. Lorsque vous nettoyez
à des températures plus élevées, l'alcool s'évaporera avant d'avoir nettoyé quoi que ce soit. Vous
pouvez obtenir plus de détails à ce sujet dans le chapitre Votre Première Impression au début de
ce manuel.
La surface n'a pas besoin d'être nettoyée avant chaque impression ! Il est simplement important
de ne pas toucher la feuille d'acier avec vos mains ou avec des outils sales.
Les produits de nettoyage recommandés pour chaque type de feuille sont listés ci-dessous :
38
Feuille PEI souple
L'alcool isopropylique
90% (IPA) est le meilleur
dégraissant. N'UTILISEZ PAS
de gel hydroalcoolique ni
de produits similaires même
s'ils contiennent de l'IPA, car
ils contiennent généralement
des agents lubrifiants et
hydratants !
Produit à vitres - l'effet
dégraissant est moins bon que
l'IPA
Utilisez du produit à vitres
lorsque vous imprimez du
PETG
Utilisez le bâton de colle
lorsque vous imprimez du
FLEX
L'utilisation d'IPA avec du
PETG fera que l'impression
adhèrera très fortement à
la feuille. Il peut être
extrêmement difficile de la
retirer
Eau chaude + quelques
gouttes de liquide vaisselle (au
cas où l'IPA / le produit à vitres
de retire pas les résidus de
sucre sur la feuille)
Acétone - de temps en
temps pour régénérer la feuille
Feuille texturée à revêtement
poudré
Alcool isopropylique 90%
(IPA) - le meilleur dégraissant
N'utilisez jamais d'acétone
Produit à vitres - l'effet
dégraissant est moins bon que
l'IPA
Les valeurs de calibration peuvent être légèrement différentes pour différentes feuilles
d'impression en acier car l'épaisseur du revêtement varie. Si vous avez changé de feuille d'acier,
inspectez visuellement la qualité de la première couche et ajustez la hauteur de la buse
comme nécessaire grâce au Live Adjust Z lorsque vous changez de type de feuille d'acier.
Les éléments consommables, tels que les feuilles PEI (lisse, texturée, etc…)ne sont pas
couverts par notre garantie car les revêtements sont conçus pour s'amoindrir au fil du temps, à
moins que le problème soit du à un défaut dans le matériau ou à la conception. Les dommages
cosmétiques, comprenant notamment mais non limités aux rayures, impacts, fissures ou autres
dommages cosmétiques ne sont pas non plus couverts par la garantie. Seules les feuilles qui
sont défectueuses à réception sont couvertes par la garantie.
La surface n'a pas besoin d'être nettoyée avant chaque impression ! Il est simplement important
de pas toucher la feuille d'acier avec vos mains ou avec des outils sales.
Toutes les surfaces d'impression originales de Prusa Research ont un revêtement de chaque côté
39
Feuille PEI lisse, PEI Texturé à revêtement poudré et leurs effets sur la première couche
10.2 Feuille d'acier à effet ressort avec PEI TEXTURÉ de chaque côté
•
•
•
•
•
•
•
Surface résistante aux rayures, résistante
aux dommages
Transfère la texture sur la première couche
de vos impressions
Réglage Live Adjust Z moins exigent
Pas besoin de produit à vitres avec le PETG
Pas besoin de bâton de colle pour le FLEX
Les impressions se détachent
habituellement automatiquement une fois
que la feuille refroidit
La première couche peut être plus écrasée
(voir le chapitre calibration du Live Z) par
rapport aux feuilles lisses
•
•
•
•
Les impressions PLA avec une zone de
contact réduite peuvent avoir besoin d'une
bordure
Les impressions PLA avec une grande
empreinte au sol (sur toute la feuille)
peuvent se déformer
Vous devez changer le Live Adjust Z si vous
avez également une feuille PEI Lisse
Ne nettoyez jamais avec de l'acétone
Le revêtement poudré appliqué directement sur le métal nous a aidé à créer un plateau d'impression
qui est hautement résistant aux dommages. Si une buse chauffée le percute, le métal peut dissiper
la chaleur. Le revêtement poudré donne également à la surface une apparence texturée distincte
qui sera visible sur vos impressions.
La surface texturée cache la plupart des dommages mécaniques provoqués par divers outils. Seul
le haut des petites bosses peut être rayé, néanmoins ces rayures n'affecteront pas le dessous du
modèle.
Ne nettoyez jamais la feuille texturée à revêtement poudré avec de l'acétone ! Cela génèrerait
des microfractures dans la texture PEI, ce qui détériorerait la surface au fil du temps.
Cette surface est utilisée dans nos fermes d'impression, regardez les pièces imprimées qui se
trouvent sur votre imprimante pour voir ce que cela donne.
40
10.3 Feuille d'acier à effet ressort avec PEI LISSE des deux côtés
•
•
•
•
•
Parfait pour le PLA
Excellente adhérence avec quasiment tous
les matériaux
Dessous d'impressions lisses
Les petits détails adhèreront très bien
Régénérez avec de l'acétone de temps en
temps
•
•
•
Ne nettoyez pas avec de l'IPA lorsque vous
imprimez du PETG. Un agent de séparation
pourrait s'avérer nécessaire.
Vous devez appliquer une couche de colle
en bâton quand vous imprimez du Flex
Vous devez changer le Live Adjust Z si vous
avez également une feuille PEI texturée
**La colle industrielle qui maintient la feuille PEI sur le plateau chauffant lui-même se ramollit
lorsque la température dépasse 110 °C. Si des températures supérieures sont utilisées, la colle
peut couler sous le PEI et créer de petites bosses à la surface.
Si vous remarquez que de petites bulles se forment sous la feuille PEI retournez simplement
la feuille et imprimez de l'autre côté. Ces bulles n'affectent pas la qualité d'impression et
disparaitront en quelques jours ou quelques semaines.
10.4 Augmenter l'adhésion
Dans certaines circonstances, par exemple lors de l'impression d'un objet présentant une hauteur
importante et une surface de contact très petite (avec la surface d'impression), vous pouvez avoir
besoin d'augmenter l'adhésion. Par chance, le PEI est un polymère très résistant chimiquement et
vous pouvez appliquer temporairement diverses solutions d'adhésion sans l'abîmer. Cela s'applique
également à certains matériaux qui ne collent pas au PEI dans des circonstances normales.
Consultez le guide des matériaux pour obtenir des instructions spécifiques au matériau. Respectez
toujours les techniques sécurisées pour retirer les impressions telles qu'elles sont décrites dans ce
manuel et/ou sur help.prusa3d.com.
Avant d'appliquer quoi que ce soit sur le plateau, envisagez d'utiliser l'option Bordure dans
PrusaSlicer qui augmente la surface de la première couche.
10.5 Profils de feuille d'acier
La feuille lisse PEI de même que la feuille texturée à revêtement poudré PEI ont leurs avantages
propres comme expliqué dans les chapitres précédents. Il vous est possible de posséder les deux
et d'en changer en fonction de vos besoins du moment. Néanmoins, le fait de changer les feuilles
nécessite une étape supplémentaire : vous devez calibrer la valeur Live Z à chaque fois que vous
changez de feuille - car différentes feuilles ont différentes épaisseurs.
Afin d'éviter d'avoir à recalibrer la valeur Live Z à chaque fois que vous changez de feuille, nous
avons intégré les Profils de Feuille d'Acier (à partir du firmware 4.3.0). Naviguez jusqu'à Menu
LCD - Réglages - Réglage Matériel - Profils de feuille pour trouver la liste des profils de feuilles.
Sélectionnez un profil et effectuez la calibration de première couche. Cela va sauvegarder la
valeur Live Z dans le profil de feuille sélectionné. Procédez de cette manière pour chaque feuille
en votre possession et vous pourrez en changer facilement soit à partir du menu Profils de feuille,
soit directement dans le menu Réglages - cherchez le nom de la feuille entre crochets. Cliquez sur
l'item pour basculer sur un autre profil - seuls les profils avec une calibration de première couche
valide sont affichés.
41
Par défaut, vous verrez les profils suivants dans le menu des profils de Feuilles : smooth1, smooth2,
textured1, textured2, custom1, custom2. Sélectionnez n'importe lequel pour afficher les options
suivantes :
•
•
•
Sélection - confirme la sélection de la feuille, qui devient alors celle par défaut
Calibration de première couche - démarre le processus de calibration de première couche pour
le profil de feuille sélectionné
Réinitialisation - remet les valeurs de calibration de première couche sur les réglages d'usine.
10.6 Roulements
Après quelques centaines d'heures d'impression, les tiges lisses doivent être nettoyées avec
une serviette en papier. La MINI+ est fournie avec un tube de Lubrifiant Prusa et vous pouvez
également l'acheter sur notre boutique en ligne dans la section Accessoires. Appliquez-le sur les
tiges lisses (axes XYZ). Ensuite, déplacez le X-axis à la main de gauche à droite plusieurs fois
et utilisez le menu de l'imprimante pour déplacer le Z-axis de haut en bas. Déplacez le plateau
chauffant d'avant en arrière sur le Y-axis. Pour consulter notre guide de maintenance détaillé, veuillez
vous rendre sur help.prusa3d.com.
Si vous sentez qu'un des axes ne bouge plus aussi facilement qu’avant, les roulements à billes
peuvent être ôtés et graissés à l’intérieur (il faut les retirer de l’axe car un rebord en plastique
empêchera la majorité de la graisse d’atteindre l’intérieur).
10.7 Ventilateurs
Les deux ventilateurs mesurent les RPM courants (révolutions par minute), ce qui signifie qu'ils
peuvent détecter quand le ventilateur ralentit soudainement, par exemple en raison d'un morceau
de filament coincé dedans. Si vous obtenez une erreur de ventilateur, vérifiez qu'il peut tourner
librement ; enlevez tous les débris qui pourraient y être coincés.
Les deux ventilateurs doivent être vérifiés et nettoyés toutes les deux cents heures. Un spray
nettoyant pour ordinateur (air comprimé) enlèvera la poussière et une pince peut être utilisée pour
les petits bouts de plastique. Ne soufflez pas d'air comprimé sur les ventilateurs en marche.
10.8 Engrenage d'entraînement de l'extrudeur
Les engrenages de l'extrudeur ne nécessitent aucune lubrification. Avec le temps, les engrenages de
l'extrudeur peuvent souffrir d'une accumulation de restes de filaments dans les rainures, ce qui
peut provoquer une sous-extrusion. Utilisez de l'air comprimé pour expulser les débris ou utilisez
une petite brosse en laiton pour nettoyer les rainures, un cure-dent ordinaire fera également l'affaire.
Vérifiez-les et nettoyez-les à partir de la fenêtre d'accès sur le dessus de l'ensemble de l'extrudeur.
Nettoyez ce que vous pouvez, puis tournez l'engrenage et recommencez.
42
10.9 Tubes PTFE
La MINI+ a quatre tubes PTFE qui peuvent avoir besoin d'un peu d'attention de temps à autres. Les
tubes PTFE sont utilisés pour guider le filament depuis la bobine à travers l'extrudeur, puis jusqu'à
la buse. Au fil du temps, des débris de filament peuvent s'accumuler dans les tubes PTFE.
Le nettoyage (ou le remplacement) des tubes PTFE est très facile - utilisez une bombe d'air
comprimé pour les nettoyer.
1.
Le premier tube conduit à l'extrudeur et vous pouvez le retirer à la main. Si vous avez du
mal à le déconnecter, il se peut que vous deviez desserrer une vis M3x12 dans l'extrudeur.
Veuillez consulter l'article "Comment accéder à l'extruder-pulley et la nettoyer (MINI)" sur
help.prusa3d.com
2. Le second tube va de l'extrudeur à la tête d'extrusion. Utilisez une clef (taille 10) pour
desserrer les écrous - cela est également utile si vous avez rencontré un échec au
chargement/déchargement du filament et qu'il est coincé dans ce tube.
3. Retirez le tube PTFE principal (comme décrit dans l'Étape 2) et détachez également les
raccords dans l'extrudeur ou dans la tête d'extrusion pour accéder aux tubes PTFE trois et
quatre. Cela ne doit être inspecté que si le filament ne parvient plus à les traverser.
43
10.10 Extrudeur bouché / bloqué
Du matériau bouchant l'extrudeur peut entraîner des problèmes d'impression ou de chargement
d'un nouveau filament.
Sur le côté droit de l'extrudeur (vu de face), il y a une vis juste sous le tube PTFE. Vous pouvez utiliser
cette vis pour augmenter ou diminuer la pression de la roue libre. Si vous retirez complètement la
vis, vous pouvez ouvrir la porte de la roue libre sur le côté gauche de l'extrudeur - assurez-vous que
la tête d'impression se trouve du côté opposé à l'axe X.
L'ouverture de la roue libre vous permettra de nettoyer facilement les deux engrenages et/ou
d'enlever les restes de filament coincés dans les engrenages de l'extrudeur. Il est conseillé
d'inspecter les engrenages de temps en temps et d'enlever tout débris coincé dans l'extrudeur
Roue libre soulevée - vous pouvez voir le brin de filament chargé à l'intérieur
44
10.11 Nettoyage de la buse
Ne touchez pas la buse pendant ces procédures - elle est très chaude et vous pourriez vous brûler
!
Pour faciliter le nettoyage, déplacez la tête d'impression le plus possible vers le haut dans le Menu
LCD - Réglages - Déplacer axe - Déplacer axe Z. Vous accèderez ainsi plus facilement à la tête
d'extrusion.
10.11.1 Le filament n'est extrudé qu'en petite quantité
Si le filament ne passe pas correctement dans l'extrudeur et qu'il n'en sort qu'un petit volume,
vérifiez d'abord si le ventilateur d'extrudeur fonctionne correctement et que la température est
correctement réglée (PLA 215 °C; ASA 260 °C, PETG 230 °C). Par ailleurs, vérifiez aussi si le
filament a été correctement chargé dans l'extrudeur.
Si ce n'est pas le cas. Suivez les instructions ci-dessous :
1.
Chauffez la buse en fonction du filament que vous voulez imprimer. Chargez le filament et
enfoncez une aiguille d'acupuncture (fournie avec l'imprimante) ou un câble fin (0,3 - 0,35
mm) dans la buse par en dessous - enfoncez une longueur de 1 à 2 cm. Nous conseillons de
mettre des gants - du matériau fondu peut se mettre à couler de façon inattendue.
2. Choisissez l'option Charger le filament dans le Menu LCD et vérifiez si le filament est
correctement extrudé.
3. Enfoncez à nouveau l'aiguille d'acupuncture ou le câble dans la buse et répétez cette étape
plusieurs fois. Lorsque le filament est correctement extrudé, cela signifie que la buse est
dégagée.
10.11.2 Le filament ne sort pas de la buse
Si vous pouvez voir le filament passer à travers le tube PTFE principal, mais que le filament n'est
pas extrudé au niveau de la buse, alors votre tête d'extrusion est probablement bouchée. Afin de la
dégager complètement, veuillez suivre les instructions suivantes :
1.
Chauffez la buse jusqu'à 250 °C pour du PLA ou 270 °C pour l'ABS en cas de blocage.
2. Attendez 3-5 minutes puis allez dans le Menu LCD - Charger filament. Si vous avez éliminé le
bouchon et que le filament est passé, abaissez simplement la température jusqu'à sa valeur
normale et réitérez le chargement du filament.
3. Si le filament se charge correctement, vous pouvez relancer l'impression
10.12 Remplacer / changer la buse
Si vous voulez installer une buse Olsson Ruby, veuillez visiter ce site
web pour avoir les instructions, sinon vous risquez de l'endommager support.3dverkstan.se/article/66-the-olsson-ruby-instructions-for-use
ATTENTION : Les pièces chauffées peuvent provoquer de graves brûlures ! Soyez
extrêmement prudents avec les connexions du thermistor. Elles se cassent facilement
45
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Préchauffez la buse à 290 °C (Menu LCD - Réglages - Températures - Buse). Il est essentiel
de faire chauffer la buse dans ce processus !
Décharger n'importe quel filament chargé
Pour accéder plus facilement à la buse, déplacez l'axe de l'extrudeur aussi haut que possible :
allez dans Menu LCD - Réglages - Déplacer Axe - Déplacer Z.
Maintenez le bloc de chauffe avec une clef de 16 mm (ou une clef ajustable). Utilisez une pince,
ou de préférence une douille de 7 mm pour desserrer la buse (dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre). FAITES TRÈS ATTENTION, LA USE EST TRÈS CHAUDE !!
Stockez l'ancienne buse avec précaution dans un endroit sûr, insérez la nouvelle buse et
serrez-la doucement - ne forcez pas trop !
Insérez un filament, et vous voilà prêt pour imprimer.
La buse est chaude pendant tout ce processus et peut provoquer des brûlures !
46
Faites attention aux branchements du thermistor de la tête d'extrusion, ils se cassent facilement
!
Le heatbreak peut facilement se casser - ne forcez pas de façon excessive ! Lancez la calibration
de Première couche après avoir changé la buse !
10.13 Flasher un firmware non signé
Nous prenons la sécurité très au sérieux. Avant chaque version, notre firmware passe par des
tests intensifs pour vérifier que toutes les fonctions de sécurité fonctionnent correctement. Si
un des relevés des capteurs est hors spécification, la chauffe est arrêtée pour éviter tout dommage
possible à l'imprimante et son environnement. Nous ne pouvons pas vérifier que ces fonctions de
sécurité sont présentes dans les firmwares créés par la communauté.
Le firmware officiel est signé avec une clé privée et l'imprimante vérifie cette signature avant une
mise à jour. Pour flasher votre propre firmware (ou un firmware créé par la communauté), vous
devrez casser l'appendice sur la carte Buddy et déplacer le cavalier dans la bonne position. Cela
annule également votre garantie sur l'électronique. Tout d'abord, sortez le bouton d'alimentation
pour accéder à l'appendice (1). Ensuite, prenez un tournevis fin et cassez délicatement la partie
centrale (2) - voir les photos dans ce chapitre ! Aussi, vérifiez les trois broches au-dessus - il
doit y avoir un cavalier sur les deux broches les plus proches du centre de la carte. Il est possible
que le cavalier soit installé sur un autre jeu de broches - dans ce cas, déplacez-le selon la photo
ci-dessous. Si le cavalier est manquant, ajoutez-le avant de démarrer.
La rupture de l'appendice sur la carte Buddy est IRRÉVERSIBLE et ANNULE LA GARANTIE DE
L'ÉLECTRONIQUE DE VOTRE IMPRIMANTE. Si vous cassez l'appendice, nous déclinons toute
responsabilité pour tout dommage éventuel causé à l'imprimante et/ou à son environnement (par
exemple en cas d'incendie).
47
Appendice intact (gauche) et cassé (droite), le bon emplacement du cavalier (photo du bas)
11 Capteur de filament (accessoire optionnel)
Vous pouvez acheter un capteur mécanique IR en tant qu'accessoire optionnel pour l'Original
Prusa MINI+. Le capteur est installé au bout du tube PTFE où vous insérez le filament pour qu'il
passe dans l'imprimante, et il est nécessaire de le connecter à la carte-mère. Il utilise un mécanisme
simple pour détecter si un filament est inséré ou pas. Grâce au capteur, l'imprimante peut mettre
l'impression en pause si vous êtes à court de filament. Une fois que vous insérez un nouveau filament,
vous pouvez reprendre l'impression.
Les instructions d'installation se trouvent sur help.prusa3d.com.
48
11.1 Être à court de filament
Si votre machine est équipée du capteur de filament optionnel, le fait d'être à court de filament
ne sera plus une cause d'échec de l'impression. Si la machine est à court de filament, elle mettra
automatiquement l'impression en pause, déchargeant les quelques centimètres qui restent dans
la tête d'extrusion, puis elle déplacera le chariot X à distance de l'impression. Vous serez invité à
changer la bobine et à insérer un nouveau filament. Utilisez la pince pour retirer le filament extrudé
pendant le processus de chargement. Une fois que cela est fait, vous pouvez poursuivre l'impression
en cours.
Si vous n'avez pas de capteur de filament, il est possible que lorsque le filament est épuisé, le brin
restant demeure dans le tube PTFE principal et que l'extrudeur ne parvienne pas à le tirer. Utilisez
une clef pour dévisser l'écrou sur le tube PTFE principal et détachez-le de l'extrudeur. Puis, à la
main, tirez sur le filament - n'oubliez pas de préchauffer la buse ! Référez-vous au chapitre tubes
PTFE pour avoir des instructions exactes concernant la marche à suivre pour retirer le tube PTFE.
11.2 Faux relevés de capteur et débogage
Si vous rencontrez des problèmes avec le capteur de filament, tels que des valeurs incorrectes (ou
aléatoires), veuillez vous assurer que le capteur est correctement connecté. Suivez les étapes du
guide d'assemblage sur help.prusa3d.com(assemblage de l'Original Prusa MINI+ - Assembler votre
MINI+ - 27. Connecter le capteur de filament) et ouvrez le couvercle du boîtier électronique. Vérifiez
si le capteur de filament est correctement connecté et si le câblage n'est pas endommagé. Contactez
notre support technique si le problème persiste.
12 FAQ - problèmes courants et comment les résoudre
À partir du firmware 4.3, la MINI+ affichera un message d'erreur avec une brève explication
du problème rencontré. Ce message contient également un lien vers un article concernant le
problème sur help.prusa3d.com, ainsi qu'un QR code, que vous pouvez scanner avec votre
téléphone portable afin d'afficher la page d'aide.
12.1 Axe X mal aligné
Si le Nivellement du Lit par Maillage échoue, il y a deux causes possibles à cela : un capteur
M.I.N.D.A. défectueux ou un X-axis non perpendiculaire. Ce dernier est généralement le résultat
d'un assemblage incorrect. Desserrez les trois vis qui relient l'ensemble du Z-axis au Y-axis (plateau
chauffant). Remettez en place le Z-axis conformément au manuel d'assemblage. Portez une
attention particulière au bon alignement des deux pièces.
Une fois l'imprimante 3D remontée, déplacez l'axe Z (buse) près de la feuille d'acier sans la toucher.
Ensuite, déplacez délicatement à la main la tête d'impression de gauche à droite et vérifiez si la
buse reste toujours à la même distance de la feuille.
De légères déviations sont autorisées, car l'imprimante peut les compenser grâce à la routine de
Nivellement du Lit par Maillage.
Un capteur SuperPINDA défectueux peut être facilement identifié. Lorsque vous lancez le
Nivellement du Lit par Maillage dans le menu Calibration, vous pouvez voir une lumière rouge
sur le dessus du capteur. S'il s'éteint pendant un certain mouvement ou s'il ne s'allume pas du
tout, le capteur ou son câble peuvent être défectueux. Davantage d'informations sont disponibles
sur help.prusa3d.com - voir Original Prusa MINI+ - Dépannage - Correction d'un XZ-axis non
perpendiculaire.
49
12.2 L'imprimante ne peut pas lire la clé USB
Si l'imprimante ne peut pas lire la clé USB, essayez d'abord de redémarrer l'imprimante. Si vous
voyez une erreur indiquant "Erreur lors du montage de la clé USB", votre clé USB a probablement un
système de fichiers incompatible (p. ex. exFAT) ou bien elle peut être trop grosse. Essayez d'utiliser
une clé USB plus petite formatée en FAT32 (p. ex. 4-16GB). Veuillez visiter help.prusa3d.com section Original Prusa MINI+ - Concernant votre Imprimante - Cartes SD et clés USB pour avoir
plus d'infos concernant les tailles compatibles et les options de formatage.
Il y a deux situations courantes après avoir inséré la clé USB :
Le menu Imprimer est inaccessible après l'insertion d'une clé USB
•
•
•
•
Tout d'abord, redémarrez la machine
Utilisez une clé USB avec une seule partition et un système de fichiers FAT32
Essayez une autre clé USB
Si vous avez essayé plusieurs clés USB et qu'elles ne sont toujours pas reconnues, votre carte
mère est peut-être défectueuse. Contactez notre support technique.
La clé USB est reconnue, mais aucun fichier n'est affiché dans la liste
•
•
•
•
Assurez-vous que vous utilisez un G-code compatible
Assurez-vous que le fichier a été entièrement et correctement écrit sur la clé (utilisez la fonction
de retrait sécurisé dans Windows avant de retirer la clé USB)
Essayez une autre clé USB et un fichier G-code différent
Essayez de renommer le fichier en quelque chose de simple, par exemple print.gcode
12.3 Courroies desserrées sur les axes X et/ou Y
Vérifiez si les deux courroies sont correctement serrées, des courroies desserrées pourraient
provoquer un dysfonctionnement de l'imprimante et empêcher une impression correcte. La façon
la plus simple de vérifier est d'imprimer un objet rond - si l'une des courroies n'est pas serrée
correctement, le résultat est une forme irrégulière au lieu d'un cercle parfait. La courroie du Y-axis
est située sous le plateau chauffant, la courroie du X-axis déplace la tête d'impression. Vous pouvez
trouver un guide détaillé sur help.prusa3d.com, section Original Prusa MINI+ - Utilisation de
l'imprimante - Maintenance de l'imprimante - Ajustement de la tension d'une courroie (MINI+).
12.4 Filament coincé dans le tube PTFE
Si un brin de filament reste coincé où que ce soit dans l'imprimante, il est généralement facile de
le retirer. Suivez les étapes décrites dans le chapitre extrudeur bouché / bloqué - déconnectez le
tube PTFE principal et trouvez l'endroit où le filament est coincé puis procédez de façon adéquate.
12.5 Le repositionnement de l'axe X a échoué
Cela vient probablement du fait que les câbles entre le lit d'impression et l'extrudeur font obstacle.
Lorsque la tête d'impression atteint le côté droit de l'imprimante (la tour d'axe Z), regardez bien s'il
n'y a pas des câbles qui gênent.
12.6 Erreurs de chauffe
Si votre imprimante s'arrête en affichant un écran rouge et une erreur liée à la chauffe, veuillez
vérifier le câblage des éléments chauffants et des thermistances. Voir help.prusa3d.com pour plus
de détails.
50
12.7 Erreurs de ventilateur
Si votre imprimante cesse de fonctionner et affiche une erreur liée aux ventilateurs, veuillez vérifier
le câblage des deux ventilateurs de la tête d'impression (ventilateur de la hotend et ventilateur
d'impression). Voir help.prusa3d.com pour plus de détails.
12.8 Rétrograder le firmware
Dans certains cas, vous devrez peut-être rétrograder le firmware vers une version plus ancienne.
Pour ce faire, placez un fichier de firmware plus ancien sur une clé USB formatée en FAT32. Insérez
la clé dans l'imprimante, appuyez sur le bouton de redémarrage et une fois que l'écran affiche le logo
Original Prusa MINI+, appuyez une fois sur le bouton de contrôle. Cela activera l'écran du processus
de flash du firmware. Sélectionnez Flasher pour remplacer le firmware actuel par celui placé sur la
clé USB.
13 Dépannage matériel avancé
À partir du firmware 4.3, la MINI+ affichera un message d'erreur avec une brève explication
du problème rencontré. Ce message contient également un lien vers un article concernant le
problème sur help.prusa3d.com, ainsi qu'un QR code, que vous pouvez scanner avec votre
téléphone portable afin d'afficher la page d'aide.
Des guides avancés de dépannage matériel et de remplacement de pièces sont disponibles en ligne
sur help.prusa3d.com.
14 Résolution des problèmes concernant la qualité d'impression
Si vous trouvez que vos impressions ne sont pas aussi réussies qu'elles devraient l'être, ou si elles
présentent de sérieux défauts (sauts de couche, ghosting, parties mal extrudées), vous avez sans
doute besoin de résoudre certains problèmes. Consultez help.prusa3d.com et visitez la section
Original Prusa MINI+ - Dépannage, où vous pourrez trouver des guides de résolution des problèmes
détaillés accompagnés d'illustrations et d'instructions spécifiques à votre imprimante.
51
Imprimez et partagez !
N'oubliez pas de mettre un tag #prusamini sur vos impressions quand
vous les partagez de façon à ce que nous puissions les trouver, les
épingler et les exposer sur nôtre
http://www.prusa3d.com/original-prusa-i3-prints/
Bonnes Impressions :)
52
">